ميزان
المكتبة › حكم

يتقادم الالتزام بالتعويض عن نزع الملكية للمنفعة العامة دون اتباع الإجراءات القانونية بمضي خمس عشرة سنة من تاريخ الاستحقاق لكون مصدره القانون وليس العمل غير المشروع

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 631 لسنة 43 قالتاريخ: 1977-04-27

l

t'

I .IV

. l{ri'r .., .. ,, " .?..

l lVV o,_Lrl cr yV LL,

. qruj^Jl ;rulir;, iL J$-;t* *l .,.r1, J6 Jr.iJl *Jr Lti' il+,tL.r <.rlt .'l r*[ 6s5t6Jl;li!l .r-c Jer. .,ijjtj.L".,

(r ,r r)

: a.r[iijt ty iJ rr t pu*Ur. * J.i-ll pti:ll .1rli,- . .,.,"r.r . i.Ul i.iJl i.flIt 3; ( r ).rr-. ...,-.,,Jq gLtlt " i;;Ur ;r.r-!t gfjt e.p LUr L,i,;! !fuil 2i3e - ;ti+r".!tirb rL;-,i, .r-;.";. ..ita . e._r.":Il3a "r",'""r, !;,. j:AI1,UAt.,;

. ue,-r., . Lt.ll Li.I iF[te, ( r )i.l+ .r\rt *5]lrpr uiHt nt.t-_)fl Luto.r..:t,u,,tr J.;JlrI! .*i.t.rr.., lut .in .i&.r,tt: ;rr.yt 11ir li ,, ,_.vI"_,),,,-*. ,_l,jll.,,t S.,lt n,r;r;61

. .J,.- . tr;jlli(e (r), qt tr aJ-ll LG ttrlt i.. J^rt i,_ )rlJt :sLl.$

u4,"rj . i.lJlirJl q(ir gI ( or t )

":,1'r,; ,Er* l.;1+f, , ,;rrL.LsIrr.r,a,.ltt ij.y.r.ii.t aj ( r ). IrcriJoyy,iy. -.r{-ltJIr!#!. .}.i. *r,4;t

.rl';l . i"t.I ni;ll cr.u a_r.lJl ..11;...qLLL_;" .;i.Jl .ft. r,J (o)l'ie ;' J;* ftiol -LJ"l .rr"It ;11 .1, lrl .cil .,._-tjt !}t ti..* r*lra 4_ i;. tLjJ,lrlt

I

i

i.,l.

i..,,'' t!] .,,i !,.

t1W &*, UJI fV 3,-J?

. ( i t \ AJ c, \ 'l iJl) cr r v ;r'"J jile:-(I i".,4 r r v r'/ r / r t i ( t )

l

;.:ule 1111 Jrr.: 1,. \ I ir(Jl s \ lcA i -rrt.ell c'ijll y,.,Jl

fr*.y iI J, irrr ,i;t^rr !'. A . o ;stll g.d 'rir(t rv t ',,:tt4lL(^"r.p'-i"*,Ur;;rrtt r^r,4;ll Jt3-lli',1 o(I' #^.r.l p4- 'i

*,,i;t I,y drtt ;ruru;rr J':1' s,'lJ'6.}11i''i uilioF"r

"":'J.1,-f*rr

,i tul i-u!.il.r1i"Jl * d rrl3r t lot' i-'

l; ;irir' 1f-! Ei3*e-13-Jlrurll i';)li-oLtt'l: q(I. E

,r.e-,1fi ai -i<rr oir '\ii1 dr.L {r - li'.'rrrT

"r;ttrop'

,-rlrrli\ill 9:blll ce-rl i$lil re;\ ielt glil

i(.trr ";-c;u Lr, .iil .rtrr6)1 ill cJh '-'jjlJ;"dJliril;, .Iii Li#.y iuij,, i;ir'1i ;1i1r,; '-u,l

^il *;- !l

-,rl-erlJ {tjtF Ji;, ,:\'Ut ''--\"':ll'J")i-!l

r.r., . ";tit n,r.l i\l-! iflIl ti eo-Y..,+tu]J-ti aU-jF A i-fltl g; rr3;li+^iv-L 6r.'llSlrr'rli*P

tr,rti j>ur trr*n uErr E;ll, o-iiJ'u' 'JP'ri.i 'illi* ,Att ..rr. 6rf," f'lr-j*rf rl;"till;' 1v1 ;:LIl 6 qlc- ,,, ,f.iil J-j,lill n. fvi ;.:LI\ ",.:..}f 6l'*r"'1 8,b "r

.rirre.:!r, flil)l.pr. rn - Lt;Jil *..1J1 o!1 ;u:t'J]; r:-I "4lirr i;, u;0,' c;-r're)r gur,i3': rl^jt q'flt r'

.r.r o .>i,;I$ lio .:i"r3 s ikJf,i' al cll; ,-r JLir r i'ull

.eill .:i.,ll .,5;gi 5r,rar Jtr eU! Jl il '-"a; i'.b. 'r3"'r;1r \*"Ktl

L.fii; ,flt a;r.:-r- .r,ll .r;'.j':ll ,l'ra ''l!'l ;liJl i1i r4 '''r'ii

lelr!,,>t3-!\ .:i; ! .re'Jlflc'il +1i ''-rn'J+t-sl g\-lF til

i"luri; -i#l .+. - + J.Fll rlu ettu'l..J-r-+;ru'

r:r; 5.!rl i5ttr E; lt y')tarj-j'>t1-!lg"'t:"**

-,r"a ,{,,-Y\ .9;1:! ;lri,1j'r"' lb i li c r'rt'c Jla J"Lr u'*

I

I

t. ,

,9 ,

I

i

t, _: ..

l.\1 llvv {i-, J-J,l Yv {..I}

.)-eiLill i;,)l.a irEr. ltr:., orl.r"a! j l;XLl {iLLye,ef .r,

[.o; J-:ll li-r ],>l.i-!t \t 2ti"1 iiJlryl d.,,jr.ry'Lq

. !".rt. J.r:rl3

Jl iur.[l ;rle[ ..lL c]! .,"ull tb! LJ,rr Tr;jll i(* _ y

&dl u.-!1 ,r,>1..r1 Lrlr.i

"Jr

cu'1r i-[6, .:^Jl .!.;^Jl

. 11, h!

Jrlr" . . . . lrll ..rl .{t:l,^;tr-, ,+ | ,t lqJl itr i1 _ 1

Je .r:Lyl dL fa.l; dJ.tll .rrl t, jKjr iitJ'l j ,rsl l .ri

c r.Lll i^.i:U ,er;l slrrt* {i^j di Lrull liD,ti;) at.f tI ..;a

\ 1 o i i:-loyn,ljiill .,.y . Srt_Il .r4;Jlf y,Jt+ j il eli 6rj, 6!i

d>t; iSJl Lj f lil ,la,r*tl ,,ra; j ;.rLJl -,Li,l f"r, ,j[L. ). ( ;llJl r rrill t! rrorll .{ ertr dr ,iti- .r*

f.i;/ .r-ill ')\\,t -,q*rJl J,ln d.lfi!4!l !l1l! _ o

o. gdll;\ .wL f* rr.;rt! .1*:*I1 .ray'l Li 6. - *fIoYY 6 lloi i.:-l 5yy q,..jPldl ,.r. cFi ilE e dar,- r^ir-. J"tilt ur# Jq

"|uJlr

-{.Ul {"ir[ i-($L,J4&!l_ rtooir*]

qfLb. y 1A ,s.rlto--Jl *r;". l>rIr..pg ,i: - ,1*i S.t;,

J' +11 rl-ytill ;,. r r;sUl ca li,l, c i.tJl Lilt ,1tri =1*rtf-t"*,l.lr.J*t,il Jlfil cl i r_,c"4l,elJl u*hJl.rl,;qfll ti r,," ,r--r^t c'. ,itJl ,ga1.l j dftL) tr r...a; elir[-4' .tt.l", * L_r{! 6nl 7'I1 . . . .. cl*-:Jl ,1 i.Un i^aU

i ,9r;1;; J"lill lrr

i^(Jl

. , .t l.rll .r_e iJt Il_1

1., .

i"

I

I

:,

ir ij ''' '

ttw r:-,, J!-Jl tv,i.,+' l.Y.

- isill i"url jri'l oJllot c'*'r

-;Lll iLii,r$ or'LllF]l d," q.- \' J'-i'-r" U]-tl

i r,.^ t'.1 t.o.i3 s5e.rll li,.\il ,r'r: JrJIl JI i J.rd

L rtt. & / :f o! diq r"uli ttJ\ flrt-g*g-rrt*t ., .iit ';ii'',r +-fiJri;. 7-igt ,ol;ultitlt-1

;7*' W .lai*, c,4ol)l-"eie'*.i*J\.,,a-'U Jrfu-grl J[

".* "t Jiorr-r i,ut u;*tl i$Jtl E ..:r';-1 *ial d! rci'er

- ,iUJf i;lu ;,qUU .srp-Ill b;r3 U'J' illll\t.f ;-i \ip y

;rUf ; $i.r\:i-lj>rJl plalU l*; .rj''Lll62 ];*r dftLilaii

,-6t-\- st.]rl &.:; r Crll r r / r Y C'rl11' i.rl1 ;3\ill y t W

u;uJ1-{-.ir.$:l4r -rr{ - ge-}tiJ"4\Jnr - f 'H\ ill

3. .l ,;tu .{;. J*.;jr}' l*ioi:i,'6r"rl6--'It

ir' rUU (A "lni r tv. lr . /v cr\1,' Jt-r'ill g pt t trt'

i;u,';rrar, tL vo. r kr^trotr $,r'^- ;rtl pi\ ui*t

r.i, 3rrUf

-;t

-r - f.fU F-rLu;i-r"r 6;t on \.r- 7': CIr

,rrit rrrV - -r,-1r.C!l rjl'i t r ;4r' d'--w!\ Pt+, 'i & .er 1:ti:lt i.t}!.t"'r '-iL-Ii8l 'tjl "i UU.r,*iU "-. u+u utit 5t .?'-rAl tti;' 6;ltill' u'.'dl,arJr Ju-;r;LIl pl j* + 4u -{I."'.r. - l*'-fj; ;. . '.;rr-lt u3 fLi ./L ri r;f u4 jlve 't'. / fpl

7rt'n, y I.ri'J;E-$ 5rt'r*Ll(JI':'(- riwirf rr

{.ir_* +r-r u ;rr.tl\ ;rl"i1e fr\,c\ a* ;r'ttl.;- .u{+f, ,l a1r c rlr-ll .ri3! .eer'rJl er'*', Ul jrj *.llt

.jl$,,il !-1 c ddUl ;lr:Ll ,..,,+ rfvr/t/vr '4tV.'-S-':-'fi

-;'r, ,ltci.a1'JEiLJl rulr -'6!:Jl Fu Jr"i. J v1 i*J 1ro i'r

oO'- - ;t;, ,o;f!a'rErf n.. r lr=+ v'rv$3u 'r*l"r

Ir+f tfi uLll i!:Jl.:"j., - .ii'Jl o-J+ ptii" a ;''utt

,:

1tW eL, .!*/ rv a..ul.Yl

i{:rr-i11.!-iira j i(J1 b,yldl _ CnUl.r,a.rlJlhi

. irtiut.:_.ilkr,Ar

11,* rJ-ell ***lL urUl ,,*- e 11a.1 )er-i16.Ul glerr,di .,.r4.illj oLr .!r i.tl,-rtr u+; tLIl, o;rrri,alrig 6;"Ur

rill .:l.l*)l rlyll +1 rUe Je"\i-!l .i;;l.rll i{" d.(I ljl

-,frll "ritdL. d$Lll uaJ4 L,tjilr"r,a. ,iu..flffg A3u re-,

- .:,tls!l cfi ltit ,irr rtiJl slr";tj-j! i*lt..i;;.U t.it tt

- uii'll fu.V; * *t [..- {li _ drlll 63r,rl j JUI* F

,b t A AVptr"ctl[lo.,-*rbl;tlr.r.o,;fy., *i*t:t j^i,_

ht" .j;:-l Jl+l -r li.llc,".-,il:rJl w & _nu; u-Hl u,s A-l(, ^:ltiJr{oi &--."i*s e,t Lp 6IIl f, rr3'ti r:1.1.r-! pt;t ;4 6rllll,rr-,,;l ,j" (Jdl ,.rylill

"r ivt;:ul .r"r-ij; , U**.iljr ;>ti,l"aa ll 1r.f t,; .1-Jl 6c illlJt ut, .dll ori rr1;:l'1

" . . . rr r.lrlJi s*;,:J\,j yAl 1i.rr4.,.2rdl glc,r.iJl 6n,

dr', ll irb)l {+1,,lr.-yt Lily,r.i; ;_p!Il .rr ul *nt*tt 66-,

:, l,'t^..- o )l ratrr () t*i/"r r r r r /r/ r Uy.,p'^, W

fJl .j,E ii; c jyl;[ ti ,q J6;j>r:]lp.ruJrllril p-U ;1i

fl:;ttt yr-, oiJ, L.-1, ^iJl l.lr ,ar:. jl;; rldl fi" ry;r+frJJI .r+l-r llci ;J cvv/) !(lll .ei Jr;lir..-r-..r,l!.,rUl

t :,. ..116- i!;r ,;., .r7e,r*'"ra;t :[.sr.il fil lig;r f. {Lrlrr{4:l; j Illll;;EJl rill}

;L.rJl p Ij,.,-. i-r!l !(llr ;i Jil! c r1s,z oJJl ol c.rrdrilill lii, lrL *,roJqti.-, LUI L;."u yl Ljrili_ ULllrr isLJl ( \,tol irr ,jr-:l.,all ,:ijil .p:-"tl tu.\I1 ;st_11;

+ E ( tfvt ir- tt-)tirt;rLll ( ttlt r-.p-."j! ,_r

i)ll du ny,w\ 7y bl tfit dl.pjrfi .rrlill r. A.o isL$

ltw d-, r.lP-Y.l fV a,t- \.Y!.

J.l.r, .i .jlli i.r<1, \rf+d u,-Hl,r 6i[ll tr-1v'.,]t 1t.l-'lt ;

gluti n,t,.-,t ovv J;uI,, arl';?]:::l :ilYf*.

"1

i;

... i,r

3';;, ;; 71 o.,r-;;,1;" ,-"'l rt Luli.") g'lrri"tl i<l']ia. orl, "trrirri, g<-'l wt * ,-?tj1te"utf iJ l'j'll

"^5Lff i,;i.r{f 1l;ll.1r,".'1fi Ol - ''<ft oir '\ii 1e1.\' J":

i,,uf ufrro,;fl,lr-ujllj p r7*1 *J^JlC;Jvldl J"'ilXllqi"'"1

ar; -.<o' '7; ir*."iirt ,furr F, diu k""'Jl.rl'hll

Jdr.ll.:Jt .--1", dlL,,">rr'-!i ;1]'3t';.l'rurt''rt!!l itil

;121, '.<-fff r-i p x,-V,3 Ji+ LUI i,jol t^"'E dlil'dl djF

.<rttt; Jr-;;z\'6'.,rbJlli F4 i 'tt c ri.lldl*l'le.[

n'ilrir ;a.+-1, iri fru-r'ri;*\drili iY' J!-o

ptl., lr!-r .;*;Jl .lr;[ill u. \vY ;'LI1 i tl" o'r'cll j]Cl pU:l

;;f,ff ;,gi ;r(Jl ;r'. jti-:-'!l AlV O' i*{ :' u''

,i*ri* rorJt flilll +r*.. ;-r-;titt JLbl 0' JI{ L r''f.rll

.i' .f --.Ur L'l -.Srrr gilrr;ldlol'l.rlt {il ')rr r\all '}

,-.- *t*. 4b. {!;iioi4 J'}:i"il lu.:i'"; rir(ll

Jl$,0U "iiJl :^i r,i.rrr]Il c"iJl 'l-r/'ll*' 'iKeUi'fl il

;";,r-s r+ Jl 'rlr!p!! i'ii!5 KJL ri-:"r ..r'il\ 'F'vil

,"n Jt;"tia.Itn';elr r''l").i.,!l c'i;'l urJl Cj

,rr.;-,.rU"-ligrLo'^+r. iJlLIl i -i',,,l 'i"' ^J"...}lJl

.; .; , n.-1, i J',\". u+.li$ Fll i {:<lll Li P'r'

lru.Ii; uatl .J itl' 'i .r'i y rr.r 'l&'i\'' ..rrl'rl li -trr'a

*i'li^- r*" j t-i rl l *:J* y' >.,c' -V'b itll ulLr U{, \: Lr

(jl irK, .lr; if Lt c ... tJt Jr:rle L"ea - rFJl lrr Jo

[3;*;,; ,E;i pr;.rr^tll 6irr Lrc"'li'ril '.Fr r! i:" 'rlttl

;;i & u*rl\:r:rlptl i'6L11 'l'i"!l i,ill 6J"1-*'r'r'

;h*:;:";3i; j,r".,-Tii#$:,1

I

r.w llw d-, cl,";:l lV.U.l>

:,! ,

,*' l:,-ur.tilI.ItrF Jrit .+*lr, .,^. ;ctJall .j c-r_r

:.,1, :u,".1] i(*grl c];r;l.Jy, .li-ar*;, c _*Jl;

"t' i cJjl Jt flli:l' i"ul':.,l"J':ll.rJ +J Ji i rrui rrr,lc4r,.j"_,)1,-)l drl, ,t,-, t/Li.il 3JL |Hl .)t;, t. ;KJtell; .tjs .r ltl,.:rl"dl i"itl Jl; *_-"i f__;'.:-rUr

,'YqL iu;kll ;," v' c 11 g,;-rLtt pil +L;3c,b3,.lllqs

''etu) u4,.t Jl r J.ii J;a _1. 4-111;rLjl llil .ji.ll-i I lot i^_ir,l:l tip, : .,,<l g, f .+ir jr,[ alt a, a".rl,_,t u,,1,.r'r". ri dy- + .X,i.!l ,. lil lkJ!i."r j ;sls.p ,sl -Llit ,-+

:e- I ifJt rrl !l c ialllor,r;ri-i"r;.4,2.,,,-r.

tur o". .rtfL & rJ! Jir.t r;T,.Ll J*t,r-.," *-j;d;b.r-+

6 l, lt.4i .rf .r-;r,l g-.i a+ I ai p r*_lr j q *t

.:,':; ': &li i.+Jl 4{+l 6.1 .:b!L grrr- io;i.4t;-j ut oU.r,

a1]

..r^,Lil e rE q.- 1, t ;. tir* ** j _ u *,T t,r,:t.ro gytl-t ticL ierjilt ,rr!li-.i J.t ,^rb.r

-,lj"r'l +j=4 t*tuaj;/;;tr..;;r.rrr jrt;i, itit ,rStt t ,,.,"r.il., *r-* Untl'.rr"rro-rrr_ri,lt'r, f,i!.k l -Lylr q-*il J,ti^,-b-_t$t,t Ln : 1.ro; 'fi,o,""d,l J,li, d. -. -. ^. r. rl:, J"ilul 4.r_; ..1rUri;r1t.*''::-yq;aT i,riir,o L-r yy'y 4 ,i;r;ir, .ruru

T-f { r'}- I *l ,l ,r ,ii ti. .lr..ilt, --r" ,-,- tl;Ulr.r1!l ;1, Jo rtrt .t,E.$,,rit-Sf,-r;ff .irlf *Uljf. i.-.all .i;.r!; 6.

t,fl 1-r":-.;,Hl Jy Ll di .4lj c 7* 5a,.Allia j! g...'tr'rr. ;tly. ; 7l ll ; rIi1L. o, ; ; iti " ;;;, ;;';;",o ]nl:,-l ,ly. p Jl*ltr-a.[, .,Ej-y1,, jLJt ;. 1.r,

'-rt/c,r, uiJ)l .r^ e+ !4.,J;.rl';Jl .;;;blS,5$fi,-rzrl

'l

rlw li,. +J iY a;h i.vt

ptz-.t\,, !ir^* i C,ll jll .t' ls-r''F r>t{i':L-ril

l,lflit "ul*ri ilril! 1116 " "'cfr&.sr"''lttr',r, ,*;Ir"Ul ,erl;4\;' ;t-P c?:*'" '' '' Av

e ;-!i:-tu-ll,.r '/. ro .ilv ,* ,,*-rl ,riU -::ill^;:t"j '{"1.''5,"

"1.,

J !i !t tro " c'"'-lt .[t* f- q'r'tl;i ..rf'ali J"r

;g, , .. . q-"J.[r.4rpt:Jl"\e-+rult;,!t;t' u;'oj"'""

Jl orr, dt"r&"f(. [I t -r't *Ll vt * a *l "r.1i''''jll U'

J.$;prUq,,. \'** * U*t\li(^, ciK; I !l ,il ,p '+|lt

-'y*--rLi-JJlJl4Ylliru<a*fl

;.l'!lJi-Lolltist'1

u'-t o,*rt ,-itnilr, 6'!.ll';:-LJIi ( 1L\:P€.dl

i*',,. U ir(r ol ;ui o--"ll.hbr .r'r*ll t *-*'

i I rO, .C.. .r,t ;rul jrl. ', lr i(Jl * o"il dill #Jl i'rif ij -. ". -. i.rlt .rl.)trl ,;ia, $ll t-;".vdltrtrU,

.-ir'rU^ii"t r;i r,'Stciuuu i',,.F1pr:- $l

r,iUr..rr '6r;1 oV21;.r* f AHt lb .lJt irK \'';t ,P

.1i,-Jcvy j.rJrlill ;r t ' rUi; JtrtC J'*y il '4i ari itlr

;,^,.r*JiJ.ia ".,.'nJ J.ti' u"lr'll +l -t't'rl oVr

J;uL F'r,-b e d,r- r#-. .p.ut lf r;'Fl1 ;t 'fl fs

t;r, -.a;irtiut i'iJt.:.,l-.rldl6l e' dli 11c1'dt'' ow

J :*lJt l". 41ttt,.p rr-r,:,.*i .JT b .rr ;rl4 .lto o -J

1,.'\f ilLIl c,".; lit ( r"i'fii'aff arri'-*ttrt..,!&li'

i*- .il,rrr-lr gq o r;elt,edJ rJ.'ll' ;1 y-'-tlt a;tdt

- UirJ, .erl *.f i .i-:-t \r l"'et ,i"* ,s'o^'"-il Jili'

lrt ,y' ... "4,r.**:ll ,l i't'lt i'itt ifJll ti I "?"r

li' af, ., JlliaKti , aillr-llal tr' .p; iu' r" Er{yo -' . .ruirr,l...1-6...*'$ i)r+at'- '{Itttl flt *

l

.:l"F I ,

' .rLll .'"'''q'" f ia L-l a'ilc"-' 1

t'

l

,... .;,i,i.,,i

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)