رأي لجنة الدولة والمقومات الأساسية ولجنة الصياغة في مشروع تعديل دستور جمهورية مصر العربية

˺˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ











ΔϳέϭϬϣΟΔϳΑέόϟ΍έλϣ



ΔϨΠϟωϭήθϤϟ΍Ω΍ΪϋϹϦϴδϤΨϟ΍

ϰ΋ΎϬϨϟ΍

ϟΕϼϳΪόΘϠΔϳέϮΘγΪϟ΍



έ΃ΕΎϣϮϘϤϟ΍ϭΔϟϭΪϟ΍ΔϨΠϟϯ

ΔϴγΎγϷ΍

ΔϨΠϟϭΔϏΎϴμϟ΍



βϴϤΨϟ΍ϡϮϳ˼˺˺˹˻˹˺˼



ΏΎΑΔϟϭΪϟ΍ΕΎϣϮϘϤϟ΍ϭ

ΔϴγΎγϷ΍







˻˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ





ϖϓ΍ϮΘϟ΍ϢΗϰΘϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍

ϦϴΑΎϬϴϠϋ

ΕΎϣϮϘϤϟ΍ϭΔϟϭΪϟ΍ΔϨΠϟ

ΔϴγΎγϷ΍

ΔϏΎϴμϟ΍ΔϨΠϟϭ





˼˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ

ΔϧΟϟΩ΍Ωϋ·ωϭέηϣϟ΍ϰ΋ΎϬϧϟ΍ΕϼϳΩόΗϠϟΔϳέϭΗγΩϟ΍

ΎϣϰϬΗϧ΍Ϫϳϟ·ϯ΃έΔϧΟϟΔϟϭΩϟ΍ΕΎϣϭϘϣϟ΍ϭΔϳγΎγϷ΍ΔϧΟϟϭΔϏΎϳλϟ΍

ΏΎΑΔϟϭΩϟ΍ΕΎϣϭϘϣϟ΍ϭΔϳγΎγϷ΍

ΓΩΎϣ˺

ΔϳέϭϬϣΟέλϣΔϳΑέόϟ΍ΔϟϭΩΔϳέϭΗγΩΔΛϳΩΣΕ΍ΫˬΓΩΎϳγϰϫϭΓΩΣϭϣϻϝΑϘΗΔ΋ίΟΗϟ΍ˬϻϭϝίΎϧΗϟ΍

ϥϋ˯ϰηˬΎϬϧϣΎϬϣΎυϧϭˬϰρ΍έϘϣϳΩϡϭϘϳϰϠϋαΎγ΃Δϧρ΍ϭϣϟ΍

έλϣϭ˯ίΟϥϣΔϣϷ΍ΔϳΑέόϟ΍ϝϣόΗϰϠϋΎϬϠϣΎϛΗΎϬΗΩΣϭϭϰϫϭ˯ίΟϥϣϡϟΎόϟ΍ϰϣϼγϹ΍ϰϣΗϧΗϭϰϟ΍

ΓέΎϘϟ΍ΔϳϘϳέϓϹ΍Δϳϭϳγϻ΍ϭϡϬγΗϭϰϓ˯ΎϧΑΓέΎοΣϟ΍ΔϳϧΎγϧϹ΍

ΓΩΎϣ˻

ϡϼγϹ΍ϥϳΩΔϟϭΩϟ΍ˬΔϐϠϟ΍ϭΔϳΑέόϟ΍ΎϬΗϐϟΔϳϣγέϟ΍ˬΉΩΎΑϣϭΔόϳέηϟ΍ΔϳϣϼγϹ΍έΩλϣϟ΍ϰγϳ΋έϟ΍

ϊϳέηΗϠϟ



ΓΩΎϣ˼

ΉΩΎΑϣϊ΋΍έηϥϳϳέλϣϟ΍ϥϣϥϳϳΣϳγϣϟ΍ΩϭϬϳϟ΍ϭέΩλϣϟ΍ϰγϳ΋έϟ΍ΕΎόϳέηΗϠϟΔϣ ͋υϧϣϟ΍ϡϬϟ΍ϭΣϷ

ˬΔϳλΧηϟ΍ϡϬϧϭ΋ηϭˬΔϳϧϳΩϟ΍έΎϳΗΧ΍ϭϡϬΗ΍ΩΎϳϗΔϳΣϭέϟ΍

ΓΩΎϣ˽

ΓΩΎϳγϟ΍ΏόηϠϟˬϩΩΣϭϭϫϭέΩλϣˬΕΎρϠγϟ΍αέΎϣϳϭΏόηϟ΍ϩΫϫΓΩΎϳγϟ΍

ˬΎϬϳϣΣϳϭϥϭλϳϭϪΗΩΣϭΔϳϧρϭϟ΍ϰϠϋϪΟϭϟ΍ϥϳΑϣϟ΍ϰϓέϭΗγΩϟ΍

ΓΩΎϣ˾

ϡϭϘϳϡΎυϧϟ΍ϰγΎϳγϟ΍ϰϠϋαΎγ΍ϝλϔϟ΍ϥϳΑΕΎρϠγϟ΍ϥί΍ϭΗϟ΍ϭΎϬϧϳΑˬϡίϼΗϭΔρϠγϟ΍ϊϣΔϳϟϭ΋γϣϟ΍

ˬϝϭ΍ΩΗϟ΍ϭϰϣϠγϟ΍ΔρϠγϠϟΔϳΩΩόΗϟ΍ϭΔϳγΎϳγϟ΍ΔϳΑίΣϟ΍ϭΓΩΎϳγϭϥϭϧΎϘϟ΍ˬϡ΍έΗΣ΍ϭϕϭϘΣϥΎγϧϻ΍

ϪΗΎϳέΣϭ



ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ϕϭϘΣϟΎΑΕΎϳέΣϟ΍ϭΓΩέ΍ϭϟ΍ϲϓΕΎϳϗΎϔΗϻ΍ΩϭϬόϟ΍ϭϕϳΛ΍ϭϣϟ΍ϭΔϳϟϭΩϟ΍ϕϭϘΣϟϥΎγϧϹ΍

ϰΗϟ΍ϭΕϗΩλΎϬϳϠϋέλϣ

˽˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ

ΓΩΎϣ˿ΕϠϘϧϰϟ΍ΏΎΑϕϭϘΣϟ΍ΕΎϳέΣϟ΍ϭ

ΔϳγϧΟϟ΍ϕΣϥϣϟΩϟϭϳΏϷϯέλϣϭ΃ϡ΃ΔϳέλϣˬϰϠϋϭΣϧϟ΍ϯΫϟ΍ϪϣυϧϳϥϭϧΎϘϟ΍

ΓΩΎϣ̀

έϫίϷ΍ϑϳέηϟ΍Δ΋ϳϫΔϳϣϼγ·ΔϳϣϠϋΔϠϘΗγϣˬιΗΧϳϥϭΩϩέϳϏϡΎϳϘϟΎΑϰϠϋΔϓΎϛˬϪϧϭ΋ηϭϫϭ

ϊΟέϣϟ΍ϰγΎγϷ΍ϰϓϡϭϠόϟ΍ΔϳϧϳΩϟ΍ϥϭ΋ηϟ΍ϭΔϳϣϼγϹ΍ˬϰϟϭΗϳϭΔϳϟϭ΋γϣΓϭϋΩϟ΍ΔϳϣϼγϹ΍έηϧϭ

ϡϭϠϋϥϳΩϟ΍ΔϐϠϟ΍ϭΔϳΑέόϟ΍ϰϓέλϣϡϟΎόϟ΍ϭˬ

ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍έϳϓϭΗΑΕ΍ΩΎϣΗϋϻ΍ΔϳϟΎϣϟ΍ΔϳϓΎϛϟ΍ϕϳϘΣΗϟϪο΍έϏ΃

ΦϳηϭέϫίϷ΍ϝϘΗγϣέϳϏϝΑΎϗϝίόϠϟϡυϧϳϭϥϭϧΎϘϟ΍ΔϘϳέρϩέΎϳΗΧ΍ϥϣϥϳΑ˯Ύοϋ΃Δ΋ϳϫέΎΑϛ

˯ΎϣϠόϟ΍

ΓΩΎϣ́

ϡϭϘϳϊϣΗΟϣϟ΍ϰϠϋϥϣΎοΗϟ΍ˬϰϋΎϣΗΟϻ΍ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ϕϳϘΣΗΑΔϟ΍Ωόϟ΍ΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ϝϓΎϛΗϟ΍ϭϰϋΎϣΗΟϻ΍

ΎϣΑϥϣοϳΓΎϳΣϟ΍Δϣϳέϛϟ΍ϊϳϣΟϟϥϳϧρ΍ϭϣϟ΍

ΓΩΎϣ̂

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ϕϳϘΣΗΑ΅ϓΎϛΗιέϔϟ΍ϥϳΑϊϳϣΟϥϳϧρ΍ϭϣϟ΍ϥϭΩίϳϳϣΗ

ΓΩΎϣ˺˹

ΓέγϷ΍αΎγ΃ˬϊϣΗΟϣϟ΍ΎϬϣ΍ϭϗϥϳΩϟ΍ϕϼΧϷ΍ϭΔϳϧρϭϟ΍ϭ

ιέΣΗϭΔϟϭΩϟ΍ϰϠϋυΎϔΣϟ΍ϰϠϋϊΑΎρϟ΍ϝϳλϷ΍ΓέγϸϟˬΔϳέλϣϟ΍ϰϠϋϭΎϬϛγΎϣΗˬΎϫέ΍έϘΗγ΍ϭ

ΦϳγέΗϭΎϬϣϳϗΔϳϗϼΧϷ΍

ΓΩΎϣϟ΍˺˺

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ϕϳϘΣΗΑΓ΍ϭΎγϣΓ΃έϣϟ΍ϝΟέϟΎΑϰϓϊϳϣΟϕϭϘΣϟ΍ΔϳϧΩϣϟ΍ΔϳγΎϳγϟ΍ϭΔϳΩΎλΗϗϻ΍ϭ

ΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ϭΔϳϓΎϘΛϟ΍ϭΓΩέ΍ϭϟ΍ϰϓ΍ΫϫέϭΗγΩϟ΍

ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ΫΎΧΗΎΑέϳΑ΍ΩΗϟ΍ΔϠϳϔϛϟ΍ϥΎϣοΑϝϳΛϣΗϝΩΎϋϥί΍ϭΗϣϭΓ΃έϣϠϟϰϓαϟΎΟϣϟ΍ΔϳΑΎϳϧϟ΍

ˬΔϳϠΣϣϟ΍ϭϡυϧϳϭϥϭϧΎϘϟ΍˱ϙϟΫ

ϝϣόΗϭΔϟϭΩϟ΍ϰϠϋϥϳϛϣΗΓ΃έϣϟ΍ϥϣϕϳϓϭΗϟ΍ϥϳΑΕΎΑΟ΍ϭΓέγϷ΍ϝϣόϟ΍ϭΎϬΗϳΎϣΣϭΩοϝϛϝΎϛη΃

ϑϧόϟ΍

ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍έϳϓϭΗΑΔϳΎϋέΔλΎΧΔϣϭϣϼϟΔϟϭϔρϟ΍ϭΓ΃έϣϟ΍ϭΔϠϳόϣϟ΍˯Ύγϧϟ΍ϭΩηϻ΍΍έϘϓΎΟΎϳΗΣ΍ϭ

˾˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ

ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍υΎϔΣϟΎΑϲϠϋϥί΍ϭΗϟ΍ϲϓΔϗϼόϟ΍ΔϳοϭΎϔΗϟ΍ϥϳΑϑ΍έρ΃ϝϣόϟ΍ϥϭΩίϳϳϣΗϭ΃

ϑγόΗϑέρϟϲϠϋέΧϵ΍ϡυϧϳϭϥϭϧΎϘϟ΍Δϗϼόϟ΍ϡϬϧϳΑΎϘϓϭέϳϳΎόϣϠϟΔϳϟϭΩϟ΍

ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣΕϠϘϧϰϟ΍ΏΎΑϕϭϘΣϟ΍ΕΎϳέΣϟ΍ϭ

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ΔϳΎϋέΑϕϭϘΣϯϭΫΕΎΟΎϳΗΣϻ΍ΔλΎΧϟ΍ϭέϳγϳΗϝΑγΓΎϳΣϟ΍ˬϡϬϟΎϣΑϲϓϙϟΫ

ΩϳΩΣΗΔΑγϧϥϣιέϓϝϣόϟ΍ϡϬϟ˱ΎϘϓϭϥϭϧΎϘϠϟ

ΓΩΎϣϟ΍˺˻

ϝϣόϟ΍ϕΣˬΏΟ΍ϭϭˬϑέηϭϪϠϔϛΗΔϟϭΩϟ΍ϻϭίϭΟϳϡ΍ίϟ΍ϯ΃ϥρ΍ϭϣϝϣόϟΎΑ΍έΑΟˬϻ·ϰοΗϘϣΑ

ˬϥϭϧΎϗ˯΍ΩϷϭΔϣΩΧΔϣΎϋˬΓΩϣϟΓΩΩΣϣˬϝΑΎϘϣΑϭϝΩΎϋ

ΓΩΎϣϟ΍˺˼

ϑ΋Ύυϭϟ΍ΔϣΎόϟ΍ϕΣϥϳϧρ΍ϭϣϠϟϰϠϋαΎγ΃ˬΓ˯Ύϔϛϟ΍ϥϭΩΓΎΑΎΣϣϭ΍ΔρΎγϭˬϑϳϠϛΗϭΔϣΩΧϟ

ϥϳϧρ΍ϭϣϟ΍ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ΔϳΎϣΣΑϕϭϘΣϥϳϔυϭϣϟ΍ϡϬϣΎϳϗϭ˯΍Ω΄ΑϡϬΗΎΑΟ΍ϭΩΎϳΣΑρΎΑοϧ΍ϭˬΓ˯Ύϔϛϭ

ϻϭίϭΟϳϡϬϠλϓέϳϐΑϕϳέρϟ΍ϰΑϳΩ΄Ηϟ΍ϻ΍ϰϓϝ΍ϭΣϻ΍ϰΗϟ΍ΎϫΩΩΣϳϥϭϧΎϘϟ΍

ΓΩΎϣϟ΍˺˽

Ώ΍έοϹ΍ϰϣϠγϟ΍ϕΣϪϣυϧϳϥϭϧΎϘϟ΍ϪϳϣΣϳϭ

ΓΩΎϣϟ΍˺˾

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ϡϳέϛΗΑ˯΍ΩϬηϥρϭϟ΍ˬΔϳΎϋέϭϥϳΑέΎΣϣϟ΍˯ΎϣΩϘϟ΍ˬϥϳΩϭϘϔϣϟ΍ϭϰΑΎλϣϭΓέϭΛϟ΍

ϡϬϳΩϟ΍ϭϭϡϬΟ΍ϭί΃ϭϡϬ΋ΎϧΑ΃ϭˬϥϭϛϳϭϡϬϟΔϳϭϟϭϷ΍ΩϧϋϯϭΎγΗϟ΍ϰϓϕΎϘΣΗγ΍ιέϓϝϣόϟ΍Ύ˱Ϙϓϭ

ϥϭϧΎϘϠϟ

ΓΩΎϣϟ΍˺˿

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍έϳϓϭΗΑΕΎϣΩΧϥϳϣ΄Ηϟ΍ϰϋΎϣΗΟϻ΍

ϝϛϟϭϥρ΍ϭϣϻϊΗϣΗϳϡΎυϧΑϥϳϣ΄Ηϟ΍ϰϋΎϣΗΟϻ΍ϕΣϟ΍ϰϓϥΎϣοϟ΍ϰϋΎϣΗΟϻ΍ˬ΍Ϋ·ϡϟϥϛϳ΍ ˱έΩΎϗϰϠϋ

ΔϟΎϋ·ϪγϔϧˬϪΗέγ΃ϭϰϓΕϻΎΣίΟόϟ΍ϥϋˬϝϣόϟ΍ϭ΃ˬΔϟΎρΑϟ΍ϭ΃ΔΧϭΧϳηϟ΍ΎϣΑϥϣοϳϪϟΓΎϳΣ

Δϣϳέϛ

ϝϣόΗϭΔϟϭΩϟ΍ϰϠϋέϳϓϭΗεΎόϣΏγΎϧϣέΎϐλϟˬϥϳΣϼϔϟ΍ϝΎϣόϟ΍ϭϥϳϳϋ΍έίϟ΍ϥϳΩΎϳλϟ΍ϭˬΔϟΎϣόϟ΍ϭ

έϳϏΔϣυΗϧϣϟ΍Ύ˱ϘϓϭϥϭϧΎϘϠϟ

ϥϣοΗϭΔϟϭΩϟ΍ϝ΍ϭϣ΃ˬΕΎϧϳϣ΄Ηϟ΍ΕΎηΎόϣϟ΍ϭ

˿˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ

ϝ΍ϭϣ΃ϭΕΎϧϳϣ΄Ηϟ΍ΕΎηΎόϣϟ΍ϭϝ΍ϭϣ΃ˬΔλΎΧϰϫΎϫΩ΋΍ϭϋϭϕΣϥϳΩϳϔΗγϣϠϟˬΎϬϧϣέϣΛΗγΗϭ΍έΎϣΛΗγ΍

ΎϧΎϣ΁ΎϫέϳΩΗϭΔ΋ϳϫΔϠϘΗγϣ

ΓΩΎϣϟ΍˺̀

ϝϛϟϥρ΍ϭϣϕΣϟ΍ϰϓΔϳΎϋέϟ΍ΔϳΣλϟ΍ΔϠϣΎϛΗϣϟ΍˱ΎϘϓϭέϳϳΎόϣϟΓΩϭΟϟ΍ϝϔϛΗϭΔϟϭΩϟ΍υΎϔΣϟ΍ϰϠϋ

ΕΎγγ΅ϣϟ΍ΔϣΎόϟ΍ϰΗϟ΍ϡΩϘΗΕΎϣΩΧϟ΍ΔϳΣλϟ΍ΏόηϠϟϝϣόϟ΍ϭϰϠϋϊϓέΎϬΗ˯ΎϔϛΎϫέΎηΗϧ΍ϭϰϓ΍έϐΟϟ΍

ϝΩΎόϟ΍

ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ιϳλΧΗΑΔΑγϧϥϣϕΎϔϧϹ΍ϰϣϭϛΣϟ΍ΔΣλϠϟϻϝϘΗϥϋ˼ϥϣΞΗΎϧϟ΍ϰϣϭϘϟ΍

ϰϟΎϣΟϻ΍

ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ΔϣΎϗΈΑϡΎυϧϥϳϣ΄ΗϰΣλϰόϣΗΟϣϝϣΎηϊϳϣΟϟϥϳϳέλϣϟ΍ϰρϐϳϝϛν΍έϣϷ΍ϡυϧϳϭ

ϥϭϧΎϘϟ΍ϡΎϬγ·ϥϳϧρ΍ϭϣϟ΍ϰϓϪΗΎϛ΍έΗη΍ϭ΃ϡϫ˯Ύϔϋ·ΎϬϧϣ˱ΎϘΑρΕϻΩόϣϟϡϬϟϭΧΩ

έυΣϳϭωΎϧΗϣϻ΍ϥϋϡϳΩϘΗΝϼόϟ΍ϪϟΎϛη΄ΑΔϔϠΗΧϣϟ΍ϝϛϟϥΎγϧ·ϰϓΕϻΎΣΉέ΍ϭρϟ΍ϭ΃έρΧϟ΍ϰϠϋ

ΓΎϳΣϟ΍

ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ϥϳγΣΗΑωΎοϭ΃˯ΎΑρϷ΍ΕΎ΋ϳϫϭνϳέϣΗϟ΍ϥϳϠϣΎόϟ΍ϭϰϓωΎρϘϟ΍ϰΣλϟ΍ϡϬϓΎλϧ·ϭ

ϊοΧΗϭϊϳϣΟΕ΂ηϧϣϟ΍ˬΔϳΣλϟ΍ΕΎΟΗϧϣϟ΍ϭˬΩ΍ϭϣϟ΍ϭϝ΋ΎγϭϭΔϳΎϋΩϟ΍ΔϘϠόΗϣϟ΍ΔΣλϟΎΑϑ΍έηϹ

ΔϟϭΩϟ΍ˬΎϬΗΑΎϗέϭ˱ΎϘϓϭϥϭϧΎϘϠϟ

ΓΩΎϣϟ΍˺́

ϡϳϠόΗϟ΍ϕΣϊϳϣΟϟˬϥϳϧρ΍ϭϣϟ΍ϪϓΩϫ˯ΎϧΑΔϳλΧηϟ΍Δϳέλϣϟ΍υΎϔΣϟ΍ϭϰϠϋΔϳϭϬϟ΍Δϳϧρϭϟ΍ΦϳγέΗϭ

ϡϳϘϟ΍ΔϳέΎοΣϟ΍ˬΔϳΣϭέϟ΍ϭϝϳλ΄ΗϭέϳϛϔΗϟ΍ϰϣϠόϟ΍ˬϭϫϭϰϧΎΟϣϰϓΕΎγγ΅ϣΔϟϭΩϟ΍ϰϓϊϳϣΟ

ˬϝΣ΍έϣϟ΍ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ϩέϳϓϭΗΑϕϓϭέϳϳΎόϣΓΩϭΟϟ΍ΔϳϣϟΎόϟ΍ˬϑέηΗϭΔϟϭΩϟ΍ϰϠϋϡϳϠόΗϟ΍Ϫϋ΍ϭϧ΄Α

ΔϓΎϛϥΎϣοϟϡ΍ίΗϟ΍ϊϳϣΟΕΎγγ΅ϣϟ΍ΔϣΎόϟ΍ΔλΎΧϟ΍ϭΕΎγΎϳγϟΎΑΔϳϣϳϠόΗϟ΍ΎϬϟ

ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ϡϳϠόΗϟ΍ϰϣ΍ίϟ·ϰΗΣΔϳΎϬϧΔϠΣέϣϟ΍ΔϳϭϧΎΛϟ΍ϭ΃ΎϣΎϬϟΩΎόϳ

ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ιϳλΧΗΑΔΑγϧϥϣϕΎϔϧϻ΍ϰϣϭϛΣϟ΍ϻϝϘΗϥϋ˽ϥϣΞΗΎϧϟ΍ϰϣϭϘϟ΍ϰϟΎϣΟϹ΍Ϫϟ



ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ϊϳΟηΗΑϡϳϠόΗϟ΍ϰϧϔϟ΍ΏϳέΩΗϟ΍ϭϰϧϬϣϟ΍ˬΎϣϫέϳϭρΗϭϊγϭΗϟ΍ϭϰϓΎϣϬϋ΍ϭϧ΃ˬΔϓΎϛΎϘϓϭ

έϳϳΎόϣϟΓΩϭΟϟ΍ˬΔϳϣϟΎόϟ΍ΎϣΑϭΏγΎϧΗϳϊϣΕΎΟΎϳΗΣ΍ϕϭγϝϣόϟ΍

̀˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ

ΓΩΎϣϟ΍˺̂

ϥϣοΗΔϟϭΩϟ΍ϝϼϘΗγ΍ΕΎόϣΎΟϟ΍ϊϣΎΟϣϟ΍ϭΔϳϣϠόϟ΍ΔϳϭϐϠϟ΍ϭˬϡίΗϠΗϭέϳϭρΗΑϡϳϠόΗϟ΍ϰόϣΎΟϟ΍

ϪΗϳϧΎΟϣϭϰϓΕΎγγ΅ϣΔϟϭΩϟ΍Ύ˱ϘϓϭέϳϳΎόϣϟΓΩϭΟϟ΍ΔϳϣϟΎόϟ΍ˬϰϠϋϥ΃ιλΧΗΔΑγϧϥϣϕΎϔϧϻ΍

ϰϣϭϛΣϟ΍ϪϟΔΑγϧϻϝϘΗϥϋ˻ϥϣΞΗΎϧϟ΍ϰϣϭϘϟ΍ϰϟΎϣΟϹ΍

ϝϣόΗϭΔϟϭΩϟ΍ϰϠϋϊϳΟηΗ˯Ύηϧ·ΕΎόϣΎΟϟ΍ΔϳϠϫϷ΍ϰΗϟ΍ϻϑΩϬΗγΗ΢Αέϟ΍έϳϭρΗϭΕΎόϣΎΟϟ΍ΔλΎΧϟ΍

ϰϛϡϬγΗϰϓϊϓέϯϭΗγϣϡϳϠόΗϟ΍ϰόϣΎΟϟ΍ϊϳΟηΗϭΙΣΑϟ΍ϰϣϠόϟ΍

ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ΙΣΑϟ΍ϰϣϠόϟ΍ΔϠϳγϭϕϳϘΣΗϟΓΩΎϳγϟ΍ˬΔϳϧρϭϟ΍ΩΎλΗϗ΍ϭΔϓέόϣϟ΍ϡϭϘϣϰγΎγ΃ΔϳϣϧΗϠϟˬϡΩϘΗϟ΍ϭ

ϥϣοΗϭΔϟϭΩϟ΍ΔϳέΣΙΣΑϟ΍ϰϣϠόϟ΍ϊϳΟηΗϭϪΗΎγγ΅ϣϰϋέΗϭΔϟϭΩϟ΍ϥϳΛΣΎΑϟ΍˱ΎϳϧϬϣ˱ΎϳΑΩ΃ϭˬ˱ΎϳΩΎϣϭ

ιλΧΗϭϪϟΔΑγϧϥϣϕΎϔϧϻ΍ϰϣϭϛΣϟ΍ϻϝϘΗϥϋ˺ϥϣΞΗΎϧϟ΍ϰϣϭϘϟ΍ˬϰϟΎϣΟϻ΍ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍

έϳϓϭΗΑΕΎϳϟϵ΍Δϳέϭέοϟ΍ϥΎϣοϟΔϣϫΎγϣϟ΍ΔϟΎόϔϟ΍ϥϳϋΎρϘϠϟιΎΧϟ΍ϰϠϫϷ΍ϭϰϓΔοϬϧΙΣΑϟ΍

ϰϣϠόϟ΍

ϊΟηΗϭΔϛέΎηϣ˯ΎϣϠόϟ΍ϥϳΛΣΎΑϟ΍ϭϥϳϳέλϣϟ΍ΝέΎΧϟΎΑ

ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ˬϥϭϣϠόϣϟ΍˯Ύοϋ΃ϭΔ΋ϳϫαϳέΩΗϟ΍ˬϡϫϭϧϭΎόϣϭϡϫΓίϳϛέϟ΍ΔϳγΎγϷ΍ϰϓΡΎΟϧϡϳϠόΗϟ΍ϊϓέϭϩ΍ϭΗγϣ

ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ΔϳϣϧΗΑϡϬΗ΍˯ΎϔϛΔϳϣϠόϟ΍ϡϬΗ΍έΎϬϣϭΔϳϧϬϣϟ΍ΔϳΎϋέϭϡϬϗϭϘΣΔϳΩΎϣϟ΍ΔϳΑΩϷ΍ϭΎϣΑϥϣοϳ

ΓΩϭΟϡϬϠϣϋ

ΓΩΎϣϟ΍˻˹

ΔϐϠϟ΍ΔϳΑέόϟ΍ΔϳΑέΗϟ΍ϭΔϳϧϳΩϟ΍ΦϳέΎΗϟ΍ϭϰϧρϭϟ΍ϝϛΑϪϠΣ΍έϣΩ΍ϭϣΔϳγΎγ΃ϰϓϡϳϠόΗϟ΍ϝΑϗϰόϣΎΟϟ΍

ϡίΗϠΗϭΕΎόϣΎΟϟ΍αϳέΩΗΑϡϳϘϟ΍ϕϼΧϷ΍ϭΔϳϧϬϣϟ΍ΕΎλλΧΗϠϟΔϳϣϠόϟ΍ΔϔϠΗΧϣϟ΍

ΓΩΎϣϟ΍˻˺

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ϊοϭΑΔρΧΔϠϣΎη˯ΎοϘϠϟϰϠϋΔϳϣϷ΍ϥϳΑϥϳϧρ΍ϭϣϟ΍ϰϓϊϳϣΟέΎϣϋϷ΍ϡίΗϠΗϭϊοϭΑ

ΕΎϳϟ΁ΎϫΫϳϔϧΗΔϛέΎηϣΑΕΎγγ΅ϣϊϣΗΟϣϟ΍ϰϧΩϣϟ΍

ΓΩΎϣϟ΍˻˻

˯Ύηϧ·ΏΗέϟ΍ΔϳϧΩϣϟ΍έϭυΣϣ





́˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ





ΓΩΎϣϟ΍˻˼

ϑΩϬϳϡΎυϧϟ΍ϯΩΎλΗϗϻ΍ϰϟ·ϕϳϘΣΗ˯ΎΧέϟ΍ϰϓΩϼΑϟ΍ϊϓέϭϯϭΗγϣΔηϳόϣϟ΍˯ΎοϘϟ΍ϭϰϠϋέϘϔϟ΍ϥϣ

ϝϼΧΔϳϣϧΗϟ΍Δϣ΍ΩΗγϣϟ΍Δϟ΍Ωόϟ΍ϭΔϳϋΎϣΗΟϻ΍

ϡίΗϠϳϭϡΎυϧϟ΍ϯΩΎλΗϗϻ΍ΕΎϳϟ΂Αϕϭγϟ΍ΔρΑοϧϣϟ΍έϳϳΎόϣϭΔϳϓΎϔηϟ΍ΔϣϛϭΣϟ΍ϭϡϋΩϭέϭΎΣϣ

ΔϳγϓΎϧΗϟ΍ϊϳΟηΗϭέΎϣΛΗγϻ΍ϊϧϣϭΕΎγέΎϣϣϟ΍ΔϳέΎϛΗΣϻ΍ϭϣϧϟ΍ϭϥί΍ϭΗϣϟ΍˱Ύϳϓ΍έϐΟ˱ΎϳϋΎρϗϭΔϟΎϔϛϭ

ω΍ϭϧϷ΍ΔϔϠΗΧϣϟ΍ΔϳϛϠϣϠϟϥί΍ϭΗϟ΍ϭϥϳΑ΢ϟΎλϣϑ΍έρϷ΍ΔϔϠΗΧϣϟ΍ΎϣΑυϔΣϳϕϭϘΣϝΎϣόϟ΍ϰϣΣϳϭ

ϙϠϬΗγϣϟ΍

ϡίΗϠϳϭϡΎυϧϟ΍ϯΩΎλΗϗϻ΍˱ΎϳϋΎϣΗΟ΍ϥΎϣοΑ΅ϓΎϛΗιέϔϟ΍ϊϳίϭΗϟ΍ϭϝΩΎόϟ΍Ω΋΍ϭόϟΔϳϣϧΗϟ΍ϝϳϠϘΗϭ

ϕέ΍ϭϔϟ΍ϥϳΑϝϭΧΩϟ΍ϡ΍ίΗϟϻ΍ϭΩΣΑϰϧΩ΃έϭΟϸϟΕΎηΎόϣϟ΍ϭΎϣΑϥϣοϳΓΎϳΣϟ΍ˬΔϣϳέϛϟ΍ΩΣΑϭϰλϗ΃

ϰϓΓίϬΟ΃ΔϟϭΩϟ΍ϝϛϟϥϣϝϣόϳέΟ΄Α

ΓΩΎϣϟ΍˻˽

Δρηϧϻ΍ΔϳΩΎλΗϗϻ΍ΔϳΟΎΗϧϹ΍ΔϳϣΩΧϟ΍ϭΕΎϣϭϘϣΔϳγΎγ΃ΩΎλΗϗϼϟˬϰϧρϭϟ΍ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ˬΎϬΗϳΎϣΣΑ

ΓΩΎϳίϭˬΎϬΗϳγϓΎϧΗέϳϓϭΗϭΥΎϧϣϟ΍ΏΫΎΟϟ΍έΎϣΛΗγϼϟˬϝϣόΗϭϰϠϋΓΩΎϳίˬΝΎΗϧϹ΍ϊϳΟηΗϭˬέϳΩλΗϟ΍

ϡϳυϧΗϭΩ΍έϳΗγϻ΍

ϰϟϭΗϭΔϟϭΩϟ΍ΎϣΎϣΗϫ΍˱ΎλΎΧΕΎϋΎρϘΑΔϋ΍έίϟ΍ΔϋΎϧλϟ΍ϭΓέΎΟΗϟ΍ϭΔΣΎϳγϟ΍ϭΕϻΎλΗϻ΍ϭΔϓΎϛϭ

ϝ΋ΎγϭˬϝϘϧϟ΍ϙϟΫϛϭΕΎϋϭέηϣϟ΍Γέϳϐλϟ΍ΔργϭΗϣϟ΍ϭϝϣόΗϭϰϠϋϡϳυϧΗωΎρϘϟ΍έϳϏϰϣγέϟ΍

ϪϠϳϫ΄Ηϭ

ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

Δϋ΍έίϟ΍ϡϭϘϣϰγΎγ΃ΩΎλΗϗϼϟˬϰϧρϭϟ΍ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍ΔϳΎϣΣΑΔόϗέϟ΍Δϳϋ΍έίϟ΍ˬΎϬΗΩΎϳίϭϝϣόΗϭϰϠϋ

ΔϳϣϧΗϝϳλΎΣϣϟ΍ϑΎϧλϷ΍ϭΔϳΗΎΑϧϟ΍Εϻϼγϟ΍ϭΔϳϧ΍ϭϳΣϟ΍ΓϭέΛϟ΍ϭΔϳϛϣγϟ΍ˬΎϬΗϳΎϣΣϭϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍

έϳϓϭΗΑΕΎΑϠρΗϣΝΎΗϧϹ΍ϰϋ΍έίϟ΍ϪϘϳϭγΗϭέόγΑΏγΎϧϣϡϋΩϭΕΎϋΎϧλϟ΍Δϳϋ΍έίϟ΍

ϡυϧϳϭϥϭϧΎϘϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϰο΍έ΃˭ΔϟϭΩϟ΍ΎϣΑϕϘΣϳΔϟ΍Ωόϟ΍ˬΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ϰϣΣϳϭΡϼϔϟ΍ϝϣΎόϟ΍ϭϰϋ΍έίϟ΍

ϥϣϝϼϐΗγϻ΍ιλΧΗϭΔΑγϧϥϣϰο΍έϷ΍ΔΣϠλΗγϣϟ΍ϭ΍ΔϠΑΎϘϟ΍ΡϼλΗγϼϟΏΎΑηϠϟέΎϐλϭ

ϥϳΣϼϔϟ΍ϝΎϣόϟ΍ϭϥϳϳϋ΍έίϟ΍ϰϠϋϭΔϟϭΩϟ΍ϡϳυϧΗΔϳϛϠϣϟ΍Δϳϋ΍έίϟ΍ϰο΍έϸϟΔΣϠλΗγϣϟ΍ΔϠΑΎϘϟ΍ϭ

ΡϼλΗγϼϟΎϣΑϕϘΣϳΎϬΗϳϣϧΗέϳϓϭΗϭΔΣΎγϣϟ΍ΔϳΩΎλΗϗϻ΍ΔϳϓΎϛϟ΍ΝΎΗϧϺϟϰϋ΍έίϟ΍Ωϳϛ΄ΗϭΔϟ΍Ωϋ

ϊϳίϭΗϟ΍



̂˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ

ΓΩΎϣϟ΍˻˾

Ωέ΍ϭϣϟ΍ΔϳόϳΑρϟ΍ΔϟϭΩϠϟϙϠϣΏόηϠϟϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍υΎϔΣϟΎΑΎϬϳϠϋϥγ˵ΣϭΎϬϟϼϐΗγ΍ϊϣΓΎϋ΍έϣϕϭϘΣ

ϝΎϳΟϷ΍ΔϣΩΎϘϟ΍ΎϬϳϓ

ϻϭίϭΟϳΎϬϓ΍ίϧΗγ·έϳΩλΗϟΎΑΎϫέΎΑΗϋΎΑΩ΍ϭϣΔϳϟϭ΃ˬϝϣόΗϭϰϠϋϊϳΟηΗΎϬόϳϧλΗ

ίϭΟϳϻϭϑέλΗϟ΍ϰϓϙϼϣ΃ΔϟϭΩϟ΍ΔϣΎόϟ΍ˬϥϭϛϳϭ΢ϧϣΎϬϟϼϐΗγ·ϭ΃ϡ΍ίΗϟ·ϕϓέϣϡΎϋϥϭϧΎϘΑˬ

ΓΩϣϟϭΓΩΩΣϣ

ΩΩΣϳϭϥϭϧΎϘϟ΍ϡΎϛΣ΃ϑέλΗϟ΍ϰϓϙϼϣ΃ΔϟϭΩϟ΍ΔλΎΧϟ΍ˬΩϋ΍ϭϘϟ΍ϭΕ΍˯΍έΟϹ΍ϭΔϣυϧϣϟ΍ϙϟΫϟ



ϝλϓΙΩΣΗγϣ

ΕΎϣϭϘϣϟ΍ΔϳόϳΑρϟ΍ΓΎϳΣϠϟ



ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ϝϛϟιΧηϕΣϟ΍ϰϓΔ΋ϳΑΔϳΣλΔϧί΍ϭΗϣϭϕϔΗΗϊϣϕϳΛ΍ϭϣϟ΍ˬΔϳϟϭΩϟ΍ϡίΗϠΗϭΔϟϭΩϟ΍έηϧΑΔϓΎϘΛϟ΍

Δϳ΋ϳΑϟ΍ΔϳΎϣΣϭΔ΋ϳΑϟ΍ϡΩϋϭέ΍έοϻ΍ΎϬΑΔϣ΍ΩΗγ΍ϭΩέ΍ϭϣϟ΍ΔϳόϳΑρϟ΍ΎϣΑυϔΣϳϕϭϘΣϝΎϳΟϻ΍ΔϣΩΎϘϟ΍

ΎϬϳϓέΎϣΛΗγ΍ϭΙΣΑϟ΍ϰϣϠόϟ΍έΎϛΗΑϻ΍ϭϰϓυΎϔΣϟ΍ϰϠϋΔ΋ϳΑϟ΍

έ΍έοϹ΍ϭΔ΋ϳΑϟΎΑΔϣϳέΟΏϗΎόϳΎϬϳϠϋϥϭϧΎϘϟ΍

ΓΩΎϣϟ΍˻˿

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ΔϳΎϣΣΑέϬϧϝϳϧϟ΍υΎϔΣϟ΍ϭϝϋϕϭϘΣέλϣΔϳΧϳέΎΗϟ΍ΔϘϠόΗϣϟ΍ϪΑˬϡϳυϧΗϭΓΩΎϔΗγϻ΍Ϫϧϣ

ˬΎϬϣϳυόΗϭΫΎΧΗ΍ϭϝ΋Ύγϭϟ΍ΔϠϳϔϛϟ΍ϕϳϘΣΗΑϥϣϷ΍ϰ΋Ύϣϟ΍ˬϥϭΎόΗϟ΍ϭϊϣϝϭΩνϭΣϝϳϧϟ΍

ϕΣϭϝϛϥρ΍ϭϣϰϓϊΗϣΗϟ΍έϬϧΑϝϳϧϟ΍ˬϝϭϔϛϣέυΣϳϭϯΩόΗϟ΍ϰϠϋˬϪϣέΣέ΍έοϹ΍ϭΔ΋ϳΑϟΎΑ

ˬΔϳέϬϧϟ΍ϙϟΫϭϪϠϛϰϠϋϭΣϧϟ΍ϯΫϟ΍ϪϣυϧϳϥϭϧΎϘϟ΍

ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ΔϳΎϣΣΑΎϫέΎΣΑΎϬ΋ρ΍ϭηϭΎϬΗ΍έϳΣΑϭΎϬΗ΍έϣϣϭΔϳ΋Ύϣϟ΍ΎϬϫΎϳϣϭΔϳϓϭΟϟ΍ΎϬΗΎϳϣΣϣϭ

ΔϳόϳΑρϟ΍

έυΣϳϭϯΩόΗϟ΍ΎϬϳϠϋΎϬΛϳϭϠΗϭΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ϭΎϣϳϓϰϓΎϧΗϳϊϣΎϬΗόϳΑρϕΣϭϝϛϥρ΍ϭϣϰϓϊΗϣΗϟ΍ΎϬΑ

ϝϭϔϛϣˬϙϟΫϭϪϠϛϰϠϋϭΣϧϟ΍ϯΫϟ΍ϪϣυϧϳϥϭϧΎϘϟ΍

˺˹˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ

ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ϝϣόϟΎΑϰϠϋϝϼϐΗγϻ΍ϝΛϣϷ΍έΩΎλϣϟΔϗΎρϟ΍ΓΩΩΟΗϣϟ΍ίϳϔΣΗϭέΎϣΛΗγϻ΍ΎϬϳϓϊϳΟηΗϭ

ΙΣΑϟ΍ϰϣϠόϟ΍ϕϠόΗϣϟ΍ΎϬΑ

ΓΩΎϣϟ΍˻̀

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ΔϳΎϣΣΑˬέΎΛϵ΍ˬΎϬϘρΎϧϣϭˬΎϬΗϧΎϳλϭˬΎϬϣϳϣέΗϭΏϳϘϧΗϟ΍ϭˬΎϬϧϋΩ΍ΩέΗγ΍ϭΎϣϰϟϭΗγ΍

ϪϳϠϋΎϬϧϣ

έυΣϳϭ˯΍Ωϫ·ϯ΃˯ϰηΎϬϧϣϭ΃ΎϬΗϟΩΎΑϣ˯΍ΩΗϋϻ΍ϭΎϬϳϠϋέΎΟΗϻ΍ϭΎϬϳϓΔϣϳέΟϻρϘγΗϡΩΎϘΗϟΎΑ

ΓΩΎϣϟ΍˻́

ϰϣΣΗΔϟϭΩϟ΍ΔϳϛϠϣϟ΍ΎϬϋ΍ϭϧΎΑΔΛϼΛϟ΍

ΔϳϛϠϣϟ΍ˬΔϣΎόϟ΍ΔϳϛϠϣϟ΍ϭˬΔϳϧϭΎόΗϟ΍ΔϳϛϠϣϟ΍ϭΔλΎΧϟ΍

ΓΩΎϣϟ΍˻̂

ΔϳϛϠϣϠϟΔϣΎόϟ΍ˬΔϣέΣϻίϭΟϳαΎγϣϟ΍ˬΎϬΑΎϬΗϳΎϣΣϭΏΟ΍ϭΎ˱ϘϓϭϥϭϧΎϘϠϟ

ΓΩΎϣϟ΍˼˹

ΔϳϛϠϣϟ΍ΔλΎΧϟ΍ˬΔϧϭλϣϯΩ΅ΗΎϬΗϔϳυϭΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ϰϓΔϣΩΧΩΎλΗϗϻ΍ˬϰϧρϭϟ΍ϥϭΩˬϑ΍έΣϧ΍ϭ΃

ˬϝϼϐΗγ΍ϕΣϭΙέϹ΍ΎϬϳϓˬϝϭϔϛϣϻϭίϭΟϳνέϓΔγ΍έΣϟ΍ΎϬϳϠϋϻ·ϰϓϝ΍ϭΣϷ΍ΔϧϳΑϣϟ΍ϰϓ

ˬϥϭϧΎϘϟ΍ϡϛΣΑϭϰ΋Ύοϗϰ΋ΎϬϧˬϻϭωίϧΗΔϳϛϠϣϟ΍ϻ·ΔόϔϧϣϠϟΔϣΎόϟ΍ϰϓϭέΎρ·ϥϭϧΎϘϟ΍ϝΑΎϘϣϭϑέλ

νϳϭόΗϝΩΎϋϊϓΩϳΎ˱ϣΩϘϣ

ΓΩΎϣϟ΍˼˺

ϰϋέΗΔϟϭΩϟ΍ΔϳϛϠϣϟ΍ˬΔϳϧϭΎόΗϟ΍ϝϔϛϳϭϥϭϧΎϘϟ΍ˬΎϬΗϳΎϣΣˬΎϬϣϋΩϭϥϣοϳϭΎϬϟϼϘΗγ΍

ϙΎϧϫϥΎΣέΗϘϣΔϟϭΩϟ΍ΔϧΟϟϥϣΕΎϣϭϘϣϟ΍ϭΓΩΎϣϠϟ˼˻

ϟ΍ΡέΗϘϣϝϭϷ΍ΓΩΎϣϠϟ˼˻ΩΩῢ˯Ύοϋ΃

ϡϭϘϳϡΎυϧϟ΍ˬϰΑϳέοϟ΍ϩέϳϏϭϥϣϑϳϟΎϛΗϟ΍ΔϣΎόϟ΍ϰϠϋαΎγ΃Δϟ΍Ωόϟ΍ˬΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ϑΩϬϳϭϰϟ·ϕϳϘΣΗ

ΔϳϣϧΗϟ΍ΔϳΩΎλϗϹ΍ˬΓΩΎϋ·ϭϊϳίϭΗϝΧΩϟ΍ˬΎϫ΅΍Ω΁ϭΏΟ΍ϭϰϧρϭΎϘϓϭϥϭϧΎϘϠϟ

ϻϭϥϭϛϳ˯Ύηϧ·Ώ΋΍έοϟ΍ˬΔϣΎόϟ΍ϭ΃ˬΎϬϠϳΩόΗϭ΃Ύϫ΅Ύϐϟ·ϻ·ϥϭϧΎϘΑˬϻϭϰϔόϳΩΣ΃ϥϣΎϬ΋΍Ω΃ϻ·ϰϓ

ϝ΍ϭΣϷ΍ΔϧϳΑϣϟ΍ϰϓϥϭϧΎϘϟ΍

ϻϭίϭΟϳϑϳϠϛΗΩΣ΃˯΍Ω΃έϳϏϙϟΫϥϣˬΏ΋΍έοϟ΍ϭ΃ˬϡϭγέϟ΍ϻ·ϰϓΩϭΩΣϥϭϧΎϘϟ΍

˺˺˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ

ϥϭϛΗϭΔΑϳέοϟ΍ϰϠϋϝϭΧΩΩ΍έϓϷ΍ϪϳΩϋΎλΗΎϘϓϭϡϬϟϭΧΩϟ

ΡέΗϘϣϟ΍ϰϧΎΛϟ΍ΓΩΎϣϠϟ˼˻ΩΩϋ˾˯Ύοϋ΃

ϰϋ΍έϳϰϓνέϓΏ΋΍έοϟ΍ϥ΃ϥϭϛΗΩΩόΗϣέΩΎλϣϟ΍

ϑΩϬϳϭϡΎυϧϟ΍ϰΑϳέοϟ΍ϩέϳϏϭϥϣϑϳϟΎϛΗϟ΍ΔϣΎόϟ΍ϰϟ·ΔϳϣϧΗΩέ΍ϭϣΔϟϭΩϟ΍ϕϳϘΣΗϭΔϟ΍Ωόϟ΍

ΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ΎϣΑϻϰϓΎϧΗϳϊϣϊϳΟηΗέΎϣΛΗγϻ΍

ϻϭϥϭϛϳ˯Ύηϧ·Ώ΋΍έοϟ΍ˬΔϣΎόϟ΍ϭ΃ˬΎϬϠϳΩόΗϭ΃Ύϫ΅Ύϐϟ·ϻ·ϥϭϧΎϘΑˬϻϭϰϔόϳΩΣ΃ϥϣΎϬ΋΍Ω΃ϻ·ϰϓ

ϝ΍ϭΣϷ΍ΔϧϳΑϣϟ΍ϰϓϥϭϧΎϘϟ΍

ϻϭίϭΟϳϑϳϠϛΗΩΣ΃˯΍Ω΃έϳϏϙϟΫϥϣˬΏ΋΍έοϟ΍ϭ΃ˬϡϭγέϟ΍ϻ·ϰϓΩϭΩΣϥϭϧΎϘϟ΍

νέϔΗϭΏ΋΍έοϟ΍ϥϭϛΗϭΔϳΩϋΎλΗΓΩΩόΗϣ΢΋΍έηϟ΍ϰϠϋΩ΍έϓϷ΍ϕϓϭϡϬϟϭΧΩϰϠϋϝϭΧΩΩ΍έϓϷ΍

ΎϘϓϭϡϬΗ΍έΩϘϟΔϳϔϳϠϛΗϟ΍ϰϠϋϭΩ΋΍ϭϋΔρηϧϷ΍ΔϳΩΎλΗϗϻ΍ΎϘϓϭΎϫέϭΩϟϰϓΔϳϣϧΗϟ΍ΔϳΩΎλΗϗϻ΍

ΔϳϓΎϘΛϟ΍ϭϪΑγϧΑϭΔϟΩΎϋϰϠϋΡΎΑέϷ΍ΔϣΟΎϧϟ΍ϰϠϋΕΎϳϠϣϋί΍ϭΣΗγϹ΍ϰϓϕϭγϝΎϣϟ΍

ωΩϭΗϭΔϠϳλΣΔϓΎϛΏ΋΍έοϟ΍ϡϭγέϟ΍ϭΔϳ΍ϭΕϼλΣΗϣϯέΧ΃ϡϛΣΑΓΩΎϳγϟ΍ϰϓΔϧ΍ίΧϟ΍ΔϣΎόϟ΍ΔϟϭΩϠϟ

ΎϘϓϭϥϭϧΎϘϠϟ

˯΍Ω΃ϭΏ΋΍έοϟ΍ΏΟ΍ϭΎϘϓϭϥϭϧΎϘϠϟϡυϧΗϭϕέρΎϬϠϳλΣΗΓέϭλΑΔϣϛΣϣϩέγϳϣϭ

νέϔΗϭΕΎΑϭϘϋϝϭΣΗϥϭΩΏέϬΗϟ΍ΎϬϧϣΎϫέΎΑΗϋΎΑΔϣϳέΟϰϓϕΣϊϣΗΟϣϟ΍ΔϟϭΩϟ΍ϭ



ΓΩΎϣϟ΍˼˼

έΎΧΩϻ΍ΏΟ΍ϭϰϧρϭϪϳϣΣΗΔϟϭΩϟ΍ϪόΟηΗϭˬϥϣοΗϭΕ΍έΧΩϣϟ΍ˬΎϘϓϭΎϣϟϪϣυϧϳϥϭϧΎϘϟ΍



ΓΩΎϣϟ΍˼˽

ϡΗΎϫ΅Ύϐϟ·



ΓΩΎϣϟ΍˼˾

ΓέΩΎλϣϟ΍ΔϣΎόϟ΍ϝ΍ϭϣϸϟΓέϭυΣϣ

ϻϭίϭΟΗΓέΩΎλϣϟ΍ˬΔλΎΧϟ΍ϻ·ϡϛΣΑϰ΋Ύοϗ

˺˻˼˺˺˹˻˹˺˼˻˹˻̂





ϡΎόϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϏΎϳλϟ΍ΔϧΟϟέέϘϣΩϋΎγϣϟ΍έέϘϣϟ΍ΔϧΟϠϟ΍έέϘϣ





ϣΓέϳϔγϟ΍ϡϼγϟ΍ΩΑϋΩϣΣϣέΎηΗγϣϟ΍έέΑΎΟέϭΗϛΩϟ΍ϰϔρλϣϝϳϠΟϟ΍ΩΑϋέϭΗϛΩϟ΍ϯϭϼΗΕϓ

έΎλϧ

ΓΩΎϣϟ΍˼˿

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ϥΎΑϥϭϛϳϥϳϠϣΎόϠϟΏϳλϧϰϓΓέ΍Ω΍ΕΎϋϭέηϣϟ΍ΔϳΟΎΗϧϻ΍ΔϳέΎϣΛΗγϻ΍ϭˬϰϓϭΎϬΣΎΑέ΍ˬ

ΎϣΑϕϘΣϳΔϳϣϧΗΝΎΗϧϻ΍ˬΫϳϔϧΗϭΔρΧΔϳϣϧΗϟ΍ϰϓϡϬΗ΍ΩΣϭΔϳΟΎΗϧϻ΍ˬΎϘϓϭΎϣϟϪϣυϧϳϥϭϧΎϘϟ΍

ϥϭϛϳϭϝϳΛϣΗϝΎϣόϟ΍ϰϓαϟΎΟϣΓέ΍Ω΍Ε΍ΩΣϭωΎρϘϟ΍ϡΎόϟ΍ΔΑγϧΑϥϳγϣΧϰϓΔ΋Ύϣϟ΍ϥϣΩΩϋ

˯ΎοϋϷ΍ϥϳΑΧΗϧϣϟ΍

ϡυϧϳϭϥϭϧΎϘϟ΍ϝϳΛϣΗέΎϐλϥϳΣϼϔϟ΍ˬέΎϐλϭϥϳϳϓέΣϟ΍ˬΔΑγϧΑϻϝϘΗϥϋϥϳϧΎϣΛϰϓΔ΋Ύϣϟ΍ϰϓ

αϟΎΟϣΓέ΍Ω΍ΕΎϳόϣΟϟ΍ΔϳϧϭΎόΗϟ΍Δϳϋ΍έίϟ΍ϭΔϳϋΎϧλϟ΍ϭ



ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍ΔϳΎϣΣΑΓΎϧϗαϳϭγϟ΍υΎϔΣϟ΍ϭΎϬϳϠϋΎϬΗϔλΑ΍έϣϣΎϳ΋ΎϣΎϳϟϭΩΎϛϭϠϣϣΎϬϟˬΎϣϛϡίΗϠΗ

ΔϳϣϧΗϟΎΑΔϣ΍ΩΗγϣϟ΍ωΎρϘϟΓΎϧϘϟ΍ϩέΎΑΗϋΎΑ΍ίϛέϣΎϳΩΎλΗϗ΍ΎϳϣϟΎϋ΍ίϳϣΗϣΕΣΗϑ΍έη΃ΔϟϭΩϟ΍

ΕΎϣϭϘϣϟ΍ΔϳϓΎϘΛϟ΍

ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍υΎϔΣϟΎΑϰϠϋΔϳϭϬϟ΍ΔϳϓΎϘΛϟ΍Δϳέλϣϟ΍ΎϫΩϓ΍ϭέΑΔϳέΎοΣϟ΍ΔϋϭϧΗϣϟ΍



ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

ΔϓΎϘΛϟ΍ϕΣϝϛϟϥρ΍ϭϣϪϠϔϛΗΔϟϭΩϟ΍ϡίΗϠΗϭϪϣϋΩΑϰϟϭΗϭΎϣΎϣΗϫ΍ΎλΎΧέηϧΑΩ΍ϭϣϟ΍ΔϳϓΎϘΛϟ΍ϊϣΟΑ

ΎϬϋ΍ϭϧ΃ϥϳΑϑϠΗΧϣΕΎ΋ϓΏόηϟ΍ϥϭΩίϳϳϣΗΏΑγΑΓέΩϘϟ΍ΔϳϟΎϣϟ΍ϭ΃ϊϗϭϣϟ΍ϰϓ΍έϐΟϟ΍ϭ΃έϳϏϙϟΫ

ϊΟηΗϭΔϟϭΩϟ΍ΔϛέΣΔϣΟέΗϟ΍ϥϣΔϳΑέόϟ΍ΎϬϳϟ·ϭ

ΓΩΎϣΔΛΩΣΗγϣ

Ι΍έΗέλϣϯέΎοΣϟ΍ϭϰϓΎϘΛϟ΍ϯΩΎϣϟ΍ϯϭϧόϣϟ΍ϭϊϳϣΟΑϪΗΎϋϭϧΗϪϠΣ΍έϣϭϯέΑϛϟ΍Δϳϧϭϋέϔϟ΍

ΔϳρΑϘϟ΍ϭΔϳϣϼγϹ΍ϭΔΛϳΩΣϟ΍ϭΓϭέΛΔϳϣϭϗΔϳϧΎγϧ·ϭϡίΗϠΗΔϟϭΩϟ΍υΎϔΣϟΎΑϪϳϠϋϪΗϧΎϳλϭˬ˯΍ΩΗϋϻ΍ϭ

ΔϳϠϋΔϣϳέΟΏϗΎόϳΎϬϳϠϋϥϭϧΎϘϟ΍ϰϟϭΗϭΔϟϭΩϟ΍ΎϣΎϣΗϫ΍ΎλΎΧυΎϔΣϠϟϰϠϋΕΎϧϭϛϣΔϳΩΩόΗϟ΍ΔϳϓΎϘΛϟ΍

ϰϓϕρΎϧϣϪΑϭϧϟ΍˯ΎϧϳγϭΕΎΣ΍ϭϟ΍ϭΎϫέϳϏϭ