عدم اختصاص القضاء الإداري بنظر منازعات الجنود وضباط الصف

_____________________________________________________________________________1

بسم الله الرحمن الرحيم

باسم الشعب

مجمس الدولة

محكمة القضاء الإداري

الدائرة الأولى

بالجمسة المنعقدة عمناً في يوم الثلاثاء الموافق 64 / 61 /1162

/برئاسة السيد الأستاذ المستشاريحيً أحمذ راغة دكزوري نائب رئيس مجمس الدولة

ورئيس المحكمة

وعضوية السيد الأستاذ المستشار / عثذ المجيذ أحمذ حسن المقنن نائب رئيس مجمس

الدولة

والسيد الأسـتاذ المسـتشار / محمىد فؤاد عثذ العزيز محمذ نائب رئيس مجمس

الدولة

وحضور السـيد الأستاذ المستشار / محمذ سامي عثذ الجىاد مـفـوض الدولـة

وسـكرتـارية الســـــيد / سامي عثذ الله خليفة أمـيـن الســر

_____________________________أصدرت الحكم الآتي ____________________________

في الدعوى رقم13151 لسنة44 ق

المقامة من:

خالد عبد الرحمن محمد عبد الرحمن

ضـد

6 – " وزير الدفاع " بصفته

1- وزير الصحة " بصفته "

" الوقائع "

**********

أقام المـدعى دعـواا الماثمـة بموجـب عريضـة أودعـت قمـم كتـاب المحكمـة بتـاري 13/1/1161 طمـبفـي ختامهـا

الحكــم بقبــوط الطعــن شــكلا وبصــفة مســتعجمة إلــزام المطعــون ضــد ما بــرجراء عمميــة اســتبداط مفصــط فخــد بمفصــط

صناعي مع إلزامهما بالمتابعة الطبية اللازمة وتغيير المفصـمين الصـناعيين حسـب حاجتـه وا لـزام المطعـون ضـدا

الأوط بأداء مبمـ مائـة ألـ جنيـه كتعـويض مـادي وأدبـي لمـا أصـابه مـن أضـرار إلـزام المطعـون ضـد ما بعلاجـه

وا عطائه بطاقة علاجية لمتابعة علاجـه بالمستشـفيات العسـكرية وا لـزام المطعـون ضـدا الأوط بصـر مرتـب شـهري

مناسب له مدى الحياة وا لزام المطعون ضد ما المصروفات .

وذكــر المــدعى شــرحا لــدعواا انــه بتــاري 15/6/1111 التحقــق بــالقوات المســمحة لتأديــة الخدمــة العســكرية بــرقم

بطاقة عسكرية 1115463512054 وتم ضمه لسلاح الحرسالجمهوري وأثناء تأديته الخدمـة العسـكرية تنـاوط

أكــلا مموثــا ممــا أصــابه بمــرض الصــفراء ونقــط إلــى مستشــفى الحــرس الجمهــوري ثــم مستشــفى كــوبري القبــة وأخيــرا

تابع الحكم الصادر في الدعوى رقم07252 لسنة66 : ق

0 حسام ________________________________________________________________________

مستشــفى المعــادىالعســكري التــي ظــط يعــالا بهــا مــن الصــفراء وطبقــا لمخطــاب المرســط مــن الخــدمات الطبيــة بــرقم

664 بتــاري61/61/1110 أوصــى بعلاجــه بقســم أمــراض الــدم بــالمجمع الطبــي بمستشــفى المعــادى لمــدة ســتة

أشهر من 6/61/1110 حتى 6/4/1161 عمىأن يسكن بعد ا عمى إحـدى المراكـز الطبيـة المتخصصـين بـوزارة

الصحة إلا انه أصيب بمرض آخر و و أنيميـا ضـمورية شـديدة بالنخـاع وبسـبب العـلاج الـذي كـان يأخـذا أصـيب

بتآكط مفصمي لمفخذين طبقا لكتـاب مستشـفى القـوات المسـمحة بالحمميـة لمعظـام المـؤرخ فـى 11/1/1166 والـذي

أفاد بوجود ضمور برأ سي عظمتي الفخـذين ويحتـاج لعمميـة اسـتبداط مفصـمي الفخـذين بمفصـمين صـناعيين وتكمفـة

المفصط الواحد عشرون أل جنيه فتقدم بالتماس إلى المدعى الأوط وتم التصـديق عمـى تحمـط القـوات المسـمحة

نفقات وا جراء استبداط مفصط واحد فقط وتم إجراء العممية لمفصط واحد فقط وتقدم بأكثر من التماس لإجراء عمميـة

لممفصــط الثــاني دون اســتجابة خاصــة وأن الطبيــب المعــالا أفــاد بــأن المفصــط الــذي تــم تركيبــه لــه مــدا صــلاحية

عشرة أعوام بعد ا يتم تغييرا مرة أخـرى ونظـرا لأ ن الإصـابة التـي لحقـت بـه مـن جـراء الالتحـاق بالخدمـة بـالقوات

المسمحة وألحق به أضرار اً بالغة مما حدا به لإقامة دعواا الماثمة بطمباته سالفة البيان .

ونظرت المحكمة الدعوى عمى النحو الثابت بمحاضر الجمسات حيث قدم المدعى حافظتي مستندات وثلاث مـذكرات

دفــاع وعــدط طمباتــه بموجــب صــحيفة معمنــة إلــى إلــزام المطعــون ضــدا الأوط بتعــديط شــهادة الخدمــة العســكرية مــن

انتهاء خدمة لنقمه للاحتياط إلى انتهـاء الخدمـة بسـبب المـرض إلـزام المطعـون ضـدا الأوط أداء مبمـ مائـة ألـ

جنيــه تعــويض مــادي أو أدبــي عمــا إصــابة مــن أضــرار إلــزام المطعــون ضــد ما بعلاجــه وا عطائــه بطاقــة علاجيــة

لمتابعة حالته بالمستشفيات العسكرية إلزام المطعون ضـدا الأوط بصـر مرتـب شـهري لـه مـدى الحيـاة مـع إلـزام

المطعــون ضــد ما المصــروفات كمــا قــدم الحاضــر عــن المــدعى عميهــا حافظــة مســتندات ومــذكرة دفــاع وقــررت

المحكمة إحالة الدعوى إلى يئة مفوضي الدولة لتحضير ا وا عداد تقرير بالرأي القانوني .

وتدوولت الدعوى بجمسات التحضير أمام يئة مفوضي الدولـة حيـث قـدم المـدعى حافظـة مسـتندات ومـذكرة دفـاع

وأعدت يئة مفوضي الدولة تقرير بالرأي القانوني .

ونظــرت المحكمــة الــدعوى عقــب إيــداع التقريــر وبجمســة 66/66/1162 قــررت إصــدار الحكــم بجمســة اليــوم مــع

التصريح بمذكرات في أسبوع ولم ترد أية مذكرات خلاط الأجط وفيها صدر الحكم وأودعت مسودته المشـتممة لـدى

النطق به .

المحكمة

*********

بعد الاطلاع عمى الأوراق وسماع الإيضاحات و المداولة.

من حيث إن المدعى يطمب الحكم وفقا لطمباتو المعدلة بالاتي :

أولا : إلزام المطعون ضده الأول بتعديل شيادة تأدية الخدمة العسكرية بانتياء الخدمة لممرض .

ثانيا : إلزام المطعون ضده الأول أداء مبمغ مائة ألف جنيو تعويضا عن الأضرار المادية والأدبية .

ثالثا : إلزام المطعون ضدىما بعلاجو ومنحو بطاقة علاجية لمتابعة حالتو بأحد المستشفيات العسكرية .

رابعا : إلزام المطعون ضده الأول بمنحو راتب شيري مدى الحياة .

خامسا : إلزام المطعون ضدىما المصروفات وأتعاب المحاماة .

تابع الحكم الصادر في الدعوى رقم07252 لسنة66 : ق

3 حسام ________________________________________________________________________

ومنننن حينننثإن البحنننث فنننى الاختصننناص يسنننبل التعنننرض لشنننكل وموضنننوع الننندعوى باعتبننناره متعمقننناً بالنظنننام العنننام

وتقضى بو المحكمة من تمقاء نفسيا .

ومن حينث إن قنانون خدمنة ضنباط الشنرف وضنباط الصنف والجننود بنالقوات المسنمحة الصنادر بالقنانون رقنم 321

لسننة3893 يننص فننى المنادة328 النواردة بالبنناب الخنامس عشنر ص الفصننل فنى المنازعنات اعداريننة ص عمنى أن ص تنشننأ

بالقوات المسمحة المجان القضائية العسكرية الآتية :

(أ ) لجننننة قضنننائية عسنننكرية فرعينننة فننني قينننادات الأفنننرع الرئيسنننية لمقنننوات المسنننمحة وقينننادات الجينننوش الميدانينننة

والمناطل العسكرية ويحدد نطال اختصاص كل لجنة فرعينة بقنرار منن وزينر الندفاع (ب) المجننة القضنائية

العسكرية العميا عمى مستوى القوات المسمحة ص.

وفنننى المنننادة 311 عمنننى أن ص تخنننتص المجنننان القضنننائية العسنننكرية – المشنننار إليينننا فنننى المنننادة السنننابقة – دون غيرىنننا

بالفصنننل فنننى المنازعنننات اعدارينننة الخاصنننة بضنننباط الصنننف والجننننود دوى الراتنننب العنننالي والمجنننندين بنننالقوات المسنننمحة

المتعمقة بتطبيل أحكام ىدا القانون , ودلك عدا الطعن فى العقوبات الانضباطية ص.

ومننن حيننث إن المسننتقر عميننو فننى قضنناء ىننده المحكمننة ملينندا بقضنناء المحكمننة اعداريننة العميننا أن اختصنناص المجننان

القضائية العسكرية بنظر المنازعات اعدارية طبقا لأحكام قانون خدمة ضباط الشرف وضباط الصف والجننود بنالقوات

المسننننمحة منننننوط بتننننوافر شننننرطين : الأول – أن تكننننون المنازعننننة متعمقننننة بضنننن باط الصننننف والجنننننود دوى الراتننننب العننننالي

والمجندين بالقوات المسمحة , والثاني - أن تنصب المنازعة عمى تطبيل أحكام ىدا القانون عندا منا اسنتثنى منن طعنن

فى العقوبات الانضباطية .

ومننن حيننث إنننو عمننى ىنندى مننا تقنندم ولمننا كانننت طمبننات المنندعى فننى النندعوى الماثمننة تتعمننل بتطبيننل أحكننام قننانو ن

ضنباط الشنرف وضنباط الصنف والجننود بنالقوات المسنمحة سننالف البينان , ممنا ينحسنر معنو اختصناص المحكمنة ولائيننا

بنظننر النندعوى وينعقنند الاختصنناص لمجنننة القضننائية العسننكرية بننالقوات المسننمحة , وتقضننى المحكمننة بعنندم اختصاصننيا

ولائيننا بنظننر النندعوى وا حالتيننا إلننى المجنننة القضننائية العسننكرية الم ختصننة طبقنناً لممننادة 313 مرافعننات منن إلننزام المنندعى

المصروفات .

فلـــــهذه الأسثاب

************

حكمـــت المحكمـــة:تعدددذخ اخصها دددها ونظيدددا تن دددز الدددذعىي وإحالصهدددا تحالصهدددا إلدددً اللجندددة الق ددداظية

العسكزية المخصهة وألزمث المذعً المهزوفات .

سكرتير المحكمة رئيس المحكمة

ناسخ / حساخ إتزاهيم