إساءة استعمال الحق الموجب للتعويض يستلزم إنتفاء المصلحة من استعماله وحدوث ضررا للغير

Y..t ij*StL"i)"Y1 i..!;

2i*S=."oil d+jj .+it is-r*.*il ,-5;S^i /;Li:-^lt -:.Jl i'*t;.r

, i-S.ji ;"r"; "r"1j .:t-F ]J,rl JF. I ;t';'di*;l ir'Jl i+-.*ac:

. ,j:iJl l;-<,:.*5 JJ+i! --L . -!cl*l l;Sj

( t.o

4+iLa$ Vt iLJ ovll esJ 0*!ll

.-OLhJl ,.i a.r3.tt 'u,e,e; (!)

+ Jd Jill 2lil *; Li,t= l*i ;5 -* )l ,l '.il jl-* "r: . -,ai!L .;e-tl!

J# prr sl:g . 4l ,i +- e'..lUl 4J+i . a.tL^ . sJl +::: . +p g3*I^ll -S.ji

ro . "j .L+Jc ri 'fgU U":o;*-t^I o'u;!iJt p:c . e+ + ,i at 6i, C cx e'*;*t

. t+i r+J"{ ,*l.ll J#

it-rl1 '" dJl dL:i*l irLl grr-**dl : L,;*J"ill J$.ir"c4r*1 (', - Y )

dYr:*yi ,j.:l*q.:i : qil$jl qiJP ". q{+*ijl &i-3l.}'rS*. 'rq.s,i: g,q-r*:ll q+J*.:l

. " !..:.""f: .i+J ll i'-rri ",415,i*l ;i tgrur* " tff*t ,*sr,. . " fuilill "+ila:rr iJ*i.lf3

. ' LirJl dL*:*l 6cl*! : 4tJ*.a3lJl fuJ,.t ".ll -)y U ' ' 4i'lj.l-..11 aL.4 ' QS:..*

.,xJ! :-"- aJ. Ch i1c l*i,.q Lc J-,:*ll "ljiil ,:,=ll 33;**J1 i't""i*Yl (\)

r-lS e'iii:L 4iiri . ,gJL -)l;*Yl "sJ- aq r. iJ Yi . 4-t,i.^ . j.,Jl t:rill +; JL,:"")l

-.::. 6, i gli.:'Jl . J,,*:-yl .l^ a.:..!*

Li*j ot,.^ill -rl"i ,-.$;* a;J.i* a-e . i-*Ji j-.iijt ;* g,_i:J13,-a,j[ji j= ("]r- ig . \

L-*-i..ll ,--r uill .jJ a:c ril;i-il cr_eoi . eLii*,Yl . ,i-ll d.e lr_ei 3i a;j z*;ri,J,:+

. ^ -.]L ;l;;Yl cElt ,j*.ll a-e:e- a{Jl-.

a-*S* aLL- dj* . Lr+Jdl +t,+ u*;Jl it-rtt ;rS^.!l JEill o,.)ii!"l (t)

a-jL Ji-ill , irr<', . ,-al-,:Y!,:+,3 &i l L;u J-)sj-Yl ;A:i . 4!-,1"l . t9;;^Jl

. ,-d"ill :*5- 4+UJl k9,.:: . j-*Ul Ji'* j^ . aic, , a. -3Jl l* ,rr: ,i 'tta

OV\ \ . . i i.-i.* :uJ- ct" Yt i-'li

.**aliXl 6- Jl"*i.,t g', i:..i,l-iJl ;l-,pYl d)c, a* !lJ3* J) "Skll . #,Jl (")

ki" +Sll: r.iiJsjYl + Lr-)ti:-l e-.J .siJl LiJ iJlJ i5"lrl -.;*trJl "rl;,,J +:+-i ' 4'jY

. ;*:u'u->s:-r

.1*'jJ C-JJI ;'G*JL r-* t+s;"+ # C+:;:i '.'lLt "9jcr ,:*ictljl LUj ("\)

ie\*] ;,c ,,t*:c[Jl UiJ'++r-l "'*.ti ;S, dr,+ +;*!^jl JlJi L!=)s:,"l ' d*

;!:_5;lill ,-p3i U,=,lr^ll i.ii'Li- u. ris *Jr C,+;:=yt 'aJlL..b. cb.:,,l ,r-'at31! .53 a*i= aiL"1',1

ij+icL-J"ll ,i,+f",,;.,i cttUi ,J9+6-ll Jg!i \1Vl iiJ \ '1r'llvi aj-JVA

. d[] al' . i-U;lr dll'l Jplri "J' +lsll4lJJ- prc . -;ti,Jl oty- pa.'* aiJill ;r;o ] l-ecrl

. 'U.iJ aly$*Yl d rl-i . J:lJl lra a=s ,1.,-t^ll -il| 4illi-

a.Jil j --.,i ii j:--, Y a:i - rr.illl a-S-- eU! i - JJIJI - \

j -ttj.Jlr . a=e ur*-t 11 #l 4# c}..i ierll 1l;ll ,ri !i$* U'^t AtS ir U

,i a: ,*, t-J .1" tL.^1rl .JS )" , .+{ i 4i. dlu.tll 4}+A 9 .-Jl +r-r

LJ*:JI ; "j*o ,,*r L . J$+ 1l !J* Gr L r*i.!l J. L-ilr3 Lr& a"Jt

;i ,:'*Ut jlr_:i .t oJl ,.r'S-r , elJi ;tS 1l . + ;:,LJl S=:t Ut g},:i,Jl

;l '-I+ Y .,-llq3 ( :r,i{ L*J. Ji U+l -cl C 1*€:i^=+ ''gf-l '.-r*:, ;3*i"*ll

. .JJ+^ JP LxJ 4+.nlLi irl.l ;-e! d .l^, \F J**'ai

; 'itj1 J;:'',-lt .r---r ,,-Jl .E^ ;1 - ,;;.iill i'^S-^ etG! j - JidJl - Y

r * V:;. ,i,:*,, Y i-rrrr}l '1 'l 4ir J;,i-l j^ ji ,riill ;91ill ir L'*lsil-r

":+ J fl! YJ 1:-rA J;c J-9(; Y rA-Jl (,i\^n-l trij , i#& D, U +Xi ..r' t4

. jJl .I*ri-l i' 4-i- "lS cU::i-, U ,j!.4 Y L :or -r$'" -,t-,;Yl .s-:* q

,'q+-il r'r pl.iJ! e.-;l!:Jl .r= "ti - l,d.ill i-S.- e1*5 is! - JJil - fsJ v L Je

tl Yl JFll ts J' (:3: 3i 4;c+ i=i k.; ,tti:l +l:"j 4 .1. Ju+ Vr 4-=t+^ll

;1;*;)l p\_j&l 6J1 gt--r C- di,ilj L..-iJl .# $ll1 / a:c' *1:':t c$

. i ^{\!

\..t4!;;Ui\1i.li oVY

a-S^]! di*ili u,-)-i:-l ..lts ".,X e..,i - Ld"fill i-S.- eL;! .rs - JrLJI -i

LS--J q+ml a-UJl r:b J Ji+ L o4r,:ll +t 4jlr ",**j"j g;:JlJ i-t=ll

-r (., - t, r i , i.., \r.? \, i t

..!l;;),-.r.'' i15 &l d.ir UiL -,o)Li:-)l lra iA Ji : n+ di X L,";di

..iil " *r- .c-a 4jc , i,. ,.Jl t* j Ji 'Ui a;+ ;*rll lra - iJj(.i '.i ;,c )-5

_d"itil a*S-:^ L'Gj e:i: .rll ; +till

Jl .,6.rr; crrjl -SJl & ir*.+ iil - L'j,Ill a*S.* et*b! d - ;;!ili - o

1#lrl ,.-ol-r,Jl ._r-:l .ti .r.-aliill 1.,a= JII-,i-l ;,c iitJl ;lpYl ;r e,-- +l9t*

. ',r:U i;::-f kr^ +5lll ,-il;*:Yl a5 -*J:,[i.il e.:J dl ;'t^-t-:t dr:Hl_r

.., r'-Jl 'LfS trll ri3-i ,J'-l:3*l -:l +s ;:,-t-ll JJI ;'5 { - 1

g,*ui dl,*ll JtiJ! r-- ^a ..'-.(1i ,.,lLJ 6,4-rs i ::4 "& i+-Ltll 4+i_i."*l

4i*J I .i "r;lillj l lvi ij-J Vn i, rcl*:Jl jlu 4++j U Aiiliitr rar;d& * ri ,;t ltall .Jr dlli ";-o! u. rrSi-: o$l JL"ri *f::;'ti tf v'r

.r*-lll ar jiJ JJ\.^ 4++ Y ',,^, Jliil dlh ofU e*-,',* ai*i-ll J+, *lr prt'Larl3

4 +ic fUl: +rs g q,!.ll SJI 4!L 6r.!l l.la r".ltS_r . a,.-l-iil fd a+ cj=r:.,*il

a+ l_rli L AJ iJ Lr+J,:ll .++_r ll 't-U:"tt ;t + J--ill .,b d,J$fi CL=+ Y opLi

1l'.,i.,,) cl*:!ll j! *"J.J;i, ;'.1Vt $c, # lg-t1* a-c,j:ta Ls:^ +d+l tS

, i.,i'Si i; 6.o* "J *l.Jl ,Ji(i iJ:r: 4,-Hl ftjiisr p Jr,.-rJl .+Si d O.)t

t-sr ;3: C\ \ ' ; "--Lll 6JU- o1;.!l ji eill cjL"rr.,,l ;eLj +J;" "*,-ic i:,

;'uJ 1 J-r."-,Csll:,Jjnll rgSJL*,a.r-e crEr*J,:,lLlf dlli ;.1. *-ii} +-.+i+J

*-r l5-s;--i ;i uy. J--Jl i'' Jl #U,J,| J'tl"j # *l;r: lJ-Uj -S ';_&l!l

-:J e-3i;.-"t^ll #l ;F,ir';*Lll i;t-:-13:. iiiri i+;-r;+Jl^**r-l

,j#.1 ,jr'f.U:f ,Ji dIJi.;*5 ,jY$*Yl *s rLi.iq !*,* rtr!,iF jAJi lrA Gl'Li

j-9jl.ijl

o\/f Y . . i ii- y.t* ll^ \', itJ:

Ls"l^ll

;;iji ,1 t.'^tl +Ji oX -srll ,:-Jdili tk: sl;3Yl .,! r)-tYl :'1

. al3!r*1l r,;3 i"!i;*li-e

* ,:il.i"li d.-ui -rL: a",: ;y&Jt $Jt .l' ;g L -!c - e':G;ii al i+s

\ 1tA aj*J C;.s---rit ;*iru.ll ,.Ele lJ rdi Y-el dl; 3;t;r ol ;;-::

.pl ;Jc! {--li.ll f€liit.EliJ fi+li,c,S-Jl ..'tu,4'':1s+Yl ?*i'!S-yl i^S:.o csir^

# tr.f u! ,"<*ljj, {i*",Jq a*q#Jl ,:+,-+;',tt *, .}Jl .t;,s-"-e t& itS t Jl

Ol: i-rr+U*l ;tclJJl JJ CN

-'**-*1

f;U, '.J+ .Ji J*"r's f++ W g*'i'xf!

Cl lsjpJl+ $-9^:L. :I-9 gr-'o:11 air-':r 'i+'JlJ d etrt^^tt iti'll+ 4+6- cii"::''j

;,.o,o ,,,f;fo # 3;lXt+ +-X +l ql6-Yl 'J='1-* ,.1! 1 11c fuJ

..r j oo-r cL'Ul Jr ;rYl eIJi JL-:S, clb f+l Ji=r Y #ts ;lU -l-;S:Jl JG'j1"

,rie li.-s: $i #iUU if*Jl 4riL si-.cit .r! ;':lJl #l f<*Ll :i3 L;E +fu

j-r- .r-+ J,-l*ii)l 4++ rJ. ....... J....... .,^li clb #l O1.o,+r ;i:It i*' ";*ytt

;:lJl $JLo!a,"'..i!rl $f.Jl llaii YJ tS#Ll,Jl u*-r#1# -:J"lA;*JrrS-Yl

LE"i: +-:iy ii.t tl-l.:i "dil iJr- t-,.rS,*Yl ,-3 ot ai-J """' C=r 6-'erll ;

U ;Hl d+r,:il c;:A #, .:.,6L .,ilt i"'-'Sll rYYlr k-L.,{r'HL"}ili *lt '}ill L*i

- f$',1 Lr r.' ;-5*-uf '"J.b jL l-i^--:il3 - i3cil l3^tli i JoJ '{ JU' 11 ilFlL

.ar:;. k5),-,.:'i o*rE1 e.I Ai r.,3 'o;*-Lc i$J i;i,"<''tl :'is

3+-,,r-+*r arJSS-Yl 6 crf i.r,J .... *J "-e'S;Yl+ -(}ll lra Y3i 6a:; ;J'Jat

;t.,-6ili pr:t:, ,.JTl.Ji cr,;,ijl-e -eii;t "(=11 ,lil! :-S=*ll 'j' 'h! Y ' ' t/A/t t

J,5il lra # j-;ciUl J*L , *1",1! ..," Clr l:c L '''' ^r; a3;:1 ;5ril J4J'l!

La* JJ-.t"lJ :'l*,$-r ;"1J1 J;rs el'{ W "'*) lJra Ltnll l:'r^-SJ ' u6ll &Jh

d a*S;.."11 r;r .r-ra ;*J.}l LJaJp ill , e# ;3,-t^ll iSJl rd'i,,lri-il k* c':'J-: +i

. k1-,"+q$ i-;r.,11 \a'Gy . IJ t*L .J.::ro I i;3'X"' +i;c

\. . i aj- -*L..r Yl aJ: o\,!

g.'l^lj iL"iJL ,JJil J3;! rr,1 4+Eil rJ. cr$l grll .;"v. cJ ,.,i-J

L.L 1 €Jl. ,i U*: .-r.+ C jJ gr;*ll j a,ggr Jr^^a. U35; J tSt Stt Lr.,. .

. Ul* ti!J- LJ.:iJl .r isi,:_l

Y ci - a-S.*ll ,ir pL;=i d - ;-r*il ,;i ctl 4L- # CaJl ha ;1 ,'',.i-,

f*ff + L!*i Lrrit tljll # i*iri- i . gts rt yJ ,:nf"ft j .j+ ,i j-,

Ji-{!J )-.s , d] -ri as" gli\Lll 4*+_}r JA .-Jl +r:i..,# -Ltj^il3 c +"'s;3x-t ll

1.. :. J$+ 1J liil* Li!:"o Lr^-ill eo i-ii3j i,.l,i !1, ,i I uai; I Cr* ,U;it

;lJ3 r .rl l: ..1L( U , a"i ; *I^ll SJt k# ,j.-i Jl L,".-ill .,-i jJL _yi

. 's--! I €J\. ,i L"*:.r:q C L.<n^, rgB La:; O_rt^ll ;i ;"-Ul dlJ3i u," uCt

. JJ+* _E l^6J 4l*l! ;n.tJl rJJSJ J *, tus Jg^.€i ;l_.;g,.; Y JU!_,

. !tS,i,ll +rl-:3i u+9-l alli l:c. r+ i*.Lll .J ,"u-J

,:,r:' ,,,"'il j Jq-ill a;s g_e*.t-Jl ^(JI .,Jc i_.irl!l ,L4 L.^ JJ ;+=y

;i ,,1 ir aiGil ,j+i.:,re i.:.:.ttr,,al_,:)'l+ c-,+$l 4iJli.-J Jiy$,yl ;i rt.*ill3

jt--ji'lL j:,-ra-o !+S;a # E;:.:ltt J+.:.".11 el*;iill Jj *rd J$cl -SJl

ij*l i-: c;-o:lq qi crl-:=3 ,.1:>E-+ igr.ll3 at '. ^ ;y-t^ll dl J..ll

,--lc leti+ L..1ol.^l-Yl af+ J! .,,ll^l 64-rfiJ a+J.us-)l L)+rj,"..rj:. \t1o

c*!L.i L ;o-9 dilJ Lj)Ul ;,=ii,lj;ll zljiS-Y k+ #.lU ;:- ;-rll -(Jl

j-- ; eIIUI .,-b )J,-t^ J.*ll dlli ai C i:ls-t ,,,;,;3;ll ,,,iF-J "tfr +r4

",oLriil t:c, L,1c ).ar p:dl: ,L!lt J1-ei pLr-i :c.1,^Jl n_*t+ ),^c. +ll+

J,---= eL;iit j! peb:ll ,ri e.; JtLll 4:SL .a,Lc:l_e , dl+ Jl..liJl ol--b!ll

J e*"d rrls-. -liiJL;lpYl 3i ;"L)l q lr.. i, ri Ut! J-dUill ed 4t+

. ir .

y.'+JL+ I Li tu Jt! Y t- yo: t:yiJt ,j-ll lU yl-,:*l Jis,j*ll et ;il1

Y..iL--+'*iYii*Ja

r1-L ;1 - LS'^11 cll pl^.?=l ..J - ::ill ,ll dll.4l=- .,.i .*Jl lra d d+-J

yf-,:-f 4i= LL,i-l ..r^ ui ;r^ll e;131 ir i*tll3 i*,ljJl ;$:Ul *s "r-:.ll

Y ,j-il J;: . 1 ',iJ 6 Jil''- + tF i-rclI! ;,c tt+ fE )ii,,. -i-* Y tr;.,*

c1---'.r Yl -{i+ Y L *: -#! JiJr:}l J-*'4+ i-i1 J ir] YJ t s::* * :*

J,-+ Y; <=.Lel j-#l ;- 3'riSl-e *;ill i ;K: J=jl -''.^r:*t ;* a-=l^-r;S

z.-rc. a-ilFl +j liJ Y) ,-hJl l:r to i-,-er 3i 4p+ d*+'t-s; ''-*gl -Jlli E{,.r

;Ll: q:i iX ., .-JL ;l;*Yl el.ill ui=ll i--:.s 6^ .'':rJl3 L.,:iil i ::lll jl

,i J=r+ l.-",p;;*Jl ,.,1L dt u,*-h sgrl-r'Lt I J-9SJI qJ,ill ;#:-l ;tSg

Lf-" odtii-Yl 1." O:! ,li t-::& a:i V1 1:;dl a-Ss^l q*Sl :trLil ::s

4ip , i. -Ji l* .os ,i 'l.L 14 &ijl l:5 , i#(', of .lr )-:,i dtJJY,+ +'5 J,-i .J:

.-.+ dJl f'-ll .,.fc ,i4*i , ,-a&ll :*S-- 'ul-iii C;..j.rJt ;-+itJjl J:L" cl" :c

;'-:'&ll rJ:-+ Ji ,j*.:"lill J,= Jir*,:-l ;c ii.xl:il -,i2;)l re f* 4Jir-* .df

1 )lr'..,i I €ro ri(ll, .iljsjYl 4Jl .ds:*l ,C.4 rsil! ;1,:ul i-:-rLll: lrslil

,., ill 'U;.:t ;S, ir+ ",=L.il $ 4+ g,r-t^ll f,Jl sS-.. dlli jS U . ilU

;rJ"J dl;-Ul ;tiJL,:*,.- +5j,.,\L,,5*:6 U6 Ir,-1" rC-'J.il 4-.1*;

aj*J '\ .1 ;3,Uillr \ 1vi a.:-J vzr p: :cl^=."il ;-+.i ++-rt lJ eii'*ita ao:;

6i.l-c.:13 ^E+ ..,^ ,i -rtlUt ,Jc, dlll o ,-i g. -+ll, 't-Lll JlLc.i iilx i"+ \ lYij=.:*ll o:LiJl dr Jl) ir'' 4++ Y Le -,Ul dili dDt^ a*:L a;*r=tt J;c, &

Y ocl-:I a .r\. eE1: c+ ;5,Lll #,Jl {iL* 6.:Jl t:r .t'SJ , a.-,aL=ir.il eul e+

.,, li\.;\5 r+ !-*1,! 1- ul il .r:y*ll .++:^il 'f-Uiif ;f4 Ji-il *lt -p:iXaJ,-J

-J;jll ;1:, :') eL;'Ul J *,rJ;ir rg.;Vt -\ic # le 'iil ''or d'" Ldl^

.- . ll /) a I

--i+ -e"JL r' a4r 2a' ^ ; er-L^ll t.rj(i -;-rl3 {*'.ill .-#I Jo -:**Jl .-.-5;!

4 i*'l-r r-iil i':E: ^ai' ;3'LIf ojL-b- oLial 3i ,iiJt ..11'-,r"1 6eLJ aJa," agaJ".L \

:-j;5.:cl LIr jS Ur. uCsllr ;i,;Jl ffs!- ip .,s+-r..,\Lil dli -* ag^"iiY

4ll-n*l .j l-L-l;r-+ ;i -,,-:. i,-Jl l\ sl #Ln*l .-!lLi # *l;o: l-*l!i

ov1

l\ r c-ili I 1l e,G g_*L^ll ciJl C]r *:;;*-t^ll 6JL:. l5r. i,*i .+ C,

h iytill jH+]": d ifSf C dli: o,p3 a[$-)l u# rLil! !*- 'u* +:ls -/i:lt

. {*!ij r rr a1.._Jn

L_Gs ; cl. ^ii!l ;p4 a:lJ l$ U_: 4+r jt-sll dt"- f *r:Jl ../ ,",*-_r