ميزان
رفض الاعتراض على تأسيس حزب الغد
- 1 -
بسم الله الرحمن الرحيم
باسم الشعب
مجلس الدولة
المحكمة الإدارية العليا
دائــــرة الأحزاب السياسية
************
بالجلسة المنعقدة علناً فى يوم الإثنين الموافق 10/10/2011
برئاسة السيد الأستاذ المستشار / مجدى حسين محمد العجاتى
نائب رئيس مجلس الدولة ورئيس المحكمـــة
وعضـويــــة الســــــادة الأســـــاتــــذة المستـشـــارين / حســين محمــد عبــد المجيــد بركــا
وأحمد عبد التواب محمد موسى وشحاتة على أحمد أبو زيد ومنير عبد القدوس عبد الله.
نــواب رئيس مجلس الدولـة
بحضور السيد الأستاذ المستشار / أحمد عبد الحميد درويش
نائب رئيس مجلس الدولة ومفوض الدولــــة
وحضور السيد / كمال نجيب مرسيس سكرتير المحكمة
***********************
أصدر الحكم الآتي
في الطعن رقم 44139 لسنة57 القضائية عليا
بشــــــــــأن
قرار لجنة الأحزاب السياسية الصادر بتاريخ 4/9/2011
بالاعتراض على تأسيس حزب الغد المصرى الجديد
************
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 2 -
" الإجــــــــــراءا "
*******
بتاايخ 6/9/2011 طلااا سيداا- سلأدااتيا سيتدتراايخ سي يلأااا سلأيس يااخلأ ت تاا
سي قض – خلأ يج سلأ زسا سيد يد عخض سعتاخسض سيلج ا بجلداتفي ا 4/9/2011
عل تأد زا سيغ سيتصخى سيج ا علا سيا سلأخ ذ ياياق ي قايا يلتاي8 تا سيقاي ي
خقم 40 يد1977 ب ظيم سلأ ازسا سيد يدا سيتلا س بييتخدايم بقاي ي خقــاـم 12 يدـاـ
2011 ذ قـااـ هـااـاس سيطلااا بجاا يس سيت تاا س سخ اا سيلل ااي طل اايا بااخقم 44139 يداا
57 ق.ع ذ يق أخ ق بييطلا تلف تأد سي ازا سيتاا يخ. يبتايخ 11/9/2011 أخداس
سيداا سلأدااتيا سيتدتراايخ سلأتاا سيلاايم يلج اا سلأ اازسا سيد يداا سلأيخسق سيتاا قاا تت تاا
تؤددي سي زا إي سيلج هاس سيتيخ .
يع ي ظخ سيطلا أتيم سيت ت جلد 25/9/2011 ي فاي قا م سيدا / عبا سيتا لم
د عب سيليس سيتي دي ي س تؤدد سي زا يآخخ تا خ ايع طلاا ا ختيتفاي سي ام
بإيغيء قخسخ يج سلأ زسا سيد يد سيصي خ بتايخ 4/9/2011 باياعتخسض علا تأدا
سي زا يتي تختا عل ايق ت آثيخ أخصفي تتتع سي زا بييرخص ساعتبيخ يبتتيخد
ريطه سيد يد سعتبيخسا ت تيخ سي م . تي قا م سي يراخ عا سي ييا تاا خ ايع طلاا
ختيتفي سي م بتأ قخسخ يج سلأ ازسا سيصاي خ بجلدا 4/9/2011 باياعتخسض علا
تأدااا ااازا سيغااا سيتصاااخى سيج ااا . يطلاااا سيدااا / تيدااا تصاااط تيدااا ت خلاااه
س رتيت يا إي جي ا يج سلأ زسا سيد يد يتأ سعتخسرفي علا تأدا سي ازا ذ يقا م
تا خ بايق .
يباست سيجلد سيتا يخ أب ى سيد سلأدتيا سيتدتريخ ت يض سي يي سياخأى سيقاي ي
برااأ سيطلااا ااى سختااأى تأ اا ساعتااخسض علاا تأداا سي اازا ذ يآخااخ سيجلداا قااخخت
سيت تاا إصاا سخ سي اام بجلداا 10/10/2011 تااع سيتصااخ ذ بتااا خست خااأس ثأثاا أ اايم ذ
يخأس هاس سلأجس أي ع طييا سيت خس سيد / تيد تصط تيد تا خ يع طلا ا
ختيتفي سي ام بتأ ا سعتاخسض يج ا سلأ ازسا سيد يدا علا تأدا ازا سيغا سيتصاخى
سيج اا يعاا م ساعتاا س بأ اا طلباايت قاا تت تاا سيداا / أ تاا اايخ ي ااس سيتؤدداا أتاايم
سيت ت بجلد 25/9/2011 . أي بل ص يخ سعتخسض يج سلأ زسا سيد يد
يبجلد سي يم ص خ سي م يأي عت تدي ته سيترتتل عل أدبيبه ع سي طق به .
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 3 -
" المحكمـــــــــــــــة "
*********
بل ساطأع عل سلأيخسق يدتيع س ري يت ذ يبل سيت سيي .
ي ى إ سيطلا ق سدتي أيريعه سير ل .
ي ااى إ ااه عاا طلااا تاا خس سيداا / تيداا تصااط تيداا س رااتيت يا إياا يج اا
سلأ زسا سيد يد ذ إ سيب أ ه طلا سيت خس بصا ته خلأا ازا سيغا ذ يأ اه دابق يأ
تقاا م إياا يج اا سلأ اازسا سيد يداا بيعتخسراا علاا تأداا اازا سيغاا سيتصااخى سيج اا
بتجخ علتاه بتقا م أيخسق تأد داه إيا سيلج ا يترايبه سدام سي ازا سيتاخس تأد داه تاع سدام
زا قيلأم هي زا سيغ سياى تثلاه بصا ته خلأ داه ذ يإا با ي تا اياق أ يطيياا سيتا خس
ص يتصل يلت خس سيطل سيتيثس ذ ت ثم اي طلباه سيتا خس س راتيت يا إيا جي اا
سيلج سيتا يخ تقبياا .
يت ى إ ه لأ قري ي سي يي ا خت بتاا خ يعفاي أ يج ا سلأ ازسا سيد يدا
أقيتت قخسخهي سيصي خ بجلد 4/9/2011 باياعتخسض علا تأدا ازا سيغا سيتصاخى
سيج عل أدي أ أ سيي أء سيتؤددا أ تا عبا سيلز از ايخ دابق سي ام عل اه
سيج ي خقم 93/2005 عيب ذ يأ ت ت سي قض قرت سيطل سيتقايم ت اه ت ات
خقم 13196 /76ق بخ ره ذ يتخت بيا عل ايق تدقط سيتاي أت سيصاي خ ياه ت اخ سا بلا
108 ت سيتؤدد بت ي ظ سيرخق ذ يبييتايي داقطسي صايا سيخايب بلا سيت ي ظايت
سيلرخ سيتطليا طبقيا يل قخ سلأيي ت سيتي سيديبل تا سيقاي ي 40 يدا1977 سيتلا س
بييقي ي خقام 12 يدا2011 ي اي س خطايخ ر اخ تداتيف يراخط سي صايا سيت صايب
عل ه قي ي سلأ زسا سيد يد ذ تي أ زا سيغ سيتصخى سيج ا ترايبه ادام ازا
سيغ سيقيلأم يي ايا ذ يتا ثام اي س خطايخ ت تقا سا راخط عا م ترايبه سادام بييتخيي ا يل قاخ
سلأيياا تاا سيتااي 4 تاا قااي ي سلأ اازسا ذ يإ ااه يتااي ااي قااي ي ت ظاا م تبيرااخ سي قاايق
سيد يداا ااخم سيت اايم عل ااه اا ج ي اا تاا تبيرااخ هااا سي قاايق تااي ياام اا قاا خ إي ااه
سعتبايخ ي ااي قاي ي سلأ اازسا سيد يدا رااتخط يتأدا أى اازا أي سداتتخسخ أا ااي
سدته تتيثأا أي تريبفيا ادام ازا قايلأم ذ ي اي هااس سيقاي ي قا أيجاا أ اي س خطايخ
بتأد سي زا تص يبيا بتيق ع ختد آاف عري ت أعرايلأه سيتؤددا تصا قيا خدات يا
عل تيق ليتفم ذ ي ي سي ازا يسدابيا سيدايبق ا خهاي ر اخ تداتيف يتاي سداتلزته سيقاي ي
إ سيقخسخ سيصاي خ تا يج ا سلأ ازسا سيد يدا باياعتخسض علا تأد داه اي تصاي يا
ص ذ م سيقي ي .
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 4 -
يت اى إ ايع ي اس تؤددا سي ازا سيتاا يخ خلاب ا أ يج ا سلأ ازسا
سيد يداا خيي اات سيقااي ي برااأ عاا م سعتباايخ سيداا / أ تاا اايخ صاايي يا لأ ااي ي اا أا
يلتؤدد س خطيخ بتأد سي زا ذ ايق أ سيقي ي 40 يد1977 سيتلا س بييقاي ي
خقاام 12 يداا2011 سدااتلزم أ خ ااق بي خطاايخ بتأداا سي اازا سداام تاا اايا عاا
سلأعريء إجخسءست سيتأد ذ يق ب سيقي ي سيت تي ته 699 أ سيي ييا عقا
بتقتري لتازم سيي اس باأ قايم بلتاس قاي ي ي دايا سيغ اخ ذ يإ اه باياطأع علا أيخسق
تأد سي ازا تبا أ سيتاا يخ يا تؤددايا يل ازا ييام اخ سداته بصا ته تؤددايا ا
ريف سيتؤدد أي س عأ سيت ريخ سيجخ ت بأدتيء سيتؤدد ذ اى قتصاخ
يخ عل أ ه ي س سيتؤدد بلقا ي ييا صاي خ تا بلرافم اتخايا س جاخسءست سيأزتا
يتأد سي زا ياياق بصا ته ت يت ايا ذ ييا تا سيراخيط سيتا تطلبفاي سيقاي ي أ اي
سيي س تتتتليا ب قيقه سيد يد أي أ ي عل قا م سيتداييس تاع سيتؤدا ذ يبييتايي اإ
سيتي أت سيصاي خ يلتاا يخ عا تؤددا ت ي ظا سيراخق تلا تاي أت صا ذ يأ
قخسخ سيلج بيدتبلي هي ق خييف سيقي ي ذ يعل ه ي سي صيا سيخيب بييت ي ظيت سيلرخ
سيتطليا طبقيا يل قخ سلأيي ت سيتي 7 ت قي ي سلأ زسا تت ققيا ذ يخرم ايق ق قايم
سيدا / عباا سيتاا لم دا عباا سيلاايس سيتي داي بصاا ته ي اا أا عا سيتؤدداا بتقاا م إخطاايخ
ت ت لاا بتاايخ 11/9/2011 ثباايت ت اايزس طااييب تأداا سي اازا عاا سعتباايخ تااي أت
ت ي ظااا سيراااخق رااات صااايا سيت ي ظااايت سيلراااخ سيتطليبااا ذ يطلاااا إ خس ت ي ظااا
س د خ ب اا ت ت ي ظ سيرخق سدت تياا يل صيا سيقي ي بل إي ايق عا 53 تاي أا
إي تي دبق تق تاه تا تاي أت عا ت ي ظا س دا خ بتايخ 20/8/2011 . رايف
إيا اياق أ تاي سدات ت إي اه يج ا سلأ ازسا سيد يدا تا سيترايبه با سدام سي ازا سيتاخس
تأد ده ي زا سيغ سيقيلأم يي يا تخييف يلقي ي ذ لأ سدام سي ازب يام ترايبفي إا ا لتا
سيغ يأ س لت ت سدم زا سيغ سيتصخى سيج ا ترا س جازءسا أديدا يا ا سيتدات
تجلله تختل يا ع زا سيغ سيقيلأم ذ رأا ع أ يج سلأ ازسا سيد يدا قا يس قات علا
تأد أ زسا ث خ خرم يجي تريبه لت أي ع لتيت أدتيلأفي يت ايق ازا
تصخ سيلخب سارتخس ذ زا تصخ 2000 ذ زا تصخ سي تي سيج ا ذ ازا رابيا
تصخ ذ زا تصخ سي ث ذ زا تصخ سيثيخ ذ ير خهاي تا سلأ ازسا سلأخاخى ذ تتاي
جلااس ساعتااخسض علاا تأداا سي اازا يااايق سيداابا ا أدااي يااه تاا سييسقااع يسيقااي ي ذ
يسدتطخ ت سيتا خ يإ ه ي يا ى سيتؤددا تاي ع تا تلا س سدام سي ازا ي اي ( ازا
را سيثاايخ سيتصااخى سيج اا راا يرااليخ سيطخ اق سيثييااى سلأتااس اا سيتغ ااخ يسيلااي
سيتت ز يل زا سيلي سيبختقيي .
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 5 -
يأرايف ي ااس سيتؤددا أ ااه قايم بييت اايزس عاا اب سيتااي1/2 تا الأ اا سي ظاايم
سي سخل سيديبق تق تفي يلج ذ يتل لفي باأ اي دا سيلراي ا قاس عا ثتاي عراخ
د ت أ ا ذ يباايق اي تاي اهبات إي اه سيلج ا تا تخيي ا هاا سيتاي يلقاي ي قا أزسياه
سيتؤددي يق تيس يلج خت عرخ دخ ت الأ سي ظيم سي سخل بل تل لفي ذ تاي قايم
ي س سيتؤدد بييت يزس ع ب سيتاي 21/ تا سيألأ ا سيتيي ا سيتا ي ات تا ب علا
إياازسم عرااي سيف لأاا سيلل ااي بداا س سرااتخسق ا قااس عاا داات آاف ج ااه اا سيلاايم تراايعف
لأعريء سيتجل سيخلأيداي تاع إع ايء أعرايء سيف لأا سيبخيتي ا يسيتجايي سيت ل ا تا هااس
سارتخسق ذ يق تم تلا س هااس سيا ب بتاي جلاس سيجت اع دايسء بيي داب يأراتخسق سيدا يى ذ
عل أ ت سيف لأ سيلل ي يسيتجل سيخلأيدا تاي ت ا قبيياه تا تبخعايت تا أعرايء اس
ت فتااي عتاايا يتاايسخ سي اازا ذ يقاا م يلج اا عاا سا تاا سي داا سيج اا تاا سيألأ اا سيتيي اا ذ
يأخ خسا إ قخسخ سيلج باياعتخسض علا تأدا سي ازا جايء تخيي ايا يل قاخ سيخيتدا تا
سيتااي 8 تاا قااي ي سلأ اازسا سيد يداايتخل فااي عاا سياا يخ س جاايبي سياااى جااا عل فااي
تتيخداااته يتت ااا سيتااايسط تااا سيترااايخ س جيب ااا ااا سيرااالأي سيليتااا يت فاااي سيراااأ
سيد يد ذ لأ تتي خس طيق تي ه ف إي اه سيتراخع تا ت دا خ تأدا سلأ ازسا ي ا
طيق سي يخ س جيبي يلج طلا تل س تي س طيى عل ه تي ق م ت أيخسق أي تدت ست تتثاس
ي سي زا ت تخيي يلرخيط سيتتطلبا قي ي ايا تا ت ا عا م ساعتاخسض علا تأدا
سي زا .
يتاا ااى إ سيداا خلأاا يج اا سلأ اازسا سيد يداا دااتف ف تاا طلااا عااخض
سعتخسض سيلج عل تأد زا سيغ سيتصخى سيج بقخسخهي 4/9/2011 عل ها
سي سلأخ تي سدتف ه سيتراخع ا قاي ي ظايم سلأ ازسا سيد يدا يتبداط خقيبتفاي براأ قاخسخ
سيلج سيصي خ باايق ييتبا ام سيقاي ي ا تاي س تفات إي اه سيلج ا ذ ياياق بتأ ا إ اي
تصي يا ته سيص ذ أي بإيغيلأه إ ي تجي بيا صيلأا تاه ذ ي اق تقترا سيتاي 8
ت هاس سيقي ي بل تللفي بييتخديم بقي ي خقم 12 يد2011 .
يت ى إ اه دــــاـبق يفاا سيت تا أ قرات ا سيطل ا خقتا 39155 يدا
56 ق.ع. بجلد 21/5/2011 ذ33129 يد57 ق .ع بجلد3/7/2011 باأ يا تفاي
سيت تبدطفي برأ خقيبا قاخسخ يج ا سلأ ازسا سيد يدا – ا رايء اب سيتاي 8 تا
قااي ي ظاايم سلأ اازسا سيد يداا داايسء قبااس تلاا لفي بييتخداايم بقااي ي سيتراايخ إي ااه أي بلاا
تلاا لفي بااه – يسياااى صاا خ بااياعتخسض علاا تأداا أى اازا د يداا ذ إ تااي هاا يا اا
س يغاايء سيتاا بتقتراايهي تااز هاااس سيقااخسخ بت اازس سيترااخيع ذ ااإاس ثباات ست يقااه يصاايسا
سيقي ي أ ته يخ رت تي يجه إي اه تا تطايع يل اس ت اه ذ يإاس ثبات س تلأيتاه علا صا ذ
م سيقي ي قرت بإيغيلأه .
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 6 -
ي ى إ سيتي4 ت س عأ سي دتيخى سيصي خ بتيخ30/3/2011 ت ب عل أ
يلتيسط ق ت ي سيجتل يت يإ ريء سي قيبيت يسات ي ست يسلأ زسا يايق عل سييجه
سيتب سيقي ي .......... يت ب سيتي 1 ت قي ي ظيم سلأ زسا سيد يد خقم40
يد1977 عل أ يلتصخ ق ت ي سلأ زسا سيد يد يي س تصخى سي ق
سا تتيء لأى زا د يدي يايق طبقيا لأ يم هاس سيقي ي يت ب سيتي 2 ت ه عل أ ه
قص بيي زا سيد يدي س جتيع ت ظت تؤد طبقيا لأ يم هاس سيقي ي يتقيم عل
تبي ئ يأه سف ترتخ يتلتس بيييديلأس سيد يد سي تقخسط يت ق ق بخستج ت تتللق
بييرلأي سيد يد يساقتصي يساجتتيع يل يي يايق ع طخ ق سيتريخ
تدلأيي يت سي م يت ب سيتي 3 عل أ ه تدفم سلأ زسا سيديد سيت تؤد طبقيا
لأ يم هاس سيقي ي ت ق ق سيتق م سيد يد يساجتتيع يساقتصي ى يليط عل أدي
سيي سييط يت ييف قيى سيرلا سيليتل يسيدأم ساجتتيع يسارتخس سي تقخسط
يسي يظ عل ت يدا سيلتيس يسي أ ........ يتلتس ها سلأ زسا بيعتبيخهي ت ظ تيت
يط يرلب ي تقخسط عل تجت ع سيتيسط يتتث لفم د يد يا يت ب سيتي 4
سيتل ي بييتخديم بقي ي خقم12 يد2011 عل أ ه رتخط يتأد أي سدتتخسخ أى
زا د يد تي أت : أياا – أ ي يل زا سدم ا تيثس أي ريبه سدم زا قيلأم .
ثي يا - ......... ثييثيا - ع م ق يم سي زا تبي لأه أي بخستجه أي تبيرخ ريطه أي
سخت يخ ق ي سته أي أعريلأه عل أدي ذ أي طبق ذ أي طيلأ ذ أي لأيى ذ أي جغخس
أي بدبا سيج أي سيلغ أي سي أي سيلق . خسبليا - ........ يت ب سيتي 6 ت ه
تل ي بييقي ي 177 يد2005 يسيتخديم بقي ي12 يد2011 عل أ ه تع تخسعي
أ يم سيتي ت سيديبقت رتخط ت تت يلري أى زا د يد تي ل : 1- أ
ي تصخ ي ......... 2- أ ي تتتتليا ب قيقه سيد يد3- ......... يت ب سيتي
7 تل ي بييتخديم بقي ي سيتريخإي ه عل أ ق م س خطيخ بتأد سي زا تيب
يلج سلأ زسا سيت صيب عل في سيتي 8 ت هاس سيقي ي ذ تص يبيا بتيق ع ختد
آاف عري ت أعريلأه سيتؤدد تص قيا خدت يا عل تيق ليتفمذ عل أ ي يس ت
عرخ ت ي ظيت عل سلأقس بتي ا قس ع ثأثتيلأ عري ت س ت ي ظ . ي خ ق بفاس
س خطيخ جت ع سيتدت ست سيتتللق بيي زاذ يبص خيص ظيته سلأديد يالأ ته
سي سخل يأدتيء أعريلأه سيتؤدد يب ي سلأتيسس سيت تم ت ب خهي يتأد سي زا
يتصي خهي يسدم ت يا ع سلأعريء إجخسءست تأد سي زا .
ي لخض س خطيخ ع تأد سي زا يسيتدت ست سيتخ ق به عل سيلج سيتريخ
إي في سي قخ سلأيي خأس ختد عرخ يتيا ت تيخ تقــــ م هاس س خطيخ .
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 7 -
يت ب سيتي 8 تل ي بييتخديم بقي ي سيتريخ إي ه عل أ تر س يج
سلأ زسا سيد يد ت .............. يتختب سيلج ب ب ي خسد إخطيخست تأد
سلأ زسا سيد يد طبقي لأ يم هاس سيقي ي ......... ييلج دب س تبيرخ سختصيصيتفي
طلا سيتدت ست يسلأيخسق يسيب ي يت يس ري يت سيت تخى يزيتفي ت ايى سيرأ
سيتيسع سيت ت هي يايق ذ ييفي أ تطلا أى تدت ست أي أيخسق أي ب ي يت أي تلليتيت
ت أى جف يأ تجخى تي تخس ت ب يى ب دفي أي بلج خع ت في ذ يأ ت لف ت
تخس ت سيجفيت سيخدت أي سيللت بإجخسء أى ت ق ق أي ب ى أي خسد ازت يلتيصس
إي سي ق ق تي هي تلخيض عل في . ي تيي تؤددي سي زا أي ت يا ع فم
إجخسءست تأد ده رخ أدتيء تؤدد ه سيا ترت فم إخطيخ سيتأد عل قتفم
ص ت يت ت يسدلت سا تريخ خأس ثتي أ يم ت تيخ س خطيخ ذ يايق عل
سي تيا سياى تل يفاس سيغخض يج رلأي سلأ زسا ذ تع إبأغ سيلج ب صيس س عأ
ي ل سي زا تقبيا بتخيخ ثأث يتي عل تق م إخطيخ سيتأد ي سعتخسض سيلج ذ
ي يي سعتخسض سيلج عل تأد سي زا تص خ قخسخهي بايق ذ عل أ قيم بلخض
هاس ساعتخسض خأس ثتي أ يم عل سلأ ثخ عل سي سلأخ سلأيي يلت ت س سخ سيلل ي
يتأ أي إيغيلأه . ي لتبخ سيقخسخ أ يم بل م عخره عل ها سيت ت خأس سلأجس
سيت . يت رخ سيقخسخست سيت تص خهي سيلج بل م ساعتخسض عل تأد سي زا أي
سي م سيقريلأ بخ ض ساعتخسض عل تأد ده سيجخ سيخدت ي ص ت
يت ت يسدلت سا تريخ خأس عرخ أ يم عل سلأ ثخ ت تيخ ص يخ سيقخسخ أي سي م .
يت ب سيتي 9 تل ي بييتخديم سيتريخ إي ه عل أ ه تتتع سي زا بييرخص
ساعتبيخ سيخيص ي تيخ ريطه سيد يد سعتبيخس ت سي يم سيتيي يتخيخ ثأث يتي
عل إخطيخ يج رلأي سلأ زسا ي سعتخسرفي ذ أي يتيخ إص سخ سيلج تيس قتفي عل
تأد سي زا ذ أي يتيخ ص يخ م سي سلأخ سلأيي بييت ت س سخ سيلل ي بإيغيء قخسخ
سعتخسض يج رلأي سلأ زسا عل تأد سي زا أي يتر ت سيثتي أ يم سيأزت
يلخض سعتخسض سيلج عل سي سلأخ سلأيي يلت ت س سخ سيلل ي .
يت اااي هاااا سي صااايب أ س عاااأ سي داااتيخى سياااا ترااات سلأدااا يسيتقيتااايت
سلأديد سيت تدا خ عل فاي سيجتفيخ ا خاأس سي تاخ سا تقيي ا ي ا صا يخ داتيخ ج ا ذ
خب عل أ ق تقيتي أديد ي ي قي اتاخسء يياه ستدايقي تاع ظايم سي ام سيا تقخسط
سياى جا أ دي سيبأ ذ يايق ب صه سيتي 4 ت ه عل ق سيتيسط ت اي
سلأ زسا عل سييجه سيتب سيقي ي ذ يق ت ييس قي ي ظيم سلأ ازسا سيد يدا سيتطباق
لأ إبي ص يخ س عأ سي دتيخى سيتريخ إي ه ب دبي ه قي ي اي تا سيقايس سلأديدا هااس
سي ااق ااى قاا ااس تااي دااتلزم يتتيخداا هاااس سي ااق تب ااي باا سء أ ااه ااق ت اايس يجت ااع
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 8 -
سيتصخ قيخ ه- عل ديسء – ق س ت فم سا تتيء لأى زا د يدا يبتاي تيس اق
تع خ يتي ختيخ ت تط زب تثاس ترايخ ق ق ا ا تدالأيي يت الحكمم بحسمنا
أ الحمم ا السيا مما ة اعممة تنو ممة تقممدئ علمما تنمماكة وأعمم اا تسممل ة وتع مم بالد ممائ
السيا ممممية ال ا ق اليممممة للحقيممممة بمممم اتل تحمممم كا تلعلممممة بالسمممم د السيا ممممية والاقلصمممماكاة
والاةل اعيممة لل ولممة عممن ل اممة ال سممار ة تمما تسمم دلياب الحكممم وبحسممنا أ ا مم اا
السيا ية ته لها ا صيلة عما اس مهائ تما تحقيمة اللقم ئ السيا ما والاةل ماعا والاقلصماك
للمممدلن علممما أ ممماا الد ممم ا الدلنيمممة وتحمممالة قمممد السمممعى العاتلمممة والسممم ئ الاةل ممماعا
وال ا ق اليممة والحفمماع علمما تكا ممى الع مماي والف ممين وقمم بممين ال سمم أ ا مم اا
السيا ية تع تا عذا النطما باعلنارعما تنوي ماب ولنيمة وةمعنية وكا ق اليمة علما ت يمع
ال مدالنين وت يمميلهم يا مميال ولمذا ا مملل ئ تممدات عمم ا ةم ول للي مميأ أ مم ا يا مما أو
لا مل ار تمما ت ار ممة سممالأ تنهمما أ اكممد للحم ا ا ممم وألا اكممد عممذا الا ممم ت مما ل أو
تسابها لا م ا قائم وألا اقدئ الح ا تا تناكئأ أو ب ات أ أو تا تناة ا سالأ أو تما
اخليار قياكاتأ وأعضائأ علا أ اا تمن تلما اللما عم كعا الننم اليمال تمن ال ماكا 4 السمالة
الذ وال ل يلة تا ا اا ال انا أو الطنقا أو الطائفا أو الف د أو ال غ اتا وألا اكمد
اخليار أعضائأ أو قياكاتأ قائ ال علا أ ماا تمن الل ييم أو اللف قمة بسمنى ال منأ أو اللغمة أو
ال ان أو العقي ا واةل ل ال س تي ن انل ا إلا أ م ا عم ا ةم ول بينلهما ال ماكا 6
تن قما د ومائ ا م اا السيا مية تنهما أ اكمد تل لعمال بحقدقمأ السيا مية وبمين ال سم
يفيممة تقمم ام اسخطممار بلي مميأ أ مم ا وتمما اسمملل تأ عممذا اللي مميأ تممن إةمم ا اب يمم
أوةممى ال سمم أ اقمم ئ اسخطممار إلمما ل نممة ا مم اا السيا ممية لابممة وأ اكممد تصممحدبال
بلدقيع خ سة آلاا عضد تمن أعضمائأ ال س سمين تصم قال ر م يال علما تدقيعماتهم علما أ
اكممد عممسلا تممن عسمم تحاتومماب علمما ا قمم وعلمما ألا اقمم عمم ك ا عضمما ال صمم علمما
تدقيعاتهم عن ائة تن تحاتوة تع وةدا إرتما ة يمع ال سملن اب ال لعلقمة بمالح ا
خاصة واتأ ا ا ا ولائحلأ ال اخلية وأ ا أعضمائأ ال س سمين وبيما ا تمداي اللما تمم
ت بي عا للي يأ الح ا وتصاكرعا وا م تن انمدا عمن ا عضما تما إةم ا اب اللي ميأ
وأوةى ال س ع ض اسخطار وت تقاتأ علا ل نة ا اا السيا ية خم ي خ سمة عسم
ادتال تن تاراخ تق ا أ و ال ال س بهذ الل نة بلسكيلها ال نصمد عليمأ تما ال ماكا 8
تحممو وكرا ممة تمما اعمم ض عليهمما تممن إخطمماراب بلي مميأ ا مم اا وخدلهمما ال سمم تمما
ني تناة ا اخلصاصاتها للى تا ت ل وتأ تن تسلن اب وأورا وبيا اب أو إاضما اب
وذلمما تممن ذو السممي تمما ال داعيمم اللمما تحمم كعا لممذلا مما خدلهمما للممى أاممة تسمملن اب أو
أورا أو بيا مماب أو تعلدتمماب تممن أاممة ةهممة وأ ت مم تمما تمم ا تممن بحممدث بنفسممها أو
بدا ممطة ل نممة ت عيممة تنهمما مما خدلهمما مملطة تكليممة أاممة ةهممة ر مم ية أو عل يممة بمم ة ا أ
تحقيمة أو بحمم أو كرا ممة لالتممة للدصمدي إلمما الحقيقممة تي مما عمد تعمم وض عليهمما وأوةممى
ال سمم قيممائ ال س سممين أو تممن انممدا عممنهم بنسمم أ مم ا تس سمما الحمم ا علمما فقمملهم تمما
صحيفلين ادتيلين وا علـــا الا لسـار خ ي ا ية أاائ تن تاراخ اسخطار تمع إبم ا الل نمة
بحصدي ذلا وق ق ر ال س اعلنار الحم ا تقنمدلال إذا ا قضملا مد ادتمال علما تقم ام
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 9 -
اسخطار كو اعل اض تمن الل نمة وأوةمى عليهما ماي اعل انمها أ تصم ر قم ارال بمذلا
وا تقدئ بع ض اعل انها علا الم ائ ا ا ولما بال حك مة اسكارامة العليما خم ي ا يمة أامائ
علمما ا يمم تممن تمماراخ الاعلمم اض علمما تي مميأ الحمم ا وبحيمم تقممدئ عممذ المم ائ ا بيع مماي
رقابلها القضائية والقضا – وتة تا تنلها إليمأ تنعمال لمذلا – بليايم قم ار الل نمة بمالاعل اض
أو ب لغائأ وق ر ال س اعلنار الق ار بالاعل اض علا تي يأ الح ا ي لمم اكمن إذا لمم
الم ع نأ علا ال حك مة خم ي ا ةم ال ضم وا لمذلا وأوةمى ال سم سم القم اراب
اللا تص رعا الل نة بع ئ الاعلم اض علما تي ميأ الحم ا و مذلا سم الحكمم المذ اصم ر
ب لغا الق ار باعل اض الل نة علا اللي ميأ تما ال ام ا ال م ية وتما صمحيفلين امدتيلين
وا علا الا لسار خ ي عس ا أامائ علما ا يم تمن تماراخ صم ور القم ار أو الحكمم و م ك
ال سمم اللمماراخ الممذ اغمم و تيممأ الحمم ا تل لعممال بالس صممية الاعلناراممة وبحقممأ تمما ت ار ممة
سالأ السيا ا بي أ تاراخ اليدئ اللالا ل ور ين ادتال علا إخطار ل نة ة د ا م اا
السيا ية بلي يأ الح ا كو اعل انها علـــا اللي يأ
أو اليدئ اللالا للاراخ تداتقة الل نة علا اللي يأ أو اليدئ اللالا للاراخ ص ور الحكمم ب لغما
قمم ار اعل انممها أو ل ضمما الي ا يممة أاممائ ال لتممة لعمم ض اعل انممها علمما المم ائ ا ا ولمما
بال حك ة اسكاراة العليا كو أ الم ذلا .
و ي إ أ تن تقلضياب بعض النصد السالة ذ عا أ ة تنماكة تدنمدعية
ت ي أ سال تا ةي تي يأ ا اا السيا مية تنهما تنم أ ذاتيمة الحم ا بمي اكمد الحم ا ذا
ذاتية تسلقلة وتل ي ا عن غي تن ا اا وأ اكد عندا ايق تت ز سدته يع م تتيثلاه
أي تريبفه تع سدم زا آخخ ذ ب ى ي إطأق سدم سي زا سا باسته عل اياق سيت ظا م
سياايط سيراالب سياا تقخسط سياااى لتااس علاا تجت ااع سيتاايسط علاا تبي لأااه يبخستجااه
ي تثلفم د يد ي ذ ي أ ؤ ى هاس سادم إي سيخلط ب سي زا ي زا آخخ يتي ؤ ى إي ه
ايق ب يخ إي سيخلط ب تباي ئ اس ت فتاي يبخستجاه يتا ثام أداليا ترايخ ته ا سي اي
سيد يداا ذ يت فااي تيسط اا سي اازا بااأ اااي ت ي ااه تاا أييلأااق سيتصااخ سيتتتتلااا
ب قيقفم سيد يد ي تت ز تاي ب ا فم لأى دابا تا سلأدابيا خيصا سيجا أي سيلغا أي
سي أي سيلق . يت في ع م سيج يح ع سيطب ل سيد يد يل ازا باأ ت اي ري تاه ت ق اق
سيتق م يلايط د يدا ي يسقتصاي ي يسجتتيع اي بييترايخ ا تدالأيي يت سي ام بطخ اق سيلتاس
بيييداايلأس سيد يداا سي تقخسط اا يبتااي ااأى بااه عاا أ قاايم اا تبي لأااه أي بخستجااه أي اا
تبيراخ راايطه أي ا سخت اايخ ق ي ستاه أي أعراايلأه علا أدااي ا أي طبقاا أي طاايلأ أي
لأيى أي جغخس بتي ؤ ى ا ت يي – إ تب سي زا أ ي تا هاا سلأدا – إيا سيج ايح
بيداايلأس ت ق ااق ري تااه عاا تلااق سييداايلأس سيد يداا سي تقخسط اا سيتاا تب يهااي سيترااخع طخ قااي
يت ق ق تي صبي إي ه سيتجتتع ت تق م.
ي ى إ ت تقتر يت تي صت عل ه سي قخ سيخيتد ت سيتي 8 ت قي ي
ظيم سلأ زسا سيد يد – ي ق تي خلصت إي ه ها سيت ت ب تفي سيصي خ بجلد
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 10 -
3/7/2011 سيطل خقم33129 يد57 . ق.ع– أ سيترخع يم خ أ ت ي يج
سلأ زسا سيد يد تجخ ي ص يسيخسق يسيتدت ست سيتق ت إي في يي أخس أ ي
يخهي لياا برأ ب ي خسد تي ق م إي في يصيا إي ق ق تي ت طيى عل ه ذ يايق
بييتيسصس تع ايى سيرأ خيص طلبي يتي تخى يزيته ت تدت ست أي أيخسق أي إ ري يت
أي ب ي يت ت ت سا تفيء إي قخسخ تت ق تع صيلأا م سيقي ي برأ س خطيخ سيتق م
بتأد سي زا ذ يي ثت خ ا أ هاس سيتيسصس تي ي يأدت ريح ي يت تل
تي قب ت ب ي يت ي اس تي تطلا ت تل أت تؤ ى إي تأد سي زا ي ق أ يم
سيقي ي ذ سلأتخ سياى ل أ سيترخع قخخ يخس إ جيب ي يلج تدع طيق تي ه ف إي ه
ت ت د خ تأد سلأ زسا سيد يد يأختقيء بيي ي د ي د ي يسقتصي ي يسجتتيع ي
ييلتريخ سي ليي تدلأيي يت سي م ذ يي ي هاس سي يخ ي قط يخ سيخق ا يتب
ت ى تيس خ سرتخسطيت تأد سلأ زسا سيد يد سيت صيب عل في سيتي 4 ت
سيقي ي يتي تصس بتيريع ها سيرخيط ت تيس سلأخخى ذ بس ي تجييز هاس سي طيق
ي ي يخ سيتيجه ادت يء ها سيرخيط تت ي يل زا ت ت سيتأد ت سيتتتع
بييرخص ساعتبيخ يتتيخد ريطه سيد يدي تت خرع ايي سيرأ ي ايس تي يجفت
إي ه سيلج بيتخيا تي ت رأ ه أ خ ع عيسخس ت ع ت سيتيس ق ي ؤ إي ع م ساعتخسض
عل تأد سي زا ذ اد تي يأ ه ي ثت جي تي ق قيس ت أ ص ير ب سي قخ
سيخيتد سيتريخ إي في تلطي سيلج دلط سيتق خ ي طلا سيتدت ست أي سلأيخسق أي
سيب ي يت أي س ري يت سيتي تخى يزيتفي بتي ل ي أ ه ي ثت إيزسم عل في ي طلا رئ
ت ايق يسعتتي هي ي رأ تي ت تفي إي ه ت قخسخ عل تي أخ ق بي خطيخ ت تدت ست
يأيخسق ذ لأ ايق تخ ي عل ه بأ سيتق خ سيتخيس ب ب ها سي قخ هي تق خ ت ى يزيت
سادت يء يي ت ى سادت يء ذ إ ي سادت يء ازتي أ ت يب ت ييي طخ قه يإا
بأ ي تي ق م ه ر يء أ ي ثت يزيم يأدت يء ذ ديسء ي ايق طلا سيتدت ست
يسلأيخسق يسيب ي يت أي س ري يت بتي دتلزته ايق ت ت يقر اي سيرأ ذ ريف إي
ايق أ ه ي ثت تخسء ي أ تتي خس ي طيق تي ه ف إي ه سيترخع ت ت د خ تأد
سلأ زسا سيد يد ي ي طيق سي يخ س جيبي يلج طلا تل س تي س طيى تي ق م إي في ت
أيخسق أي تدت ست تتثس ي سي زا يتل أ يسته ييديلأله ي تتيخد ريطه سيد يدي
ت تخيي يلرخيط سيتتطلب قي ي ي ت ت ع م ساعتخسض عل تأد ده ت قبلفي ذ ايق
أ سي زا – ي ق تي سدتقخ عل ه قريء ها سيت ت - ي تخ ل سيت أ يسيت ي هي
أ خى بأ ي تل يخ سيت د خ يي سيتلد خ هي سييسجا ساتبيع ذ رأ ع أ ه ي
يل يخ س جيبي سيتخس يلترخع ت سيلج ري ديى تت سيتيسط ت سيتريخ
س جيب ي سيرلأي سيد يد يسيتريخ ي تدلأيي يت سي م ذ يبييب يء عل ايق إ
تخلي سيلج ع يخهي س جيبي سيت ي به يسيتقصــــي ت سيترخع يسيتيس ق يتخس تثس
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 11 -
ت ي تي جخسء يسجا عل في ستخيا ي تثس ت جخسء ايق س تلأيتي عل تصل جيهخ ياايى
سيراأ باياعتخسض علاا تأدا سي اازا سياا أخطاخيس سيلج اا بتأد داه تلجااأ اي إصاا سخ
سيقخسخ بايق خرم يجيا سيتخ اى يسدات يء تاي لازم سدات يؤ يإيازسم اي سيراأ بتلا س تاي
لزم تل له يلا م ساعتاخسض علا تأدا سي ازا ذ ادا تي يأ سيتداتقخ عل اه أ اه تاي أ
سيبطأ تختا بيي ب إ اه تختاا بت ي ات تصال جيهخ ا تا جاخسء عا م ستخايا إجاخسء
يسجا ستخيا .
يتاااا ااااى إ قااااخسخ يج اااا سلأ اااازسا سيد يداااا سيصااااي خ بتاااايخ 4/9/2011
بياعتخسض عل تأد ازا سيغا سيتصاخ قا تداي علا أدابيا أخبلا تتثلات اي أ
أ اا ي ااأء سيتؤدداا يهااي سيداا / أ تاا عباا سيلز ااز اايخ ت ااخيم تاا تبيرااخ قيقااه
سيد يد يدبق سي م عل ه اي سيج ي ا خقام 93 يدا2005 عيبا ذ يأ ت تا سيا قض
ق قرت بخ ض سيطل سيتقيم ت ه ي هاس سي م ت ت خقم 13196 يد76 ق ذ يأ هااس
سي م تيزسس قيلأتي لأ سايتتي سيتق م برأ ه يام صاس اه بلا ذ يبييتاييي ا اي صايي ي
لأ ي تؤدداي أي ي ا أ يلتؤددا اي ستخايا إجاخسءست تأدا سي ازا يتداقط بييتاييي
سيتي أت سيصي خ يه ت خ س بلا 108 تي اس تا سيتؤددا بت ي ظا سيراخق يبييتاييي
دقط سي صيا سيخيب بل سيت ي ظيت سيلرخ سيتطليا طبقي يل قخ سلأييا تا سيتاي 7
تا قاي ي ظايم سلأ ازسا سيد يدا ذ يأ سدام سي ازا ترايبه ي ازا سيغا سيقايلأم بييتخيي اا
يل قخ سلأيي تا سيتاي 4 تا هااس سيقاي ي ذ يأ سيتاي1/2 تا الأ ا سي ظايم سيا سخلي
يل زا دتذ يت تقاس دا ه عا 18 دا بيا راتيم إي اه بييتخيي ا يقاي ي تبيراخ سي قايق
سيد يد سيا سرتخط يتبيرخ هاا سي قايق بلايغ سيتايسط 18 دا ذ تاي أ سيتاي21 /
تاا سيألأ اا سيتيي اا جاايءت تخيي اا يل قااخ ثييثااي تاا سيتااي4 تاا قااي ي ظاايم سلأ اازسا
سيد يد ى أيزم سي زا عراي سيف لأا سيلل اي بدا س سراتخسق ا قاس عا دات آاف ج اه
تريعف لأعريء سيتجل سيخلأيدي تع إع يء أعريء سيف لأيت سيبخيتي يسيتجيي سيت ل
ت هاس سايتزسم .
يتاا ااى إ سيثيباات تاا سلأيخسق سيتااي طااي عل فااي تلااف تأداا سي اازا أ ثتاا
تااي أ خيصااي بتيجبااه ي ااس سيتاا عي / أ تاا عباا سيلز ااز اايخ ذ سيداا / عباا سيتاا لم داا
سيتي دااي ااي تقاا م أيخسق اازا سيغاا سيج اا يتلاا س يتغ ااخ ساداام يسيبخ اايتج ير ااخ إياا
يج رلأي سلأ زسا يأخا هاس سيتي س خقم 2062 سي خف سيد2011 ذ يتصا ق علا
تيق ع سيتي س ي ى ت تا تيث ق قيب سيت يت بتيخ 20/8/2011 ذ سلأتخ سياا ل اي أ
سيتا يخ ق م تي له رت تاي أت سيتؤددا يل ازا ذ ييتاي اي سيثيبات تا سلأيخسق أ
ثت تي ج يلأ ي ص خ ر سيتا يخ يتأ ت ت ت سي قض بيي م سيصي خ ي سيطل خقم
13196 يد76 ق بجلد18/5/2006 ذ يأ ثت سيتتيدــــــــي تق تي ت ه بخقم 1 يد
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 12 -
2011 يم تم سي صس ه ي ق تي طق به سيتدات خقام15 تا سيتدات ست سيتي عا تلاف
تأداا سي اازا ذ تاا ثاام ااي سيتااا يخ ت خيتااي تاا تبيرااخ قيقااه سيد يداا ذ تتااي ا
ت يب ت تطب ق م سيقي ي ي راأ ه ي اق تاي اهبات إي اه يج ا سلأ ازسا سيد يدا ذ تاع
سا ت يء با خ هاس ي أدبيا هاس سي م ي ت طيقه .
يإ ه إزسء تي اهبت إي ه سيلج تا سداتبلي عا 108 تي اس خايب تا سيتؤددا
بت ي ظ سيرخق ذ يتي اهبت إي ه بيلأدبيا سلأخخى سيتي ب ي عل في قاخسخ سعتخسرافي علا
تأد سي ازا ذ قا قايم تؤدداي سي ازا تباي خ ع ا تي يق ايس علا هاا سلأدابيا بتقا م
تي أت أخخى ت تل ي صيا ت ي ظا س دا خ يعا هي 53 تاي أ يتؤددا تا هاا
سيت ي ظ يلد / عب سيت لم د عب سيليس سيتي داي يآخاخ تا ي اأء سيتؤددا يا
ت ب فم أ تا عبا سيلز از ايخ ذ اى إ تؤدداي هاا سيت ي ظا سيتقا م عا فم تاي أت
ديبقي يسيتص ق عل تيق ليتفم بلغ ع هم 270 تؤددي ذ يطلبيس سدتبلي ت ي ظا سيراخق
ت ب سيت ي ظيت سيلرخ سيأزم أا قس صيا تؤددي سي زا ت س ت فاي عا ثأثتيلأا
عري ذ تي تق م سيتؤددي ع طخ ق ي ألأفم سيا يبي ع فم اي إجاخسءست سيتأدا
يتل س ادم سي زا (ي ي زا را سيثايخ سيتصاخ سيج ا را )ذ يتقا تيس ب دا تا
الأ سي ظيم سي سخلي بل تل س سيتي 1/2 ت في يسيتاي صايخ صافي بلا سيتلا س: راتخط
ت قبس عريس عيتأ ي سي زا 1- .....................2- أا تقس د ه ع ثتي ي عرخ
د ت أ . ي اس ب د ت سيألأ سيتيي بل تل س سيتي 21/ : يسيتي أصبذ صفي
ت ت سيخديم يسرتخس يت سيلري بيي زا عل سي ي سيتييي : أ- .............. - د
أعرايء سيف لأا سيلل ااي يسيتجلا سيخلأيداي سارااتخسق سيدا يى يلراي سي اازا يت ا سيف لأاا
سيلل ااي يسيتجلاا سيخلأيداا ااي سجتتيعفااي تااي ت اا قبييااه تاا تبخعاايت تاا أعراايء سيف لأاا
يسيتجلاا عتااي يتاايسخ سي اازا باايقتخسح لااخض تاا خلأاا سي اازا أي أتاا سيصاا يق أي
خلأ يج ت ت سيتيسخ سيتيي يإ ه يتي ي سيب أ يج سلأ زسا سيد يد ق عز ات
ع تتيخد يخهاي س جايبي سيداييف تيرا ه ي اق تاخس سيتراخع لام ت لاف اي سيراأ
بييق يم بتي ت رأ ه تصي ا تي يقليس ه ت أخطيء تتثس تخيي يلرخيط سييسجاا تيس خهاي
يتأد سي زا يبتي خ ع سيليسخ سياا ي اق باييألأ ت سي سخل ا يسيتيي ا ذ يهاي تاي دابق
يخ إ جاايبي ااتم عل فااي ستخاايا ي اا س جااخسءست سيتااي تلاازم يت داا خ يا سي اازا يعاا م
ساعتخسض عل تأد ده ذ بتي يت علا تؤدداي سي ازا تصال جيهخ ا يفام ذ ادا تي
يأ تؤددااي سي اازا تااي أ يق اايس علاا سلأداابيا سيتااي ب ااي عل فااي قااخسخ ساعتااخسض علاا
سيتأداا إا يبااي خيس بييتقاا م يلج اا بإخطاايخ ااي 11/9/2011 تخ ااق بااه داا سيألأ تاا
سي سخل يسيتيي يسيتي أت سيخيص بل 53 تؤددي ت س دا خ تصا قي خدات ي علا
تيق ليتفم ت تل ي صيا سيتؤدد بييت ي ظا سيتاا يخ يسعتبيخهاي سيت ي ظا سيليراخ با ا
ت ت ي ظ سيرخق ذ يسيا أ س إي ها سيت ت ت يج ا سلأ ازسا سيد يدا ذ يإ اه إا
أزسس سيتؤددي سلأدبيا سيتاي را ت سيلج ا عل فاي قخسخهاي ادا تي سدام سي ازا سياا اي
ب ق تثس س تلأيتي عل زا سيغ سيقيلأم خيص تي ي ترت ه سادم ت يصاف سيج ا
تابع الطعن رقم44139 لسنة 57 القضائية عليا
-----------------------------------------------
- 13 -
ي اس تي س طيت عل ه سيألأ تي سي سخل يسيتيي ت تخيي ب ق يلقي ي برأ د ت اق
يفم سا تتيء إي سي ازا يسا راتيم إي اه يبراأ عا م ق ايم سي ازا اي سخت ايخ ق ي ستاه علا
أدي طبقي يبتي ه ت ع م تدييس تي تللق بيارتخس يت سيأزم أ سؤهي تي با جت اع
سيت تتاا يل اازا ذ ي اااس تااي اهباات إي ااه سيلج اا برااأ سيتااي أت سيصااي خ تاا عاا 108
تؤد ت ت ي ظ سيرخق ذ ييتي ي اي تخلاي سيلج ا عا اياق سيا يخ س جايبي سيت ايط
بفي سيق يم بتيجبه ي ق تي دلف ا خ يسيلزيف ع ستخيا إجاخسء سدات يء تاي ز اس سلأدابيا
سيتي سبت ا عل فاي قخسخهاي باياعتخسض علا تأدا سي ازا بتاي تثاس س تلأيتاي علا تصال
جيهخ يا سيرأ ذ ييتي اي سيبا تا تباي خ سيتؤددا بت تلا تاي قاب ذ يتلا س تاي
يجا تل له ذ أ سيلج ت بت طخ ق سيقي ي سي ق يجيء تدل في تقيعدي عا ستخايا إجاخسء
يسجا عل فاي ستخايا بتاي ايت تصال جيهخ ا يتؤدداي سي ازا بتاي جلاس سيابطأ ت باي
يقخسخهي بياعتخسض عل تأد سي زا ذ تتي تل تله سيقريء بإيغيلأاه يتاي تختاا علا
ايق ت آثيخ أخصفي تتتع سي ازا بييرخصا ساعتبيخ ا يبتتيخدا رايطه سيد يداي بيدام
زا (ر سيثيخ سيتصخ سيج ر ) سعتبيخس ت سي يم سيتييي يتيخ ص يخ هاس سي م
أ سعتبيخس ت 11/10/2011 ي قي يلتي9 ت قي ي ظيم سلأ زسا سيد يدا ذ يإيازسم
يج سلأ زسا سيد يد ب رخ هاس سي م خاأس عراخ أ ايم علا سلأ ثاخ تا تايخ صا يخ
ي سيجخ سيخدت ي ي ص ت يت ت يسدلتي سا ترايخ ي قاي يلتاي 8 تا سيقاي ي
سيتريخ إي ه .
" فلهذه الأســـــــــباب "
**********
حكم المحكمة : بقبيس طلا عخض سعتخسض يج سلأ زسا سيد يد عل تأد ازا
( راا سيثاايخ سيتصااخ سيج اا راا ) علاا سياا سلأخ راا أ ذ يبقباايس تاا خس سيداا / تيداا
تصط تيد س رتيت ي إي جي ا سيلج سيتا يخ ذ ي ي سيتيرايع بإيغايء قاخسخ سيلج ا
سيصي خ بتيخ 4/9/2011 بياعتخسض عل تأد هاس سي زا يتي تختا عل اياق تا
آثاايخ أخصاافي تتتااع سي اازا بييرخصاا ساعتبيخ اا يبتتيخداا راايطه سيد يدااي سعتباايخس تاا
11/10/2011 يإيزسم يج سلأ زسا سيد يد ب رخ هااس سي ام اي سيجخ ا سيخدات ي اي
ص ت يت ت يسدلتي سا تريخ خأس ت ا تجييز يم 20/10/2011 .
سكرتير المحكمة رئيس المحكمة
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)