ميزان
المكتبة › حكم

استحالة تنفيذ التزام البائع بنقل ملكية العقار المبيع إلى المشترى يجب رجوعه إلى سبب أجنبى لا يد للبائع فيه

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 980 لسنة 48 قالتاريخ: 1982-12-02

l!-t

I 1A Y i- 7--*r: ;r Y

t isrl.lt-rr irtJl lp.1 . if-er .rt'r '+E ,itrit.f "t' Lrt:i':lt *.tit. ,,'.4, a, {. , rj ..lal c ,"r f t- .!" r 1j i'i &r

{ I tt)

: $EriJl tA iJ cA. f'r#^l'[

. r.;\:t-$ ji ,, ;LL-l - ,r

6,r

r ,u +.t Ur, r;r JI il 4 ,r*;}I;L[ll',:,i:L-

. . ril.Jl ire 61rr t g,. - Y

. .7'1.,*.t ia'1.rli.I lf.LJf iU Jrd lL'r-! ' t" rsrlrl 'lll;,t tr";"'

. " +':llIk'l : ;ljl)l 'Efil'llill - f

.l*l l- ,ir rLa,J[. :rLll rl:il L:+t CJlit h Gli!. J] i'nil,'lr't4i .& ' iArl l-"tl Jt' J' 'u J i'+l 'ir!l J' llil

4...1t

u.!-Llliir Lil*.il {<A Jt ay'rll Ji:'- -iu:,,it 0,H -..t

Ij-ff 6" G -iiirryl o ."il t' 't1r- i 'rLil'u gy ;rLtl {r

$l.Jil. dll Sfif r+'f Sl $c iEl U63ol re"'ilt - v

;J"Jr" t;zjr*f J' .lr"rb u;rt4 cJld

,r,"J, ;' Oi ritlt rr]lvr ri, ir .;^.i iUt,' 6tlt Jsi

#,.rlrir;!--{ cW +l o5i .'^r- ltej..lYll ..'-t ''P

*-- U, * g-1', j*ltJ;rlI g' rvr au ti]-.r:a- 6JIl.,)i\'ijl \ir o' tot ;rLll P llfi elli

ll.r r tAI L.r.-tr r Llr'

k.r"--.Jl itU-!! s1*rll JI i(Jl .r.i Jii (i.,yll ," - fJj j..r.rll.r{r rsL-el;rrU t} ryH tutLIl llld-ylrb flr"lll

u;ir ..tai -.1s r.i Or.bll Fll irf iir r, r,i_1.--yl rj1 i-rlJl

.,,.t r .e.ill {-.r-* SH git ll qt,. 4 lU OI J" +rtLll .e;er

.[rJl

"!^+-.li

db.rriJt i"p.1!1 ,ic dtiJt -LJl ;r.nJli;ro Jr,rJl:

./-J[ l*":,2 'rlt";-t 1-:-- CJI 1.(L #: .*, d-"tr ilj;,lt'+lir,Jl a:i .l! rlrll t.rr J:..,11"r,- lKt di Jb LIc{4 {! s^{l1.J-! i^,11..,,:'ytJ' UtriljLil'{lj!l.riJL r,,3J1 .rtJl ,t;ll i,;s

lll^:-ytJ.i # UL.,4! r;i !1 rp _rill .rL.tl j s:r':Il J1 iJE

Jl-t,)JU]lA o! i[ >!-:-. {:li iFlll Ji:. pt-r,]!t.}j. tl iaLll

hL i.lill jt rtfur k jr..ll ;^.^[ uiJyl i6L iur._!ii,jlirrr

. l6J-- 3.111

r(*t

srtlrtl:,t1 *-31 .)t 6rilt7..,/Jl rl^rr dt yl J. gll,lt r.

. lLl.Ulr..rti$lr

. r$:Jlrrl; I jr;-t6"Ul3lc.f

-oJJldbrlJil-r .r.l51Lll F]ty cry..-t .1. -CU/ Ot c.rrllVoi.,, l.iVfJ rrre.rtl r.rlb.LtlJo Ubl .:,.rlUl irl AjrJjtult alt xe 3ub i-*r [Jl .-rL: ;,tiJl ,-r..f1 ,rE grre

.--.y. ril ll tt: lur Ch.r [r,t l]l-itr (.-Lil|, llvilr/yv OjIt

,..;Y1 l.ti J.K ..r; -;,r-L$ Ul $ Jlilt *ilL r-r.[.LJ .g;cJt ll*er s_r,r-l I l+i Lr-. l-r:. 1yojy1y, ti.t..'iLlolryl dlli Jo i.tltld\tl gtr ut dL h.t tf .vy/lo. er

01 YI rtro L- ( ri ir., yol i: ?'z.t)t r/1.;|,.;r"r.ui .L;J

1 11y l:'. .4.-rr y L[ rt.1

*.;ZJ\.a.r"Jl t;L ,)y 4* ,1.rt\r. '$)t, lU '"t; L'L!l

,.* o.,u L{l .1rr1; .ii-tt clli. u,rJ.l 1l1j!\ o.ij !.irlt

tjrrr;,UlJl Lr l.u aill rll rill ;.*L. tLb gr'LU t'ril {i,

{-.p: 1(l cr;rUl 6tlrt .r.1rrlt cJ--l r fjll +ilL \:t,tL:

aLr\Ul6ir 6 .\u..,1y.,rK*r. tlVr &- ff 1+ .rrjr Ul{!tg(' iivr/t/vr it\t t !1.,.1>ll71Ellvr.t KJ u;eJr alLL

LeLr:.l.qi1 Sfiii, fr.fUt,-iL-i .d;ri1 ;at.)i Jrl Fi(J ,.ejr.rll '41\-! U*l F.ll tlt, 4.;.tf. ,.! tv ii,, r lA fir( t.,vt/rltr erjtl dl {ie!tii1 L*, uLl;*I, ljl-ull ;relilt

i,,L r.;t-JlfiftJ.r.L. -;L5"!1 Kc c.(- t",v,rir/rr [.;Erlrig..ti;tii,Ul i.,l.'Jl ,-l,ril ,.tt\O..rLt (!l l.i,o ilt"tlll

zltxii a i(41J0 g,.EJl

'?t

''';: rj.13'Lll F,ll L,ii':.dul

. hL'..\rll g-.rl U'-r'-,hJ'r'L.ir't-

tlJtrirriUtl lrll di,r.Lll Fll .!e Ct"ciHl .Li-kri! c^;1

G.,7a ri {in A;-r pJ'u' 11 ir!-,n- etll Jl- i-, J+k i

i,,;, U':1. .i; i,r*tr ill .rlr, J'., "r t* l, ,irr Ll e'.11 LLiL-:4Llu.rIJl ,oj"*;61y;li;!l C..o.tf UE i,+l u.ril

d-JL tdl l+.:r*.: uu,'tLlldlulril i5"1, JE J, c4itl r;rt

,ltrliiit- .-irLi Hljl*, iti;y\ u\c 7r;l$.ri i'r"Lll

grJll glJll \ij dk-l dlli & ,i;- y' il.ll ,i.$r'4lljl g,l^:-l ri

'l..iili<! rjrjL friillr lb ,]1!l c:utLl}t 11 ,er$ lSJ. #i..r;'411-.Ll,]1J" Lyt quttll qrs jnt. +j rr.,.Lll Ftl qrii ilr

dbrrl,Jl rr"rll J, l,lill {r$l'4ltj)t {.'liJi A; g-rJ'Il i;'

Oj lrl .ilE .rrJfr,i!, *.2.-, t,,o\hil ;.,,!t ..r. $t, #j .J^+-01

. r;rrur i ll*lr

.ryrll Ja. .iLE ttt OnLttOl ctti .tll i gJl lb J! *--r

4r- j ,rLil7 1yy;rUl + ,rrLtl.ai-; ijl*:-!l f#ldt

It.v l lAY &, r,..{, I lJ?

; q:,tLll Ji ilrr yl 6, uJl .lb i[3 gj.,J:l,j, t;; -;kLll r,,rl l.

Tljll2iy..-llrir ltiy l-.., U F.Ll.&;p Ly'Le.n_.! riif ,s1r.\,. s3rill 0K1 e jtr. O. .rr'ytJ, U..lljlJ .t-i,l wlL.r:,

d;.:tt JI C"ll Jli.il i<1, Jrr. ,lL[,l;'il f,jj,r'a..il ric .iuij

{Ul .rs_r i.([i Ji; j rr^il .1.7-iJE. rt,+j gir (--J. Jr..lb'{k.,!r siif t iili c Xr**. .i.i:- e-i lil }! 1.,,..j1!i irr3e .i^1!,il."r. i^(lrt Jii lrjlyr 31i .igt.Ir.l *_lwr Jl C?

Ff !q.i{i:-i{ 6:ll r;, --;-f._i.rl,gririr &, rvr;;L.$

+.";l,jii(il,ir .Loi .i ry'l ..t rlEl c g;liii li. r" 1 01 ;.rLIl

:JrU; ri .rrll i;itit '{l-l-!lrr f ,;|yl f. .,;.a.. r)l rJ'#_rL

AFLi, FII iK i[3 r {.;rrri {^;r prl ,5 l.grt" 6y-a,sL3l

.;tIi.-1,/ i*tU11 Jo c.,^'.1!lia1rr rlia,,W.r.,! rir-i

ulJll J" ff,i! ,l"Jl 1rr llri ge J-rr.lf Jrr 19J[ a,.., r, iUU

1t9.., g.il i$J.-[or.. ^; gr.Lil fUt l,UJl J.+ il 1l;;. r"..ti,9 t i. Jbr .r\li,ib' Ll e {i d J, y .'+l vr dl l+.,.,,, 4lld,!

crLtl 'ali;!. .riJ! splefl g\lt 1l;il J-;: <!.r, Jl .rrl ![ lt ilt lirr.la.;idt rLJl .! ,.rj.:.Il

"!!

iJE [.JJ3 i.Jt ir,,JytJ, {rlil-qflIl#:,. gl;jVt61 ;lt airHljJk,)l&i O. Ur.ra, y .i,lyl

o':r- Jyl i:(r 6UtJri OI bp JF-L a,rtir.r.J-:til y:d... iti

F}l-iJE.i[; r l6J-r- grrr lrle i.lilliu,.li,rr L-;:., dt L+l

, # *14ir,1;kll ;rLi j lJ.;-l.ri,jrq {li},,I l.rr rri.lplil

. lL)lc.ridl g O.F..rl & O"Lll./L-lj\ s-J LL J.rr

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)