السجن المشدد 20 عامًا لمحمد مرسي وآخرين في أحداث قصر الاتحادية

بإسم الشعب

محكمة جنايات القاهرة

الدائرة الثالثة والعشرون شمال

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بالجلسة المنعقدة علنا فى يوم الثلاثاء الموافق 21/4/2015

م

برئاسة السيد الأستاذ المستشــار أحمد صبــرى يوسف

رئيـــــــــس المحكمــــــــة

وعضويـــــــــة الســـــــيد الأســـــــتاذ

المستشار

حســــــــــــي نــــــــــــدي

رئيـــــــــس الاســــتئناف

وعضويـــــــــة الســـــــيد الأســـــــتاذ

المستشار

أحمد أبـــو الفتــوح

رئيـــــــــس الاســــتئناف

وحضـــــــــــور السيد الأستاذ عبد الخ الق مصطفى

عابد

المحامي العام الاول بمكتب النائب

العام

وحضـــــــــــور السيد الأستاذ مصطفى حس محمد

خاطر

رئيس الاستئناف بمكتب النائب العام

وحضــــــــــور السيد الأستاذ إبراهيم صــــالح حمـــاد

محامي عام لنيابة غرب القاهرة

الكلية

وحضــــــــــور السيد الأستاذ حسام فتحـــى نبوى عــزت وكي نيابة أم الدولة العليا

وحضــــــــــور السيد الأستاذ ممدوح عبد الرشيد عبد الرشيد ســـــــــكرتير الجلســــــــة

وحضــــــــــور السيد الأستاذ الـسـيـــد شـــحـاته السيد ســـــــــكرتير الجلســــــــة

أصدرت الحكم الأتي

فييق يةييلن ابةلاليين ابقا يين ييي 10790 بسييةن2013 جةالييام يي

ابجدليييدة اب قليييدة لييي ي 936 بسيييةن2013 كلييي شييي ل ابقيييا ة0

سكرتير المحكمة رئيس

المحكمة

2

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

ضـــــــــــــد

مسلسل الاســــــــــــــــــــــــــم الحالــــــــــــة

1. أسقد ح د أح د ابشلخن ( حلوس )

2. أح د ح د ح د علد ابقاط ( حلوس )

3. أل ن علد اب ؤوفعل أح د د د ( حلوس )

4. علاء ح زة عل ابسلد ( حلوس )

5. ةا ح د اب اوى ح د ( ا ب )

6. ب لو كاوى ج قن عفلف ( ا ب )

7. علد ابحكل إس اعلل علد اب ح ن ( حلوس )

8. اة سلد توفلق سلد

( ا ب )

9. أح د طف حسلن ح د ( ا ب )

10. علد اب ح ن عز ابدلنإ ا ( ا ب )

11. ج ال ال ح د طف ( حلوس )

12. ح د ح د س علس ابقلاط ( حلوس )

13. ح د ح دإل ا ل ابللتاجق ( حلوس )

14. ع ا ابدلن ح د حسلن ابق لان ( حلوس )

15. وجدى علد ابح لد ح د غةل

( ا ب )

 حضرالأستاذ / سامح محمد عاشور المحامى و الأستاذ / محمد كمال الدين فاضل أحملد علن

المجنلل عليلله / الحسللينى محمللد أيللو ضللي أحمللد و إدعللى مللدنيا ضللد المتيمللين جميبللا ميللل

عشرة آلاف وواحد جنيه على سيي التبويض المؤقل وسلدد رسل الإدعلا الملدنى القسليمتين

رقمى 468006 ,468008 .

 حضللرالأسللتاذ / خالللد أيللو كرةشللم المحللامى عللن المجنللى عليلله / الحسللينى محمللد أيللو ضللي

أحمد و ا دعى مدنيا ميل عشر ة آلاف وواحد جنيله ضلد المتيملين جميبلا عللى سليي التبلويض

المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 468007 0

3

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

 حضرالأستاذ / محمود راضى أحمد حسين المحامى عن المجنى عليه / الحسلينى محملد أيلو

ضي أحملد و إدعلى ملدنيا ضلد المتيملين جمييلا مل ل عشلرة آلاف وواحلد جنيله عللى سليي

التبويض المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 6965 0

 حضللرالأسللتاذ / ياسللر محمللد محمللد سلليد أحمللد المحللامى عللن المجنللى عليلله / محمللد محمللد

سنوسللى علللى وا دعللى مللدنيا ميللل ما للم أللل وواحللد جنيلله ضللد المتيمللين جميبللا علللى سلليي

التبويض المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 477779 0

 حضللرالأسللتاذ / خالللد أيللو كللر محمللد علمللان المحللامى عللن المجنللى عليلله / مصللى ى محمللد

حسللن نجلل وا دعللى مللدنيا مل لل عشللر ة آلاف وواحللد جنيلله ضللد جميللم المتيمللين علللى سلليي

التبويض المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 687735 0

 حضلرالأسلتاذ / خالللد أيلو كللر محملد علمللان المحلامى علن المجنللى عليله / مينللا فيليلا جللاد

شاى و ا دعى مدنيا ميل عشرة آلاف وواحد جنيه ضلد جميلم المتيملين عللى سليي التبلويض

المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 687733 0

 حضرالأستاذة / ميا محملود يوسل المحاميلم و الأسلتاذة / عزةلزة حسلين فتحلى المحاميلم

عن المجن عليه / وليد اليربرى السليد عللى وا دعيتلا ملدنيا ضلد المتيملين جميبلا ميلل عشلرة

آلاف وواحللللد جنيلللله علللللى سلللليي التبللللويض المؤقلللل وسللللددتا رسلللل الإدعللللا القسلللليمم رقلللل

466548.

 / حضر الأستاذأحمد عز المحامى والأستاذة راجيم مح مد عيد المنب المحاميم عن المجنلى

علييللا / عللم محمللود سللبيد عيللد ال للا ر وا دعيللا مللدنيا ميللل عشللرة آلاف وواحللد جنيلله ضللد

المتيمين جميبا على سيي التبويض المؤق وسددا رس الإدعا القسيمم رق 466550 0

 حضرالأستاذ / ىا ر عىيم على المحامى و الأستاذ / أحملد حسلن مبلوض سلليمان المحلامى

عللن المجنلل عليلله / رامللى صلليرى قرةللاقو وا دعيللا مللدنيا ميللل عشللرة آلاف وواحللد جنيلله ضللد

المتيمين جميبا على سيي التبويض المؤق وسددا رس الإدعا القسيمم رق 466557

4

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

 حضللرالأسللتاذ / تللامر محمللد سللبيد المحللامى و الأسللتاذ / أسللامم محمللد خليلل المحللامى عللن

المجن عليه / أيمن محمد ىلا على الزملى وا دعيا مدنيا ميل عشرة آلاف وواحلد جنيله ضلد

المتيمين جميبا على سيي التبويض المؤق وسددا رس الإدعا القسيمم رق 466556 0

 حضرالأستاذة / عيير سليد جملال إسلحق المحاميلم و الأسلتاذ / راملى أحملد غلان المحلامى

عللن المجنلل عليلله / يللرا محمللد حجللازى عيللد الحللاف وا دعيللا مللدنيا ميللل عشللرة آلاف وواحللد

جنيلله ضللد جميللم المتيمللين علللى سلليي التبللويض المؤقلل وسللددا رسلل الإدعللا القسلليمم رقلل

466547 0

 حضللرالأسللتاذة / فاىمللم الز للرا محمللد غنللي المحاميللم عللن المجنلل عليلله / أحمللد محمللد

مصى ى ذكلى و ا دعل ملدنيا ميلل عشلرة آلاف وواحلد جنيله ضلد جميلم المتيملين عللى سليي

التبويض المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 472949 0

 حضللرالأسللتاذ / محمللد علللى حسللن عيللد الو للاا المحللامى عللن المجنللى عليلله/ يحيللى زكرةللا

علمللان نجلل وا دعللى مللدنيا ميللل عشللرة آلاف وواحللد جنيلله ضللد جميللم المتيمللين علللى سلليي

التبويض المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 466517 0

 حضللرالأسللتاذ / محمللد فللارود سللبد محمللد المحللامى والأسللتاذ / محمللد محمللود حسللين عمللر

جاد المحامى علن المجنلى عليله / محملد مملدوع عيلد الحكلي ىل له وا دعيلا ملدنيا ميلل عشلرة

آلاف وواحللد جنيلله ضللد جميللم المتيمللين علللى سلليي التبللويض المؤقلل وسللددا رسلل الإدعللا

القسيمم رق 466281 0

 / حضللر الأسللتاذعاصلل محمللد محمللد قنللدي المحللامى عللن المجنللى عليلله / محمللد أيللو الوفللا

على وا دعى مدنيا ميل عشلرة آلاف وواحلد جنيله ضلد المتيملين جميبلا عللى سليي التبلويض

المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 159725 0

 حضرالأستاذ / نشأ خميس إيرا ي المحلامى علن المجنلى عليله / الحسلينى محملد أيلو

ضللي أحمللد وا دعللى مللدنيا ميللل عشللرة آلاف وواحللد جنيلله ضللد المتيمللين جميبللا علللى سلليي

التبويض المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 488100 0

5

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

 حضرالأستاذ / إمي مسبد تاوضروس إسحاد المحامى عن المجنى عليه / عللى خيلر عيلد

المحسن عيد الحكي وا دعلى ملدنيا ميلل عشلرة آلاف وواحلد جنيله ضلد المتيملين جميبلا عللى

سيي التبويض المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 467655 0

 حضللرالأسللتاذ / مجللدى عيللد المبيللود فايللد السلليد المحللامى عللن المجنللى عليلله / محمللد عيللد

الرحي عيد الله المغربى وا دعى مدنيا ميل عشرة آلاف و واحد جنيه ضد المتيمين جميبلا عللى

سيي التبويض المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 467522 0

 حضرالأستاذ / خالد أيو كر محمد علمان المحلامى علن المجنلى عليله / أحملد أحملد أملين

أمللين غالللا وا دعللى مللدنيا ميللل عشللرة آلاف وواحللد جنيلله ضللد جميللم المتيمللين علللى سلليي

التبويض المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 687734 0

 حضرالأستاذ / محمد عيد البزةز المحامى ( عن ن سم ) يوص ه مجنلى عليله وا دعلى ملدنيا

ميل عشرة آلاف وواحد جنيه ضد جميم المتيملين عللى سليي التبلويض المؤقل وسلدد رسل

الإدعا القسيمم رق 466561 0

 حضرالأستاذ / محمد عيد البزةز سممم المحامى و الأستاذ / كلرة محملد ىله المحلامى علن

المجنى عليه / أحمد مصلى ى أحملد إيلرا ي وا دعلى ملدنيا ميلل ما لم ألل وواحلد جنيله ضلد

المتيمين جميبا على سيي التبويض المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 466539

 حضللرالأسللتاذ / محمللود للمل حسللين المحللامى و الأسللتاذ / مالللم مصللى ى علللى مصللى ى

الجندى المحامى عن المجن عليله / محملد عيلد الملنب محملد عللى وا دعيلا ملدنيا ميلل ما لم

ال وواحد جنيه ضد المتيمين جميبلا عللى سليي التبلويض المؤقل وسلددا الإدعلا القسلا

أرقا 493365 ,493366 ,493367 0

 حضرالأستاذ / ىا ر عىيم على أيو النصر المحامى و الأستاذ / على عاى عىيم محملود

المحامى عن المجنى عليه / شادي سيونى عيد الغ ار مرعى وا دعيا مدنيا ميل عشلرة آلاف

وواحد جنيه على سيي التبويض المؤق وسددا رس الإدعا القسيمم رق 466283 0

6

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

 حضرالأستاذ / جمال عيد البزةز عيد المحامى و الأستاذة / روضم أحمد سيد المحاميلم علن

المجنى علييا / سحر محمد ىلب محمد وا دعيا مدنيا ميل ما م أل وواحد جنيه ضلد جميلم

المتيمين على سيي التبويض المؤق وسددا الرس القسا أرقلا 466285 ,466286 ,

466287 0

 حضللرالأسللتاذ / أحمللد حلمللى سللال محمللد كيرةلل المحللامى عللن المجنلل عليلله / محمللد عيللد

ال تاع أحمد مصى ى وا دعى مدنيا ضلد المتيملين جميبلا ميلل عشلرة آلاف وواحلد جنيله عللى

سيي التبويض المؤق وسدد الرس القسيمم رق 181528 0

 حضللرالأسللتاذ / مصلليلحى فتحللى مصلليلحى كللر المحللامى عللن المجنلل عليلله / يللرا محمللد

حجازى وا دعى مدنيا ميل عشرة آلاف وواحد جنيه ضد جميم المتيمين عللى سليي التبلويض

المؤق وسدد رس الإدعا القسيمم رق 358588 0

 حضلللرالأسلللتاذ / محملللد فيملللى اللللدماىى المحلللامى و الأسلللتاذ / صلللالح المحملللدى السنوسلللى

المحامى للدفاع مم المتي الأول / أسبد محمد أحمد الشيخم0

 حضللرالأسللتاذ / عللم عللل الللدين متللولى المحللامى مللوكم مللم المللتي اللللانى / أحمللد محمللد

محمد عيد الباىى 0

 حضللرالأسللتاذ / عللم عللل الللدين متللولى المحللامى مللوكم مللم المللتي اللاللل / أيمللن عيللد

الرؤوف د د 0

 حضرالأستاذ / محمد محمد المصرى المحامى و الأستاذ / عاى محمد الجل لى موكلين ملم

المتي الرا م / عم حمزة السيد 0

 حضلللرالأسلللتاذ / محملللد محملللد المصلللرى المحلللامى ملللوكم ملللم الملللتي السلللا م عيلللد الحكلللي

إسماعي عيد الرحمن 0

 حضللرالأسللتاذ / أحمللد كمللال المحللامى مللوكم مللم المللتي الحللادى عشللر / جمللال صللاير محمد

مصى ى.

7

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

 حضرالأستاذ / السيد حامد المحلامى ملوكم ملم الملتي الللان عشلر / محملد محملد مرسلى

البياط.

 حضرالأستاذ / كام عيد الحلي مندور المحامى و الأستاذ / أسامم ميروم الحللو و الأسلتاذ /

محمللد عيللد الحلى أيللو ليللم المحللامى ملوكلين ملللم الملتي اللاللل عشلللر / محمللد محملد إيللرا ي

اليلتاج والرا م عشر / عصا الدين محمد حسين البرةان 0

حيث إ تهمت النيابة العام ة المتهمي المذكوري بأنهم في يومى 5/12/2012 ,

6/12/2012 بدائرة سم مصر الجديدةبمحافظة القاهرة

المتهمون م الأول حتى الحادى عشر 0

1-إستبرضوا وآخلرون مجيوللون القلوة ولوحلوا لالبن وا سلتخدمو ما ضلد المجنلى علليي اللواردة

أسما ي التحقيقا وكان ذلم قصد ترويبي و ا لحاد الاذى المادى والمبنوى يي وفلرض السلىوة

عليي لإ رغامي على فض ت ا ر السلمى أن تجمم المتيملون وآخلرون مجيوللون ملن أعضلا

جماعللم الإخللوان المسلللمين والمللوالين ليلل فللى مسلليرا عللدة متللوجيين للمكللان الللذي أيقنللوا سللل ا

إعتصامي فيه أما قصر الإتحاديلم بضلي حلامم أسللحم نارةلم وبيضلا وأدوا مبلدة للعتلدا

علللى الأشللخاو ومللا أن للروا ييلل حتلل للاغتو الإعتللدا عللليي يتلللم الأسلللحم والأدوا ممللا

ترتا عليه تبرةض حياة المجنى عليي وسممتي وأموالي للخىلر وتدلدير الأملن والسلكينم الباملم

وقد إقترن الجرةمم السا قم جنايا قتل عملد ذللم لإ نيل فلى ذا الزملان والمكلان سلال ى الييلان

قتلوا وآخرون مجيولون المجنى عليه / الحسينى محمد أيو ضلي أحملد عملدا ملم سليق الإصلرار

والترصد لأن ييتلوا النيلم وعقلدوا البلز عللى قتل ملن يحلول دونيل و فلض الإعتصلا السللمى آنل

الذكر وأعدوا ليذا الغرض الأسللحم والأدو ا سلال م الييلان وتو جيلوا وآخلرون مجيوللون إللى مكلان

تواجللد المبتصللمين ومللا أن للروا لله حتللى أىلللق مجيللول مللن ييللني صللو ه عيللار ا نارةللا قاصللدين

إز اد روحه فأحدلوا ه إ صايتم الموصو فم يتقرةر الص م التشلرةحيم التلى أو د حياتله وكلان ذللم

تن يذا لبرض إر ايى على النحو الميين التحقيقا 0

8

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

و د ا ترنت بجناية القت أنفة البيان وتقدمتها الجنايات التالية 0

أ- ذلللم أنيلل فللى ذا الزمللان والمكللان سللال ى الللذكر قتلللوا وآخللرون مجيولللون المجنللى علييمللا /

محمد محمد سنونسى على ,/ محمود محمد إيرا ي أحمد عوض عمدا مم سيق الإصرار والترصلد

أن ييتوا النيم وعقدوا البز على قت من يحول دوني وفض الإعتصا السلمى آن اللذكر وأعلدوا

ليلللذا الغلللرض الأسللللحم سلللال م الييلللان وتوجللله المتيملللون وآخلللرون مجيوللللون إللللى مكلللان تواجلللد

المبتصللمين ومللا أن للروا للالمجنى علييمللا حتللى أىلقللا مجيولللون صللوبي أعيللرة نارةللم قاصللدين

إز اد روحييما ف أحدلو ا ييما إصا اتيما الموصوفم يتقارةر الص م التشرةحيم والتى أود حياتيملا

وكان ذلم تن يذا لغرض إر ايى على النحو الميين التحقيقا 0

ب- بضوا وآخرون مجهولون على المجنى عليهم 0

 1 . /مينللا فيليللا جللاد شللاى 2 . /علللى خيللر عيللد المحسللن عيللد الحلللي 3 . / يحيللى زكرةللا

علمان نج 4 . / رامى صيرى قرةاقو تواضروس 5 . /عم محملود سلبيد عيلد ال لا ر شلي م

6. / يللرا محمللد حجللازى وآخللرةن وال للال عللدد أرببللم وخمسللون شخصللا علللى النحللو الميللين

للالأوراد وا حتجللزو عنللد سللور قصللر الإتحاديللم دون وجلله حللق وعللذيو التبللذي ا اليدنيللم

وأحللدلوا ييلل الإصللا ا الموصللو فم يتقللارةر الىللا الشللرعى المرفقللم للالأوراد حللال كللون بللض

المجنى عليي أى الا وذلم على النحو الميين التحقيقا 0

ج-أحللدلوا وآخللرون مجيولللون عمللدا للالمجنى عللليي وال للال عللدد عشللرون شخصللا والميينللم

أسلما ي فلى التحقيقلا الإصلا ا الموصلوفم التقلار ةر الىييلم المرفقلم لالاورا د والتلى نشلأ لللديي

من جرا يا مرض وعجز عن الأ شغال الشخصيم مدة لا تزةد عن عشرةن يوملا حلال كلوني حلاملين

لأسلحم وأدوا وكان ذلم تن يذا لغرض إر ايى حلال كلون بلض المجنلى علليي أى لالا وذللم عللى

النحو الميين التحقيقا 0

9

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

2- حازوا وأحرزوا الذا والواسىم و غير ترخيو أسلحم نارةم غير مششخنه لل أسلحم خرىلو

وكان ذلم أحد امادن التجمبا و قصد إستبماليا فى الإخمل الن ا والأمن البا .

3- حازوا وأحرزوا الذا والواسىم و غير ترخيو ذخا ر مما تسلتبم فلى الأسللحم سلال م اللذكر

دون أن يكون مرخصا لي حيازتيا أو إحراز ا وكان ذلم أحد أمادن التجمبا و قصلد إسلتبماليا

فى الإخمل الن ا والأمن البا .

المتهمون م الثانى عشر حتى الخامس عشر :

 إشللتركوا ىللرد التحللرةض والإت للاد والمسللاعدة فللى إرتدللاا الجللرا سللال م الييللان للأن إت للق

المتي اللانى عشر مم المتيمين من الأول حتى الحادى عشر على إرتداييلا وسلاعد الملتي

اللال عشر علييلا حشلد أنصلار المتيملين وحرضليما المتيملان الرا لم عشلر والخلامس عشلر

علنا على إرتداييا أن وجيا عير وسا الإعم المختل م وش كا التواصل الإجتملاع خىا لا

تحرةضلليا يللدعو إلللى فللض إعتصللا المبارضللين للالقوة والبنلل علللى النحللو الميللين التحقيقللا

فتم الجرةمم ينا ا على ذلم الات اد والتحرةض وتلم المساعدة 0

و د أحي المتهميإلى هذه المحكمة لمحاكمتهم طبقا للقيد والوصف الواردي بأمر الإحالة

0

و د سمعت الدعوى بالجلسات السابقة على الوجه المبي تفصيلا بمحاضر

الجلسات0

المحكمـــــة

لقد تلاوة أ الإحابن وس اع اب افقام ابشفولن واب داوبن ياةوةا :

 حيلل أن المتيمللين الخللامس/ رضللا محمللد الصللاوى محمللد والسللادس / لملللو مكللاوى جمبللم

ع ي ى واللامن/ انى سيد توفيق سيد والتاسم / أحملد مصلى ى حسلين المغيلر والباشلر/ عيلد

الرحمن عز الدين إما والخامس عشلر / وجلدى عيلد الحكلي محملد غنلي لل يحضلروا جلسلا

10

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

المحادمم رغل إعم نيل قانونلا وملن لل جلاز القضلا فلى غييلتي عملم يلنو الملادة 384/1

إجرا ا جنا يم

 وحيللل أن واقبلللا اللللدعوى عللللى ملللا إسلللتقر فلللى عقيلللدة المحكملللم إسلللتقر ارا يقينيلللا جازملللا

إستخمصللا مللن كافللم أوراقيللا مللن إ سللتدلالا ، وتحقيقللا ، وتقللارةر مختل للم ومللا دار شللأنيا

يجلسا المحادمم .... 0

 تتحص فلى أن الملتي الللانى عشلر/ محملد محملد مرسلى عيسلى البيلاط صل ته كلان ر يسلا

لجميورةم مصر البربيم آنذام أصدر الإعلمن الدسلتورى فلى 21/11/2012 واللذي إسلتحد

موج لله بللض الم للادر والقللر ارا التللى وق لل عنللد ا البديللد مللن أفللرا د الشللبا إحتجاجللا علييللا

رافضين إ يا ا 0

 إذ تضمن ذا الإعمن ما خال القواعد القانونيلم المسلتقرة منلذ أ ملد بيلد خمفلا صلارخا جليلا

للا را فللأمر غيللر سللند مللن القللانون ي عللادة التحقيقللا والمحادمللا مللن جديللد فللى جللرا قتلل

وشروع ف ى قتل وا صلا م المت لا رةن وجلرا الار لاا ال تلى أ رتديل ضلد الللوار يواسلىم كل ملن

تولى منص ا سياسيا أو تن يذيا ف الن ا السايق وذلم وفقلا لقلوانين حمايلم الللورة وغير لا

من القوانين 0

 كما أملر و لألر رجبلى يتحصلين كافلم الإعمنلا الدسلتورةم والقلوانين والقلرارا الصلادرة علن

ر يس الجميورةم ، منذ توليه السللىم فل 30/6/2012 ملن الىبلنعلييلا لأى ىرةلق و أملا

أيللم جيللم وا عتير للا نيا يللم ولللذا السلليا فقللد ح للر أيضللا التبللرض لقراراتلله يوقلل التن يللذ أو

الإ لغا وذلم كله حتى ن اذ الدستور وا نتخاا مجلس شبا جديلد وتبسل آملرا انقضلا جميلم

الدعاوى المتبلقم ييا والمن ورة أما أيم جيم قضا يم 0

 كما جب تبيينالنا ا البلا ملن يلين أعضلا السللىم القضلا يم قلرار ملن ر ليس الجميورةلم

لمللدة أربللم سللنوا فقلل تيللدأ مللن تللارةب شللغله للمنصللا ويشللترط فيلله الشللروط البامللم لتللول

القضا ، وألا يق سنه عن أرببين سنم ميمديم ، وسحا سلرةان لذا اللنو الجديلد عللى ملن

يشغ المنصا الحالى ، إقصا ا منه للنا ا البا المتواجد المنصا آنذام 0

11

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

 ل تسل مرة أخرى على السلىم القضا يم فح ر عللى أى جيلم قضلا يم حل مجللس الشلورى

أو الجمبيم التأسيسيم لوضم مشروع الدستور 0

 للل أعقللا ذلللم ي صللدار لإعللمن دسللتورى آخللر فللى 22/11/2012 والللذى تضللمن تبيينلله

المستشللار / ىلبلل إيللرا ي محمللد نا للا عامللا يللدلا مللن المستشللار/عيد المجيللد محمللود النا للا

البا الذى كان يشغ ذا المنصا 0

 ف نقس المجتممعلى ن سه إلى فرةقيين مؤةلد ومبلارض وأصلاي المجتملم نلذور حاللم تملزد

لنسلليجه الللذى ىالملل كللان متماسللكا مبليللا قيمللم الدولللم علللى أيللم قيمللم أخللري ، و لقللد زاد مللن

الإحتقان موافقم الملتي الللان عشلر صل ته السلايق ذكر لا عللى مسلودة الدسلتور وتحلدد يلو

15/12/2012 موعدا لمست تاعليه فدان من نتاج ذلم كله أن يل الإحتقان شدته 0

 ولقد أد حدة الإحتقان إلى خل سياسى حاد نجح فى ضرا ك أىياف المجتمم 0

 فأصلللاا المجتملللم لللالتوتر والضلللجر كملللا توالللل سلللي ه اللللدعوا عيلللر شللل كا التواصللل

الإجتمللاع للتجمللم السلللمى يللو اللملللا 4/12/2012 أمللا قصللر الإتحاديللم لإعللمن رفللض

القللرارا السللا قم التلل أ صللدر ا المللتي اللللانى عشللر و لقللد أىلللق علييللا مليونيللم الإنللذار الأخيللر

على أن تت بيا مليونيم الدار الأحمر يو الجمبم 7/12/2012 وذلم فل حاللم علد البلدول

عن الإعمنا الدستورةم 0

 فدان من نتاجذلم كله أن توجه ما يقرا من ستين أل مت ا ر إلى قصر الإتحاديم و نلددوا

الإعمنا الدستورةم ىرةقم سلميم 0

 وأزاحوا الحلواج ز التلى وضلبتيا الشلرىم سليا كللرة أعلداد المت لا رةن و أحلاىوا القصلر ملن

الخار ج و ت وا ضد الملتي الللانى عشلر وأعربلوا علن رفضلي للعمنلا الدسلتورةم ، مملا حلدا

قا د الحرس الجميلورى إللى أن يىللا ملن الملتي الللان عشلر أن يغلادر القصلر حتلى يسلي

تأمين ىرةقه لخارج القصر 0

 فستجاا له يينما تمكن بض المت ا رةن اللحلاد ملؤخرة الركلاا وألقلو الحجلارة و الأحذيلم

ممللا أتللل بللض السلليارا دون المسللاس للالأخير وا سللتمر الت للا ر السلللمى حتللى السللاعا

12

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

الم كللرة مللن صلل اع اليللو التللال 5/12/2012 لإ لا غيللر محللاوقتحللا القصللر حيلل إنصللرف

المت للا رةن عللدا مللا يقللرا مللن لملما للم مت للا ر إعتصللموا فللى عشللر خيللا ولقللد ىلللا المللتي

اللانى عشر ات يا من قا د الحرس الجميلورى ملن خلمل علد إتصلالا ات يلم أن ي لض لذا

الت ا ر فورا وأميلم ساعم واحدة لتن يذ ذا الأملر ، لدنله كلان يلرفض فلى كل ملرة وأخيلر لأن

تن يذ ذلم سيؤدى ال خسا ر فادحم يين المت ا رةن 0

 ولما ىلا من المتي الللانى عشلر أن يميلله ملدة 24 سلاعم أيلى وأصلر عللى ال لض خلمل

ساعم واحدة مبربا عن رغيته فى عد تواجد عنلد حضلور للقصلر فلى الصل اع ولقلد تسليي

للذ الخيللا فللى إغللمد الىرةللق إمللا القصللر فىليلل الشللرىم مللن المبتصللمين فللتح الىرةللق

ف ستجايوا ونقلوا الخيا إلى الجانا الآخر من الىرةق يجوار مسجد عمر ين عيد البزةز 0

 وكان من آلار ذلم الإعتصا أن ترأس مرشلد جماعلم الإخلوان المسللمين أعضلا ملن مكتلا

الارشاد فى إجتماع تدارسوا فيه الأسلوا الأمل للرد على ذا الإعتصا وتلم الم لا را حيل

أسلل ر الإجتمللاع عللن صللدور قللرار حشللد عناصللر لجماعللم الإخللوان المسلللمين مللن كافللم أنحللا

الجميورةم أما ساحم قصر الإتحاديلم يلو 5/12/2012 إستبراضلا لقلوتي و للقضلا عللى

ت ا را المبارضين للمتي اللانى عشر و د خيا المبتصمين القوة وفض الإعتصا لالبن

ولتحقيق ذا الغرض فقد ت تدلي المتي محمد إيرا ي اليلتاجى وآخر الإشراف عللى حشلد

أعضا الجماعم وتقر ر تشلكي مجموعلم لللردع ملن المتيملين / أحملد المغيلر و/ عيلد اللرحمن

عز وآخرةن تدون ميمتيا الإىمع يت رةق المت ا رةن القوة ، وا لقا الق ض عليي 0

 وكللذا تللتدليلل المللتي / أيمللن عيللد الللرؤ و ف د للد يتشللكي مجموعللا لإسللتجواا المقيللوض

علللليي والحصلللول عللللى إعتلللرافي للل أني يت بلللون الن لللا السلللايق ورملللوز القيلللادا السياسللليم

المبارضللم وأنيلل تقاضللوا مللني م للال ماليللم مقايلل إشللتراد ي فلل الت للا ر يينمللا يتللولى كلل مللن

المتيمين / عصا حسين البرةان و/ وجدي غني عير وسا الإعم المختل م التحرةض عللى

تن يلذ ملا تقلد وكللذلم التحلرةض عللى إسلتبمال البنلل ملم المت لا رةن والمبتصلمين السلللميين

أما القصر وا ر ايي ، وكذلم القيا يدعوة أنصار لل حتشاد ييذا المكان 0

13

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

 كما كلمكتلا الإرشلاد الملتي الللانى عشلر أن يخلرج عللى الشلبا يخىلاا جملا يرى ي يلد

إعتراف المقيوض عليي خمفا للحقيقم لأني تقاضلوا أملوالا ملن قيلادا الن لا السلايق مقايل

نشللر ال وضللى وذلللم تأديللدا لمللا كللل لله المللتي / أيمللن د للد فللى شللأن تشللكي مجموعللا

لإستجواا المقيوض عليي وتبذييي حت يبترفوا مضمون ذلم أيضا كما سيق ذكر 0

 وف الص اع ال ادر ليو 5/12/2012 لأىلا المتي اول / أسبد الشيخم من قا لد الحلرس

الجميللللو رى فللللض الإعتصللللا – فأرسلللل البميللللد / شللللا آمنلللله والبميللللد / لييللللا لت قللللد حالللللم

المت ا رةن فأيلغا يخىورة فلض الإعتصلا لوجلود أى لال ونسلا الخيلا فلأخىر الملتي أسلبد

الشيخم يذلم فرد عليه الأخير أني سيتصلرفون فلى الأملر أيلدى رجلالي اللذين سلوف ي ضلوا

ذا الإعتصا حلول البصر 0 فحذر من خىورة ال ض القوة ، لإ ن مبتصلمى ميلدان التحرةلر

سوف ييرعون لنجدة مبتصمى الإتحاديم ، فلأخير أسلبد الشليخم لأن ر جلالي سلوف ي ضلون

إعتصامى القصر وميدان التحرةلر عللى حلد سلوا ولقلد عقلد الملتي الللانى عشلر إجتماعلا ملم

بض أعضا فرةقه الر اسى حضر كم من قا د الح رس الجميوري اللوا / محملد ذكلى وملدير

شرىم الر اسم الللوا / محملد فايلد لدد خملله الملتي / أسلبد الشليخم لأن كل ملن يقتلرا ملن

قصر الر اسلم سليلقى حت له ، وىللا الملتي الللانى عشلر ملن قا لد الحلرس التصلرف فلى فلض

الإعتصا وقرر له الأخير أن ذلم سيؤدى إلى كارلم0

 ون اذا لقرار فض الإعتصا القوة فقد إت ق المتي اللانى عشر مم أفراد من الىلاق الر اسلى

الللذى يبملل مبلله ومؤةديلله علللى إسللتبراض القللوة والتلللو يح للالبن ضللد المتبتصللين وا ر للايي

وترويبي وا لحاد الأذى يي وفرض السىو علليي لإ رغلامي عللى فلض ت لا ر وا عتصلامي

وسلللاعد فلللى ذللللم الملللتي اللالللل عشلللر حشلللد الأ نصلللار يينملللا حلللرض أفلللراد جماعلللم الإخلللوان

المسلمين و الموالين لي على ذلم ك من المتيمين الرا م عشلر والخلامس عشلر إذ وجيلا عيلر

وسا الإعلم وشل كا التواصل الإجتملاع خى لا حرضلا فييلا المؤةلدين للملتي الللان عشلر

على التوجه لقصر الإتحاديم ل ض الإعتصا القوة0

14

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

 وف عصلر يلو5/12/2012 إرتلأى الملتي الللانى عشلر إمبانلا فلى التنصل ملن مسل وليم

فض الإعتصا القوة الإسر اع الإ نصراف من القصر م كرا خمفا لما إعتاد ملن الإنصلراف فلى

المسا ولقد تباصر ذلم مم قدو بض المت ا رةن المؤةدين له لسلاحم القصلر وصل علدد

إلى س بم آلاف فرد وتوجيوا صوا القصر مكيرةن ومرددين تافا مؤةدة للمتي اللانى عشلر

وأخللرى تدشلل عللن ت بيللتي للله رافضللين لنصللح الشللرىم للالتوق عللن التقللد لحللين إنصللر اف

المت ا رةن المبتصمين وذلم تجن ا لإصىدا ال رةقين 0

 ل قصدوا خيا المبتصمين ودفبوا فلى ىلرةقي أفلراد الشلرىم للخلل لل أخللوا الخيلا لالقوة

فتبلللالى صلللرال النسلللا والأ ى لللال الموجلللودين يلللداخ الخيلللا كملللا إشلللت كوا ملللم المت لللا رةن

المبترضلللين وضلللربو و بللللر و ا محتويلللا خيلللامي وأحرقو لللا وأجيلللروا المبتصلللمين ييلللا عللللى

مغاردتيا ، مما دفم المبتصمين إلى اليروا خمصا أن سي وألنا علدو لليلرا ملن مؤةلدى

المتي اللانى عشر إعترضتي مجموعم أخرى من المؤ ةدين أت فى مواجيم المبتصلمين وذللم

لغلق ىرةق روبي مما حدا الشرىم إلى فرض كردونا أمنيا لتجنيليي د لس الأقلدا لل إرت لم

عدد المؤةدين إلى أرببين أل مؤةد توافدوا من جميم أنحا ال مد 0

 كما زاد أعداد الىرفي ن مرة أخرى حي إستبان كم ما بدد من اليلىجيم والأ لتراس وأى لال

الشوارع حتى يلغ 130 أل فرد كملا إتسلمنىلاد المو اجيلم ليمتلد إللى شلارع الأ لرا وشلارع

الميرغن وش ارع الخلي م المأمون ومنىقم روكسى ومنىقم الدوربم و سيا حشلد المؤةلدين فلى

ذا المكلان المتواجلد لله المبارضلين فقللد إشلت م الىرفللان ي سلتخدا الحجللارة وا سلتبمال أسلللحم

الخرىو وكذلم الاسلحم النارةم إنتي سقوط عدد من القتلل والمصلايين ملن الىلرفين وملم

مللرور الوقلل اتلل الغل للم للمت للا رةن المبارضللين وعنللدما أدرم المللتي اللللانى عشللر / محمللد

مرسى تلم الحقيقم فقد ىلا من اللوا / محمد ذك من خلمل إتصلالا ات يلم يلغل حلو ا لى

6 مرا إ شرام مدرعا الحرس الجميورى لل ص يين الىرفين 0

 كما توجه أيضا المتي / أسبد الشيخم مضمون ذللم الىللا لللوا / أحملد فايلد قا لد شلرىم

الر اسم وىلا منه إشرام قوا إ ضافيم لتحقيق لذا الغلرض لل ىللا الملتي الللانى عشلر ملن

15

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

اللوا / محمد ذكى أن يسلتبين / أسلبد الشليخم اللذى كلان متواجلدا سلاحم الإشلت ادا وذللم

حتللى يرشللد لأ نسللا الىللرد التللى تسلللديا المللدرعا يللين المت للا رةن ن للرا لإلماملله مواقللم

الإشت كا لدنه رفض الإستجا م ليذا الىلا 0

 ولماخار قوى الشرىم المتواجدة الساحم سيا ما لحق ييا ملن إصلا ا فضلم علن كللرة

الحشود ، فقلد أملر الللوا / محملد ذكلى قا لد الحلرس الجميلورى فل الخامسلم ملن صل اع يلو

6/12/2012 يدخللال قللوا الحللرس الجميللوري مللن جيللم المت للا رةن المبارضللين وكللذلم تلل

نشر حواجز من الأسمم الشا كه 0

 وبد ا يدأ المت ا رون المبارضون فى الإنصراف ملن تلقلا أن سلي يينملا عكل المؤةلدون

للمتي الللان عشلر عللى ال قلا محلي القصلر ، لل أصلدر قيلادا القصلر ييانلا نسلا عللى

غيللر الحقيقللم إلللى الحللرس الجميللورى وجلله سللرعم إ خللم محللي القصللر مللن المت للا رةن فللورا

وب عت للار منىقللم عسللكرةم ف سللتجاا أ نصللار المللتي اللللانى عشللر و للادروا للاخم المكللان ولقللد

وقب ينا على جرةملم إسلتبراض أعضلا جماعلم الإخلوان المسللمين ومؤةلديي للقلوة والبنل

أن وقب من المتيمين أيضا جنايم ق ض وا حتجاز بض المبارضين وتبذييي يتبلذي ا ماديله

شلللديدة وكانللل نتيجلللم محتمللللم لجرةملللم الإحتجلللاز إذ خل لللوا ملللن ورا يللل المتيملللين ا لخلللامس

والسادس والسا م واللامن وآخلرةن اللذين ق ضلوا و ا حتجلزوا تحل ايلديي (49 ) مقيوضلاعلليي

من يين المت ا رةن المبارضين الملخنين الجراج وا حتجزو أما اليوا م الرا بم للقصر فدل انوا

ملا للم حصلليلم صلليد خللمل الإشللت ادا إذ قللاموا للالق ض عللليي وا سللتجو بي المللتي الرا للم

وآخللرون مبلله ولقللد كللان للؤلا المتيمللين علللى إتصللال دا لل للالمتي الرا للم المشللرف علللى أمللر

الإحتجاز للتشاور ف أمر المحتجزةن 0

 كما إعتدى عليي ؤلا المتيمين الضرا الميرع قصلد إر غلامي عللى الاعتلراف يتقاضل يي

أمللوالا علللى غيللر الحقيقللم مللن رمللوز المبارضللم والن للا السللايق مقايلل إلللار تي الشللغا سللاحم

القصللر وقللاموا يتقييللد وتجرةللد مللن متبلقللاتي وعللذيو فللألحقو ا ييلل الاصللا ا التللى ليتلل

منللا ر النيا للم البامللم و التقللارةر الىييللم و الىييللم الشللرعيم علللى النحللو الللذى سللجلته عدسللا

16

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

الداميرا و تول نقله وسا الاعم المر يم وكذا وسا التواص الإجتماعى عللى الدافلم التلى

نقل أيضا صراخي و كا ي وتوسمتي للمتيمين ي ىمد سراحي 0

 كملا قللا المللتي الرا للم أيضلا ينقلل نتللا ل الإسللتجواا للمللتي / أيملن د للد الللذى تللولى نقليللا

يدور إلى ك من المتيمين /أسبد الشيخم و/أحمد عيد الباىى 0

 ولقد أخىر أحد الض اط اللوا / أحمد فايد مدير شرىم الر اسلم لأمر لؤلا المحتجلزةن

ف نتقلل اللليي خللارج القصللر وشللا د المحتجللزةن المصللايين كمللا تقايلل مللم المتيمللين الخللامس

والسللادس والسللا م واللللامن حيلل أقللروا للله شلل ا م للأني القللوا القلل ض علللى للؤلا المحتجللزةن

المبارضين ، وقد له بض المؤةدين ورقم أسما وبيانا ؤ لا الأ رببم فحرر مذكرة الواقبلم

سلليا رفللض الشللرىم إسللتم المحجللوزةن لإصللايتي ي صللا ا شللديدة ورفللم المللذكر ة لللر يس

الديوان الذي تولى التنسيق مم النا لا البلا آنلذام اللذى أرسل السليدين المحلامى البلا لنيا لم

شرد القا رة ور يس نيا م مصر الجديدة وفرةق من المحققين لإستم لؤلا المحتجلزةن وكلذا

صندود ه بض الأسلحم والذخا ر يلدعوى ضل ىيا فل حلوزة المتحنجلزةن كملا تسللموا ملذكرة

شرىم الر اسم سال م الذكر ل اشروا التحقيقا وألنا التحقيق خرج المتي اللانى عشر عللى

الشبا يخىاا عير تل از الدولم أشار فيه على غير الحقيقم أن النيا م البامم قد حصل على

إعترافا من بض المقيوض عليي يتقاضيي أموالا من رموز المبارضم لنشر الشغا سلاحم

قصللر الإتحاديللم وذلللم للالرغ مللن خلللو التحقيقللا مللن للذا الإفتللرا خاصللم وأ ن المحققللين للل

يكونوا قد فرغوا من التحقيقا بد 0

وحيث إن الوا عة على النحو السالف بيانه د توافر الدلي على حدوثها وعلى صـحة

نسبتها إلى المتهمي وذلك م خلال ما يلي :ـ

أولا : ما شهد به بالتحقيقـات وجلسـات المحاكمـة الضـباآ الـ تى أسـماههم كـ

م :ـ

البميد / سي الدين سبد زغلول مأمور قس مصر الجديدة 0

ونا ه المقد/ وا على أحمد الشرةىى 0

و اللوا/ أحمد محمد السيد جمال الدين وزةر الداخليم الأسيق0

17

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

واللوا / محمد أحمد زكى قا د الحرس الجميورى 0

واللوا/ شا عيد الغن عيد البز ةز آمنه ر يس شرىم الحرس الجميورى

والبميد / لييا رضوان إيرا ي ر يس عمليا الحرس الجميورى

والبميد / خالد عيد الحميد عيد الرحمن قا د مجموعه تأمين ر يس الجميورةم 0

والرا د / محمد صاير محمد الضا الدا لأمن المقر 0

والمقد/ وليد فتح إيرا ي الضا الحرس الجميورى 0

والمقد/ سيد ر شوان رضوان ضا الحرس الجميورى 0

و/ ياسر حسن عويضه ر يس أمن مجموعم تأمين المقر 0

والبميد/ محمد محمو د توفيق ر يس م اح قىاع شرد القا رة 0

والبقيد/ محمد فتح محمود وكي م اح فرقه مصر الجديدة 0

والرا د / شادى وسا ناجى ر يس م اح قس مصر الجديدة 0

الرا د / أيمن صالح إيرا ي الضا شرىم فرقم مصر الجديدة 0

والنقيا/ أحمد عادل عيد الرحمن الضا الإدارة ال بامم للمبلوما و التوليلق يلوزارة الداخليلم

0

واللوا/ أحمد إيرا ي إسماعي فايز خلي مدير الإدارة البامم لشرىم الر اسم

والمقد / عمرو مصى ى حسنى الضا قىاع الأمن الوىنى 0

والبميد/ عم الدين سلي الم ت الأمن البا 0

ثانيا : وكذلك بشهادة المجني عليهم ال تي ذكرهم :-

 مينا فيليا جاد شاى و/ على خير عيد المحسن عيد الحلي و/ يحلى ذكرةلا علملان نجل و/

رامللى صلليرى قرةللاقو و/ عللم محمللود سللبيد عيللد ال للا ر شللي ه و/ يللرا محمللد حجللازى و/

مصى ى محمد حسن نج و/ أحمد محمد مصى ى ذكى و/ عيدالله إيرا ي عيد الله إيلرا ي و

18

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

/ مصللى ى مصللى ى متللولى مصللى ى و/ كللرة محمللد حسللين محمللد و / السلليد فتحللى توفيللق

حسن و/ وليد اليربرى سيد على و / محمود محمد أحمد حن ى و / محمد سيد أحملد عملر و /

محمد حسن أحمد محمد إيرا ي و/ راملى حسلن عيلد الحلق و/ أحملد علارف عللى و / محملد

جملال محملود عيللد البزةلز و/ حمللدى عيلد السلم مصللى ى سلليمان و/ أمللين جلاير أمللين و /

أحمد م ارم عيد الحلي و / محملد علم عيلد ال تلاع و/ أيملن محملد ىللا و/ مصلى ى محملد

ىا ر و/ محمد محمد خلي ه و/ محملد أيلو الوفلا عللى و / صليرى رضلا عللى صلالح و/ محملد

صاير عيلد البزةلز و / محملد عيلد حسلن و / علامر عللى حسلين و/ محملد ىله عللى و/ عيلد

الغنى علوان عيد الغنى و/ عللى مسلبد محملد علملان و/ محملد مملدوع عيلد الحكلي و / حلاز

رمضان حسنين و/ ىلب محمد اليربرى و/ رضا نيي عيلد و/ محملد عيلد ال اسل متلولى و

/ الأمير رعد أحمد محمد و/ مصلى ى أحملد مصلى ى و/ محملد حسلين ع لاس تملا و / عملر

علللى عيللد الحميللد و / عمللرو مصللى ى محمللد حللاف و/ محمللد حن للى علللى حسللنين و / مبللاذ

ىارد محمد و/ كرة جمال عيد المنج و / أحمد محملد سلييم و/ لانى محملود درديلر محملد

0

 وكذا ما رره على سبي الإسـتدلال كـ مـ /علادل عيلد الواحلد 14 سلنه و/ حسلن

عيد البال أيوزةد ىيب 14 سنم , و/ أحملد سليد عيلد , و/ صليرة عللى صليرة , / محملد رضلا

على , / أحمد صمع محمد عيد البلي .

ثالثا :- وكذلك م خلال ما ورد بالتقارير الطبية الشرعية بخصوص إثبات إصابات كـ

م المجنى عليهم:

/ رامى صيرى قرةاقو , / رضا نيي عيدة , / مصى ى محمد الىا ر ,/ وليلد اليربلري السليد

, / محمد سيد أحمد , / مينا فيليا جاد شاي , / مصى ى محمد محملد حسلين , /عللى خيلر

عيد المحسن ,/ محمود محمد أحملد حن ل , / محملد حسلين محملد , / عيلد الله إيلرا ي عيلد

19

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

الله , /عيد الغن علوان عيد الغن , / مصى ى أحمد مصى ى , / محملد ىله عللى , / محملد

حسين ع اس , / محمد صاير عيد البزةلز , / أحملد سليد عيلد عيلد الحميلد , / محملد علم

عيد ال تاع 0

: رابعاً- وكذلك م خلال التقارير الطبية بما أثبتته م إصابات فى ك م المجنـي علـيهم

/

محمد عيد ال اس متولى ,/ مصى ى مصى ى متولى , / ىارد سلبد أحملد , / السليد فتحل

توفيللق حسللن , / الأميللر رعللد أحمللد محمللد , / أيمللن محمللد ىلللا , / تللامر عللوض عيللد التللواا

السيد , /عم محمود سبيد عيد ال ا ر شي م , / ىلب محمد اليدرى , / صيرى رضا عللى ,/

رامللى حسللن عيللد الحللق , / حمللدى عيللد السللم مصللى ى , / حسللن عيللد البللال أيللو زةللد , /

م ارم عيد الحلي السيد , / جاير أمين حسلن ,/ حلاز رمضلان حسلين , / أحملد علارف عللى

حمادة , / على مسبد محمد علمان , / عامر على حسين أحمد ,/ كلرة جملال عيلد المنجل ,

/ عمرو صمع محمود , / محمد محمد خلي م حسن , / محمد أيو الوفا عللى أحملد , / حسلن

أحمد محمد إيرا ي , محمد ممدوع عيد الحكي .

خامســاً :- وكللذلم مللن خللمل مللا ورد مللذكرة اللللوا / أحمللد فايللد مللدير الإدارة البامللم لشللرىم ر اسللم

الجميورةم .

سادســاً :- وأيضللا ممللا إنتيلل إليلله لللم مللذكرا يتحرةللا الأمللن القللومى والمؤرخللم 4/2/2013

25/7/2013 7/9/2013 حول أحداالإتحاديم .

سابعاً :- وتحرةا قىاع الأمن الوىنى ف المحضر المؤرل 28/7/2013 فى ذا الشأن .

ثامناً :- تحرةا قىاع الأمن البا ف المحضر المؤرل 28/7/2013 فى ذا الخصوو .

20

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

تاسعاً :- وكذا ما ورد كتاا ر يس مجلس الأمنا ي تحاد الإذاعم والتل زةلون فلى شلأن تحديلد وقل

إذاعلللم خىلللاا الملللتي محملللد مرسلللى للشلللبا يلللو 6/12/2012 مبلقلللا فيللله عللللى أحلللدا

الإتحاديم.

عاشراً :- ما خلو إليه أيضا تقرةر فحلو قضلايا فنلى لإدارة فحلو المسلتندا للل قسل الصلوتيا

للالإدارة البامللم لتحقيللق الأدلللم الجنا يللم المباملل الجنا يللم يخصللوو مضللا اة صللمم صللو

المتي عم حمزة على ل ي صمم الأصوا الواردة مقىبلى ( إعتلراف يلىجيلم قصلر الإتحاديلم)

, ( الإخوان يبذيون مت ا رةن لإج ار على الإعتراف ) والواردين ي سىوانتين مرفقتين .

الحــادع عاشــر : - وأيضللا مللن خللمل مللا عرضللته النيا للم البامللم وكللذا ي للم المحكمللم ألنللا جلسللا

المحادمللم أيضللا للل بض مقللاىم فيللديو مسللجلم علللى إسللىوانا مدمجللم والتلل قللدمتيا كلل مللن

الإدارة البامم للمبلوما والتوليق وأ يضا جياز الأمن الوىن يوزارة الدا خليلم يخصلوو احلدا

الإتحاديم وما أس ر عنه ذلم من مشا دا 0

: الثاني عشر- وأيضا من خمل ما تضمنه التقرةر المصور المرفق الأ وراد والمحتوي على لمانيلم

وستين صورة نقم عن مواقم المصري اليو والوىن ويقين يوضح ما يلي :

 قدو حشود أنصار مؤةدى المتي محمد مرسى من ىرةق صمع سالإلى قصر الإتحاديم0

 وصول الحشودإلى القصر

 صور جمال صاير يتصدر بض الحشود

 إستخدا الحشود مكيرا صو أما القصر

 إستبراض ق دو الحشود ي ستخدا خىوا منت مم

 مىاردة المبتصمين

 إزالم خيا المبتصمين القوة

21

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

 عرض المضيوىا المضيوىم الخيا

 إىمد أعيرة نارةم

 صورة لإحتجاز المبارضين أ ما يوا م قصر الإتحاديم

 صورة جميم المحتجزةن المصايين و المقيدين الح ال

 صورة لمينلا فيليلا جلاد شلاى و لو مصلاا ومتجلرد ملن مم سلم للنصل البللوى ملن الجسل

مقتادا ليوا م القصر 0

 صورة ل بلى خير عيد المحسن و و مصاا 0

: الثالــث عشــر - وكللذا ممللا أقللر لله التحقيقللا كلل مللن المتيمللين التاسللم / أحمللد مصللى ى حسللين

محملللد المغيلللر , والباشلللر/ عيلللد اللللرحمن علللز اللللدين إملللا يخصلللوو إشلللتراديما ال بللل فللل ى

الم للا را المؤةللدة لقللرارا المللتي اللللان ى عشللر محمللد مرسللى فللى أحللدا الإتحاديللم وأقلللللللللر

الأ ول حملم " شومم " ال ب ى قا لصور أ لتقى له خمل الأحدا حال حمله ليذ الشومم.

 وتنوه المحكمة إلى أنه يىيا ليلا أيضلا أن تلأتنس فلى قضلا يا الإشلارة إللى ملا ورد يتقرةلر

لجنللم تقصللى الحقللا ق مللن نتللا ل متبلقللم يتلللم الللدعوى والتللى أمللر يتشللكيليا المجلللس القللوم

لحقلود الانسلان وذللم وفلق تقرةر لا المرسلل فلى 26/12/2012 ملن السليد القاضلى / حسللا

الغرةانى ر يس المجلس إلى المستشار / ىلب عيد الله النا ا البا آنذام 0

 إذ شللليد البقيلللد / سلللي اللللدين سلللبد زغللللول مللل أمور قسللل مصلللر الجديلللدة أنللله فلللى يلللو

4/12/2012 إحتشد حوا لى إلنى عشر أل مت ا ر أما قصر الإتحاديم فى ت ا رة سلميم

خل من حم السمع وذلم تبييلرا علن رفضلي للعلمن الدسلتورى اللذى أعلنله الملتي الللانى

عشللر وكللذلم سلليا تحديللد موعللد للسللت تا علللى مسللودة الدسللتور حيلل قللا المت للا رون

الدتا للم علللى أسللوار قصللر الإتحاديللم ف تخللذ الاجللرا ا الأ منيللم المزمللم لتللأمين المت للا رةن

22

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

والح اظ على المنشل وترتلا عللى ذللم الحشلد تبىيل للىرةلق ولملا ىللا ملني فلتح الىرةلق

إستجايوا ل إن ضل تللم الت لا رة تلقا يلا فلى السلاعا الاوللى ملن صل اع يلو 5/12/2012

علداأرببما لم شلخو تقرة لا قلرروا المييل فل سل م خيلا يجلوار مسلجد عملر يلن عيلد البزةللز

وكان من ييني حوال 250 ى وسيدة وا لر ما نمى إلى عل المبتصمين أن مؤةدى الر يس

الأسليق سيحضلرون ل لض الإعتصللا لالقوة ، فقلاموا قىلم الىرةللق ملرة اخلري للحيلولله ييللني

وبين تلم الحشود و و ما حد ال ب ف ى الساعم اللاللم مسا حضر حو الى عشرة آلاف ملن

المنتمللين للتيللار الإسللممى ورددوا ع للارا التأييللد لل مللتي محمللد مرسللى فتوجلله إللليي ونصللحي

بد التقد نحو المبتصمين تجن ا لحدو إشلت ادا وذللم إللى حلين إنصلراف المبارضلين لدلن

المؤةدين رفضوا ذلم وا ستمروا ف السير لدرجم أني دفبوا قوا الشرىم أمامي إلى أن وصلوا

لمكللان الخيللا وقللاموا قللذف المبتصللمين الحجللارة والزجللاج ، كمللا للدموا الخيللا ووضللبوا فييللا

النار فأخذ المبتصمون فى ال رار لل خل على صلو صلرال النسلا كملا تقي قلر مبيل القلوا

الشرىيم لمسافم 400 متر تقرة ا ل فوجئ مجموعم أخرى من المؤ ةدين قواميا حو الى خمسلم

عشر أل فرد تتقد نحلو فلى مواجيلم الىرةلق اللذى سللده المبتصلمون وبلذلم أصل حوا يلين

شقى رحى مجموعتين من المؤةلدين للملتي الللانى عشلر ، مملا دعلا إللى عمل كلردون – ملن

رجللال الأمللن حللول المبتصللمين حمايللم ليلل مللن د للس أقللدا مجموعللم المؤةللدين بللد إلتحاميمللا

سللويا ، وفلل السللاعم30ر4 مسللا ذا اليللو 5/12/2012 توجلله المبتصللمونإلللى القسلل

لتحرةلر محاضلر ضلد المبتلدين لإ ل لا وقلا م الضلرا و الإحلراد وسلرقم المتبلقلا يينملا إنشللغ

المؤةدون فى الإحت ال الإ نتصار على فرةق المبارضين حتى إنصلرف الملتي الللانى عشلر ملن

قصلللر الإتحاديلللم ، وفلللى السلللاعم اللامنلللم مسلللا وصلللل أعلللداد أخلللرى ملللن جماعلللم الإخلللوان

المسلمين من كافم المحاف لا حتلى صلار علدد لمللون ألل و عللى الجانلا الآخلر زاد أ يضلا

23

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

عللدد المبارضللين علللى خمسللم آلاف مت للا ر فقللا ينشللر قو اتلله مللا يللين ال للرةقين حيلل تمركللز

المبارضون أعلى الن لق شلارع الميرغنلى فلى حلين تمركلز المؤةلدون شلو ارع ال خلي لم الملأمون

والميرغنللل ى و ا يلللرا ي اللقلللانى وكلللذا ميلللدان روكسلللى ، و لللل الأملللور ىييبيلللم إللللى أن حضلللر

مجموعلللم أشلللخاو ملللن خلللارج ا لسلللاحم وقلللاموا الإشلللت ام ملللم كلللم الىلللرفين كملللا إنضللل إللللى

المبار ضلللين مجموعلللم ملللن الأ لتلللراس وحركلللم 6 إيرةللل فسلللتخد ال رةقلللان الشلللمارةب والضلللرا

الحجللارة وا ىللمد الاعيللرة النارةللم للل إ متللد الإشللت ادا إلللى منىقللم روكسللى ومنىقللم الخلي للم

المأمون ومنىقم الدوربم وشارع الا را يين المبتص مين الذى يل علدد 70000 فلرد وبلين

مؤخرة حشود المؤةدين وعدد حوال 60000 فرد حي يدأ اىمد النيران فى الباشرة مسا ا

ولمللدة سللاعتين ونصلل سللق خم ليللا عشللرة أشللخاو فللى المنللاىق المحيىللم القصللر ونشللي

حرا أش ه حرا الشلوارع ولل ت للح الشلرىم فلى السليىرة عللى الموقل لبلد توقلم أعلداد كل

للذ الحشللود فضللم عللن أن بللض المت للا رةن تر كللوا سلليار اتي للالىرةق البللا وغللادروا مواقللم

الأحللللدا ممللللا أعللللاد آدا ميمللللم رجللللال الشللللرىم وفللللى السللللاعم 30ر2 مللللن صلللل اع يللللو

6/12/2012 تمكنلل القللوا مللن السلليىرة علللى الموقلل وتلل ضلل حللوال 70 شخصللا كمللا

ض ى البديد من الأسلحم الخرىو والىلقا التى خ صو ليا محاضر مسلتقلم علن الاوراد

وأضللاف أنلله عللل فللى الصلل اع مللن أحللد الضلل اط أن المؤةللدين حجللزوا 49 مبارضللاعنللد اليوا للم

الرا بم للق صر وقيدو الح ال وألحقوا يي إصلا ا الغلم وا حتجلزو لليم يلداخ القصلر وفلى

الص اع أخرجو منه ون را لجسامم الإصا ا فقد رفض إستممي إلا بلد تحرةلر ملذكرة تليل

تلم الإصا ا ل تلقى محادلم من ر اسم الجميورةم وجيل ي سلتم لؤلا الم حتجلزةن فأرسل

نا للا المللامور / وا لل الشللرةىى الللذى صللاحا السلليد ر لليس نيا للم مصللر الجديللدة وتلل إسللتم

24

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

المحتجلزةن كمللا تلل تسلل كميللم مللن الاسللحم المضلليوىم يللداخ كرتونلم ، حيلل اشللر النيا للم

التحقيق وأمر برض المحتجزةن على مصلحم الىا الشرع لإل ا ما يي من إ صا ا 0

 وشلليد المقللد/ وا لل علللى أحمللد الشللرةىى نا للا مللأمور قسلل مصللر الجديللدة أنلله فللى يللو

6/12/2012 وبتدلي ملنجياتله الر اسليم إصلىحا السليد المستشلار المحلامى البلا لنيا لم

شرد القا رة و السيد ر يس نيا م مصلر الجديلدة إللى اليوايلم رقل 4 لقصلرالإتحاديلم وا سلتلموا

49 شخصا من مبارضى المتي اللانى عشر ض ىوا مبرفم مؤةلدى الملذكور وا حتجلز و أملا

يوا م القصر سال م الذكر وعذيو وقيدو وألحقلوا ييل بلض الإصلا ا التلى نا رتيلا النيا لم

البامم ، كما إستل من ؤلا المؤةد ين صندود كرتون حلوى بلض المضليوىا زعل ضل ىيا

مللم للؤلا المحتجللزةن و للى ع للارة عللن فللرد خرىللو وعشللرةن ىلقللم عيللار 9 ملل و5 ىلقللا

خرىو عيار 12 م وفوارغ 52 ىلقم خرىو ،13 قنيلم غاز وجنازةر حديد ،4 زجاجا

ملو توف ، ى ايم حرةق ، 4 سنجم ، مىوا قرن غزال وأملر النيا لم الباملم بلرض المصلايين

على السيد م ت الصحم 0

 وشلليد اللللوا/ أحمللد محمللد السلليد جمللال الللدين وزةللر الداخليللم الأسلليق للأن إنقسللاما ضللرا

ال مد سيا إصدار المتي اللانى عشر للعم ن الدستورى ، وكذا موافقته على الإست تا على

مسلللودة الدسلللتور ملللا يلللين مبلللارض ومؤةلللد لللله فلللدع قلللوى المبارضلللم إللللى الت لللا ر يلللو

4/12/2012 محلللي قصلللرالإتحاديلللم وميلللدان التحرةلللر والمحاف لللا تبييلللرا علللن رفضلللي

لمعلن الدسلتورى ومسلودة الدسلتور ، فقلا التنسليق ملم إدارة الحلرس ال جميلورى إذ إخلتو

الحرس يتأمين القصر من الداخ وا ختص الشلر ىم يتأمينله ملن الخلارج وعلرض خىلم التلأمين

على المتي اللانى عشر حيل تلولى الملتي / أحملد عيلد البلاىى ملدير مكت له متا بتله وكانل

المبلوملللا التلللى تلقا لللا فلللى لللذا الشلللأن أن الت لللا ر سللليكون سللللميا ييلللدف إلغلللا الإعلللمن

25

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

الدستوري فق دون محاولم لإسقاط ن لا الحكل ولقلد إحتشلد حلوال سلتين ألل مت لا ر أملا

القصللر فقاملل قللوا الشللرىم يتللأميني وح للر عللليي اسللتخدا القللوة إلا للأمر منلله ممللا جبلل

المت ا رةن يشبرون ي ختمف فى أسلوا آدا الشرىم لدرجم أني حمللوا الللوا / أشلرف عيلد

الله علللى الأعنللاد ومللم تزايللد ال حشللود ىلللا مللن مللدير مكتللا الللر يس الأسلليق مغللادرة الللر يس

للقصر وألنا مغادرته ألقلى بلض المت لا رةن يل بض الاشليا عللى ركلاا اللر يس لدنله تمكلن

من الخروج سم و حلول الساعا الاولى ليو 5/12/2012 إنصرف المت ا رون استلنا

حوال 400 مت ا ر آلروا الإعتصا أما سور القصر ومسجد عمر يلن عيلد البزةلز فلى سل م

خيا ولما ىلي الشلرىم ملني نقل الخيلا إللى الجيلم المقايللم للقصلر إسلتجايو ا ينقليلا يجلوار

المسجد المذكور ، وأضاف أن الر يس الأسيق حادله تلي ونيا مبربا علن غضل ه إزا ملا حلد

من المت ا رةن سيا تراخى الشرىم لدنه أخيلر اللر يس أنله لالن ر لوجلود أسلر كامللم وسل

المت ا رةن ولنوعيم وأعمار المت ا رةن ف ن المبلوما أفلاد سللميم الم لا رة يلدون إقتحلا

القصر ولذلم ف ن إستخدا القوة مبي سيؤدى إلى مالا يحمد عق ا ، وف يلو 5/12/2012

صدر عير وسا التواص الاجتماعى دعوا من بض أنصلار حلزا الحرةلم والبداللم تلدعو

أنصللار إلللى الإحتشللاد أمللا قصللر الإتحاديللم لحمايللم القصللر وحمايللم المللتي اللللانى عشللر ،

وأيد تحرةا الأمن اللوىنى صلحم ذللم مملا دعلا لمحادللم / أحملد عيلد البلاىى وىلرع عليله

للذ المبلومللا لتوصلليليا للللر يس فىلللا منلله محادلللم / سللبد الدتللاتنى فللى للذا الامللر فحادللله

وحذر من تدرار الحادلم التى وقب شارع محمد محمود سليا جملم ال لرةقين فلى مكلان واحلد

لدنه لامه سيا وصول المت ا رةن للقصر 0 فقوعليله ملا حلد عللى النحلو السلايق ييانله

ييد أنه شبر بد إقتناعه ملا ذكلر لل ه فلى لذا الخصلوو كملا شلبر أنله مقتنلم كلرة حشلد

حشود للمؤةدين وأضاف أن الملتي الللانى عشلر إسلتدعى بلض البلاملين ير اسلم الجميورةلم

26

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

والحرس الجميورى للست سلار علن وصلول المت لا رةن لأسلوار القصلر فلى اليلو السلايق نلا

منه أن الشرىم قد قصر فى آدا واجييا فى حمايم القصر ، و ف عصر يو 5/12/2015

يدأ مؤةدوا الملتي الللانى عشلر فلى الحضلور لمحلي القصلر وآزاللوا الخيلا وىلردوا المبتصلمين

للالقوة يينمللا فشللل جيللود الشللرىم فللى مللنبي ف نصللرف المبتصللمين فللى إتجللا شللارع الخلي للم

الملللأمون لدلللني و بلللد فتلللرة علللادوا ملللرة اخلللرى وا زداد علللدد إللللى لمللللم آلاف ، كملللا زاد علللدد

المؤةدين إلى نحلو أرببلين الل شلخو فأصلدر تبليماتله للشلرىم ال صل يلين ال لرةقين إلا أن

الإشت ادا تصاعد وا متد إلى خارج محي القصر فوصل لشلارع الخلي لم الملأمون وميلدان

روكس ل ترام أىراف ساحم الإشت ادا فسق قتلى ومصايين وأضلاف لأن / سلبد الدتلاتنى

حادله تلي ونيا ىال ا تدخ الشلرىم لإنيلا الأملر فلأخير لأن حشلد أنصلار الإخلوان لو السليا

ورا ت اق الأ مر ، لذا أشار عليه سحيي من الساحم فوعد أنه سلوف يتواصل ملم أى ملن

/ أيمن د د أو/ أحمد عيد الباىى لإصدار الأمر الإ نسحاا يينما تمكن و من التواص ملم

ش اا اللورة وتمكن من إقناعي الإنسحاا ف ستجايوا لىل له لدنله لل يلتمكن ملن التواصل ملم

جماعللم الأ لتللراس وفللى السللاعم 30ر4 مللن يللو6/12/2012 للدأ الأمللور وأخللذ فللى ت قللد

الإصللا ا التللى لحقلل يرجللال الشللرىم ، ونمللى إلللى علملله للأن اعضللا مللن جماعللم الإخللوان

المسلمين قلد ق ضلوا عللى 49 شلخو ملن المبارضلين وا حتجلزو أملا اليوا لم الرا بلم لقصلر

الإتحاديم وقاموا يتبذييي وا حدا إصا ا يي ، ولما ىليل ر اسلم القصلر تسلليمي للشلرىم

أيى وا شترط تسليمي للشرىم فى حضور النيا م البامم وفى فجر يو 6/12/2012 تقاي مم

المتي أيمن د د الذى كان متواجدا محي القصر وس مؤةدى المتي اللانى عشر ف ست سر

عن سيا عد إنسحاا أعضا من الإخوان المسلمين حسا الإ ت اد الذى ت يينه وبلين سلبد

الدتاتن فأجا ه أن الإ نسحاا سيت بد الصمة على قتم ف الأحدا مسجد عمر ين عيد

27

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

البزةز وفى اليو الت لى ألار خمل إجتماع المتي الللانى عشلر أملر الإ ت لاد ملم سلبد الدتلاتن

الذى ل يستجا له أعضا جماعم الإخوان المسلمين فل ينسحيوا ملن السلاحم فأشلار اللر يس

إلى أحد ملن إلنلين أملا / أحملد عيلد البلاى أو / أسلبد الشليخم عللى ملا يتلذكر وغال لا الأخيلر

وىلا منه أن يتا م ذا الموضوع ، ولملا فلرغ الإجتملاع بلد سلاعم بلد ا وجلد أنصلار الملتي

اللانى عشر قد إنصرفوا فبم الدام ، كما عل أن الحرس الجميورى سيبزز من قواتله خلارج

القصر لحمايته من الخارج إعتقادا من المتي اللانى عشر بد ولا الشرىم له ولقد كلان لذا

الإعتقاد مخال ا للحقيقم يدلالم إصا م ستين ملن رجلال الشلرىم سليا ال صل يلين القلوا كملا

أنيلل قللاموا ضلل بللض حللا زى الأسلللحم ولللولا تللدخ الشللرىم لتضللاع الاصللا ا والخسللا ر

سيا إمتداد الإشت ادا لأىراف مصر الجديدة وة رى أنه لو إستجاا سبد الدتاتن و أحملد عيلد

الباىى لنصيحته بد إشرام عناصر الإخوان لالتزامن ملم وجلود المت لا رةن لأمكلن تمفلى ملا

حد وأنله يبتقلد لأن حلزا الحرةلم والبداللم لو اللذى أشلار عللى الملتي الللانى عشلر ي شلرام

أنصلللار فلللى فلللض الإعتصلللا وأضلللاف أنللله كلللان يخىلللر مكتلللا الارشلللاد الأسللليق كللل ت اصلللي

وتداعيا الموق ، لذا فيو يبتقد أن المتي اللانى عشلر وأيملن د لد وسلبد الدتلاتن إت قلوا

على حشد انصار إ ستبراضلا لقلوتي وحمايلم للق صلر لدلن تلداعيا الأحلدا يلوغلا لحلد القتل

فقد فرضيا الأمر الواقم لحدو الإشت ادا يين الىرفين 0

 وشيد اللوا / محمدأحمد ذكى قا د الحرس الجميورى أنه فى يو 4/12/2012 إحتشلد

محللي قصللر الإتحاديللم بللض الحشللود الرافضللم لل عللمن الدسللتورةم للات ين مضللمون ذلللم

و سيا كلرتي أزاحوا الحواجز الت وضبتيا الشرىم حول القصر فلأخىر الملتي محملد مرسلى

يوجللوا مغادرتلله للقصللر وألنللا مغادرتلله ألقللى بللض المت للا رةن علللى مللؤخرة الركللاا الحجللارة

والأحذيلللم لدنللله إنصلللرف أملللان يلللدون حلللدو أى محاوللللم للقتحلللا القصلللر ، كملللا إنصلللرف

28

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

المت ا رون و قى عدد قلي إعتصمو ا فى خمسلم عشلر خيملم أملا القصلر و أملا مسلجد عملر

يللن عيللد البزةللز فللى الجانللا الآخللر وفللى السللاعم 2 مللن صلل اع يللو5/12/2012 إتصلل لله

ات يللا المللتي اللللانى عشللر وأميللله سللاعم ل للض إعتصللا المت للا رةن فللرفض تجن للا لأحللدا

البنلل ولدنلله أصللر علللى ىل لله و بللد ا إتصلل يللل / أسللبد الشلليخم وأخيللر ي سللتحالم تن يللذ ىلللا

المتي محمد مرسى فأخير أن ذلم و أمر المتي محمد مرسى ل إتصل له الملتي الللان

عشللر تلي ونيللا وىلللا منلله أن يميللله 24 سللاعم لإنيللا الت للا ر والإعتصللا وبللدون إسللتخدا

عنلل فأجا لله أنلله لا يرةللد أن يللرى مبتصللمين حللول القصللر لللدى حضللور فللى الصلل اع وفللى

الخامسللم مللن صلل اع يللو 5/12/2012 لأشللا د بللض اسللم م الشللا كم فللى ىرةللق الللدخول

للقصللر فىلللا مللن المبتصللمين إ باد للا ف سللتجايوا لىل لله للل حضللر إليلله أسللبد الشلليخم مرتللديا

(ترةننل ) مما ينيئ أنه ا فى القصر ، حيل كلرر عليله ىللا فلض الإعتصلا وا زاللم الخيلا

فأخير يوجود ش اا وبنا وأ ى ال ف الخيلا وأن الإحتدلام ييل سليخل كارلله ، وا زا إصلر ار

أمر البميد / شا أمنه قا لد شلرىم الحلرس والبميلد/ لييلا ر ليس عمليلا الحلرس ي سلتىمع

الأملر دون الإحتدللام المت للا رةن ولقلد أيلغللا بللد ا تلي ونيلا ي سللتحالم الإحتدللام المت للا رةن

لما سيسي ه ذلم من عن فنق تلم الرؤيلم إللى أسلبد الشليخم لدلن الأخيلر أخيلر لأ ن رجلالي

سوف يتصرفون فى الأملر و حللول البصلر سليكون الإعتصلا م ضلوض فحلذر ملن مغ لم ذللم

لإ نلله سللوف يسللتن ر أيضللا مبتصللمى التحرةللر فللرد عليلله للأني سللوف ي ضللوا كللم الإعتصللامين

الإ تحاديم والتحرةر أيضا فأعاد تحذير مرة أخرى ، ولدى حضلور الملتي محملد مرسلى للقصلر

فى الباشرة ص ا ع يو 5/12/2012 عقد إجتماعا مم فرةقه الر اسى إشترم فى حضور وكلذا

اللوا / أحمد فايد واللوا / أسامم الجندى كما حضر / أسبد الشيخم و/ أحمد عيلد البلاى و/

رفاعه الىيىاوى و/ خالد القزاز وآخرون وأصر المتي محمد مرسى خمل الإجتماع على فلض

29

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

الإعتصا فأخير أن ال ض البن سيؤدى لحدو كارلم فأجا م أ نه لا يرةد عنل لدلن علليي

التصرف ل ض الإعتصا وشاركم الرأى ك من الللوا / أسلامه الجنلدى واللوا /أحملد فايلد لملا

سلليحدله ذلللم مللن قتلل وعنلل للل عللرض علللى المللتي محمللد مرسللى أن يتللرم للله الأمللر يللدون

إسلتخدا البنلل ، وأضللاف للأن وقيل أن يللدخ الللر يس قاعللم الإجتملاع صللرع / أسللبد الشلليخم

قت ك من سيقترا من القصر ل عل ي نصراف المتي محمد مرسلى م كلرا فلى البصلر وكلان

ذلم ما يين الساعم 30ر4 مسا والساعم5 مسا خمفا لما إعتاد من الإ نصراف بد صلمة

البشللا ووصلل إللللى سللمبه أن مجموعللم ملللن الإخللوان المسلللمين توجيلللوا لخيللا المبتصلللمين

وأزالو ا وفضوا الإعتصا ووقتيا ل يكن الر يس قلد غلادر القصلر بلد لل حضلر إليله الملتي /

أسبد الشيخم وا ست سر ضاحكا عن رأيه فى الرجال الذين تولوا أمر فض الإعتصا فأصر على

تحذير من مغ لم ملا حلد لل تلا م أحلدا الإشلت ادا ملن خلمل التل لاز منزلله ، ولقلد حادلله

ات يللا البميللد / خالللد عيللد الحميللد وأن للأ للأن أسللبد الشلليخم يرةللد أن ي للدخ بللض المحتجللزةن

المصايين من اليوا م رق 4 لأللقصر فرفض ذلم املر ون له بلد إدخلالي ، وليلذا السليا فيلو

يلقى يت به واقبم إصايتي وا حتجلاز عللى أسلبد الشليخم واللذى كلان يلدير الموقل ، وأضلاف

أنه وفى الساعم 12 مسا حادله المتي محمد مرسى ات يا لأ دلر من س مرا وىلا منله

إشرام مدرعا ود ا ا الحرس الجميوري وذلم لل ص يين ال لرةقين المؤةلد والمبلارض وىللا

منلله التواصلل مللم أسللبد الشلليخم المتواجللد وسلل المت للا رةن كللى يدللله علللى الىرةللق المناسللا

لدخول القلوا حجلم علد تواجلد قلوا الشلرىم و وفلق ملا يبتقلد لو شخصليا ف نله علزى لذا

الىلا إلى إنتقال الغل م فى ساحم الإشت ادا إلى جانا المبارضين للمتي محمد مرسى وفلى

الرا بللم صلل احا عللاود المللتي محمللد مرسللى الإ تصللال لله تل يونيللا مللر ة أخللرى وا سللتبجله فللى

الإ تصال أسبد الشيخم كما إستبج تقد قوا الحرس الجميورى فأجا ه أنه سليتوجه ين سله

30

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

لمتا بلللم الموقللل وفلللى الخامسلللم أو السادسلللم صللل احا أدخللل قواتللله ملللن جيلللم المت لللا رةن

المبارضين ونشر الأسلمم الشلا كم وكلان نلزول القلوا بلد سلقوط القتلل والمصلايين وأضلاف

أنلله اقللد علللى ذلللم سلليا فقللدان الشللرىم لقللدرتيا علللى المقاومللم لدلللرة حللدو إصللا ا ييللا

وأيضا سيا كلرة المحتشدين ، وأضاف أن عدد المكالما التى تلقا ا من الر يس الأسيق يلو

5/12/2012 تجللاوز البشللرة أو الإلنللى عشللر مكالمللم وأنلله وا ن كللان الللر يس قللد ىلللا منلله

ت رةق المت ا ر ةن يدون قوة إلا أن ذلم المىلا كان غر ض التنصل ملن مسل وليم ال لض لأ نله

يو قن أن ال ض سوف يحد خسا ر و و ما دفبه شخصيا إلى علد الإسلراع فلى إ شلرام قواتله

ك لحاع المتي محمد مرسى وأردف أنله وفلى يلو 6/12/2012 لأوا للر إنتيلا احلدا صلدر

ييللان مللن القصللر منسللوا خمفللا للحقيقللم للحللرس الجميللورى للالإخم ال للورى لمحللي قصللر

الإ تحاديللم الللذى للل يكللن متواجللدا لله سللو ى أنصللار المللتي محمللد مرسللى فقلل الللذين إسللتجايوا

للييلان وتل الإخلم فلورا وا سللتخلو ملن ذللم أن الملتي محملد مرسللى كلان مت قلا ملم أنصللار

على فض الإعتصا القوة و كذلم سيا إشترام ا نصار فى عمليم ال ض لالقوة وملا نجل عنله

من إصا ا وقت خاصم وأن المتي محمد مرسلى كلان ينتملى للذا ال صلي الإخلوانى ، كملا

إسللتدل علللى ذلللم أيضللا مللن خللمل مللا قللرر المللتي أسللبد الشلليخم قيلل فللض الإعتصللا يللو

5/12/2012 منأن أنصار سيحضر ون وي ضون الإعتصلا ملا تحملله تللم المبلومله ملن

ضر ورة عل الر يس ييا وكذا مما ىل ه الر يس منه من إشرام المدرعا واللد ا ا لل صل يلين

الىرفين وتدلي ه التواص مم أسبد الشيخم ليحدد له الىرةق المناسا للدخول الملدرعا و لدل

ذ الاسل اا يلرى أن اللر يس الأسليق كلان مت قلا ملم أنصلار عللى فلض الإعتصلا لالقوة وأن

أسللبد الشلليخم للو المسللؤل عللن وقللا م القتلل والإصللا ا وخلللو فللى شلليادته إلللى أن المللتي

31

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

محمد مرسى مت ق مم أنصار الذين قاموا ض الإعتصا على أن ي ضو لالقوة وأنله مسل ول

عن حواد الإصا ا والقت التى حدل ، و و أسبد الشيخم وذلم وفق الاس اا التاليم :ل

1 ل إتصلال الملتي محملد مرسلى له تلي ونيلا صل اع يلو 5/12/2012 وتدلي له لضالإعتصلا

خمل ساعم واحدة و أنه لا يرةد أن يرى المت ا رةن عند القصر فى ص اع اليو الت لى 0

2 لمغادرة المتي محمد مرسى القصر م كرا يلو 5/12/2012 فلى السلاعم 30ر4 أو السلاعم 5

عصللرا المخال للم لمللا إعتللاد الإ نصللراف بللد صللمة البشللا وكللان ذلللم بللد حضللور جماعللم

الإخوان لساحم القصر وفضي الإعتصا القوة 0

3 ل وا زا رفضه ل ض الإعتصا القوة فقلد أخيلر أسلبد الشليخم لأن أنصلار سيحضلرون عصلرا

وي ضون الإعتصا ول يلق الا للتحذيرا الت ى أيدا ا له من مغ م ذلم ال ض 0

4 لرغ م أسبد الشيخم فى إدخال 49 محتجزا مصا ا للقصر من اليوا لم رقل 4 عللى نحلو ملا أخيلر

ه البميد/ خالد عيد الحميد وأنه ىلا من الاخير عد إجايته مىلقا إلى ذ الرغ م 0

5ل توجه أسبد الشليخم إليله سلاخرا ضلاحكا مست سلرا علن ر أيله فلى أت لاعي اللذين فضلوا الإعتصلا

القوة 0

6للل إتصللال الللر يس الأسلليق لله حللو ا لى 6 مللرا مسللا 5/12/2012 ىلللا فييللا إشللر ام د ا للا

ومدرعا الحرس الجميورى لل ص يين ال رةقين بدما صار الغل م للمبارضين له 0

7 للل مللا ىل لله منلله الللر يس الأسلليق خللمل للذ المحادلللا مللن ضللرورة التواصلل مللم أسللبد الشلليخم

المتواجد وس المت ا رةن كى يدله على الىرةق المناسا لدخول الد ا ا والمدرعا 0

8 ل مباودة إتصال المتي محمد مرسى ه تلي ونيا الساعم 4 ص اع يو 6/12/2012 مسلتبجم

تن يذ التوجه السايق ذكر 0

32

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

9 للل حللرو المللتي محمللد مرسللى علللى إ يللار أنلله لا يرةللد إسللتخدا البنلل لبلملله الأديللد للأن ذلللم

سوف يسيا خسا ر ، ولقد ت ا ر المذكور يذلم لإخ ا رغيته فى التنص من المسل وليم عملا

سللليحد ملللن أحلللدا ، و فللل يلللو 7/12/2012 لملللا تلللواتر ن لللأ إحتشلللاد مؤةلللدون مسللللحون

للخوان مسجدى را بم ال بدويم ، الرحمن الرحي وأنيل صلدد التحلرم لمحلي القصلر الر اسل

مم تواجد المت ا رةن المبارضين نام مما دفبله إللى تحلذير الملتي محملد مرسلى ملرة أخلرى

ملللن ذللللم لدنللله لللل يلت للل لتحلللذير لللل إست سلللار الأخيلللر علللن رد فبلللله إزا محاوللللم أى ملللن

المبارضلين إقتحلا القصلر فلأخير أ نله سليق ض عليله فلورا فلأمر يوجلوا قتلله وأنله أ ملر يللذلم

ص ته ر يسا للجميورةم 0

10 ل الييان الذى صدر من القصر منسو ا زورا للحرس الجميوري ي خم محي القصلر وا سلتجا م

المؤةدون للمتي محمد مرسى للأمر الإخم خمل ساعم واحدة 0

11 ل أن المتي محمد مرسى ينتمى ل صي الإخوان.

12 ل لايد أن يبل المتي محمد مرسى ما قرر له أسبد الشيخم فى شأن حضور أنصار لل لض

وا لا مللا قللرر للله ذلللم ولقللد تأيللد ذلللم مللا ىل لله منلله المللتي محمللد مرسللى مراجبللم المللذكور

المتواجد مم المت ا رةن لتحديد له ىرةق الذى تسللده الملدرعا واللد ا ا وأنله لل يىللا منله

ذلم الىلا إلا بد ما صار الغل م للمبارضين على مؤةدى المتي محمد مرسى0

 وشيد اللوا/ شا عيد الغنى عيد البزةلز آمنله ر ليس شلرىم الحلرس الجميلوري أنله فل

يللو 4/12/2012 أحللاط مبارضللى المللتي اللللانى عشللر قصللر الإتحاديللم تبييللرا عللن رفضللي

للعمن الدستورى وا نصرف المت ا رون فى الص اع ال ادر ليو 5/12/2012 وتركلوا خل يل

حو ا لى 300 مت ا ر إعتصموا فى علدد ملن الخيلا بضليا أملا يوا لم القصلر رقل 4 والل بض

أمللا أيللواا أخللرى ولمللا ىليلل الشللرىم مللن المبتصللمين إفسللاع الىرةللق أمللا أيللواا القصللر

33

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

إسللتجايو ا ونقلللوا الخيللا بيللدا عللن الأيللواا وأضللاف أنلله وفللى صلل اع يللو 5/12/2012 قللا

اللوا محمد ذكل قا لد الحلرس ي سلتدعا ه لو والبميلد / لييلا رضلوان ر ليس عمليلا الحلرس

الجميللورى فللى مكت لله حيلل شللا د المكتللا المللتي / أسللبد الشلليخم يللردا رةاضللى ( تللر ةننل

سو ) ودار حوار فى كي يم فض الإعتصا ينا عللى ىللا أسلبد الشليخم حيل كل له الللوا /

محمد ذكى التوجه و/ البميلد لييلا رضلوان إللى المت لا رةن لإسلتىمع الأملر مشليرا ليملا ملن

ىرف خ ى بد الإحتدام يي ، وىلا/ أسبد الشيخم منه الإستبانم يرجلال ملن شلرىم حلرس

الر اسم فى القصر وذلم الشد على المت ا رةن وا خم ي فلت ا را القيول و توجيا للمت ا رةن

، فوجدا ييني أى لالا ونسلا فلأخىرا الللوا / محملد ذكل يلذلم و لأن أى إحتدلام ييل سليؤدى

إلى كارلم و و الامر الذى فيما أيضا من إشارة ا لمذكور ليما قي التوجله للللوار وأضلاف لأن

الإشت ادا خارج ا لقصر يلدأ حللول عصلر يلو 5/12/2012 وفلى مسلا ذللم اليلو أخىلر

البميد / خالد عيد الحميد قا د مجموعم تأمين الر يس اللوا / محمد ذكى أن / أسبد الشليخم

يرةد إدخال بض المقيوض عليي ملن المت لا رةن إللى داخل القصلر الجميلورى ، لدلن الللوا

أمر بد إدخالي للقصر وأضلاف أ ن المقلد / ياسلر علود الضلا لالحرس الجميلورى أخيلر

أنه شا د/ أحمد عيلد البلاىى ألنلا الاحلدا شلارع الميرغنلى وقلد إسلتمر لذ الإشلت ادا

حتى الساعا الاولى من ص اع يو 6/12/2012 0

 وشلليد البميللد/ لييللا رضللوان إيللرا ي ر لليس عمليللا الحللرس الجميللورى أنلله لمللا إسللتدعا

اللوا / محمد ذكى لإستىمع أمر المت ا رةن واللوا / شا آمنه حي وجلد / أسلبد الشليخم

مكتا اللوا / محمد ذكى وسلمبه و لو يىللا ملن الأخيلر أن ي لض الإعتصلا المتمركلز حلول

قصللر الإتحاديللم وا زالللم الخيللا ، فأجا لله اللللوا / محمللد ذكلل للأن اسللتخدا القللوة فللى فللض

الإعتصا سيؤدى إلى كارللم وا زا تدلرار الىللا وتدلرار اللرفض ملن الىلرفين فقلد كل له الللوا /

34

تابع قضية النيابة العامة رقم10790 لسنة2013 جنايات مصر الجديدة المقيدة برقم 936 لسنة2013 كلي شرق القاهرة

سكرتير الجلسة رئيس

المحكمة

محمد ذكى أن يت قد و/ اللوا شا آمنه أمر المت ا رةن يدون الإحتدلام ييل وا للر تن يلذ ما

ليذا الأمر أيلغا أن أى إحتدام المبتصلمين سليؤدى لدارللم سليا تواجلد أى لال ونسلا يلين

المبتصمين 0

 وشلليد البميللد/ خالللد عيللد الحميللد عيللد الللرحمن قا للد مجموعللم تللأمين ر لليس الجميورةللم أنلله

خمل الإشت ادا التى نشي ما يين مؤةدى ومبارضلى اللر يس الأسليق يلو 5/12/2012 قلد

تمكن بض المؤةدين من القل ض عللى بلض المبارضلين ، وأنله تلقلى ملن الرا لد محملد صلاير

إخىارا ي يد يرغ م / أسبد الشيخم إدخال بض المقيوض عليي للقصر الجميورى فتواص ملم

قا د الحرس اللوا / محمد ذكى وأيلغه ما أخىر له الرا لد / محملد صلاير فلأمر الللوا / محملد

ذكللى ح للر دخللول أى شللخو إلللى داخلل القصللر فللأيل ذلللم الح للر إلللى كلل عناصللر التللأمين

الحرس الجميورى وأضاف أنه سمم أن اليدف من إدخال المقيوض عليي داخ القصر و

إ

…