رفض دعوى إلغاء قرار تمكين الزوجة من مسكن الزوجية

______________________________________________________________________1

بسم الله الرحمن الرحيم

باسم الشعب

مجلس الدولة

محكمة القضاء الإداري

الدائرة الأولى

بالجلسة المنعقدة علناً في يوم الثلاثاء الموافق 26/3/2013 م

برئاســة السيد الأستاذ المستشار / فريد نزيه حكيم تناغو نائب رئيس مجلس الدولة

ورئيس محكمة القضاء الإداري

وعضوية السيد الأستاذ المستشار / عبد المجيد أحمد حسن المقنن نائب رئيس مجلس الدولة

والسيد الأستاذ المستشار / محمود عربي محمود هاشم نائب رئيس مجلس الدولة

وحضــور السيد الأستاذ المستشار / أحمد نجدي إسماعيل مفوض الدولة

وسكرتاريــة السيـــــد / سامي عبد الله خليفة أمين السر

أصدرت الحكم الآتي

في الدعوى رقم 53897 لسنة63ق

المقامة من:

أحمد إسماعيل إبراهيم

ضـد

1- أميرة عيسى علي

2- المحامي العام لنيابات القاهرة الكلية لشئون الأسرةبصفته

( الواقعـــات )

أقام المدعي الدعوى الماثلة بموجب عريضة أودعت ابتداء قلم كتاب محكمة مدينة نصر لشئوو

الأسئئئرت بتئئئاري 8/10/2008 ، حيئئئي قيئئئدت بجئئئدول ا بئئئرقم 1625 لسئئئنة2008 طلئئئب فئئئي تام ئئئا

الحكئئم بوبئئود الئئدعوى شئئكف ، ويوقئئ تنءيئئا واللحئئاء قئئرار المحئئامي ال ئئام لن ابئئات الوئئاةرت اليل ئئة لشئئوو

الأسئئرت رقئئم 497 لسئئنة2008 ح ئئا ت شئئماد الوئئاةرت لشئئوو الأسئئرت ف مئئا تضئئمند مئئ تمكئئي المئئدع

علي ئئا الأولئئ مئئ الشئئوة الياونئئة بال وئئار رقئئم 1192 ةئئراء مدينئئة نصئئر – الشئئوة رقئئم 3 ) بالطئئاب

الأرضئئئي – قسئئئم مدينئئئة نصئئئر، مئئئل مئئئا يترتئئئب علئئئ الئئئ مئئئ ثئئئار، واللئئئ ام المئئئدع علي ئئئا الأولئئئ

المصروفات.

تابع الحكم الصادر في الدعوى رقم53897 لسنة63:ق

2______________________________________________________________________

واكئئر المئئدعي تب انئئا لئئدعواد أ المئئدع علي ئئا الأولئئ توئئدمت بشئئكوى قيئئدت بئئرقم26637 لسئئنة

2008 إداري مدينئئئئة نصئئئئر أود، والرق مئئئئة497 لسئئئئنة2008 ح ئئئئا ت شئئئئماد الوئئئئاةرت اليل ئئئئة لشئئئئوو

الأسرت، وال بطلئب تمكين ئا مئ مسئك ال وج ئة اليئاو بال وئار رقئم 1192 ) ةئراء مدينئة نصئر –

الشوة رقئم 3 ) بالطئاب الأرضئي – قسئم مدينئة نصئر، علئ سئند مئ أن ئا علئ ففئات مئل وج ئا

المئئدعي) ، وأن ئئا حاضئئئنة ، وبالبنئئاء علئئ الئئئ صئئدر قئئئرار المحئئامي ال ئئام لن ابئئئات الوئئاةرت اليل ئئئة

لشئئوو الأسئئرت رقئئم 497 لسئئنة2008 ح ئئا ت شئئماد الوئئاةرت لشئئوو الأسئئرتمتضئئمنة تمكئئي المئئدع

علي ا الأول م الشوة سالءة الاكر.

ون ئئئ المئئئدعي علئئئ الوئئئرار المط ئئئو ف ئئئد م الءتئئئد للوئئئانو ت س سئئئا علئئئ أنئئئد موئئئ م بئئئاات الشئئئوة

و حو ةا ح ا ت ةادوة مستورت، كما أند مال للشوة ول ست مست جرا ل ا. الأمر الاي حدا بد إلي إقامة

دعواد الماثلة بطلباتد سالءة الب ا .

وقد أرف المدعي ب ريضة دعواد حافظة طويت عل المستندات الم فت عل غفف ا.

ونظئئرت محكمئئة مدينئئة نصئئر لشئئوو الأسئئرت الئئدعوى بالجلسئئات علئئ النحئئو المبئئي بالمحاضئئر،

ويجلسئئئة 30/12/2008 حكمئئئت المحكمئئئة ب ئئئدم ا تصاصئئئ ا ولو ئئئا بنظئئئر الئئئدعوى وأمئئئرت ب حالت ئئئا

بحالت ا إلي محكمة الوضاء الإداري بالواةرت لف تصاص، وأبوت الءصل في المصروفات.

وتنءيئئاا ل ئئاا الحكئئم فوئئد أحيلئئت الئئدعوى إلئئي ةئئاد المحكمئئة، وقيئئدت بجئئدول ا بئئالرقم المشئئار إل ئئد

بصدر ةاا الحكم.

ونظئئرت المحكمئئة الشئئ ال اجئئل مئئ الئئدعوى بجلسئئات المراف ئئة علئئ النحئئو المبئئي بمحاضئئرةا،

ويجلسئئة 8/11/2009 قئئررت المحكمئئة إحالئئة الئئدعوى إلئئي ةيوئئة مءوضئئي الدولئئة لتحضئئيرةا والعئئداد

تورير بالرأي الوانوني في شوي ا.

وجرى تحضير الدعوى لدى ةيوة مءوضي الدولة عل النحو المبي بمحاضر جلسات ا، وأودعت

ال يوئئئة توريئئئرا مسئئئببا برأي ئئئا الوئئئانوني فئئئي الئئئدعوى ارتئئئ ت ف ئئئد الحكئئئم بوبئئئود الئئئدعوى شئئئكف ، ورفضئئئ ا

موضوعا ، والل ام المدع المصروفات.

ونظئئئئئئئرت المحكمئئئئئئئة الئئئئئئئدعوى بجلسئئئئئئئات المراف ئئئئئئئة علئئئئئئئ النحئئئئئئئو المبئئئئئئئي بمحاضئئئئئئئرةا، ويجلسئئئئئئئة

11/12/2012 قررت المحكمة إصدار الحكم في الئدعوى بجلسئة اليئوم، مئل التصئريك بمئاكرات فئي

ش ر، و فد الأجل المضئروب لئم توئدم أ ئة مئاكرات ، ويج لسئة اليئوم صئدر الحكئم وأودعئت مسئودتد

المشتملة عل أسبابد عند النط بد.

( المحكمـــة (

بعد الاطلاع على الأوراق وسماع الإيضاحات، و المداولة قانوناً .

حيي إ المدعي طلب الحكم بوبود الدعوى شكف ، ويوق تنءيا واللحاء قرار المحئامي ال ئام لن ابئات

الوئاةرت اليل ئة لشئوو الأسئرت فئي الشئكوى رقئم 26637 لسئنة2008 إداري مدينئة نصئر أود، والرق مئئة497

تابع الحكم الصادر في الدعوى رقم53897 لسنة63:ق

3______________________________________________________________________

لسنة2008 ح ا ت شماد الواةرت اليل ة لشوو الأسرت ، بتمكي المدع علي ا الأول– أميرت ع س علي –

دو المدعي م عي الن اع الموضحة الحئدود والم ئالم ب ئاد الشئكوى، ومنئل ت ئرع المئدعي والحيئر ل ئا فئي

ال ، والل ام ج ة الإدارت المصروفات.

وم حيي إ الدعوى قد استوفت أوضاع ا الشكل ة الموررت قانونئا ، ومئ ثئم توضئي المحكمئة بوبول ئا

شكف .

ومئئ حيئئي إ الءصئئل فئئي موضئئوع الئئدعوى حنئئي – بحسئئب الأصئئل – عئئ الت ئئرع للشئئ ال اجئئل

من ا.

ومئئ حيئئي إنئئد عئئ الموضئئوع فئئ المئئادت 18 مكئئررا– ثالثئئا ) مئئ المرسئئوم بوئئانو رقئئم 25 لسئئنة

1929 ال اص بب ع أحكام الأحواد الش ص ة، والمضافة بالوانو رقم100 لسنة1985 تئنص علئ أ

" عل ال وج المطل أ ي يئ لصحارد م مطل وتد وحاضنت م المسك المستول المناسب ف اا لئم ء ئل ئفد

مدت ال دت، استمروا في شحل مسك ال وج ة المؤجر دو المطل مدت الحضانة.

والاا كا مسك ال وج ة غيئر مئؤجر كئا مئ حئ الئ وج المطلئ أ سئتول بئد إاا ة ئ ل ئم المسئك

المستول المناسب ب د انت اء مدت ال دت.

وي يئئر الواضئئي الحاضئئنة بئئي السئئتوفد بمسئئك ال وج ئئة ويئئي أ وئئدر ل ئئا أجئئر مسئئك مناسئئب

للمحضوني ول ا.

فئئ اا انت ئئت مئئدت الحضئئانة فللمطلئئ أ ئئود للسئئك مئئل أولدد إاا كئئا مئئ حوئئد ابتئئداء الحتءئئا بئئد

قانونا .

وللن ابة ال امة أ تصدر قرارا ف ما يثور م منا عات بش ح ئا ت مسئك ال وج ئة المشئار إل ئد حتئ

تءصل المحكمة في ا".

وتئئنص المئئادت 20 ) مئئ اات الوئئانو م دلئئة بالوئئانوني رقمئئي100 لسئئنة1985 و4 لسئئنة2005

عل أ "ينت ي ح حضانة النساء ببلوغ الصحير أو الصحيرت س ال امسة عشرت، وي ير الواضي الصئحير

أو الصحيرت ب د بلوغ ةاد الس في البوئاء فئي يئد الحاضئنة دو أجئر حضئانة والئ حتئ يبلئر الصئحير سئ

الرشد وحت تت وج الصحيرت...".

وم حيي إ مءاد النصوص سالءة الب ا أ الحضانة التي ت ود الحاضنة مل م تحضن م الح

في شحل مسك ال وج ة دو ال وج المطل ةي الحضانة التي تووم علي ا النساء ل وما ئفد المرحلئة التئي

جئئ في ئئا الصئئحار عئئ الو ئئام بمصئئالك البئئد وحئئدةم، وةئئو مئئا مئئؤداد أ مئئدت الحضئئانة التئئي عناةئئا الشئئارع

بئئنص الءوئئرت الأولئئ والراب ئئة مئئ المئئادت 18 مكئئررا ثالثئئا المشئئار إلي ئئا والتئئي تج ئئل مئئ ن ايت ئئا ن ا ئئة لحئئ

الحاضنة في شحل مسك ال وج ة ةي المدت الموررت لحضانة النساء، و الا تنت ي ةئاد المئدت ببلئوغ الصئحير أو

الصئئحيرت سئئ ال امسئئة عشئئرت طبوئئا لئئنص الءوئئرت الأولئئ مئئ المئئادت 20 فئئ حئئ الحاضئئنة فئئي شئئحل مسئئك

ال وج ة سوط ببلوغ المحضو ةاد الس ، والا كا الموصود بمسك ال وج ة في ةاا ال صوص ةو المكا

تابع الحكم الصادر في الدعوى رقم53897 لسنة63:ق

4______________________________________________________________________

الئئئاي كئئئا مشئئئحول ف ئئئف بسئئئكن ال وج ئئئة، ف نئئئد إاا ثئئئار ئئئفا بئئئي الحاضئئئنة ووالئئئد الصئئئحير حئئئود مسئئئك

الحضانة، انصرفت كلمة المسك إلي المكا المشحود ف ف بسكن الصحير وحاضنتد.

ومئئئ حيئئئي إنئئئد بالبنئئئاء علئئئ مئئئا توئئئدم ولمئئئا كئئئا الثابئئئت مئئئ الأوراق أ عئئئي النئئئ اع الشئئئوة رقئئئم 3

بالطاب الأرضي بال وار رقم 1192 ةئراء مدينئة نصئر – قسئم مدينئة نصئر) كانئت مسئكنا لل وج ئة، والئاي

كئئا مشئئحول بسئئكن المئئدعي علي ئئا الأولئئ والمئئدع حئئاد ق ئئام ال وج ئئة بين مئئا، والتئئي انءصئئمت بئئالطفق

الرج ئئئي الحاصئئئل فئئئي 21/6/2008 الئئئاي بانئئئت منئئئد المئئئدع علي ئئئا الأولئئئ بانوضئئئاء عئئئدت ا، ولمئئئا كانئئئت

المئئئئدعي علي ئئئئا الأولئئئئ حاضئئئئنة للصئئئئحيري " جئئئئودي المولئئئئودت فئئئئي 17/11/2006 ، وعمئئئئر المولئئئئود فئئئئي

23/8/2008 " ، واللئئاي مئئا ال فئئي سئئ حضئئانة النسئئاء وفوئئا لئئنص المئئادت20 ) سئئالءة الئئاكر، ولمئئا كئئا

مسئك ال وج ئئة مملئئو للمئدعي ، ولئئم يثبئئت مئئ الأوراق أنئد قئئد ة ئئ لمطلوتئد والمحضئئوني المسئئك المسئئتول

المناسب، وبالتالي يت ي والحاد ةكاا تمكي المئدعي علي ئا الأولئ مئ المسئك عئي النئ اع باعتبئارد مطلوئة

وحاضنة، الأمر الاي حدو م د الورار المط و ف د قاوما عل سببد المبرر لد ومتءوا وصح ك حكم الوئانو

، وتضح الدعوى الماثلة قاومة عل غير سند جديرت بالرفع.

وم حيي إ م ي سر الدعوى يل م بالمصروفات عمف بالمادت 184.) م قانو المراف ات

( فلهــذه الأسبــاب (

حكمت المحكمة: بقبول الدعوى شكلاً، ورفضها موضوعاً، وألزمت المدعي المصروفات.

سكرتير المحكمة رئيس المحكمة