أحقية مجند بوزارة الداخلية فى صرف المعاش الشهرى المقرر بقانون التقاعد والتأمين والمعاشات للقوات المسلحة رقم 90 لسنة 1975

1

بسم الله الرحمن الرحيم

باسم الشعب

مجلس الدولة

محكمة القضاء الإداري

الدائرة الأولى

***************

بالجلسة المنعقدة علنا فى يوم الثلاثاء الموافق 15 /2 /2005

/ برئاسة السيد الأستاذ المستشار

فاروق على عبد القادر رئيـــس محكـــمة القضــاء الإداري

وعضوية السيدين الأستاذين المستشارين /

هشام طلعت الغزالى نائب رئيس مجلـــــس الــدولــــــة

و د حمدى الحلفاوى نائب رئيس مجلـــــس الــدولـــــــة

وحضور السيد الأستاذ المستشار /

مــــفـــــــــــوض الدولـــــــــــــــة

وسكرتارية السيد /

سامى عبد الله أمـــــــــــــــــــــــين الســـــــــــــــر

******************************

أصدرت الحكم الآتى

فى الدعوى رقم 4607 لسنة56 ق

المقامة من

..........................................

ضــــــــــــــــــــــد

وزير الدفاع " بصفته "

*******************************

الوقائع :

******

أقاا ا مدعااالد مدااالاث مدع اا مبتااام بعاجااص ياا أو أاالااك ق ااا تاا ص

مدع عاا ملإامرأاا دااا مرد مداااا ي بتاا رأ 13/6/2000 ط دباا اااد هت علاا مد ااا

بتساأ عع شه ب لتب ر أن ملإي ب مدتد د قك به قا ا ك أ ن مدهاع ابسااببل عاا

ع أترتص ل د ذدك عن آ ر عاا إداا ما مدعااالد ل أااه مدعيااراا ك عاا تنوأااذ مد ااا

بعسااته ملأي أ 0

تابع الحكم فى الدعوى رقم4607 لسنة56 : ق

***************************

2

اق ل مدعااالد شاار دااالام أناا ه بتاا رأ 22/1/1997 تااا ت جن أاا ا اا ي

د ععل عجنا با مرد مدامه أ اأنلأك هاعته بت رأ 23/8/1999 بسبص لاا دأ قته

مدطبأ نتأج سقاطه عن مدقط ر أ ن سور اد أج د عن ا اته إدد ب اته عع ترتص

ل أه بتر أيبعه ملأال امد ند عن قاعه مدأعند اتا لرضه ل ااد مدقاعسااأان مدطباا د

مدذث قرر لاا دأ قته دلاستعرمر ب دهاع مدعس رأ اتا إنل هاعته0

امهتتا مدعالد ي أو الام ب دط ب ك مدعش ر إدأل0

ابج س15/10/2001 قضاا ك مدع عاا بعاااا مهتي ياال بنعاار مدااالاث

نالأ اإ دتل ب دتلاا إدااد ع عاا مدقضاا ملإامرث – امئاارد ملأااارما – ب دقاا ةرد

دن عرة اأبقك مدويل اد مدعيرا ا ك ات نوأذم دذدك اقااا اراك مدااالاث إدااد ةااذ

مدع ع أث قأاك ب جاادل ب درقا مدعش ر إدأااه أااث أ أ ااك إدااد ةأئاا عواضااد

مدااد داث ع ع مدقض ملإامرث – امئرد عن ل ك ملأارما ب دقاا ةرد أااث جاارث

ت ضأرة ل د مدن ا مد بك بع ضر ج س ك مدت ضأر اقا أاالك مدلأئ تقرأاارم

عسبب برأأل مدق ناند اد مدالاث مرتأك اأه قبال مدالاث ش لا ا ب أ قأ مدعالي اد

تساأ عع ش شلرث ده لا أقل لن تسع جنأل ك بع اد ذدك غاالا مدععأشاا عاا عاا

أترتص ل د ذدك عن آ ر ا إد ما مدجل ملإامرأ مدعيراا ك 0

اقا ت اا دنعر مدالاث ج س 20/1/2004 أث تااال نعرة ل د مدن ا

مد بك بع ضر ج س تل اهلادل أااي مد ضر لاان مدااداا عااذ رتأن باااا لل اااا

األع أياا أ بعاااا مهتياا ك مدع عاا الائأاا بنعاار مدااالاث اإ دتلاا إدااد مد جناا

مدقض ئأ مدعس رأ مدعهتي ام تأ طأ براض مدالاث عاا أااي اعاا عسااتنامك

طاك ل د يارد ضائأ عن أعر مدقأ اد رقا 43 دسن1977 0

ابج س14/12/2004 قررك مدع ع ج مدااالاث دأيااار األاا مد ااا

بج س 15/2/2005 ع مدتيرأح ب لاطلاي اتقاأا عذ رمك اعسااتنامك دعاان أشاا

عن طراااي مدااالاث هاالال أربعاا أساا بأ ابتاا رأ 27/12/2004 أاايمدعااالد

عذ رد باا له0

ابج س مدأاا يار مد ا عشتعلا ل د أسب به اعنطاقه لنا مدنطق به ل ن0

" المحـــــــكمــــــة

********

بعا ملاطلاي ل د ملأارمق اسع ي مدعرماع ك ابعا مدعاماد ق نان 0

تابع الحكم فى الدعوى رقم4607 لسنة56 : ق

***************************

3

ا أث إن قأق ط باا ك مدعااالد ل ااد ن ااا عاا أاياا ك لنااه ملأارمق ةااد

مد ا ب لتب ر إي ب ته أ ن مدهاع ابسببل اع أترتص ل ااد ذدااك عاان آ اا ر أهياال

أ قأته اااد مدععاا ش طبقاا لأ اا ا مدقاا نان رقااا 90 دساان 1975 اااد شااأن مدتق لااا

امدتأعأن امدعع ش ك د قامك مدعس اإد ما جل ملإامرد مدعيراا ك ع تنوأذ مد ا

بعسااته ملأي أ 0

ا أااث إنااه الاان مداااا مدعباااث عاان مد ضاا ر لاان مدااداا بعاااا مهتياا ك

مدع ع الائأ بنعر مدالاث امنعق ا ملاهتياا ك إدااد مد جناا مدعساا رأ مدعهتياا

اإن مهتي ك مد ج ن مدقض ئأ مدعس رأ ب دويل اد مدعن لاا ك ملإامرأاا مده ياا

ب دعجناأن ب دقامك مدعس ااق د ا مدعاا اد 130 ) عاان مدقاا نان رقااا 123 دساان

1981 مدععاد ب دق نان رقا 152 دسن2002 إنع أقتير ااق ديرأح نااك ت ااك

مدعاا اد ل ااد مدعن لاا ك مدعتع قاا بتطبأااق أ اا ا مدقاا نان رقااا 123 دساان 1981

امد بك عن ملأارمقأن مدعالد أستنا اد ط ب ته طبق د ت أأااا مدقاا ناند مدياا أح

دط ب ته ) إدد أ ا مدق نان رقا 90 دسن1975 مدعش ر إدأه ادااأأ أ اا ا مدقاا نان

رقااا 123 دساان 1981 ععاا تن ساار لنااه مهتياا ك مد جاا ن مدقضاا ئأ مدعساا رأ

بنعرة اأعل ملاهتي ك بت ااق دع ةا عستقر ل أه دع عاا مدقضاا ملإامرث

ملأعر مدذث ت توك مدع ع ععه لن مداا مدعش ر إدأه 0

اعن أث إن مدالاث قا مستااك أاض لل مدش أ مدعقااررد ق ناناا اعاان ااا

ت ان عقباد ش لا 0

ا أث إنه لن عاضاي مدالاث اإن مدع اد57 ) عن ق نان مدتق لا امدتااأعأن

امدعع ش ك د قامك مدعس مدي ار ب دق نان رقا 90 دسن1975 : تنك ل د أن

" أعنح عن أي ص عن مدعجناأن بسبص مدهاع بجراح أا ل ة ك أا أعاارمض أتقاارر

بسب بل إنل هاعته مدعس رأ عع ش شلرأ قار لشر جنأل ك إذم ن مدعجاا أاا

ا ع نأ جنأل ك إذم ن مدعج ج ئأ 000 "

اتنك مدع اد62) ععاد ب دق نان رقااا 52/1978 ااا ب دقاا نان رقااا 114

دسن1978 امدععال مدوقرد ملأادد عنه ب دق نان رقا205 دسن1994 : ل د أن

" أ ان مد ا ملأاند دعع ش مدعجنا أربعااأن جنألاا شاالرأ بعاا اااد ذدااك إل ناا غاالا

مدععأش 0

امدعستو ا عع تقاا أن مدعشري قرر أ قأ مدعجنااا مدااذث تنتلااد هاعتااه بساابص

إي ب أترتص ل أل لج ج ئد – اااد مدععاا ش مدشاالرث اااإذم بااك دجلاا ملإامرد

ااك ةذم مدعج اأنلأك هاع مدعجنا دعاا مد أ ق دلذم مدساابص اااإن ل ألاا أن تباا ار

بعنح مدعجنا ا قاقه مدعقررد اد مدق نان مدعش ر إدأه اان ع تباا طم عاان ج نبلاا

تابع الحكم فى الدعوى رقم4607 لسنة56 : ق

***************************

4

ب سب ن أن مدعجنا مدعي ص أ ان اد ج ع س إدد مستئام ت ك مد قاق ل د اجه

مدسرل 0

ا أث إنه ابتطبأقع تقاا ل د مدن مي مدع ل أن مدعاا الد تااا تجنأااا بتاا رأ

22/1/1997 اا ي د ععااال عجناااا باااا مرد مدامه أااا ا أنلأاااك ها عتاااه بتااا رأ

23/8/1999 بسبص أنه غأر لائااق طبأاا د هاعاا مدعساا رأ أااث إنااه ا اا ل انااه

عجنام اأ ن ن اده اد أج د عاان ا اتااه مدعساا رأ ب لأقياار إدااد ب اتااه سااقط عاان

مدقط ر مدذث ن أسااتق ه ععاا أاث إدااد إياا بته ببتاار ب لأيااب ملأال امد اا ند ب دقاااا

مدأعند اقا تا لرض مدعالد ل د مدقاعسأان مدطبد مدااذث قاارر لاااا دأ قتااه مدطبأاا

دلاستعرمر ب دهاع مدعس رأ أث تااا منلاا ه اعتااه مدعساا رأ اإذ عن ااك مدع عاا

آج لا طاأ ل د عاث ج س ك مدعرماع بااا م عاان ج ساا 9/3/2004 ا تااد جاا

مدالاث د ا بج س 14/12/2004 دتقاا جل ملإامرد ب أامي يااارد رسااعأ عاان

قرمر مدعج أ مدطبد مدعساا رث مدااذث أ بااك اأااه لاااا دأ قاا مدعااالد مدطبأاا د هاعاا

مدعس رأ بغأر سبص مدهاع مدعس رأ إلا أنل ن ااك لاان تقاأعااه ل ااد ن ااا عاا ةااا

بك بع ضر ج س ك مدع ع ملأعر مدذث أعا قرأنه ل د ياا ع أالأااه مدعااالد

عن أن إي بته نك بسبص اأ ن هاعته مدعس رأ اذدك مستن ام إدااد أن مدبنااا رمبعاا

قاملااا ل عاا ) مدااذث تضااعنته اعاا عسااتنامك مدجلاا ملإامرأاا مدعاالاا بج ساا

12/10/2004 عن أعرمدقأ اد رقااا 43 دساان 1977 امدااذث نااك ل ااد أن تعتباار

إي ب مدورا بسبص مدهاعاا إذم اقعااك أ ناا ذة بااه أا لااتااه عاان ا اتااه بشاارط ألا

ت ان ملإي ب قا ا قعك ب إةع ده ا ألا أ ب ك ته وااه أا تاق واا ه أا من رماااه لاان مدطرأااق

مدطبأعد اةا ع دا ت بته جل ملإامرد اد ق مدعالد اعن ا أقاا اد ق مدعااذ ار

عن ط أ قأته اد مدعع ش مدشلرث مدعقرر بق نان مدتق لا امدتأعأن امدعع شاا ك د قااامك

مدعس رقا 90 دسن1975 0

اعن أث إنه عن أهساار مدااالاث أ اا ا بعيااراا تل لعاالا ب دعاا اد 184 )

عرماع ك0

" " فلهـــــــــــذه الأســــــــــباب

************

حكمت المحكمة :

تمهيديا برفض الدفع المبدى بعـدم اتتصـاا المحكمـة وائيـا بن ـر

الدعوى وباتتصاصها وبقبول الدعوى شكلا وفـى الموضـوع بقحقيـة المـدعى فـى

صــرا المعــاش الشــهرى المقــرر بقــانون التقاعــد والتــقمين والمعاشــات للقــوات

المسلحة رقم 90 لسنة1975 وألزمت جهة الإدارة المصروفات0

سكرتير المحكمة رئيس المحكمة