إدراج اسم متوفي في أحـداث قصر الاتحادية ضمن شهداء الثورة

_____________________________________________________________________________1

بسم الله الرحمن الرحيم

باسم الشعب

مجمس الدولة

محكمة القضاء الإداري

الدائرة الأولى

بالجمسة المنعقدة عمناً في يوم الثلاثاء الموافق 61 / 61 /1162

/برئاسة السيد الأستاذ المستشاريحئ أحود زاغة دكسّزٓ نائب رئيس مجمس الدولة

ورئيس المحكمة

وعضوية السيد الأستاذ المستشار / عثد الوجيد أحود حسي الوقٌي نائب رئيس مجمس

الدولة

والسيد الأسـتاذ المسـتشار / عثد القادز اتْ الدُة يْسف نائب رئيس مجمس الدولة

وحضور السـيد الأستاذ المستشار / هحود ساهي عثد الجْاد مـفـوض الدولـة

وسـكرتـارية الســـــيد / ساهي عثد الله خليفح أمـيـن الســر

_____________________________أصدرت الحكم الآتي ____________________________

في الدعوى رقم31363 لسنة16 ق

المقامة من:

حسيي قسًي حسي سالن ًجن .

ضـد

1- . زئيس الجوِْزيح

2- . زئيس هجلس الْشزاء

3- . ّشيس الداخليح

4- . أهيي عام الوجلس القْهي لسعايح أسس الشِداء ّالوصاتيي .... تصفاذِن

" الْقائـــع "

**********

ألبو انًذػٙ انذػٕٖ انًبصهخ ثقحٛفخ أٔدػذ لهى كزبة انًحكًخ ثزبسٚخ 72 /3 /7113 ٔطهت فٙ خزبيٓب انحكى

ثمجٕل انذػٕٖ ؽكلا ٔثقفخ يغزؼجهخ ثٕلف رُفٛز انمشاس انغهجٙ ثبلايزُبع ػٍ إدساط اعى َجهّ ضًٍ ؽٓذاء انضٕسح يغ

يب ٚزشرت ػهٗ رنك يٍ آصبس أخقٓب إنزضاو انًزذػٗ ػهزٛٓى ثزؼزٕٚي رٔٚزّ ٔيحجٛزّ رؼٕٚ زب أدثٛزب ٔيبدٚزب ثبػزجزبسِ أ زذ

ؽٓذاء انضٕسح يغ رُفٛز انحكى ثًغٕدرّ ٔثذٌٔ إػلاٌ ، ٔفٙ انًٕضٕع ثإنغبء انمشاس انًطؼٌٕ فّٛ ٔإنضاو انًذػٗ ػهٛٓى

ثبنًقشٔفبد ٔيمبثم أرؼبة انًحبيبح .

ٔركش انًذػٙ ؽش بً نذػٕاِ أٌ َجهزّ أ زذ انًززٕفٍٛ فزٙ أ اازاذاس لقازاش الارحبدٚاازاخ انززٙ ٔلؼزذ فزٙ 1 /7 /7113

ٔانز٘ أفٛت ثطهمزٍٛ فٙ انشأط ٔانقذس ٔػهٗ إصش رنك رى َمهّ إنٗ يغزؾفٗ ْهٕٛثٕنٛظ يزؤصشا ثإفبثزّ يًب أدٖ إنزٗ

ٔفبرّ ، ٔأَّ رمذو إنٗ انجٓبد انًؼُٛخ لاػزجبس َجهّ انًزٕفٗ يٍ ؽزٓذاء انضزٕسح ٔيؼبيهززّ انًؼبيهزخ انًمزشسح نٓزى إلا أَٓزب

ايزُؼذ ، ٔأَّ ُٚؼٗ ػهٗ انمشاس انًطؼٌٕ فّٛ يخبنفزّ نقحٛح كى انمبٌَٕ ٔانذعزٕس ، الأيش انزز٘ زذا ثزّ إنزٗ إلبيزخ

دػٕاِ انًبصهخ ثغٛخ انحكى نّ ثطهجبرّ عبنفخ انجٛبٌ .

ربثغ انحكى انقبدس فٙ انذػٕٖ سلى38363 نغُخ82 : ق

7 حسام ________________________________________________________________________

ٔأٔدػذ ْٛئخ يفٕضٙ انذٔنخ رمشٚشا يغججب ثبنشأ٘ انمبََٕٙ فٙ انزذػٕٖ اسرزؤد فٛزّ انحكزى ثمجزٕل انزذػٕٖ ؽزكلا ٔفزٙ

انًٕضٕع ثإنغبء لشاس جٓخ الإداسح انًطؼٌٕ فّٛ ٔإنضاو جٓخ الإداسح انًقشٔفبد .

ٔرذٔٔل َظش انذػٕٖ ثجهغبد انًحكًخ ػهٗ انٕجّ انضبثذ ثًحبضش جهغبرٓب ، ٛش أٔدع انحبضش ػٍ انًزذػٙ أسثزغ

زٕاف يغززُذاد ، ٔأٔدػزذ ْٛئزخ ل زبٚب انذٔنززخ يززكشح دفزبع ، ٔثجهغااااااااازاخ 72 /11 /7112 لزشسد انًحكًززخ

إفذاس انحكى ثجهغخ انٕٛو يغ انزقشٚح ثزمذٚى يزكشاد فٙ أعجٕع ، ٔاَم ٗ الأجزم انًحزذد دٌٔ إٚزذاع صًزخ يززكشاد

، ٔثجهغخ انٕٛو فذس ٔأٔدػذ يغٕدرّ انًؾزًهخ ػهٗ أعجبثّ نذٖ انُطك ثّ.

المحكمة

*********

ثؼذ الاطلاع ػهٗ الأٔساق ، ٔعًبع الإٚ ب بد ، ٔثؼذ انًذأنخ .

ٔيٍ ٛش إٌ انًذػٙ ٚطهت انحكى ثمجٕل انذػٕٖ ؽكلا ٔثٕلف رُفٛزز ٔإنغزبء انمزشاس انغزهجٙ ثبلايزُزبع ػزٍ إدساط اعزى

َجهّ انًش ٕو / يحًذ غٍٛ لشَٙ ضًٍ ؽٓذاء صٕسح 72 ُٚبٚش7111 يغ يب ٚزشرت ػهٗ رنك يٍ آصبسٔأخقٓب رًزغ

ٔسصزّ ثبنحمٕق ٔانًضاٚب انًمشسح لأعش ؽٓذاء صٕسح 72 ُٚبٚش7111 . ، ٔإنضاو انجٓخ الإداسٚخ انًقشٔفبد

ٔيٍ ٛش إٌ انذػٕٖ اعزٕفذ أٔضبػٓب انؾكهٛخ فًٍ صى ٚزؼٍٛ لجٕنٓب ؽكلاً .

ٔيٍ ٛش إٌ انفقم فٙ انؾك انًٕضٕػٙ يٍ انذػٕٖ ٚغُٙ ثحغت الأفم ػٍ انفقم فٙ انؾك انؼبجم يُٓب .

ٔيٍ ٛش إَّ ػزٍ يٕضزٕع انزذػٕٖ فزإٌ انًزبدح 82 ) يزٍ انذعززٕس انقزبدس ػزبو7117 كبَزذ رزُـ– لجزم رؼطٛزم

انؼًم ثؤ كبيّ ثًٕجت لشاس انمٛبدح انؼبيزخ نهمزٕاد انًغزهحخ ثززبسٚخ 3/2/7113 ػهزٗ أٌ ركزشو انذٔنزخ ؽزٓذاء صزٕسح

انخبيظ ٔانؼؾشٍٚ يٍ ُٚبٚش ٔغٛشْى يٍ ؽٓذاء انحشة ٔانٕاجت انزٕطُٙ ٔانًقزبثٍٛ فٛٓزب . ٔركفزم انشػبٚزخ انلاصيزخ

لأعشْى ٔنهًقبثٍٛ ..... .

ٔر ززًٍ لززشاس ساززٛظ انًجهززظ الأػهززٗ نهمززٕاد انًغززهحخ سلززى 176 نغززُخ7111 ثإَؾززبء فززُذٔق انشػبٚززخ انقززحٛخ

ٔالاجزًبػٛززخ ن ززحبٚب صززٕسح 72 ُٚززبٚش7111 ٔأعززشْى انززُـ فززٙ انًززبدح الأٔنززٗ ػهززٗ أٌ : ُٚؾززؤ فززُذٔق ثبعززى

فُذٔق انشػبٚخ انقحٛخ ٔالاجزًبػٛخ ن حبٚب صٕسح 72 ُٚبٚش ٔأعشْى ٔركٌٕ نّ انؾخقزٛخ الاػزجبسٚزخ ٔٚزجزغ يجهزظ

انٕصساء.... .

َٔقذ انًبدح انضبَٛخ يٍ رنك انمشاس ػهٗ أٌ : ٚخزـ انقُذٔق ثبلارٙ:

-انمٛبو ثحقش ضحبٚب صٕسح 72 ............ُٚبٚش ٔإػذاد لبػذح ثٛبَبد نٓى

- يغبػذح أْبنٙ أعش انؾٓذاء ٔانًقبثٍٛ...

ٔرززُـ انًززبدح انشاثؼززخ يززٍ لززشاس ساززٛظ يجهززظ انززٕصساء سلززى 1262 نغززُخ7111 انًؼززذل ثززبنمشاس سلززى1223 نغززُخ

7111 ٔانمززشاس سلززى188 نغززُخ7117 ػهززٗ أٌ : ٚحززم انًجهززظ انمززٕيٙ نشػبٚززب أعززش انؾززٓذاء ٔانًقززبثٍٛ يحززم

فُذٔق انشػبٚخ انقحٛخ ٔالاجزًبػٛخ ن حبٚب صٕسح 72 ُٚبٚش7111 ٔأعشْى انًُؾزؤ ثمزشاس انًجهزظ الأػهزٗ نهمزٕاد

انًغهحخ سلى 176 نغُخ7111 ...

ٔفذس لشاس ساٛظ يجهظ انٕصساء سلى313 نغُخ7111 ثزبسٚخ12 فجشاٚش7111 َٔـ فٙ انًبدح الأٔنٗ ػهٗ أٌ

ًُٚح يؼبؽبً اعزضُباٛبً لًٛزّ 1211 ) لأأنف ٔخًغًباخ جُّٛ لأعشح كم ؽٓٛذ يٍ ؽٓذاء اذاس الأخٛشح ػهزٗ أٌ ٚززى

رٕصٚغ انًؼبػ ثبنزغبٔ٘ ػهٗ انًغزحمٍٛ ٔفمبً نمٕاٍَٛ انزؤيٍٛ الاجزًبػٙ ٔٚززى انجًزغ ثزٍٛ ْززا انًؼزبػ ٔأ٘ يؼزبػ أٔ

دخم آخش ثذٌٔ ذٔد .

ٔرززُـ انًززبدح انضبَٛززخ يززٍ راد انمززشاس ػهززٗ أٌ رقززش يكبفززؤح ٔلذسْااززاب 21111 )خًغززٌٕ أنززف جُٛززّ نهٕسصززخ

انؾشػٍٛٛ كذفؼخ ٔا ذح فٙ بنخ ػذو ٔجٕد يغزحمٍٛ نهًؼبػ .

كًب ُٚـ لشاس ساٛظ يجهظ انٕصساء سلى 1113 نغُخ7111 انقبدس ثزبسٚخ31/2/7111 فزٙ انًزبدح الأٔنزٗ ػهزٗ

أٌ ٚقش يجهغ يمذاسِ صلاصٌٕ أنف جُٛزّ يقزش٘ لأعزشح كزم ؽزٓٛذ يزٍ ؽزٓذاء صزٕسح 72 ُٚزبٚش ػزبو7111 رزٕصع

ثبنزغبٔ٘ ثٍٛ يغزحمٙ انًؼبػ ، ٔفزٙ بنزخ ػزذو ٔجزٕد يغززحمٍٛ نهًؼزبػ ٚزٕصع انًجهزغ ػهزٗ انٕسصزخ انؾزشػٍٛٛ ٔفمزبً

لأَقجزٓى انؾشػٛخ .

ربثغ انحكى انقبدس فٙ انذػٕٖ سلى38363 نغُخ82 : ق

3 حسام ________________________________________________________________________

ٔرُـ انًبدح الأٔنٗ يٍ انمبٌَٕ سلى18 نغُخ7117 ثؾؤٌ رؼٕٚي ٔسصخ ؽٓذاء صٕسح72 ُٚبٚش ػهٗ أٌ : ٚقزش

نكم ؽٓٛذ يٍ ؽٓذاء صٕسح 72 ُٚبٚش يجهغ يبنٙلذسِ يباخ أنف جُّٛ ، ٚقش دفؼخ ٔا ذح إنٙ انٕسصخ انؾشػٍٛٛ غت

الأَقجخ انؾشػٛخ نكم يُٓى يغ يشاػبح خقى يب عجك فشفّ .

ٔيٍ ٛش إٌ انذعزٕس انقبدس ػبو 1721 كبٌ أٔل دعزٕس ُٚـ ػهٗ ركش انؾزٓذاء ضزًٍ أ كبيزّ إر كزبٌ ٚزُـ فزٙ

انًبدح 12) ػهٗ أٌ نضٔجبد انؾٓذاء ٔأثُبآى الأٔنٕٚخ فٙ فشؿ انؼًم ، صى ر ًٍ انذعززٕس انقزبدس ػزبو 7117 –

ٔانز٘ رزى رؼطٛزم انؼًزم ثزّ ٔٔضزغ دعززٕس جذٚزذ نهزجلاد – انزُـ فزٙ انًزبدح 82 ) ػهزٗ أٌ ركزشو انذٔنزخ ؽزٓذاء صزٕسح

انخززبيظ ٔانؼؾززشٍٚ يززٍ ُٚززبٚش ٔغٛززشْى يززٍ ؽززٓذاء انحززشة ٔانٕاجززت انززٕطُٙ ٔانًقززبثٍٛ فٛٓززب ، ٔأٌ ركفززم انشػبٚززخ

انلاصيخ لأعش انؾٓذاء ٔانًقزبثٍٛ ، ٔلزذ فزشق ْززا انزُـ ثزٍٛ صلاصزخ أَزٕاع يزٍ انؾزٓذاء ْٔزى ؽزٓذاء انحزشة ٔؽزٓذاء

انٕاجت انٕطُٙ ، ٔؽٓذاء صٕسح انخبيظ ٔانؼؾشٍٚ يٍ ُٚبٚش ػبو 7111.

ٔيٍ ٛش إٌ انمٕاٍَٛ انزٙ رغش٘ ػهٗ انمٕاد انًغهحخ ٔانزٙ ٚخ غ نٓزب ان زجبط ٔضزجبط الا زٛزبط ٔضزجبط انقزف

ٔانجُٕد ذدد بلاد انؾٓبدح ٔرشرج ثبنذفبع ػٍ انٕطٍ ٔانًٕد أصُبء أٔ ثغجت انؼًهٛبد انحشثٛخ ضذ انؼزذٔ أٔ فزٙ

انحبلاد الأخشٖ انًحزذدح فزٙ رهزك انمزٕاٍَٛ ، كًزب أٌ انًزبدح 111 ) يزٍ لزبٌَٕ ْٛئزخ انؾزشطخ سلزى117 نغزُخ1721

اػزجشد أػ بء انؾشطخ ؽٓذاء فزٙ بنزخ يزٕرٓى أصُزبء انؼًهٛزبد انحشثٛزخ أٔ ثغزججٓب أٔ ػُزذ لٛزبيٓى ثٕاججزبد ٔتٛفززٓى

ٔيٕرٓى أصُبء يمبٔيخ انؼقبثبد ٔانًجشيٍٛ انخطشٍٚ أٔ ػُزذ إصانزخ انمُبثزم أٔ انًزفجزشاد أٔ إطفزبء انحشاازك ٔغٛشْزب

يٍ انحبلاد انٕاسدح فٙ انًبدح انًؾبس إنٛٓب ، كًزب أٌ انًؾزشع فزٙ انمزبٌَٕ سلزى 118 نغزُخ1782 فزٙ ؽزؤٌ انًؼبؽزبد

ٔانًكبفآد ٔانزؼٕٚ بد نهمٕاد انًغهحخ ر ًٍ يؼبيهخ انًذٍَٛٛ انزٍٚ يبرٕا أصُبء انؼًهٛبد انحشثٛخ انزٙ اؽززشكٕا فٛٓزب

يؼبيهخ ؽٓذاء انمٕاد انًغهحخ ، ٔيٍ ثؼذِ لبٌَٕ انزمبػزذ ٔانززؤيٍٛ ٔانًؼبؽزبد نهمزٕاد انًغزهحخ انقزبدس ثبنمزبٌَٕ سلزى

71 نغززُخ1722 ر ززًٍ يؼبيهززخ انؼززبيهٍٛ انًززذٍَٛٛ ثززبنمٕاد انًغززهحخ انزززٍٚ ًٕٚرززٌٕ ثغززجت انؼًهٛززبد انحشثٛززخ أٔ فززٙ

انحبلاد الأخشٖ انًُقٕؿ ػهٛٓب يؼبيهخ ألشآَى انؼغكشٍٚٛ ثحغت انشرجخ ٔانذسجخ انًؼبدنخ نفئبرٓى انًذَٛخ .

ٔيٍ ٛش إٌ أ ذاس صٕسح 72 ُٚبٚش ػزبو 7111 خهفزذ ٔفزبح ٔإفزبثخ أػزذاد كجٛزشح يزٍ انًزٕاطٍُٛ يًزب اعززذػٗ جٓزخ

الإداسح نهزذخم نؼزلاط اٜصزبس انًزشرجزخ ػهزٗ رنزك يزٍ أجزم ركزشٚى ٔرؼزٕٚي ٔسػبٚزخ أعزش انًززٕفٍٛ ٔػزلاط انًقزبثٍٛ

ٔرؤْٛهٓى ٔرؼٕٚ ٓى فقذس لشاس ساٛظ يجهظ انٕصساء سلزى 313 نغزُخ7111 ثززبسٚخ12/11/7111 ثًزُح يؼزبػ

اعزززضُباٙ ؽززٓش٘ لأعززشح كززم ؽززٓٛذ يمززذاسِ 1211 ) جُٛززّ ، أٔ يكبفززؤح يمززذاسْب خًغززٌٕ أنززف جُٛززّ ػُززذ ػززذو ٔجززٕد

يغزحمٍٛ نهًؼبػ رقش نهٕسصخ ، ٔفذس لشاس ساٛظ انًجهظ الأػهٗ نهمٕاد انًغهحخ انمشاس سلى 176 نغُخ7111

ثزبسٚخ7/2/7111 ثإَؾبء فُذٔق انشػبٚخ انقحٛخ ٔالاجزًبػٛخ ن حبٚبصٕسح 72 ُٚبٚش ٔأعزشْى ٔٔفزف انًززٕفٍٛ

فززٙ أ ززذاس انضززٕسح رززبسح ثهفزز ان ززحبٚب ٔرززبسح ثهفزز انؾززٓذاء ، ٔنززى ٚ ززغ رؼشٚفززبً نه ززحٛخ أٔ انؾززٓٛذ ٔإًَززب أعززُذ إنززٙ

انقززُذٔق انًؾززبس إنٛززّ قززش ضززحبٚب صززٕسح 72 ُٚززبٚش ٔإػززذاد لبػززذح ثٛبَززبد نٓززى ، ٔػٓززذ إنززٙ انقززُذٔق ثزمززذٚى أٔجززّ

انشػبٚخ انًمشسح فٙ رنزك انمزشاس لأعزش انؾزٓذاء ٔػزلاط انًقزبثٍٛ ٔسػزبٚزٓى ، ٔلزذ زم انًشكزض انمزٕيٙ نشػبٚزخ أعزش

انؾٓذاء ٔانًقزبثٍٛ انًُؾزؤ ثمزشاس سازٛظ يجهزظ انزٕصساء سلزى 1262 نغزُخ7111 يحزم انقزُذٔق انًؾزبس إنٛزّ ٔرزى

رؼذٚم اعى انًشكض إنٙ انًجهظ انمٕيٙ نشػبٚخ أعش انؾٓذاء ٔانًقبثٍٛ .

ٔفذس لشاس ساٛظ يجهظ انٕصساء سلى 1113 نغُخ7111 ثزبسٚخ31/2/7111 ٔر ًٍ فش يجهغلذسِ صلاصزٌٕ

أنف جُّٛ لأعشح كم ؽٓٛذ يٍ ؽٓذاء صٕسح 72 ُٚبٚش ٕٚصع ٔفمبً نهمٕاػذ انٕاسدح ثبنمشاس ، صزى فزذس انمزبٌَٕ سلزى118

نغُخ7117 ٔر ًٍ فش يباخ أنف جُّٛ نهٕسصخ انؾشػٍٛٛ نكم ؽٓٛذ يٍ ؽٓذاء صٕسح ُٚزبٚش ٚزٕصع غزت الأَقزجخ

انؾشػٛخ يغ يشاػبح خقى يب عجك فشفّ.

ٔيٍ ٛش إٌ انمبٌَٕ سلى 118 نغُخ7117 ٔانمشاساد الإداسٚخ انًؾبس إنٛٓب نى رحزذد رؼشٚفزبً يحزذداً نؾزٓٛذ صزٕسح72

ُٚبٚش فكم يٍ لزم ثغجت أ ذاس انضٕسح خلال انًذح يٍ72/1/7111 زٗ11/7/7111 ٚؼزجزش يزٍ ؽزٓذاء انضزٕسح إلا

إرا صجذ ثذنٛم أٌ تشٔ ٔفبرّ رجشس ػذو إدساجّ ضًٍ انؾٓذاء كزؤٌ ٚضجزذ أَزّ رزٕفٗ أصُزبء الزحبيزّ ألغزبو انؾزشطخ أٔ

اػزذااّ ػهٗ يشافك انذٔنخ أٔ انًٕاطٍُٛ .

ٔيٍ ٛش إٌ جٓخ الإداسح َزٛجخ نلأ ذاس انزٙ جشد ثؼذ صٕسح ُٚزبٚش 7111 ٔأعزفشد ػزٍ ٔفزبح ثؼزي انًزٕاطٍُٛ لزذ

رٕعؼذ فٙ اػزجبس ضحبٚب رهك الأ ذاس يٍ ؽٓذاء صٕسح 72 ُٚبٚش فقذس لشاس ساٛظ يجهظ انٕصساء سلزى718 نغزُخ

7117 ثبػزجبس ضحبٚب أ ذاس ؽبسع يحًذ يحًٕد الأٔنٗ ٔأ ذاس يبعجٛشٔ يٍ ثٍٛ انؾٓذاء ٔيؼبيهزٓى يؼبيهخ ؽزٓذاء

ربثغ انحكى انقبدس فٙ انذػٕٖ سلى38363 نغُخ82 : ق

2 حسام ________________________________________________________________________

صٕسح72 ُٚبٚش ، كًب فذس لشاس يجهظ انٕصساء ثجهغزّ سلى71 ثزبسٚخ 8/8/7117 ثبػزجبس انًش زٕو يحًزذ يحغزٍ

أ ًذ انًزٕفٗ فٙ أ ذاس انؼجبعٛخ ضًٍ ؽٓذاء انضٕسح كًب ٔافك ساٛظ انجًٕٓسٚخ ثززبسٚخ 77/1/7113 ػهزٗ اػزجزبس

ضحبٚب أ ذاس إعزبد ثٕسعؼٛذ ضًٍ ؽٓذاء صٕسح 72 ُٚبٚش ، كًب لشس ساٛظ انجًٕٓسٚخ ثزبسٚخ12/3/7113 يؼبيهخ

ضحبٚب الأ ذاس انزٙ جشد ثًحٛ عجٍ ثٕسعؼٛذ ٔيذٚشٚااااااخ أيٍ ثٕسعؼٛذ كؾٓذاء صٕسح 72 ُٚبٚش ، صى فذس لشاس

ساٛظ يجهظ انٕصساء ثزبسٚخ 12/11/7113 ثبػزجبس ان حبٚب انززٍٚ يزبرٕا أصُزبء أ زذاس ؽزبسع يحًزذ يحًزٕد انضبَٛزخ

ٔيٍ رٕفٗ يٍ انقحفٍٛٛ أصُبء أداء ٔاججبد ػًهّ يٍ ؽٓذاء انضٕسح .

ٔيٍ ٛش إَّ يٍ جًبع يب رمذو فإٌ يفٕٓو ؽٓٛذ انضٕسح نى ٚؼذ يحقٕساً فًٍٛ رزٕفٗ أصُزبء أ زذاس صزٕسح 72 ُٚزبٚش فزٙ

انًذح يٍ 72/1/7111 زٗ11/7/7111 ٔإًَب رٕعؼذ جٓخ الإداسح فٙ ضى فئبد جذٚذح إنٙ ؽٓذاء رهك انضٕسح سغى

ٔفبرٓى فٙ أ ذاس يغبٚشح نلأ ذاس انزٙ جشد أصُبء يذح انضٕسح ٔكبَزذ غبٚزٓزب يزٍ رنزك ْزٙ ػزلاط اٜصزبس انززٙ رشرجزذ

ػهززٗ رهززك الأ ززذاس ٔججززش خززٕاطش انًززٕاطٍُٛ انزززٍٚ فمززذٔا أثُززبءْى أٔ ألززبسثٓى فززٙ رهززك الأ ززذاس ٔرحمٛززك انز ززبيٍ

الاجزًبػٙ ثٍٛ انًٕاطٍُٛ .

ٔيٍ ٛش إٌ انضبثذ يٍ الأٔساق أٌ َجم انًذػٙ انًش ازإو / يحًزذ غزٍٛ لااازاشَٙ رزٕفٗ ٚاااازإو 1 /7 /7113

ثغجت إفبثزّ ثطهمبد َبسٚخ سؽٛخ ثبنؼُك ٔانقذس فزٙ أ زذاس انًظزبْشاد انززٙ جزشد أيزبو لقزش الارحبدٚزخ فزٙ رنزك

انٕٛو ٔرنك ٔفمبً نهضبثذ يٍ فٕسح يح ش انؾزشطخ انًحزشس فزٙ لغزى ؽزشطخ انُضْزخ ثززبسٚخ 1 /7 /7113 ٔفزٕسح

رمشٚش انطت انؾشػٙ فٙ انم ٛخ سلى 1811 نغُخ7113 جُح يقش انجذٚذح انًشفمٍٛ ثبلأٔساق .

ٔيٍ ٛش إٌ تشٔ ٔفبح َجم انًذػٙ لا رخزهف ػٍ انحبلاد انًؾبس إنٛٓب ٔانزٙ اػزجشد جٓخ الإداسح انًزٕفٍٛ فٛٓب

يٍ ؽٓذاء انضٕسح سػبٚخ لأعزشْى ٔيُٓزب ػهزٗ عزجٛم انًضزبل بنااااااازاخ انًش زٕو / يحًزذ يحغزٍ أ ًزذ انزز٘ رزٕفٗ فزٙ

انًظبْشاد انزٙ ذصذ فزٙ انؼجبعزٛخ ثؼزذ انضزٕسح ٔلزشس يجهزظ انزٕصساء ثجهغززّ ثززبسٚخ 8/8/7117 اػزجزبس انًززكٕس

ؽٓٛذاً يٍ ؽٓذاء انضٕسح ٔيؼبيهخ أعشرّ كؤعش انؾٓذاء .

ٔيٍ ٛش إٌ جٓخ الإداسح نى رمذو أ٘ عجت ٚجشس سفي اػزجبس َجم انًذػٙ ؽزٓٛذاً يزٍ ؽزٓذاء انضزٕسح ٔيؼبيهززّ يبدٚزبً

ٔأدثٛبً ػهٗ ْزا الأعبط سغى أَٓب نى رضػى أٌ ٔفبرّ كبَذ نغجت أٔ فزٙ يكزبٌ ٚجبػزذ ثُٛزّ ٔثزٍٛ ؽزش اكزغزبة ٔفزف

انؾٓٛذ ، كًب نى ٚجٍٛ يٍ الأٔساق أٔ ٕٚجذ أ٘ دنٛم ػهٗ أٌ انًزكٕس لزم أصُبء اػزذااّ ػهٗ لٕاد أٔ يُؾآد انؾشطخ أٔ

انجٛؼ أٔ أصُبء رخشٚت أٔ إرلا أٔ زشق يُؾزآد أخزشٖ – ػبيزخ أٔ خبفزخ – أٔ أصُزبء يؾزبسكزّ فزٙ لطزغ طشٚزك أٔ

رشٔٚغ انًٕاطٍُٛ أٔ الاػزذاء ػهٛٓى ، ٔنًزب كزبٌ يزٍ انًمزشس أٌ رًبصزم انًشاكزض انمبََٕٛزخ نهًزٕاطٍُٛ ٕٚجزت ػهزٗ جٓزخ

الإداسح أٌ ركٌٕ يؼبيهزٓب نٓى يؼبيهخ يزغبٔٚخ رحمٛمبً نًجذأ انًغبٔاح ثٍٛ انًٕاطٍُٛ ْٕٔ يزٍ انًجزبدا انذعززٕسٚخ ٔاججزخ

الا زشاو ٔلذ َقذ ػهّٛ انٕصباك انذعزٕسٚخ انًزؼبلجزخ ٔآخشْزب الإػزلاٌ انذعززٕس٘ انقزبدس ثززبسٚخ 6/2/7113 ػهزٗ

انٕجّ انٕاسد ثبنًبدح 2 ) ٔيٍ صزى فزإٌ ايزُزبع جٓزخ الإداسح ػزٍ اػزجزبس َجزم انًزذػٙ فزٙ كزى ؽزٓذاء صزٕسح72 ُٚزبٚش

ٔػذو يؼبيهخ أعشرّ يؼبيهخ أعش انؾٓذاء ٚؾكم لشاساً عهجٛبً يخبنفبً نهمبٌَٕ ، الأيش انز٘ ٚزؼٍٛ يؼّ انحكزى ثإنغزبء لزشاس

جٓخ الإداسح انغهجٙ ثبلايزُبع ػٍ اػزجبس َجم انًذػٙ انًش ٕو / يحًذ غٍٛ لشَٙ يٍ ضًٍ ؽٓذاء صزٕسح 72 ُٚزبٚش

ػبو 7111 يغ يب ٚزشرت ػهٗ رنك يٍ آصبسٔأخقٓب أ مٛخ أعشرّ فزٙ انزًززغ ثبنًضاٚزب انًبدٚزخ ٔالأدثٛزخ انًمزشسح لأعزش

انؾٓذاء ٔفمبً نهمٕاػذ انًمشسح لاعزحمبلٓب .

ٔيٍ ٛش إٌ يٍ ٚخغش انذػٕٖ ٚهضو انًقبسٚف طجمبً نُـ انًبدح 162 .يٍ لبٌَٕ انًشافؼبد

فلـــــِرٍ الأسثاب

************

حكمت المحكمة: تقثْل الدعْٓ شكلاً ، ّفي الوْضْع تإلغاء القساز الوطعْى فيَ هع ها يرسذبة علبٔ

ذلك هي آثاز علٔ الْجَ الوثيي تالأسثاب ، ّألصهد جِح الإدازج الوصسّفاخ .

سكرتير المحكمة رئيس المحكمة