إلغاء قرار بإبعاد وترحيل فلسطيني عن مصر

______________________________________________________________________1

بسم الله الرحمن الرحيم

باسم الشعب

مجمس الدولة

محكمة القضاء الإداري

الدائرة الأولى

بالجمسة المنعقدة عمناً في يوم الثلاثاء الموافق 61 / 61 /1162

/برئاسة السيد الأستاذ المستشاريحيي احمد راغب دكرورى نائب رئيس مجمس الدولة

ورئيس المحكمة

وعضوية السيد الأستاذ المستشار /عبد المجيد أحمد حسه المقىه نائب رئيس مجمس الدولة

والسيد الأسـتاذ المسـتشار /أحمد سليمان محمد سليمان الحساوي نائب رئيس مجمس الدولة

وحضور السـيد الأستاذ المستشار /محمد سامي عبد الجواد مـفـوض الدولـة

وسـكرتـارية الســـــيد / سامي عبد الله خليفة أمـيـن الســر

_____________________________أصدرت الحكم الآتي ____________________________

فى الدعوى رقم12612 لسنة16 قضائية

المقامة من:

6- زينب عمى محمدأحمد أبو العلا

1- كرم حسنى عبد الجواد المغربى

ضـد

6. وزير الداخمية

1. . مدير عام مصمحة الجوازات والهجرة والجنسية

( الوقائع )

بتاريخ 81/8/4182 أقرمااا مدماتاخترذ اادع مداتايض بأيخعااق أيتااا قلااك ةتارط مدم ةمااق ي البتار اا ترم اار

مد ةك بقبيل مدتايض شةلاً ، يبيقف تنفخد يإدغرء قيمي يزخي مدتم لخق بإبأرت يتي خل نجل ملأيدى / م مت سلخمرذ

سلامه لخل مع مر ختيتط الى ددك مذ آثري أ ص ر تجتخات إقرمتاه يمدسامر داه بات يل مدابلات ، ماع إدازمك مدج اق

ملإتميخق مدمصيي را .

يدةيتر شي رً دتايم مر أنه بميجط اقت مدزيمج مدميثا بايقك 8111 أ دسانق8791 تيثخا مدقار يدلأ ايمل

مدش صخق تزيجا مدمتاخق ملأيدى مذ / سلخمرذ سلامه لخل مأييف لساخنى مدجنساخق يأنجباا مناه اات أي ت

من ك يدت ر / م مت سلخمرذ سلامه يقت صل مبن ر مدمدةيي الى مدجنسخق مدفلساخنخق تبأرً داددك يلال خأرمال اى

مصي ةأجنبى يصي ده بإقرمق مؤقته رصق يمدت تجتت ةل مس سنيما بيقك ملف 8/5/411/71419 سجل

87 ص472 مصل ق مدجيمزما يمد جي يمدجنسخق يتزيج مذ مدمتاخق مدثرنخق إأنه انت تجتخت إقرمته ى مدمي

ملأ خي تك إدقرء مدقبض الخه يتي خله ريج مصي يتنأخارذ الاى ادم مدقايمي بم ردفتاه دلقارنيذ يصاتييع مشايبرً

تابع الحكم الصادر فى الدعوى رقم12612 لسنة16 قضائية

2_________________________________________________________________________

بأخط إسرء مستأمرل مدسلاق يم تقرتع ديةنى مدسبط يمدغرخق ي داك خ اتف إداى ت قخا مصال ق ارماق ماذ تي خال

مدمدةيي يةمر أذ مدمدةيي يدت بمصي مذ أك مصيخق يأقرك ب ر مناد ماخلاتع يتألاك بمتميسا ر يتازيج ماذ مصايخق

ي ى منتلري ميديت من ر ممر تم ب مر إدى إقرمق تايم مر مدمرثلق بردالبرا سردفق مدبخرذ .

تااتييل نلااي مدشاا مدأرجاال مااذ مدااتايم أماارك مدم ةمااق الااى مدن ااي مدثربااا بم رعااي جلساارت ر خاا قااتما

مدمتاخترذ مدةي ي مس يم ل مستنتما قييا مدم ةمق إ ردق مدتايم إدى خئق مفيعى مدتيدق لإاتمت تقيخاي

برديأم مدقرنينى خ ر .

يدقت أاتا خئق مفيعى مدتيدق تقيخيمً برديأم مدقرنينى ى مدتايم ميتأا اى ترماه مد ةاك بقبايل مداتايم

شةلاً ي بإدغرء مدقيمي مدماأيذ خه .

يقت جيض نلي مدتايض أمرك مدم ةمق بأت إختمع خئق مفيع مدتيدق دتقيخي ر الا مدن اي مدثرباا بم رعاي

مدجلسرا ، خ قتك مد رعي اذ مدتيدق مدةي ي ر لاق مساتنتما تنرزداا مدماتاخترذ ااذ ا ملإاالاع الخ مار

قييا مدم ةمق إصتمي مد ةك بجلسق مدخيك 81/84/4182 مع مدتصيخح بمدةيما ى أسبيع ، يمنقعا ملأجال

مدم تت تيذ تقتخك أخق مدةيما مذ اي مد صيمق ، خ صتي مد ةك يأيتاا مسيتته مدمشاتملق الا أسابربه

انت مدنا به.

( المحكمـــة )

بعد الإطلاع على الأوراق ، وسماع الإٌضاحات ، والمداولة .

يمذ خ إذ مدمتاختخذ ت ت رذ إدى الط مد ةك : بقبايل مداتايم شاةلاً يبيقاف تنفخاد يإدغارء قايمي يزمي

مدتم لخق بأتك تجتخت إقرمق نجل ملأيداى يزيج مدثرنخاق مدماتاي / م مات سالخمرذ سالامه يإبأارتع اريج جم ييخاق

مصي مدأيبخق مع مر ختيتط الى ددك مذ آثري أ ص ر مدسمر ده بت يل مدبلات يتجتخت إقرمته ب ر يإدازمك مدج اق

ملإتميخق مدمصيي را.

يمذ خ إنه اذ شةل مدتايم يإد مستي ا سرئي أيعارا ر مدشاةلخق مدمقايي قرنينارً إن ار تةايذ مقبيداق

شةلاً .

يمذ خ إذ مدفصل ى ميعيع مدتايم خغنى ب سط ملأصل اذ مدفصل ى مدش مدأرجل من ر .

يمذ خ إنه اذ ميعيع مدتايم إذ قيمي يئخس مدجم ييخاق بردقارنيذ يقاك 17 دسانق8711 ا شاأذ

ت اايل يإقرمااق ملأجرنااط بأيمعاا جم ييخااق مصااي مدأيبخااق يمد ااييج من اار خاانص ااى مدماارت 8 ) يمدمسااتبتدق

بردقرنيذ يقك 11 دسنق4115 ال أذ " خأتبي أجنبخرً ةك دم مدقرنيذ ةال ماذ ختمتاع بجنساخق جم ييخاق

مصي مدأيبخق".

ي ى مدمرت 81 ) مذال أنه " خجط ال ةل أجنب مقخك بجم ييخق مصي مدأيبخق أذ خةيذ رصلاً ال

تي خص بإقرمته ب ر يالخه أذ خغرتي ر رل منت رء مت إقرمته".

تابع الحكم الصادر فى الدعوى رقم12612 لسنة16 قضائية

3_________________________________________________________________________

ي ى مدمرت89 ) الى أذ : " خقسك ملأجرنط مذ خ ملإقرمق إدى ثلا ئرا:-

8- أجرنط ديم إقرمق رصق4- أجرنط ديم إقرمق ارتخق 7- أجرنط ديم إقرمق مؤقتق

ي ى مدمرت 41) مذ مستبتده بردقارنيذ يقاك 77 دسانق8771 الاى أذ " ملأجرناط ديم ملإقرماق مدمؤقتاه ، ي اك

مددخذ ختيم ي خ ك مدشييا مدسربقق ، يخجيز بقيمي مذ متخي مصال ق يثارئ مد جاي يمدجنساخق مانح أ ايمت ادع

مدفئق تي خصرً ى ملإقرمق مت أقصر ر سنق قربلق دلتجتخت ، يمع ددك خجيز بقيمي مذ يزخي مدتم لخق منح مدتي خص

ى ملإقرمق دمت أقصر ر مس سنيما قربلق دلتجتخت ي قرً دلشييا يملأيعرع مدتى خصتي ب ر قيمي منه 1

ي ى مدمرت45 )."ال أذ " ديزخي مدتم لخق بقيمي منه إبأرت ملأجرنط

يتنص مدمرت 78) ال أذ " خسمح دلأجنب مددض سب إبأرتع بردأيت إد جم ييخاق مصاي مدأيبخاق إ

بإدذ مذ يزخي مدتم لخق".

يتاانص مدماارت 8 ) مااذ قاايمي يزخااي مدتم لخااق يقااك1811 دساانق8771 بتنلااخك إقرمااق ملأجرنااط بأيمعاا

جم ييخااق مصااي مدأيبخااق الااى أذ : خةاايذ مدتااي خص ااى ملإقرمااق مدمؤقتااه دماات مااس ساانيما خجاايز تجتخاات ر

دلأجرنط مذ مدفئرا ملآتخق :

8- 11111

4- 11111

7- ملأبنرء ي ك أ ) أبنرء ملأك مدمصيخق

ط) ملأبنرء مددخذ منح آبرؤ ك مدجنسخق مدمصيخق

ج) ملأبنرء مدبردغيذ سذ مديشت بةفردق أم رت ك مدمي ص د ذ ى ملإقرماق مد رصاق أي مدأرتخاق

أي مد مرسخق بصفت ذ مدش صخق ى ردق ي ر ملأط 1

2- 1111111111111111

يمذ خ إنه مذ ملأصيل مدمسلمق ابقرً دقيماات مدقارنيذ مداتيد مدأارك ، أذ دلتيداق بمار د ار ماذ ساخرت الا إقلخم ار

مد مت رد مر تيمع زمرً مذ مديسرئل دلم ر لق ال ةخرن ر يأمن ر مدتم ل يمد ريج دصردح يارخر ر ، ي

تتمتع ددك بسلارا يمسأق تقتخي منرسبق إقرمق أي اتك إقرمق ملأجرنط أيمعخ ر تيت مر تيمع متفقرً مع

مدصردح مدأرك ، ددك أنه دخس دلأجنب أصلاً مد ت يل مدبلات أي ملإقرمق ب ر يإنمر ي صق تتمتع خ ار ج اق

ملإتمي بقتي يمسع مذ سلاق مدتقتخي ، ي خقخت دع مدي صق سيض اتك إسارء مساتأمرل مدسالاق ، بمأنا أذ خةايذ

إبأرت ملأجنب أي اتك مدسمر ده بت يل مدبلات قرئمرً ال أسبرط جتخق خقتعخ ر مدصردح مدأرك ، يب دع مدمثربق إناه

خشتيا دمناع ملأجنبا ماذ ت ايل مدابلات أذ ختأةات دلتيداق بقايمئذ قراأاق سايء سامأته أي اييتاه الا أماذ مدابلات

يمصردح شأب ر ، بل خةف أذ تتيم ي دتخ ر مدت ئل يمدشب را مدت تامئذ إدخ ر يتيض مأ ار اييتاه الا مدابلات ،

تابع الحكم الصادر فى الدعوى رقم12612 لسنة16 قضائية

4_________________________________________________________________________

يخ عااع مدقاايمي مدصاارتي اا اادم مدشااأذ ديقربااق م ةمااق مدقعاارء ملإتميض إدم ماار اأااذ الخااه صاار ط مدشااأذ خاا

ختف ص ملأسبرط مدت بن الخ ر دتتبخذ متض ماربقت ر دلقرنيذ يمديمقع مذ اتمه.

يمذ خ إنه يدمر ةرذ مدمشيع قت قسك ملأجرناط ماذ خا ملإقرماق إداى ثالا ئارا من ار ملأجرناط ديم ملإقرماق

مدمؤقتق ي تت ك بمذ تتيم ي خ ك شييا ملإقرمق مد رصق يمدأرتخق، ي تت مت إقرمت ك دسانق ةمار ي اص دايزخي

مدتم لخق منح مدتي خص ى ملإقرمق دمت أقصر ر مس سنيما قربلق دلتجتخت ي قارً دشاييا يأيعارع اتت ر قايمي

ئ خصتي انه يقت صتي قيمي يزخي مدتم لخق يقك 1811 دسنق8771 م اتتمً ار ا مدتاي خص اى ملإقرماق

مدمؤقتق دمت مس سانيما يةارذ يمئاتع ا ت تخات ادع مدفئارا ماتباريما مقتصارتخق مدمساتثمييذ ) يمجتمراخاق

من ر أبنرء ملأك مدمصيخق ، ي ؤ ء ختمتأيذ ب ملإقرمق مدمؤقتق دمت مس سنيما قربلاق دلتجتخات بغاض مدنلاي

اذ ةفردق أم رت ك د ك أي ي ر ملأك ، دم مدبأت م جتمرا د أبنارء ملأك مدمصايخق اى ملإقرماق ا مدابلات بصافق

مؤقتق خأت أ ت قيق ك مدابخأخق مدمةتسبق مذ يمقأق مدمخلات لأك مصيخق ي ي خ تلف اذ ملأبنرء مدبردغيذ دسذ

مديشت بةفردق أم رت ك مدمي ص د ذ ى ملإقرمق ، يمدتى تنت ى إقرمت ك بن رخق إقرمق ملأك مدةفخلق.

يمذ خ إناه باإنزمل مار تقاتك الاى يمقأارا مداتايم يدمار ةارذ مدثرباا ماذ ملأييم – أذ مباذ مدمتاخاق ملأيداى

يزيج مدمتاخاااق مدثرنخاااق مدماااتاي / م مااات سااالخمرذ سااالامه مأاااييف يدااات لأك مصااايخق يأط لسااااخنى بتاااريخ

87/4/8714 بم ر لااق مدجخااز يماانح إقرمااق رصااق بمصااي ملااف يقااك8/5/411/71419 سااجل87 ص472

مصل ق مدجيمزما يمد جي يمدجنسخق يتألك بردمتميس يمدجرمأارا مدمصايخق تاى صال الاى دخسارنس مد قاي

مذ جرمأق مدقر ي ارك 4112 يقخت بنقربق مدم رمخذ بمصي ةم رك ت ا يقاك قخات771141 مبتاتمئ يتازيج ماذ

مدمتاخق مدثرنخق مصيخق مدجنسخق يةرنا إقرمته بمصي تنت ى ى 81/1/4187 يانت تجتخت إقرمته تك مدقابض الخاه

يتي خله إدى تيدق مردخزخر ال سنت مذ يييت ةترط مدج را ملأمنخق بأتك تجتخت إقرمته يتي خله .

يمذ خ إذ مدم ةمق قت البا مذ مدج ق ملإتميخق بجلسق 82/81/4182 أذ تقتك أسبرط قيمي ار مدماأايذ خاه

إ أن ر ماتصما مديت الى مدتايم لف ابري ااتك ميم قاق مدج ارا ملأمنخاق ي اى اباري تصالح ةسابط

دقيمي ر مدماأيذ خه خ إذ ملأييم أجتبا ممر خفخت يجيت ثمق يقارئع مرتخاق أي قرنينخاق ماذ شاأن ر تبيخاي ادم

م اتيمض ملأمن الى تجتخت إقرمق مدمدةيي يمذ ثاك إبأارتع ااذ مصاي لاك خثباا اييتاه الاى ملأماذ مدأارك أي

مدسةخنق مدأرمق أي ملإعايمي بمصاردح مدابلات ، يماذ ثاك اإذ تصايف مدج اق ملإتميخاق خغاتي مخاي قارئك الاى ساببه

مدمبيي ده قرنينرً ي خص ه مر مستنتا إدخه مذ ت يخرا ب سبرذ أذ مجيت مدت يخارا مدميسالق تصالح ساببرً

د يمرذ أ ت ملأ يمت ماذ ا ةفلاه داه مدقارنيذ يمدميمثخا مدتيدخاق ، يماذ ثاك قااع أيصارل الاقتاه بأماه يإ يتاه

يزيجته يأ له يبأمله مددم قتك تدخلاً الى يجيتع ى تم ل مدبلات مقتينرً بسةذ يم ال إقرماق مألايك داتم مدج اق

مصتي مدقيمي1

تابع الحكم الصادر فى الدعوى رقم12612 لسنة16 قضائية

5_________________________________________________________________________

يمذ خ إنه يدمر ةرذ ملأماي ةاددك– اإذ مدقايمي مدماأايذ خاه خمار تعامنه ماذ إبأارت يتي خال نجال مدمتاخاق

ملأيدى يزيج مدمتاخق مدثرنخق مدمتاي / م مت سلخمرذ سلامه ريج جم ييخق مصي مدأيبخق يمذ ثك إدغرء ملإقرماق

مدمؤقتق ده خع ى م ردفرً دلقرنيذ يمخي قرئك الى سبط مشييع ممار تقعاى مأاه مدم ةماق بإدغرئاه ماع مار ختيتاط

الى ددك مذ آثري أ ص ر مدسمر ده بت يل مدبلات يتجتخت إقرمته ب ر.

يمذ خ إذ مذ سي مدتايض خلزك مصيي رت ر املاً ب ةك مدمرت 812 .مذ قرنيذ مدميم أرا

فلـــــهذه الأسباب

حكمت المحكمة: بقبول الدعوي شكلاا ، وفً الموضوع بإلغاء القرار المطعون فٌه مع ما ٌترتبب علبى ذلبن مبن

آثار على النحو المبٌن بالأسباب وألزمت الجهة الإدارٌة المصروفات .

سكرتٌر المحكمة رئٌس المحكمة

ناسخ/ أحمد فتحي

مراجع /