ميزان
المكتبة › حكم

التعويض عن إساءة استعمال حق التقاضى لا يتحقق إلا باثبات اللدد فى الخصومة والعنت ابتغاء الإضرار بالخصم

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 4464 لسنة 68 قالتاريخ: 1999-05-04

\111 a:-,r J:Lo rJ. t a-.lls

L.i-.&l .i-<=rl ,^..., :-L Lr--rt+ll +ls \^-./r1 .i.1.,.t1 ,:...t1 i-Li:r

1,,,r- -sti L-t+ll+. ,il--i ,l - . ., ,.gJi-.-Jl Lo, .:.r-o---o /apJl .i.: . ..t.1 irl ...11

uj* p:11 .r.,c. : i"(-ll .r-$', :l*,

(\ Yr)

aJ5l, :.611 1A ail..rJ t t 1t ldJ 0dell

.rf- .A3s" .(Ar-J,!-ali.ll A.rb5.,J.U, aJ- J.l,46 (I , \ )

,..;; eIlj(.P i.:.1i L.c iJ-gJt , Lilil .LJ}:,.ir^--..t j*.tt Jr --t...t (\)

.;& o , tt .Jl ^-, . .,Y1 ; ;-I.. JS ,l-i:jL 4nn=r e=jl 135Jt _8" Jl ^.r . ..y1

, L;-!Jl .,l:r,l e! i.*lF-,..r.r.-ul -!:.Jl .r- .1Li.rI3 r-t!;Jl Lls 1r)

-.r. llr i- * JI .r-r rJJl Jl *J--J C- G dl.,-jl :i:t ,JL tc i.r3j 5i j..- i<. .;

r*l]L rlF?t , Li_:it

.";ii .63r,-o3J,l zisL .,J.ar-Jri .(ar-J.r,-oi!l AJ- Ji4lll, AJ- JirJr. (f)

.;rPLill Jjl ... ^ a," .r-..r_c; i.ti cji. o;-J_rU :-U q!.r-j,U "h-.irjl , iu,<:

!_;iJl {-S* Ll-iJ 4.cJ":i

.naG grJaJlr t<= .r'. .cgg." .U.a'r-J*] .(fu_J,l6.Iul u_ Jj..{|ll ;.t|JJ,,, 6 (t)

JJr . ^11 #Jl ,+,'"lJl ,.r! nr.L!.ll # 4!- .5Jl JJt UjcLUl Jr .- .r ...t

f{-i-;4 filr..,l r:,1;. ) +il!( 1.r-c , LgL! r,>ilI i.Llt ,-}A l-^"; ,r-tll i-J-^t

LJ"-!l ,r,r .r,r1llr.-,r'J1., ,:<tl tl gGJlt3 (J;Gfl ,r-i Jb.isLl

g cs_,+L ,r!: - .,:rlt &9.,t.ilt .r. i*tJb a,.,tJl ajJLJ 'u+ rr"rr _t

i.;.',-, L-c. i;*;S-l'G$*L i 1",:-l 4i* J^rj-t JF ji _ i-GIl o"ra , L.ai

lltl alb JiL. J, ( :,,.r.

cs-r- ! J--ir I t;! 13;-,1* -x; n-* Fl Jt--,-i-l i'rJ ,rj; ar" dli,r.

.3Jl Jt "-r. ,1 ,r* i-=1,^. JS,tiilti Yl ,j&+ YL 3o3 ,iJL-Jl-.y-!l

cl;,-J-,+ Yr ,L=L l i,-i'J! ,-. lliJl3 ,,--'-trJl .,:L-';i .*iJ'l -r

a.c {ilJ--il c.'n lil Yl uiJl li.6 ;c. 1r3j 3i <*ir:J qc+ ;1 'S-^ ,l ':-6ll -rbl

-.JL Jtr;Xl ,1,+lr ,-iJl 6r-3 y c;Jl3 L3--Jl .r-i ,rJJl Jl Cltt ;Jt

L6"-r,,ll 1ilt t-{:1" ,-*-j'll Jl,-irl Lr;}l L.(-. :. r,.ri 'rrfl Y

4?L-iJ C--.j (Jll JJ'iLnl .,1,t .^ir-sr,t {i. i,'.Jll lra (,iiJl'rLr Liq

.L;.3.ill is--

A3)lc '-u:'i. fJl *Jl+ d/:cttll ,;r l6't'ir $ tlG JJ,tIl jl 4+il-n',1 E/liJ|

q;,etUl ;i3 .s'l"cJl dllr i-ij=..,^, L*Jl an inl t( l- " &11 gctu|3 ta:1 L;11!

.... r .r'r-. ,l -'l ;i--c' e'!i .4rll .JLJI upttl EJ.-. ir- A-i-:Jl eL 6,-eJl lj"-i.r

6rs,rJl i,r,;i ib ,t+li AitiJt ..;c 'liJ-{Sl dJ)-{j-t i-o-.,-} o.rl.r- c,YL.-1!3

s.rs ,i-FiJt "9nJt: d .-itxi-!L SJI ,r3,',.jctul J..t ,14,.^ crr!"]! c,l itl^r

i(Jl ,'ar': "', ra- e**,r:--=.-iJul el.$l .,c Lt.'-;t '*:-av cU*

,1,,e llSJls Lr.:;3',.LIL rlJ;Yl IJJ-.-i q;cttJl ;1 ...p ',.s-.-Yr ,r;'.,-J'r:lL

JL]ll lJ,a qi JlrLfl f-ll .ilE ib ,ir,.ilJt tjn JF,.!J iJ-ti. Y! JjS-Y 4jU

,lq,lt.11ll i.irJt- e:J,cJl i6.i!J r-'+-. "J. Ulttll JI ilJl A--; tJJ -',-j'3lJ

# .lr-- 6ill JJI #L"-,j-lr l+ :ll -,1^lll i!*lij ,--r.r* r,.t -JbJl ;cll.ll

",

J'r L^J; a\r.tll LJJ 6J,cJl eU.rl;.rLJl #l ,L'.'Ul ;;;till

.;L$ll ,,.r,-L.iSlt i{a- c,c ;4rl-.-jl c,1,1. ! irS. !L.ea3 ,L5G;-,}iJ'l J,lll

. LJ,,-J| ,+ .r.r.l.l!, ;,:',Jl, ,r<tt Jl LGJIJ

\lltrjalL.I,. t i{*ls

a-rS-atl

JJ.i-!l Jl .i.'i ...1.1 r.Jl 6){i .5iJl t..ill 3L*3;lsXl ,r.L 1I"yl .r.-.,

. iJ3l.ill .u..3 iril'/!3

i-.K-:rll c-cl .;.ri ,jj-l ,:.!ll "l ,..:-

J,--x - Jlrr'rl JjL-r !i nrllll r(JI J- A*L ,+ _ 9G.5Jl ;! r1.=3

i-.il-fi.-rl EIGJI Jl ^.|.;& \111 alJ ooo'\ LrJcrl c.*Gl La.r.,-;,r.,!1l ;i i

-ill ,l*-! 41* Lel! l+,-+;q egt . :': ^ f.{-ljJL #Jl .,,tL:. a^rctlll (Jlc

..1," c, '+'r-j.*l \\v\/L/\ C_*r" _,t_.-! , i. ..,.=s.-J cl Lal3,r.J 'Uf* .,1U, ,n4*

,eJlJl .rctul t+_::j l+-S c,il . r't ..,b t'JeJl i_i.,.-,-, iiJl iiJl .l3lt ,.tul

\ Y1,Y 6JeJl c*G'ri cJt ;t .rtl .rl,ll ,r.L ,)l+-yL tG -i}_i l^+:r _,+j jl.r

ci Yl I "o-.,. L-JI.---,. -Yl G)l-'ll .".+:Jh -&!t ;ctut,, _,-,. jlt uL \1\y irJ

tjt..o-. rl t:l ,ri. .u- - l{ is_r ii,i.ii - i-,iLll anUll *i+.r-r ir. ._,o,::;_:_.1,.,r

t+l rlt^r L<Jl,Jt .U j t+ s,;! rir ,t+, 1rl.-l t+tj an _iJl ,s -JtXt ",stul

r: -itrij*Yt #Jl "1" l.i,I _ LJ*-ill i ,.rJJl .l* ; _;uet-Lll ;l;rl€'.. t {-. 'JJ-: JJil irt_;l .tt: f.Fi- ,lJ,- }. r( ;- I Jb ,#!JL ,j,'tlt ,j.,J,t

.c<r'-c Jl "+ir+.-.^(^ i--. r.r &1 i-"S--r.c;r4JI .*Gi a-l-i,a- Jttll 6!.t

g,:L:,.: .6;eL!Jl J T {-r-J \ o\ *J .-it1'.: ...Xtl ,S_=lt Lar_; ar"rLll c,i:i-:_l

eL q;t .:: " ,f..,_r,ttlt ttlL.r ,-.iiijJt i(JI ,titt i-(Jl r,. . : \11A/1/y1

,g;i.iJl ,3,Jl" +Jl lJn .,J,.,&tut j,l {i+ -ilr ;*,-:,.r. ati- t++ll trJjJ

L.(Jl oi-aq,J3 ar].ll ,-r-rcr,a<.Jl F+ 6iJl t€.r;c,,,.i a_.fj- Lr,:rl o_"3,

.t.6rl.., !t+Jl c-,Jl l+i- ., ^Jli'.| i--L o.r.sir e-p*L iirc jr

al',Ltl i<Jl .,! &ir,tUt l-e,r,+:t+-l i:):,rL fiil ,.,,tll crl i,-,- J

,! J!J+ c[il 'tj-1lJ.J ..,t1 ...:ll sp:ur,-illJ ,4i..ti d iLr llJ ,Jjjtill AJti- {.n

.r" fS: Jt ^.:...1 l;'L-i 6-l .r." .r:- "1",J:,-J,llLf 1g"t_/L o.t . rt fGl f<JlIt+tl e - eJlll l6-.-r: .;,r +$l 4i.,. JJ r'^ L;{aii _ #rl dL,-l ;L ,r;tSll

1 tll aj- J,iL. oi t i,.^La

f{ri Y! WfiUt A #l fr, .l+t rlF}t r''^!,.,.r 1l13,"J't-i''r;-;- Xt lial

jA JL.-j-l s'L-b ,:<ll J^i ar )ilr+ L* Fn-:lL d -i{t"r "'YL 4il4 l;'f

eJX.rs 6-cll,r csJ+ il , t--ill hn )ilJ,i "1" "l*l"ll tl.t' t& fr ,:lliJ s-;tlll

. L.J+<J! ej9 iS-r" f 6l .::-".r gJt:Jl asUll $L, C:=,- i"ll cJJi.yL g5j.'Jl

.f.,.r. "rh:l 6,ri-c. ,-r-:;i,!'XI "cttX j3i: jlS L l,i.r ,41 ,-,-t - 9:l; ui

;,3$-)rL'.-11 i(-X r+!r'.'.r...1 ;l ,l! uu:,!! l.u ,'r:3;G J"nl 1rn ')+J ;".-13

-qi-:.,Y,',it!l .dl 4lK,e=;illi C.L,,"!ll3 ,La;;;.$^X L-rt-. )l il)f,Jl

. <iii ..ir'r,.,,, fJl ?* L- ,L(J rl ';YlJ .':(ll .roi o.r:..--

c," i*LJl: i.'.',lJl iFJL"l L3+ JJ-aIl ,1 etlj ,qr* J.,Jl lJi ;l i,.,..=- J

i l-.-':-t ol'.='L.:-l ; Jl - a.SJl oin , L.o.3 ! 6J+L .,lcJ -;Jl Jrjlnl

J+ J-€ J-=ll JL^ -'t ..,1 J\t ,::;.-* rli a.." i-i,j, L& ig^ ;S,V L,.r;"

iJ.^- JS ,Glrti Y! Ji-.+ XL 3o3 ,J',ilt rlF)J (5r- ! J..+ | lil arr"r*

5l: "* '1.*J-Y3 i-lirl -t'oJl e," LGJIr s;tlJl i* j'b '..FJl JL"'*--l "+

,r +ilr.-:l c,n lil Yl iJl ti.t;,' i.rjj 3! u-iiJ qeq s-1 'S; '1 ':ill --l3ul

JIJ-;YI ,l . 'tilJ 3Jl 63-;: y ,;,r.,-Jl3 q-"J-.-ll ..r: .r,rXl "il CL+l iFJl

t+L ;.-r,-ll "Jt la1Jc u*jll JLn'\tl L;';JI ; "<^ " -!L-,--3;i3 ,r,:lt?i-d--" {-,GJ t;J,rfl JyLlJl Ji! . . " J. ri L+jr. i.-sll li-a.rs, jl iti

\11Y iiJ \Y1.Y 6r,cJl i _).rLJl #..jt ;.1+.]1 ;t<r ,eUi;L< U ..;iill

':.lL:, a^i..t!ll ,rJc Ie r. i', $ LaG,'t.,1-ll ;l A.jl.ij"'t I tsJilill Jl ^'" gl-,Ql

dL[ aj...--.-, IiJl Adl I ( l- ^ &Xl .,ctUl.9 I (,: I L-Jt+-]l i-!)r .-,r jii fJl

J-ir. t$ 6Jl -JEll ,sttlJ iJ,=i,. dn jJl ;L 6J'.J1 l3,ri.r ,'+;tul ,13 .53.c.rJ1

,L"dli aill

".e,L.;+SJ|

dD-F*"I {--! o,rl;- oYL,-,!j \\v\/L/\ C-:.!-:1,-!

f-:.-iU::--Yt l<.-lt ; aljictul J,t ,LiG nr,lll E,LJL 6J,aJl i 1..;.i ib

;r.rllL rlr-;)! lJ , .^ : n^-,.tLll Ji a,c ,,r+ YJ , ;:',.JL iSJl .,..r'r ..,,

sJl .-ilLi ib ,iriGll ;l rL.!J 6J-r+ X! a:rs,_i dt! ,t-0-, Llsllr t-ir;

\ l tl a.ig, JJr. o. I 4"".rs

1+.r-iu l>:- "J. .?-.cttlt Jl i L- 1l A*"i .,-i _*ilr ,!rll ti.a {i_i nr'-!It

#l *. ...1s kJ! rLjJl nn-:JJ ,-i:* 3a cJLJt ;.ctUl .r! .r$t inJL- c._.c;Jl

i.-LJ su'"Jl dh ; JJLJI #l "1" a*tll .,.i d;Lilt XJ d.r.- .5Jl jJlt{* ,.r. f.FlJ"-jl sli! ,ir(: )L ja3 ,'L3"l.l ;rri,Il i.r-Ljl JrL tar; Jr.rlll

.)-4 fJl Jli.A*r"-Jl i ;JJl3.rr,llr ,,<tl !l 3GJl3 u.GJl (5r J,6-tl

.a.53j.,. i,r_.1 q*,: L Jj., ilit.ill J*rL ,rj'U_=i $

g+;s- j.t .::11 OujJ fS trs ,+:. Jl.,-_ill CL* L,r-./l ,-r! ..:-.r

..-i]iiJl i(JI JriiiJ 4;-ar., .-!ti::*Yl

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)