رفع اسم مواطن من قوائم الممنوعين من السفر

_______________________________________________________________________1

بسم ا﵀ الرحمن الرحيم

باسم الشعب

مجمس الدولة

محكمة القضاء الإداري

الدائرة الأولى

بالجمسة المنعقدة عمناً في يوم الثلاثاء الموافق 61 / 61 /1162

/برئاسة السيد الأستاذ المستشاريحيي أحمد راغب دكرورى نائب رئيس مجمس الدولة

ورئيس المحكمة

وعضوية السيد الأستاذ المستشار / عبد المجيد أحمد حسن المقنن نائب رئيس مجمس الدولة

والسيد الأسـتاذ المسـتشار / محمد عبد الفتاح عباس محمود القرشي نائب رئيس مجمس الدولة

وحضور السـيد الأستاذ المستشار /محمد سامي عبد الجواد مـفـوض الدولـة

وسـكرتـارية الســـــيد / سامي عبد الله خليفة أمـيـن الســر

_____________________________أصدرت الحكم الآتي ____________________________

في الدعوىرقم 41612 لسنة16ق

المقامة من:

مهدي رحيل عبد الونيس عمر

ضـد

6 – وزير الداخمية " بصفته "

1 – مدير مصمحة الجوازات " بصفته "

4 – مدير مصمحة الأمن العام " بصفته "

2 – مدير الإدارة العامة لمكافحة المخدرات " بصفته "

﴿ الوقائــع ﴾

أقاا ملمدعاادذهلاااذولمداادذ صليع اادلتاالم كلأ دذااحلقةااملرياا دلمدعلرعااكليياا رم ل 03/2/1322ل طةاادل ااهل

خي عه لمدلرمليقي للمددذ صلشرلاًل،ل هلمدع ض عليإدغ ءلقرمرل زمرلمددمخةمكليعنعهلعنلمدس رل م دازمملمد هاكلمادمرماكل

مدعتر حل مدرس م. ل

ذررلمدعدذهلشرل ًلدةدذ صلأنهلسيقلأنلأتدرل ل زمرلمددمخةمكلقرمرمًلي ذيق دهليل كلأنلدهلنش ط ًلإ رمعم ًل هل

ع للملاي رلي دعخدرمحل أ ل رجلذنهلل،ل خلاللذ مل 1336ل/1323ليقادملدةلتا للذةاهليرشامر للامل عةاملأنل مساعهل

عدرجلذةهلق مئملمدععن ذمنلعانلمدسا رل،ل يقادملإداهل زمر لمددمخةماكلدر ا لمساعهل ياملر ا لمساعهلدةسا رلعار ل ملاد ل دةلامل

تابع الحكم الصادر فيالدعوي رقم 41612 لسنة16ق

2 _____________________________________________________________________

مسايعرحل زمر لمددمخةمااكل اهلإدرمجلمسااعهليقا مئملمدععناا ذمنل،ل نعاهلمدعاادذهلذةاهلمدقاارمرلمدعطعا نل مااهلعخ د اكلألراا مل

مددسي رل،ل هلخي ملمدتلم كلطةدلمدلرمليطةي يهلمدعش رلإدمه .ل

ق عحلامئكلع ضهلمدد دكلييلضمرلمددذ صلذةهلمدنل لمدث يحليعل ضرل ةس يه ل،ل أ دذاحلمدهمئاكليق رمارمًل

يرأمه لمدق ن نهل هلع ض علمددذ صل مريرح ل مهلمدلرامليقيا للمدادذ صلشارلاًل اهلمدع ضا عليإدغا ءلقارمرل زمارلمددمخةماكل

ي ضا لمسااملمدعاادذهلضااعنلقاا مئملمدععناا ذمنلعاانلمدساا رل،لعاا لعا لميرياادلذةااهلذدااكلعاانل ثاا ر ل،ل م داازمملمد هااكلمادمرمااكل

مدعتر ح.ل

يااادم دحلمدعلرعاااكلنعااارلمدااادذ صلذةاااهلمد ااا هلمدث ياااحليعل ضااارلمد ةسااا حل،للمااايلأ دعلمدعااادذهللااا عيهل

عساايندمحل عااذرر لد اا عل،ل ي ةسااكل 21/22/1321لقااررحلمدعلرعااكلل اازلمداادذ صلدةلراامل د ةسااكلمدماا ملعاا لمديتاارم ل

يإمدمعلعذررمحل اهلأساي عل منقضاهلم اللمدعلاددلد نلإمادمعلعاذررمحل ي ةساكلمدما ملتادرلمدلرامل أ دذاحلعسا ديهل

مدعشيعةكلذةهلأسي يهلذندلمدنطقليه.لل

المحكمة

*********

بعد الاطلاع عمى الأوراق ، وسماع المرافعات ، و بعد المداولة .

عنللميلإنلمدعدذهلمهدفلإدهلمدلرمليإدغ ءلقرمرل زمر لمددمخةمكلي ض لمساعهلذةاهلقا مئملمدععنا ذمنلعانلمدسا رل

ع لع لميريدلذةهلذدك لعنل ث ر.ل

عنللميلإنلمددذ صلمسي حلأ ض ذه لمدشرةمكل ميعمنلقي ده لشرلاً.ل

عاانللماايلإنااهلذاانلع ضاا علمداادذ صل ااإنلمدعاا د ل (21)لعاانلمددسااي رلياانىلذةاا لأنل للمدلرمااكلمدشختاامكللااقل

طيمعاهل،ل ااا لعتاا نكللاليعاسل،ل معاا لذاادملل دااكلمديةايسللالم اا زلمدقاايولذةاا لألادلأ لي يمشااهلأ لليسااهلأ ليقمماادل

لرميهل يرصلقمدلإلاليرعرلقض ئهلعسيدلمسيةزعهلمديلقمقل......ل" ل

يانىلمدعا د ل(31)لعانلمددساي رلذةاا لأنل ل"للرماكلمدينقالل ماق عاك ل مده اار لعر داكل لالم ا زلإيعا دلأملعاا مطنل

ذانلإقةامملمدد داكل لالعنعاهلعانلمدعا د لإدماهل لالمرا نلعنعاهلعانلعغا در لإقةامملمدد داكلأ ل ارولماق عاك لمد يرماكلذةمااهلأ ل

لعرلماق عكل ل هكلععمنكلذةمهلإلاليرعرلقض ئ لعسيدل دعد لعلدد ل لم ل مللمدعيمنكل لمدق ن ن...".ل

عنللميلإنلع دلع ليقدملأنلمددسي رلر للمدلرماكلمدشختامكل لعارل -ل ا ليمارلل داكلمديةايسل-لمدقايولذةا ل

ألدلأ لي يمشهلأ ليقممدللرميهلإلاليرعرل قض ئهلعسيدلمسيةزعهلمديلقمق ل،لرع للعرلعن لأصلع مطنلعنلعغ در لإقةممل

مدد دكلإلاليرعرلقض ئهلعسيدل دعد لعلدد ل هلم ل مللمدعيمنكل هلمدق ن ن.ل

عااانللمااايلإنلمدث ياااحلعااانلم رمقل عااانلريااا دلقطااا علمدشااائ نلمدق ن نماااكليااا زمر لمددمخةماااكلمدعااا رخل 22/3/1322ل

مدعا دعليل عاكلعساايندمحلمد هاكلمادمرمااكل ييا رم ل 13/23/1322لأنل زمر لمددمخةماكلأدر ااحلمساملمدعاادذهلذةاهلقاا مئمل

مدععن ذمنلعنلمدس رلر نهلعنلري رلعهريهلمدع مدلمدعخدر لذيارلمدسا لللمدشاع دهلمدغرياهلدةايلادل،ل أناهلسايقلمذيق داهل

ن ئماا ًلذااد لعاارمحل خرااا ل ااهل21/6/2666ل نااهلساايقلضاايطهل ميه عااهل ااهلمدقضاامكلرقاامل 12لدساانكل2655ل ن ماا حل

تابع الحكم الصادر فيالدعوي رقم 41612 لسنة16ق

3 _____________________________________________________________________

ذسررمك لعطر ح ل"ليسةلل يهرمدل"ل مدقضمكلرقمل 1لدسنكل2663ل ن م حلطيرقلي رمضاهلمدةميماكل"ل ةادلعخادرمحل –ل

قيللذعدل".ل

عااااانللمااااايلإنلمدث ياااااحلعااااانلمدشاااااه ديمنلمدعااااا دذيمنليلااااا عيهلمدعسااااايندمحلمدعقااااادعيمنلعااااانلمدعااااادذهلي ةسااااايهل

22/21/1322ل،ل2/21/1320لأنلمدقضااااااامكلرقاااااااامل 12لدسااااااانكل2655ل ن ماااااااا حلذسااااااااررمكلعطااااااار حلعقمااااااااد لضاااااااادل

مد ندص/ألعادللساامنلذطا لميل دمسااحلعقمااد لضادلمدعاادذهل،ل أنلمدقضامكلرقاامل 1لدساانكل2663ل ن ما حلطياارقلتاادرل

مه لأعرلضيطل م لض رلدةعدذهل خرمنليي رم ل3/1/2663ل،ل يي رم ل 11/22/2664ليملإدغ ءلاذملم عرلمسين دمًل

دعدمل دلأددكلضدامل،ل م ذلدامليقادمل هاكلمادمر لعا لمثياحلتاد رللرامل نا ئهلنها ئهليإدمناكلمدعادذهل اهلمدقضاميمنل

مدعش رلإدمهع ل،لرع لأنلع لذرريهل هكلمادمر لذنلأنلمدعدذهلعنلري رلعهريهلمدع مدلمدعخدر لذيرلمدسا لللمدشاع دهل

مدغريهلدةيلادللالمعد لأنلمرا نلقا لاًلعرسالاًللالمسا ندولددماللإذلدامليقادمل هاكلمادمر لأصلددماللذةاهلذداكل داملمثياحلأنل

مدعاادذهلق اادملإدااهلمدعل رعااكل قضااهليإدمنيااهلييهعااكلماي اا رل ااهلمدعخاادرمحل،لرعاا لأنل مقعااكلمذيقاا للمدعاادذهل لاليتااة ل

دداملاًلذةااهلمي ا رولي دعخاادرمحلإذلأنلملاذيقا للماايمليقارمرلإدمرصل متاادرلراإ رمءل قاا ئهل لالمعادلددااملاًل لادولذةااهلإدمنااكل

مدشخىليإرير دلمد عاللمداذصل أ ل ذيقاللعانلأ ةاهل نلمادمناكللاليثياحلإلاليلراملقضا ئهل،ل عانلثامل اإنلم ساي دلمدياهل

مساايندحلإدمهاا ل هااكلمادمر ل ااهلإتاادمرلقرمرااا لمدعطعاا نل مااهليراا نليماارلتاالملكل مراا نلمدقاارمرلمدعطعاا نل مااهلتاادرل

يماارلقاا ئملذةااهلأسااي دلتاالملكل،ل ضاالاًلذاانلمدقاارمرلمدعطعاا نل مااهل ااا لقاارمرلعساايعرلقاادلأتااي لتاا درمًلعاانليماارل

عخاااايىل عغيتااااي ًلسااااةطكلمدقضاااا ءلإذلأنلمددسااااي رلمدااااذصلتاااادرليياااا رم ل12/21/1321ل مدااااذصلياااامليعدمةااااهل مدععاااالل

ي ديعادملاحلمد دمااد ل ااهل25/2/1321لقاادلأ اردل ااهلمدعاا د ل( 11)لقياالليعدمةااهل مدعا د ل(31)ليعاادلمديعاادمللنتاا ًلخ تاا ًل

دلرمكلمدينقلل لعرلمدعن لعنلعغ در لإقةمملمديلادلإلاليرعرلقض ئ هلعسيدل دعد لعلدد .ل

ي دينااا ءلذةاااهلعااا ليقااادملميعااامنلمدلرااامليإدغااا ءلقااارمرل زمر لمددمخةماااكلمدعطعااا نل ماااهلياااإدرمجلمساااملمدعااادذهلذةاااهلقااا مئمل

مدععن ذمنلعنلمدس رلع لع لميريدلذةهلذدكلعنل ث ر. ل

عنللميلإنلعنلمخسرلمددذ صلمةزملمدعت رمفلطيق ًلدنىلمدع د ل251لعنلق ن نلمدعرم ع ح. ل

فلهذه الأسباب

*************

حكمت المحكمة:- بقبول الدعوي شكلاً ، وبإلغاء القرار المطعون فيه مع ما يترتب عمي ذلـك مـن اثـار ،

وألزمت جهة الإدارة المصاريف.

سكرتير المحكمة رئيس المحكمة

ناسخ/ أحمد فتحيل

مراجع / ل