ميزان
المكتبة › حكم

سقوط الحق في استرداد ما تم دفعه ثم صدر قانون أزال السبب الذي كان مصدرا له بمضي خمسة عشر عاماً

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 1716 لسنة 51 قالتاريخ: 1992-04-19

1\r

t1ll i:.r JUI Cf 1t l*J+

ii,{ru.-lt :rul $",rr., i.-iAl d-f e'lr rsrr+-ll s-i .r.-" Ll.*-It +Jt LUJ

Cdt ,* .r.-, I +st ,*.r.-l , tllt ,r& drt; il{J.Jl 6lll r ,r.itJl .rr,.,Lr .rp

' f+!JI

(lY.)

tJtini,l of &-J lAtl rlv!i 't.iJ i,t&LJl

L<r... . r.S]r.JJl "t<, r, frHtrrl .i=* t Crt (t rl ).tJ,JJ.l

i,r' u,r' rr*,,catr .tt :;' iff;l friff:f; o] *,

.1 G,.+Jl l{j.r1 td, Jf oi: urrJt a1* 7y}t L<} - t45{! qJ, L*ll ..ru,.ttr iUrttr c,Ji j l..Ji'.-,.e.j.0jtill

..n;> * cgnl ltt fr A LUt t{^{Y . l{J fFIl

. dr,:-ftri C, _ f

Jl; uJr 2l'>".1 6.r,,- -p t.p, ii1Jl . dYt- . p .aar ir t, r,

il.dl d.r.-r 0i . eL.- Yr . eurlr r* Jrlr ,Jtr .! Li*tt Ct;lt . .,,,-

. dJ, \Al rtAl 0t:ill . -$ ,;jli;*t ,Sl j 1r:lr U

. 6Pt . di:-ll ,i {r . r &il| prt&ll r ;rtB - 1

.rl.p" g)ti rl- i;t . O.t, . ,j- .+) ji{ 6ir t,. rb.r:".l j *l t*,

g,'.r ap r,..r.'c ar i:tt{ ji:Ur:-Yl .,i .i+ ilrll r+ d+ rsiJl poll ir,

. jr. t^v I .A u+i/lYtr rujt6r

t 111 lr., &l !. t 1 i-I? 1\ t

t <., . prl&tl gfrtr r Jri-lt prt&ll , .lrW . dy'l (1 (c )

. ,F .ts+il

.-, cr,dl '+ ,r'wg or( ol . d,y' . PlelJ cllijl JliYl - o

. #Jli .rlfYl

Cd ..Jf .rji jL +-rlt, nl;el ,!.rdl y i.,rLeJl ii.ryJl i!!: - I

. ,JuJl L<-,. i.EJ Crr.r'lJ . **y dL . 1:l,tll

. ro*all rrll {tifr 1 lo.J r p - V

. LU, Cr A U ,* 'ti-.! LJ -;,1t c.s-i c,!t-l .+ a(lf :,U1

. rdjeJl J glJlt r.a;it l;-llt, ta$I, r gS+jt US'e,t (1 rA )

. *t . r ttrlt a.rir,i tastrr

. Jl"Jll j t-ejtj p>i,lt oU.+-Yl d.J JlpYt rp ?V,rs - A

, L*jl i-(-. tr;.u+ lir-,- Jl :,,.itJl .l.lrh i/

dl or.Lr L 6r. j.r r,bYl c.ry3 cy.nt ; ilrl r# J*.i - I.L*)l L<^, d.L i/ . t{:.

iltql .ri.l , rJl, .r i,iUll J'n.irr O1ili (!t (lt .1. )

. r $tlJl

e+lJl ,J.,Jl , n.r*A 3l Lr1nJ )lf lb. dJJell lul ,a:Jl - t r

plJl .r.aij 4:tl ,r:,1 L(r! clrp,l {jt j * O.Al J-.. Y . #t

. \lYf iLJ \1 d \ ; .;,27gll Ojr.rJl-/ drlrr -orr - tt

;u i* o i/ ;ll Jy, c,Ll ;lt rr3.rll d,, l+li*.,| g.lr . .r rJdll

. ,:JJit 6ty . ,,i.{:il IJ.> ,.-- ArU Li- I 11y

\ 1lt i! JJI O. t l i-b

d.r-Y or.rlr or{ oi . S-} . u.r4t 0y: $t/ otlJ- .jj1 - t I

. \1tV :j- il o j

. dr.:-.ll .rf {r r laL.U ;rL&!t r . pLil - tt

.+ illi! itjV y*. t cU./l,.rr dti,.:-"Y cr; ,-J&lt dtJt J..rjrl:r:-Il .ri ALI Jr:i.- . [.t" tr, c.,t;r! crlrr:.,1 t' "fat, ,f , c)Jt^pt.fb .* t** s,h4

. r ;/l ,P /a t U,brLt r.<i. . rJi - t t

Y)ti'"I ,! \rFr C& . rui i-.., k u! rSt lJ&, i.<At jri

, CUi ite . .,1 t{-.}l O1^l.Jl ,rl"

1'.\ 6

. u i.itll irtriYl ol,t-r)lj i,.Ul .rt*,.;lt; d/t4{jlj ir.r<fl CL.lt

,.+{:ll d.> ,...,r drt' ..,pJ erU,l l.ir .ia -/ t t1v &,, ;.1 o # L4 ot*s,t.+;i ;triJl crEil^ Lr.El sLrll @jr ir.4.rll o,.( oL

csenl ; ol-tJ.ll ;qo* j 6/t 0f - L<+l ejr cli; "rry't - t

. 4 ty LIIJ bJ.iL .rl+ryl

"l

iiri ra; ,r.rlt oLr

c.,$L :;.r-

"f k-t: i/ 1+5 tf rrf.iJt .,Uji" L,.prlf i*(A - 1Yl tdi j ',+ -f-e JiriJt d g.-.:Jt rr:.a-l w JiJ l+fj p^ell

Og-d 72-a*l ..i=<r {Xi d t"+ir y i l.al, r--lrLlf c,,t-tLJb giUJl,

;;Ull .i=53t t+J" Jy ,'.r r:r+ .,,la Ler ilrJt F{, y k-r y:

. Ci-..J|

4 6vV *; - .fdl J,UJI O" \ Ay r I A,t ,g:[t .p :U,. - I

.Ujil, .r;-r 0i j-U L+i.ir+r gdl- r.ut L,Jr ol - i-(At eje ,t i:,F-- * irrl Gry * ,\S :tS )A.al .;^:*, * U* rUJl L^LI

1116+ 3$ll U gil.rJl J1,,..,; lrl yl ,t{ rt gy.rfr l}! ijl}t ci^ jJ elj)l

Jj1 / "lrYt 6*.r4't^ou rujt,* oi:;rrf5 . ;i;yu jr.a,i u;i

\ 1lt ii- u|arl aJ. t 1 L-,?

if1 oi i;ur iJtll dr j ,s*, !-l Cl;lJl l"i{J'br.-. 0ll c;iJl +Jl

I s,,t't"t., Llt ol5 u! jrit{ C;r, ,*' ui ruJl-.arJ itt, 4t ;tt,

rUJl .+ Jlr; ,rof fJr, tl gfflf ir!,'fr- ,i '9t ='f ,Url

.Jai-1 rlr.r:-!l ;.;! oi (J,Jrl oitiJl i,. \AY 3rl'll dej rti, - t

& diJr $l U c*,]b- syi rt h,Uti t.l ip'.rll .,-rii ,t i;'! grurltl

g;l Srylr fF fl cr Zu-,zrb r--- rr-*lt+.i rbr:-!l .,l {-{ iuJl +i

' t rU;ll 1" t'

o3t ui ,.5, jrtdJ pBl ,yYt ol i-#t olr rt-ei i.;,itl - c

,-il,:r!l j .rlt ., irp .;dJs5 fr* ,r-Y i.yal s l d/ !1-

'ilJJ!

t-+-l gtlt J- i*rJtr inlyl "! #.rll r,. iJrL.Jl rtrJl iJ!: Otc - 1

.f,-rlr +*!t JUI y / ;:ti:lt C. ,t;!r a !)'' ,* v*

. ,.li:I L<-,. irU, i,o aL{ trrr.ril gj.aglt Uil,

.1;rf, d-i irt*r grtl.lt EUr J.a- ll ra Oyl.ll €l C, i.sJl - V

illrl ,-tn dta*b oi .ry .rt, u-"*$l s,.ttl oyliJl i,, rAt i:tll 9(-

lJll -\ 1v1 /v/YY j r! r..J rs.iJl .-!.Jl ,J" Jrlr {r o5Ar err;r

I . . . g! -. ,:lrJl J:,rr ,rrl.rrll Lyy ,ts)l lrrJ 01& - u itta

; ai 11 i:tlll {. Clia d,.? bjl !*.."it ir-Jl cjr .71-- c-; *

,? Lir- A,* 6t $l'l,ilt.J" d*il 0yli,ll i,, \ AV i:tll "a' t $'l lVt/l I/r ,r:-j \ tvf/o/,tv gr iryi.rll Jrb,Jl i.*i +ltJ.ll ; i,etl.Jt

i;tJl oltnr)tJ -,;ltJl ..-..-Jl * ,)l .rr lt4 ,.:J.- V F ,*

gur dr, ortjrjl '.r*u .!o'\ot*1trr,'1.i4 ,ri( t, i; r liL sJl i'+.*,'Jl

U3

'lp.':ll ,* g1.,r.r;; oi - i.#l oir r,o ; rrr,1 no,r\t u;r erL.ll i,uyl urli:-lJ ol"jl j t"rjl, fjyll 0tl.ri-Yl

. i.irJr

t llt i* ,Irl o, I I i-b

!a16y.it d gut r.i ,F C Lkt :JaL.Jtgrlri# - 1

1.,, +,1 drr-J-L gjs W l-;$t3 ol*:*fte JNJI y lrJ g,r l,

. csg.t)t gt: efu't-o* ,l; V u,D,'rL,t,

OV ,?S r o.lgii 3l .,e#^f J^. )i 'tAJ." 'VV urlt r.rLf lil - t r

43t jt ,rl, e:-il ,)* )ti u:$l sl, iJYJt j iJri,rhll .l* b.+tl

. r-. pUJt , ds A,l C:I i.*L! ,t+ut

.r,-:\t oi . tlvr ,. J y1 oirijt cr J:!r ;rrlt ,a rs+ - t t

03.rJl ir, 4l t+ti,.:-t i.rr.p il3_rlt sl, ti-Lft JrFt Ot-J", J.l it!+

Jl I 1 lV '* it o (./ ) O;t Jt j lde u.,r.adl iJll Jy* .r't :: ,rlf

", k UtJ.ll j.rr !.1 t<+ .;.,y'tru 1r+ I e"o, . ( ,+{r,t 15 &rl,-it$l Jb: r+1, d k Utttt J*J ,r*. uJj , Jr;-,)r .11 jrlr

. oJtJ.rl Jl cr: ,r:ll Lr'.-."Y|

ojr 0trr .rJ .t,A I .;l ;'rJ-.y'titU" rh d.ljt ot' il - t I

,.rtt O$ Oi t-...,; ,r,ii, ,i et 1-O, drt -iJt{ ,*", )"r|6i slrill

qJ ..rtrJl :{)l+:rYl c,,l.r-rJl5 i,Ul rrt-*3l!1 crq+Jb +J<fl Ctr*Uii: ,r<.lt iJ,4 i.il !;'J &rU,l ljr .r.1 jl \ l1V i:- ;, . ,F t ,bt.er ljllt rLo-;l iLill ,.rtJiih" dJ-t slrlt ,,a{r 03.{l oyj(

. \ tlv i:-" il o j irL:rr :,lil .rtEiLll oja

L,**.. .;irforrq ,h ,t#i6 crrl ,= r[all $t Off fl1 ,;lr;tl - I f* ci +t+ *i a i.r.- otf 6iJt .,-"-rr ;r.;i it2ti 1b / t ,ult .lr

o-,11;et4 o:1:r:."1 !rJ-! ,r-r: J:-, J.i1 - Oililt l.i, JJ& J.l - .L* ,tt

Oylill i,.. fYt 6rtll d t)p;*,j:l l:E:ll ir5 {rl.bit d.ill ur"* [rU Lr,

.{'lt

Ji:.-; tr9 .rll ,J.rl ,P la Ol sb L<Al rj.r rl .: rr.rr - t I

Al tA;elt ilr.lnlt rr-l-L rj.r- j c,l.t,tVi:7*)ti(^,.{

tl1t r! Jrl 0. \1 L+

s:ll orj.Jl ,J, ,J! ,li r+ i,;l, oF'Y t#ii rL-i i^-4 t{rui)

i^rrJr .rt 1 * l:* q bj+l j 0! J.,i:ll 4J! Jl r.!l t{..a}

. $dt +*.itik;ft qJ, ,lJ.t* [. i,J'lejldl, i $ / t+i.r+r t'

tradl

lrAl ,r.* t1 .roJl c)l; ur.iJt {jJl gt--1 r;frjlf .} g>U,Yt .r^,

. iJ.;l.rll .rry5 r^it Il.1

. 4*tr L.."t ij 9..:-l ;aalJl ol c,.r:

- .i5j!r .b: 4 d,r^Lll r<ll ,y byrv.,lr - iE l 0l c-.r:

j Jrlr qb irrl.ll ) r.! o \ i:., \Yrl prr irLJl .,t grU.Jl iri i J4 r

jr, \1vV ir vtYv f: asr.J}t gEi 1d ot i:- \41\ t', crl'Jl

,a.rll dti,.:-l fr" (..(,Ll l=lh tlvv/lY/f .,i.JU+)l errtiJl .-'..1,+

,1y1o ;U.,i ,r:A e *ly 1;,All Ur .,i &!l 'il, oriall ) +i'

j rJlriJl ril;,.:-l q-u.rb b. - .*. \pJi Jl -ro.v (r'1Y rY\V1

.rt +-l .r.r ,f:-ll & -ttil3 ./1.,.- iy J 4t-- r*- q't;S t"'a.. Jt

c-.27, ,;!l rJu!-)l '::-Wi.,b a1 cu.i] iq Jli3 r ,4,till iiJtll JrLiJl

dJ 0iEl 1b tar'rly :a45 \11V i:- 4l qr "-'.-r SLiJl tiJ':' tJ

l.erjl ,r,lt i,JiJl sl, .rfl1iJl 0ly, ,-,iel t 1vf /o/ \ f (J, \ lvf :r-J Y 1

r iLill .ruiib.r dr-t{ arls.ll fartib sLrYl f*y Ol, ;,,rjJl it4rll

oJ.Lll dJuJl g. 9.ll .,Jl L.Jll .ru/J ..-ltr Oit l l.ir g,. #u a!.9

i/ +I" vrAr/lr .r- \l'rv/r/o U i;Jl J}- c,tl; JtJ '-l'

,kl U W crJ-L ,6e>.9 t#, in":-fl JJlJiJtt .:JU- fra a+l' dJ,^J"Il

Alvl t! * ,i-*l:41.J ....-.r I ut nl gUiJ t',' d"Ul uh'l,;3 i,/Jl

irl ,rr" Jrlr.rb 0rl"tl Elir lti r 6Jrr,l fli o- o.l, rnl, v1o J {-.r+

r .r6l./Jl ;,,. r^irL :l:r:-l A C J'.fu Cr.l OitiJt l.ir ;,r .r*! a,*U'll

gt ui'*lra ,.(,Lf +t, i,rl.J.Jr jtil ,tf ls oi.r.rr't r,- i.(At .:ls

"fdl g- -1,;4 i(At c..G ttvl/I/\v C3.rb.l , C-ll ut

1 11r {^, }JI o, r I i-Ja

+lr ,rr.(t g. la.rr! ,-ll C:.ll O, ii.;-I! .rtlyiJl :l:;,,t !, ( dfu.Jl )

1\1

.rl$Jl rlr;-t $ ,hi.ts r\1yt /o/tv uitVt < {!f .=p iryJalr ;

4s 6 u5 lr.lJ 4t ,,-r'J , \ 1vr /o/l y a ,-es-ll cir 6r ii**ll.it.-,| il^, G;J ftJ-l l.ir iJrtj.Jl .rLl . J.l!f cb (Jpdl glJl

dftJ.J! ) rtl, i,r.latl 4Jl 9Vl: r,,J 1t a- \AVc air,-.ir:l:-y! ir..liJl.Juq., U.i,Kft .rrl o, g;'ut*-,t ( ci o\ t- \A1,\ rrJ i/LJl j,* c*nt :r,Jlls * \ tvf ii*, yl fiJ 6jt t .itJ.,,t

'

at ,r", L*il-du,.:-l ;.ta g OyWl Ur s:", Lj, -,UFl .;;.1 :,.e.itt Jl ;r" .:Jl ._r! t

cU,.lg :...<+' cl- ,rr/o/t t grt',., r Jl,:. y1 :i Jtfr ;, k .JrHr ,i( d o l i.:., l V \.t ,.r.1 a,rLJl j.,ylJ,llt 1 .-.,I-It -.,i .oelJr..j;L-tl -<f l

iftl'Jl - JjYt 41" oj^Llt I Jjlr .s .ijl JJ ii,.:-lt 0J.Jt ir-+ o/.it.r-Yl ,F.uri* ro{-l.rrt^rrlir( r.i o\:;", \ 1\ dJi LJt ,.,i:- lYll e, crUt, J.ill;4.h f(ft fo ", iftl.Jl ,* , r.t-lli! lA11 frJ !.l.Jl ", dfu.Jl ,:.lrJl ,f,J.Jt ..rl* +1, ;,^l L"tlf , .i" Io.bl .-htJ .si)l W,i/*l !#,lalt U ,y ,j.r.L i$t r:,ri1 ( d o I

0tjrll F<! ,i4 g ol i;-J ta,tr pJi,.J.Jr ,rt3d ot i:-" lv.t1rrJ

IJ! ot3.r- t-+t c.,lj e,-.J- tij L<Al o.i. sl, ol&Ljt ,tfs , 4

. tr*L,,,Ut &.;rlL CneUr e..,.; gj r.rArj L-14 irr.u3

. d ot lu tvtl O d.LJt : Ll

1,- ,jt b JrY! CfEJt cfe vto-l uXr,J' F,rt irJ.Jl t.ir Ol d.f

Ol Jr+ cui old .,iJ ii.Jr,' .,i lLry orE,l :iJti. l.l ir.rJalt 6f' .*lJ, d l-a.i .,'tJL Ol Ctti 'u't :&t;4 ,at -- 62rt t#t oIJFJ jrfiJl .jg*ll

A * Vtt ,-;Jlt ,f:-ll ;,,c ,tstg eVlil

"f &!f nU rlrl-tl sf:Jt i!.LtO 0iujl 4r \/r ir[t ,"1 tvur ,i] ,y j JrlJ,iJl cj^ dli-:-l trJr,,S.tJ,f#l c-ia i.alrll rrlLJl ,arU! Cl.-.- nira,lr,j \ tvf 1:-J yI

l.i{J iijt}t{ iil-'all rrLijt .rL;-l .r.1 t+LUl ir_- arrrb rf,.itl .:Ul

trlr i, JrJl i,/ \1 i-t 1t.

Cl.lf * ir!^t Ott U r; r, t+*i ..!".'l g" tr:'r- ,r:ll dt+tl f'a'}J OitiJl

iitdl f.ijl .iJL ojull lr(-tl iiu; c' ..JL ,.r;:j l-ii et'lli 6 ojlvl

Jrli t, ,:l+lJ :.r-, ,,;l Jl oJP j synl *; urt- ii, r ;tJl itJarl\

rul +h d-r k+ r:"i i"l, el +ll' tr,itsl Jl 0r'Jl ,jnt L**ty j;;rnl o.ir -LUij brr- Jl!$r.r't+r J :3 $ cUJl

tsyJjl .;ol + ,bl,Il ptl't oi * ' ,-e-ll'Ji+ t+& diiil l{ili*:-l

gr \AY r\AY r\A\ -:!ll f<- td' Ji\'e:* i: le'-,r Ur'!- t+!

\ r1o CJ +rJ! UUtl A b Li,*;+l-.i slji * et dJl oilijl

>tt .J; .r- JI r,r-{ irt5 ui dUl 'Jd ,:J*Jl J"i ol ,li lir ' r++

ortr up ra:il lir r<! .ijB ile r .-!JaJl ;:t'iJlq !l + rJtloll r's.;c: 1:U;;

. +r:r g+. j-l [f Lr"

drl - L<rrl ci.r cl^bi j rlt 0i dji c *.r- / ,rdjl l$ ol c'.-J

?6 ,Jt JaUlr ,1 Hjk d.rr rJ(rfrJr (Ji.rt*fLjt .4<,,'; a"'lt

lrgu rr.*'lr "f L.i rr+ ,rr.ill cLe ta ryr;Il u.i-{ UL 'r$l'Jl ojr la1

j WEr u 4 U s:c.it l,* Lrll '.^Ee ol: ' kJ lt*s vls

j e+ -"b ojtiJl .,i A.Al t*)t+J, JF Ws f:''*t..rl.lL :j't-

f*t ;;k.lui ,,, trJi. ! , trJr :-.2t'tl 'rtli'Jl3 iult{ Yl sU3

;;r.ilr ;-"*lr kJ, J.rr i *!" q., gut r# i/ lr,.{ Y3 rs.p'tl!

.J":- .1.rll OrtiJl o" \At c\A\ idrtl,r, Lgtyog).g:-'.Jl

oi .3l t-+;r+ ;6lt- :,sl LrIl drl - iJGt oie rt'ii + G; V

,i y *,tis ,ut*\ 6n-f !r.t rtirl LeY5i ou3i L' :'':*;

U aitJl J ,*; lli !l {! .,J lyrft fA lilll ojr ,rij rl:'Jl ,re .*

.;J-.;r+'r^=^- ,url n+ irilurg , s'i ;iv;a' 'sl I L.1.l CUJI

iltll cir j t-rt Yj ;l-lYl tqt Lr... otf (J''iJl .t -Jl J.p g' rbYl

n Lrr, or r! ;jig r* *';\ruJl s'J ilt' tl YJu" ".l(l olutrlt

.+ Jl:.i ty*A l* rJ! grylr oP 1.,-. Ji Lr+tt 'urr I ;r:'v"t

:,ry-l .syt J'i;r 0l ,rE o;utt ol5 6,. \AV e:tll j,rall.; e cuil

1r I \ llY i, !L[O, \ 1 i-L

,r*.-tl rr; i, Cr t, d+ d.iJt 1ll 6 ols-,.5yi,tirit{ d-.,:+ g:L

r.,r* ct^inL JlfYl e.+ (,i 4uif uje.rJl L: ;, r rl:;-Yl ; u-1

Jai-g :br:-,\lt ; .;*t ol oLir, r.ill li. "j 1-! 6;ilt ;.pll U tL, ,)e& 6.iJt $l u c* cL,:- &yi et-.h;;L Ll ;a.rft,Ai rt intl lst-iJt1

rsl ;pYl tl* C.l Cr |,- Zrb sr* rt-ir;! 1l:lrr:-Yl d rr^l glJf 4

r;.ri., 6jJl ,U!t OI dLJYI o, i+Jl olt3 - eui OLt tl r i2 rtill ;y ;r,

J^ +, or^Lll 6l + orLJ Jtr4Yl f<fl d..- [J - 6;yr.rJt ot4:i4

.upl ...,1--

"/ dptl.Jt o/ d,.-1,,. Jjlf cll d.l"Ltl .:Ul dti,,:-t f&i:*J yI O ojt t Jljt oi .rry - ,rrl.r:ll L*y - r.Ftsl Jt 03r!l 3rbl-,r:ll idl Jyrcrllaj.rlt ..lr0i (,lr't-.-Lgu^.-r \,-.,- I1vr

.,r?- v.ii eJLj r r.t(,t g,. a.:U!l t)i.) ojtj i,eu.lt oi., , oitijt l.i"r

r.. br r,-il ,r:ll dut OQl .f )]t e$ ;,e .f.itt c,l*Jl g alt ..- t " -_r

,l.bil irtJ!f,! iiiitt o]Jt Jot a\.#4JrtJ,iJt oj..,-,t -, j.gUJt

| 6- .qJ ir-9: rrK ;rtlYl .rL i,iwtr l{- O.iE,l f.t JrtJiJl ..i{J .r;Jl

Ur ,rb .J,JpJl .sr Lrrl.l! grU"ll otoll' 0l c,!i o, a(lf ,rL:-r i1,

,rrir .j'a*Jl lje rrli r 6rJl * t) )_te U i1.2.e laj..i> j ,* -ill

grtll r,LYlj t p utJLr .rl+ rl qr. rrft lf 4&, )1d Yj rsyalt gtl:

Jlb ,;j(lt lj.r 6::rl s d O.rJ.tt,-(fr orf, r ;.rtii te orl U , .r .].i,

ol ...... r dy,rb.rt#;Ulj ;rtf 0yEll g, \AV i:tll r<.- crpJJt Jot+r* ;U Oi.ra aij arf,U !+lf .,Jl orcJt JJl, & or; ,=JrJ.tl $lqft ,f:.ll cjr i,p JrL,iJl o\r Jttt 1 qyy i*J y r ,.j; o;;Ult ..;r.e

Oitilt OttJ r q eti3Jl .*'W.t,- Otl gr{ .,i: S el}t Ur gir;6- i,r[all

Ol

".ar

)$ i a tF ttt $l :lr;-l ; /r ;,rtJ"U .;Ur oi-.J o, ,rflr

d.a- oi.:iJ { ,:JtLlr e|Jf 0i cU! s,dl o./lill dr" \ AV irtlt iS^r .*!,

/iJl uiJL tsi6l 1* & g*l c.1 c-rt et4 O<l U-, d..- J, dl+,|

,2a,ll lrLi:ll i.u rlli;il j i*t L, , \a:b er e,+er C.,lJ.iJ3 .r:,, ;

tiJtro. dISl s,* l:,c*,ir:*,-F L/tj& rvt ;rtlt j t+lr

\ 11r t- ,,!rl i/, \ t i-l+ 1tY

dfl olr \ lvv/\ Y/r j ,s*tlt i, "r t 1vr/o/1v j 0iull ,r-,Y Ut ..... pl&l!.,la.i- rt 01( Y bi]ul]l 5u Jj orrr ,-Jtlatt ellt ;

ur.iJl o;lijl ,)Ji yt* &t .'i,, JJ!4 ( dftl.Jt ) .iLll ,uJ iri + cU

ir.;till u.'r1 iit<l dr.rtr:A. dr.:-fl *. ,Vt OJ* JJFI .ir 01r.4 "ii1l

Ji \ 1vt/\ r/r .r- \ 1Yr/o/\ Y o, o'J* s:,1 JrFl df {tl'tl bts'l

,IJi .r,r .rr.r- .,:lt JJlfI t i r ,r1)irll frt.ir!! q, rltAl g;-pr c.J'i'

&)jl dtl,r j gi ,i t+!i \ 1YY/\ \lr g cynt ojr i"Ul ,>1 3-.1t:ll

p U b&t frl&lt{ h UtJ"lt ur.;'J / Cru t<+.' ,} in[Jl .r!r-

il-+ rlrr;-l a ;,rLff ii-i ...,, lb 4;:yi.'..' b:br:-l .lLJl

rrj.rll oj,r i{l* eJt O. 3rll j ."" .rjir ,f r3l-A trrJ- G:Jl d$l

rii-tj r\1vv /o/tv sr \lYr i;.J 11 oiuJtt ..[Jl eJu "i-J

C+ tt u .,ry \ lvt/\ Y/r 3, irll .,i r'L'l oj'r Li :lrr:-l i 4Jif

O. lridl .tJt:.Jt u* rJtl.lt ; b t;", g \ tYV/\ I/r j 6JrJl

Jtf.e i..... r5 \l1o g! $t--.t \1vt/\Y/r 63 \lvr/o/tv

* ,* o&s^:Jl o1i oitilJ +i uJtr., Yl'r..--- - ,(,Lt .rJ d;iJl tir

',,,."Ui

A )tdl + oJ^tell 6l ,1" citil .#J! "rt iftl.Jl 4.:,.-r0i [rt- LU4 er*]l uG,. 1.Ui cJ-i rl Jr& 4lJi J!.jj r .6:lt

iiw ,+Jr or-r' (Jn .rl/!t 0r*,*, .-.rr ;i d*;i ..1r!r .r& .)rLIr

ota i," irL , ,,u!t u^ {Je.r!r.-- 1r";l \1vy i:-J Y1 lJ Jiti!

.J/ lAt i:ttl ..r:J tyUrr - )lrrt fl 0tt ilr.i - ptrrtt Cd ;liYt t-i^

,J, i,rl.ll efrJt d - lrill .-I.Jlr gu.rJl tjr {Jl, JJlb e ;.tll o;lill

.1;1 f,1 r\ 1v1 /v/yY j i;-;bl ,-& qitil cJJ* * ;$rr ,.tr!r

+f 1r.+t c,i tqvr/r/rl ;i.ri. 1... d" rh- rl .r+ll &i

o:l1i ft - GJry'il gU-rJl l.ir ;,r clll ., O1^hll ,,^(lt iri * , VG

r sr;e.rll ; ,silt ,a-2 + r.^t1 ol g.e 01 .;tr 3r oi Jt-, - .{d lali.ra{

. .r.in 9+.l*1j tiLt ..0.1 t 95

1Yr I 11I {:- }Jl i/ I 1 i-l+

02 J:<rtW ,i*\ L.,4).t o$tcr fue or( ol 15, lrU.l 961sl;el t).,,d| .]., i.rrL.rll ii.pJl iJYr Ota ol3 ( #J! ,-il.l:pYl ,.f o,*lf U

.lrul ir / 6rE:lt C- .f-;!r cr eIi ,-J, .+.* t or: gbJf J-" o{J!

... ii:,1 L<^,. iuJ.f rcla t^,1.ril Ll+rtl i<,*. .1*-; ,,;ff .."rrtf,!,rt,gur,f.a- ai+ o.rUricU y,#t orsj ,-eni orr U

;r:['oi dl * ,-r!t;.rll rryEtl 6,. tAt .:rlt F<- Jt t, d]

lvltl ; rJ e,.ri 6jJl ell.Jl .J, [!r 4r, o4rr Oqr e;bl ,.1+. rJ..,

.:JrJl rJ1jJ 4'll.it L*y ,fldt\t,, oi+ - o ir,, lrilt -11vl.{ eld:t d^{ t;tjt r+e irJl ci,r .+L-- cj q+ t... gf+ o

r4r.tll i.;9 ..& jdl 0ytilt 6" I Ay ertlt od .r+b|; ai y1 . lrUrtt

Irvr/o/1y e,zeri,lt$t "Jt i-*&UtJ.Ir ;crll.Jt .i- \fuA,-A-- .;;Ul ,=, Jt * ,Jt "f dtc JLt ,4 * _\ 1vt /t \lr ,;_3,,ll l+-., l:, al.! lyL rrl , t+L Jl i-.--4ll ,.i,tJl oLt+eljll:LL r-1.r- j LjU&Yl i<-, Oi, . .r^Jl .,-.-r gur i,, OrUrJl rJrrrL

t.i. or(4 r PrnI Ch4 JUI Jrt.Ut +J.Jl ,Jl, iJ:.}lti.i. r,-, y' r3.url

,yYt ol illl ni^ e';rt d' );;lt ol eli , ,3r7 ,r,,rtf f.i^ o1 c-.-1

.L, ,f ,,i .frJl

. A.lrll l.ir ,.Ft 0*t dii U .jl d-irJ

. 6 ct &-. tAlt o grLlt : !u

Oi.ll r<fl *J, cftlJt tqr

",^r

* t*eii,.U t.i^ 0l d,r_J

cJ-i ll J./r.cui Old jJ Ojtijt .r--1.- j tt+rr .*.rr j ,r.rrt qi

i/ +{ I Jjlr .,!, o,.]"lt 0i e*1- Eur -J gr-}I.<^, ,ui

;-r+ I al ,l-.r*1., ),ti sti 1".1 rrvr r-l rip.l oyuJr prit

h g*-Of .;! it:tt .,1-'. eUiit-, dr-l ,, ,rf.a!f r:f', oi ,rf, J+ f,

.[-,61 .-. i' ,y]\ cy'l:ria Ol .[ -tor.rv /.t/c ;:- oLrer Ltit

.o,l.rtjll oyLalt a,r,{t olrr.iri r eTUJl !.r,reo.f]lyli^!l ir,:..ut

I 11r l,- .tr,i ;7 I 1 iJ+ 1I t

tt

r

$

"[F

I

I

I

* ,-.3t tfu .K+ Al,Ul 051, J, ii^:-ll r'Fl ;," iltc.; tU't ;

/r/o .,i J,rlll a,l3&jl ca ar t)l i'Uty''', "t U cjo Jt1.,7' '-61:d., id *-F AlUUi.,Yl .ilEjl ,t{rtt ,** qVl Jbj sl- \ l1Y

{ail^". j o.i;; ll iiFaJl tl., .r;is 8114 ir;Ell te:'r- dJl itiJl

r+1, Clrlrlr r.Ui .r,r;a:-i (JJl rJlJiJl r,i irvr /r r/rr ; qlPL"lr

.lrrt--1, o3^hll .i- -t3i-i .:Lr'LJ rl:!l ii-:*'J 'iiil g' 'sV bF

Jr.il ,.r.iJ! - ,fJJl ,-iJtJl o;Ull 4r,r # SllCr r't" L' ':lr;-l i

li rgsyrlui .!;.tfr ortiJl i,, \AVir[l ,-p\* - tl1'u''r'l rr"

r t lvr /c/\ v d ots &L'cr dy o* ;,2" $ G# b' t cvv/t r

11yy i:J Y1 fir ir3iliJl rJ& Q !- or.r., tr :lr3l i c L-*s

( jJll oiBl gr 't A \ irlll A!* ,!* p* * ai p* f: !"ir r!

,JtUr l,rru C-h\ , er,+t gu.rll lj,r ir, d,:rl 'ui oJ^LII

"<l

..J;

,*,3W j J*S OtluJJ,lrtltg JEill l.ir Jy'r *.e: crl'r'::*' g"

f<Il .-., L 43 l:.Dtl*.r ,l*,,i ft Lst,.nl i '?'tJJ:l )+l J;;. .,hin ++ jrrt

tWi ui jl Ji cll , ,jrr^ - J3!l &' A - u^:Jl l'ir 0l d'.'J

Jl".;Il .,i t^il, fj)ill i,Ur+-!l q./l:-Yl lli;ll iri - i(A oi'

iLLlr Lr.prlr u(l Jb ( i'!.itJl Jy'l g' 9 ;:trll &u!l /yi:-b

ol.ro-lt1 JIYJI o, kl p+ r, rrra, .stenl d ibll F, ,1*a+ ; :,.t'tt

e'U"r,.':,** clj t ,eli:-li tf +tl c,r.J- V €.-it t+* tUtrltr

, ,* li r".r.rrl J-, )ii 'UlJ- 'UV ual i,tt lll {iJ t c;r'rJl gl:

e:-il ,F )li u, r$l sl, IJYJI i Uu .,"n * *', 0K "ttIUr ; ,.lr otli r r-. ptJl -r,ai: €l,l ,r:,1 L<,1! Lug-r 43t'ii 1|l

',t'ri/i/. ulj*t,-i olrr" 11vv i-J YI rrr oiulcr J.r!r

."r<l 3t.-U gtLll ljr Ji ir.rtrll irrJl sl' ii-:-ll rJlfl Jt{J''

. LrJf{ CUir u i.rUll ir:t erll c',|.r+rll; t tJl oL--3l13 i'Ul otalJli

' ' tjnrrLrr:l ;Lil c,tlirt-, rr.r-l ,., ;^,!r ,r-Ur irlt &-iJl +t*Jl Jl

l1lf i! ;brl iJ. t 1 l-l+

rrlJiJl 0l!., .^rl t.f r {:l|.rul tfrttl j i:L... i..El crtliiBl ..i+ CB*i.

\YO

"l Ulrtlll .11611 4r;f.ilt i^:dlt :,j., .rlx .,Jl 0jJt slr 6.r-lt

r,+r:,1 IJ.r +f e.ro / -t f .rv -* it o i/ eJll j :4rJl _ ;Jritt

i.;lsa :.;a;ll oi ,* c*: ,]s Ll* J+ r..... titi,*-l eJt ir, J.lJiJ

srll 0j.rll O, {rJl t{rtia:.,| ;-re 9 0j"rll .,l, ri_- fl .r;lrill Jtry sjijt-e u- ,r'trlj t * Y co.v Oiujt cJ ld, u-...4:lt e.rll Jx- otg

Jlh:Jtt ttJ*['rro.,.JJ . Jr&ytri.1Ur; h UU.l jrar y:

,rrtt of ur r ojtilt d,,ui rl{r,! J *.l (J:I Urs.,yl ij3pl Jt3.; .r^1 r-

,h J"i,si lgtt o.rr 0lr.;- J,,-) t*y ci ; U-.J iilJ., ,r+

it;K,t-t 4t "*U orJl o;<i ol .,*-; , ,,ey 2l ej + i/ 0L .arfi

zu ist o,I, L: qJ :aull :1rt-es!l .>l.r-Jb i,Ul eL.",jJ.t-9 ,rr41Jtj

o4.rll ofi 0L , ,.*-dr il.,. i.i!' .pJ eJull tje .r"1 .li . \ 11;.rtiiil}t ois o.nir tjKltr, ji ir.U oUlit*. ,s.sf ,rU!r ,.gt,v!! ".trr-r ri u,tJ;ryt .(fr orf, r\ 11V i,.,y.1 oi rr- rn,JsYt r.1r, or^l'lt ol - L*jl ilA :r,J.e,t :leL,rl rj.r- ;j _ ii.iLciVs -;EJI ril.;, .rUiil.-. 6.r-l _ iJoet..,!f Uf.., ,f_!f "f,,lij r \ 1yf i.:-J y 1 frJ 0;lill cr.u r5.il1 g1LI j kl srt:.l'l U.ill r:,Ei

4 *r_r x:l+. oF' cU3 ,ri iJ:rft Jt, o;u1 r.ir jtgi ," _riii

lill r,rill c4s..ri L..;r 4f L<-,. cJlf3 r c,1.r,i1 f-.;rfii<^,-.1,t-;ctiiJt ur .>vfj 2rAt h^ .,i r^,L;.i J.4 "lr aiVr irri, k ;_t.f'Il ! fri, "i,l ,.rl.r::-ll r/ iac ..... dl c*-., ..... r fdj ,J,t'A ulr ilpt -Yl .Jbi^. r. .rr-rltr o,.rtr o-r,, of 1 alr o.r+ r.l.z,alt ;:i,.r-ll JJlJiJl it\-r- JL irL^r .,.relt 0ld{.J...... oL,r i..lil trlt{iti,.:-l f-- , t lvr :. .r y 1 ojtitt r Jrlr i:[! i:rt/t orJt ul,JqibYl ri Jtlt c h UrJ.lr ;r* y d. * + +t, urf.l elr o,.riJ 0t gapl l.i.

"r

( seUrl jj!i+" a"r,lrrt r rlr ..:..

\rlt i:.,;!JIU, rl t-b

.f1 fi. tl9 .Jf:;, J:f .i,on; 'J '*.rll *)\ O*ts 'ba'h 'at3t

!,., .Jj|-{ Y Jfl U. i,l, \ lvr/\ Y/\ r U n .,l:Jll \ i.':a o*r

irrf, g.. OF Jfiftr s$l y cUe)t! ii*"' 3r' )r4 I ';! ""' 'li;tilt

;;..... irvr/rr/\r JI trrv/'r/o d/ illJlr 'rlr.rlt

q lvv c-J Y1 oiuJl Ls-;. it| f$' t.. .J'i"'*t "l c''. J ( r't,ill o,.

vl.-! ;,rtl.lt o-,Ul t irt53 r .:,Ul oK tl r..... .rd.r:ll :r^,iilt Jo ebs

i,uJl L<-, * oLsrb bS V crt2+ g, Cr-, 'tl ,rell $lr.'l

.,,..irl iUE-'riL<-,. ,J,>t, , +l"Jrq"<-Lr*lc,'+'J /3!l

,f; P1 t rr+r, .it'trrl 6l grr.l"!l .$ t-.' i lr "7t'-Yl dt' 'rjls O/s ;,rtlJr U Cjl ,-ik-Yl ;i, c-hi *, 3[ t a+'q "el:-l

,V * dJ,rd l, .ft ,rtAl f i' ; ;l'-ft p'(! "7'r J c'i'd

6r'

-*

u..:tr r,S: r, q& .rr Jl vr.-irr ;ilJqYl r<rl +t'r ":.+

, *-f s,Uil {i.:, 1l,ll3 ' l,'' i d "'n..ttt i 4t d i'rLfl*-t -r*. It ,t*tr o-r-aonaI f cr1 ,..Jtl.!l d*l i'tt r;1 ';lr;tr ol cui

U rt J'j\ Cirl .J'lr.^-, otf utiJl ..*l .151 iJiU JJ' f + 'U;lt

'ta, .rt-t r:1ry-l jl .i-rJ r-, * - Oil3l Uo 4L; J'{ - rL'>

0ylill i," YVt i:lll i 4)n,t:nltsrtiJl ;'r5 dl5l .,l d}l'Li"{ !'b

Ji:;

r,,c a r*t J,l J,& lir oi"t, lqt $ ,Y ls.6 tJ r i'tll

*t rrJl..i-!t i*r.rett tl'l-L r.1.r> i olt,-;" V\ 7*)t i'(-''{

lrr.lr rfr'yy-r ,J! c.ttl .r4 i,l oF'Y t+li'rr*i i"* l{Pt" \l

uU rq-i *l:*q r,.irl1l i,!,61r clJi J r.ll t<r.r Jl

, r;lt ,r*t U tSlrqJ" ,l J.1* i, 0J*LJl ctl i "t d t+l+l t'

- tt tF y dr irt tit{ ii*i - cr 0+$ r-(It 0tfj-' J'Ii oti tl

t/.r- GJI d$l il..+ rlrrr-l i Jrlr c& or^Llr i;-l JI ,r."'l ,\i

,.rj.r!l rjr il.ir.,, a"rlt j e.$ #r dr, r'!'iJl "7tJ - a,rtitll - c.)*:ll

rbr:-l j e!J5 .rplJ ,'1 1vv i;-l 11 frr 0iliJt{ Fl tul.,' .,.-J

t qvv/t r/r ,l cy-tltgr, ept .r:-1 \ 1Yt/\ r/r o" i"tlt .,l ttlt ''io

1tv f 11r i! JrJl n, ! I r-J+

crJ.Jt vt*l i/ dril; J.;lr ;olr * 4 j.jrd .jL t, F .J,

OJ^l"ll 0i ri lJ lJ". 051'Yf ,:;f<, r - rj o\ 1:- \V\1 dJ - rll

be l;i*, t-rr.r", JlJiJl ?tJ ebr]l oir -[,i-il .r LL.r., J3!f 4r,

* ,* *rt,y'l oJ<rJ oiliJt e-." frl Ji irJ<i (s}r og r ;s.r.tt .[rl

,'J,vl

. ;r^)dt ;i, d^4 fJi; I tl C,-.-j

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)