عدم إعتبار مستوصف ضمن ملحقات مسجد تابع لجمعية خيرية

بسم الله الرحمن الرحيم

باسم الشعب

مجمس الدولة

محكمة القضاء الإداري

الدائرة الأولى

بالجمسة المنعقدة عمناً في يوم الثلاثاء الموافق 61 / 61 /1162

/برئاسة السيد الأستاذ المستشاريحيي احمد راغب دكرورى نائب رئيس مجمس الدولة

ورئيس المحكمة

وعضوية السيد الأستاذ المستشار /عبد المجيد أحمد حسه المقىه نائب رئيس مجمس الدولة

والسيد الأسـتاذ المسـتشار /أحمد سليمان محمد سليمان الحساوي نائب رئي س مجمس الدولة

وحضور السـيد الأستاذ المستشار /محمد سامي عبد الجواد مـفـوض الدولـة

وسـكرتـارية الســـــيد / سامي عبد الله خليفة أمـيـن الســر

_____________________________أصدرت الحكم الآتي ____________________________

فى الدعوى رقم30323 لسنة56 قضائية

المقامة من : -

محمد عبد الله عبد الحليم على بصفته رئيس جمعية النصر لتنمية المجتمع المحلى

ضـــــــــــد : -

1- وزيرالأوقاف 2

0- مديرمديرية الأوقاف بالمعادى 2

: الوقائع-

بتاريخ 01/4/1100 أقام المدعى دعًاه الماثلة بمًبةع عري ةو مًقمةو مةم مقةام م بةً أًدعيةا قلةم تتةاع

المقتم ًطلع فى ختاميا القتم : ب بً الةدعً كةت ا ًفةى المً ةًب بتيذيةر قةرار مقةافا ال ةاىر رقةم 314 لسةي

1114 بأق ي بممي اليصر لتيمي المبتمع المقلى باست مأرض المستًصف ًما يقتًيو مم مرف ات لصةالح أىةالى

ميط تًتسيتا كرق الست القديد ًما يترتع على رلك مم آثار ًإلزام البي الإداري المصرًفات .

ًقا كرقا ا لدعًاه أم بممي اليصر ت دمت بطلع إلى مقافا ال اىر لتخصيص قطمة أرض بميط ة كةرق

الست القديد – تًتسيتا – دائر قسم المماد لإيكاء مسبد ًمستًصف خير لخدم أىالى الميط ًأثياء السير فى

إبراءات التخصيص قام بيت الما التًيتى بإيكاء المكرًب على يذ تةو تيدية ًعيةد افتتةام المكةرًب ق ةر ميةدًع

مم مديري الأًقاف بالمماد ًتسلم مذتام المستًصف بما فيو مم ممدات ً أبيز طبي على أعلى مستً ًتام رلك

فى غ ًم عام 1111 ًمير رلك الًقت ًلم يتم تكغي المستًصف ًلم ييتذع بو أقد ً أًكتت الأبيز التي بو علةى

تابع الحكم الصادر فى الدعوى رقم 30323 لسنة56 قضائية

التلةةف لمةةدم اسةةتخداميا ر ًبتةةاريخ 12/1/1114 صةةدر قةةرار المبلةةب الكةةمبى المقلةةى بمقافاةة ال ةةاىر رقةةم011

بتخصيص قطم الأرض الم ام علييا المستًصف ًالمسبد لبممي اليصر لتيمي المبتمع المقلى يايةر إيبةار اسةمى

م داره ًاقد بييو للمتةر سةيًياا ًبيةاء علةى رلةك صةدر قةرار مقةافا ال ةاىر رقةم 314 لسةي1114 بةرات الم ةمًم

السابق ًمير رلك التاريخ ًالبممي ت ًم بسداد م اب الإيبار عم المستًصف بايتاام ًلتةم مديرية الأًقةاف لةم تلتةزم

ب رار مقافا ال اىر ًامتيمت عم تسليم المستًصف للبممي على الرغم مم اقتياج أىالى الميط إليو ًاختتم دعًاه

بالطلبات سالذ البيام 1

تدًً يار الدعً أمام المقتم على اليقً الثابت بمقا ةر بلسةاتيا قيةر قةررت المقتمة إقالة الةدعً

إلى ىيئ مذً ى الدًل لتق يرىا ًإعداد ت رير فييا 1

ًل د أعدت ىيئ مذً ى الدًل ت ريراا بالرأ ال ةايًيى فةى الةدعً ارتةأت فةى ختامةو القتةم ب بةً الةدعً

كت ا ًفى المً ًب بإلغاء ال رار المطمًم فيو 1

تدًً يار الدعً أمام المقتم مرأخةر علةى اليقةً الثابةت بمقا ةر بلسةاتيا ًببلسة 11/01/1103

قررت المقتم إصدار القتم فى الدعً ببلس اليًم 05/01/1103 مع التصريح بمرترات فى أسبًعيم ًاي ةى

الأب المقدد ًلم يًدب كيء ًقد صدر القتم ًأًدعت مسًدتو المكتمل على الأسباع عيد اليطق بو 1

المحكمة

بعد الإطلاع علي الأوراق وسماع الإيضاحات والمداولة.

ًمم قير إم ق ي طلبات المدعى – قسع التتييةف ال ةايًيى لطلباتةو – ىةى القتةم : ب بةً الةدعً كةت ا

ًفى المً ًب بإلغاء ال رار السلبى بامتيةاب مديرية الأًقةاف بال ةاىر عةم تسةليمو بصةذتو المستًصةف التةائم بمزبة

اليصر بطره تًتسيتا كةرق متةرً قلةًام غةرع الأًتًسةتراد ًمةا يترتةع علةى رلةك مةم آثةار ًإلةزام البية الإدارية

المصرًفات .

ًمم قير إيو عم كت الدعً ًإر استًفت الدعً سائر أً اعيا الكتلي الم رر قايًياا فإييا تتًم م بًل

كت ا 1

تابع الحكم الصادر فى الدعوى رقم 30323 لسنة56 قضائية

ًمم قير إيو عم مً ًب الدعً فإم قايًم الإدار المقلية الصةادر بال ةايًم رقةم 32 لسةي0424 يةيص

فى الماد (03 ) علي أيو "يبًز للمبلب الكةمبي المقلةي للمقافاة التصةرف بالمبةام فةي مةا مةم أمًاليةا الثابتة أً

المي ًل أً تأبيره بإيبار اسمي أً بأق مم أبر المث ب صد تق يةق غةرض رن يذةع عةام ًرلةك إرا تةام التصةرف أً

التأبير لإقد الةًزارات أً المصةالح القتًمية أً الييئةات المامة أً لأقةد الأكةخاص اععتبارية المامة أً كةرتات

ال طاب المام ًالبمميات ًالمؤسسات الخاص رات اليذع المام ..........".

تما تيص الماد 11 مم رات ال ايًم علي أيو "يبًز للمقافا بمد مًاف المبلةب الكةمبي المقلةي للمقافاة

ًفي قدًد ال ًاعد التي ي ةميا مبلةب الةًزراء أم ي ةرر قًاعةد التصةرف فةي الأرض الممةد للبيةاء المملًتة للدًلة

ًًقدات الإدار المقلي في المقافا ..........".

ًمم قير إم مذاد ما ت دم أم المكرب أباز للمبلب الكمبي المقلي للمقافا التصرف بالمبام في ما مم

أمًاليا الثابت أً المي ًل أً تأبيره بإيبار اسمي أً بأق مم أبر المثة لإقةد الةًزارات أً المصةالح القتًمية أً

الييئات المام أً لأقد الأكخاص اععتباري المام أً كرتات ال طاب المام أً البمميات أً المؤسسةات الخاصة رات

اليذع المام إرا تام رلك ب صد تق يق غرض رن يذةع عةام ر تمةا أبةاز للمقةافا المخةتص بمةد مًاف ة المبلةب الكةمبي

المقلي ًفي قدًد ال ًاعد التي ي ميا مبلب الًزراء أم ي رر قًاعد التصرف في الأرا ي الممد للبياء ًالمملًت

للدًل ًًقدات الإدار المقلي في يطاق المقافا .

ًمم قير إيو تطبي اا لما ت دم ًلما تام الثابت مم الأًراق أم المبلب الكمبى المقلى لمقافا ال اىر أصدر

قراره رقم 011 لسي1114 بالمًاف على تخصيص قطمأرض مم أمة ك الدًلة الم ةام علييةا مستًصةف بالةدًر

الأر ى بمساق 110.45 م1 لأًالتائي بمزب اليصر بطةره تًتسةيتا كةرق متةرً قلةًام غةرع اًتًسةتراد لصةالح

بممي اليصر لتيمي المبتمع المقلى لإقام مستًصف علييا ًرلك ياير إيبار اسمى م داره بييو ًاقةد سةيًياا للمتةر

علةةى أم تاةة الأرض ملتةةاا للمقافاةة ًبتةةاريخ 10/2/1114 أصةةدر مقةةافا ال ةةاىر قةةراره رقةةم314 لسةةي1114

مت مياا تخصيص المستًصف راتو للبممي بالإ اف لمسةبد ببةًار المستًصةف علةى أم يسةلم المسةبد بمةد التأثيةر

لمديري الأًقةاف لإدارتةو ًيةص ىةرا ال ةرار فةى مادتةو الرابمة علةى أم يممة بيةرا ال ةرار مةم تةاريخ صةدًره ًعلةى

تابع الحكم الصادر فى الدعوى رقم 30323 لسنة56 قضائية

البيات المختص تيذيره ًييكر فةى الًقةائع المصةري ًبيةاء علةى رلةك قامةت البممية المدعية بسةداد الإيبةار اعسةمى

ًلتييا لم تتسلم المستًصف المكار إليو لأيو فى قًز مديري الأًقاف بال اىر مير عام 1111 – تمةا رتةر المةدعى

ًلم تيتره بي الإدار – ًلما تايت الأرض الم ام علييةا المستًصةف ًمةا علييةا ملتةاا لمقافاة ال ةاىر ًالتةي قامةت

بتخصيصيا لصالح البممي المدعي بإبراءات قايًيي سليم ًامتيمت ًزار الأًقاف ممثل فى مديري أًقاف ال اىر

التي ع سيد ليا عم تسليم المستًصف إلةى المةدعى بصةذتو ممةا يتةًم قرارىةا المطمةًم فيةو مخالذةاا لل ةايًم ًت ةى

المقتم بإلغائو مع ما يترتع على رلك مم آثار .

ًع ييا مما ت دم مةا قةد تتةررب بةو البية الإدارية المةدعى علييةا مةم أييةا تسةلمت المستًصةف باعتبةاره مةم

ملق ات المسبد المباًر لو فالمست ر عليو فى ق اء المقتم الإداري المليا أم إكراف ًزار الأًقاف علةى المسةابد

ًإدارتيا رىم بثبًت المسةبدي للمتةام بقيةر يتةًم مخصصةاا لأداء الصة أً مةم الملق ةات المرصةًد لخدمة أداء

الكمائر الدييي ًغيرىا تالقمامات ًدًرات الميا ًمم ثم يخرج ما عةدا رلةك مةم ملق ةات عةم يطةاق إكةراف ًزار

الأًقاف على المسابد ًمم ثم يخرج ىرا المستًصف مم يطاق الملق ات التي يمتم ميا لرلك المسبد .

ًمم قير إم مم خسر الدعً يلزم المصرًفات عم ا بقتم الماد 013 مرافمات1

فلهذهالأسباب

حكمت المحكمة : بقبول الدعوى شكلاا وفى الموضوع بإلغاء القرار السلبى بامتناع مديرية الأوقاف بالقاهرة

عننن تسننليم المنندعى بصننفته المستوصننف الكننائن بعزبننة النصننر بطننره كوتسننيكا شننرق متننرو حلننوان ننرب

الأوتوستراد وما يترتب على ذلك من آثار على النحو المبين بالأسباب وألزمت الجهة الإدارية المصروفات .

سكرتير المحكمة رئيس المحكمة

ناسخ/ أحمد فتحي

مراجع /