نقض حكم ألزم الطاعن بالمصاريف لمجرد تنازله عن دعوى إخلاء شقة دون بحث أسباب التنازل

0298

جمسة07 منديسمبر سنة 0212

برئاسة ال سػيد القاضى / أحمد محمػود مكػى نائب رئيس المحكمة

و عضوية السػادة القضػاة / سيد محمود يوسػف ، أحمػػد سميمػاف ، بميػػػغ كمػػػاؿ

و أحمػد رشػدػ سلبـ نواب رئي س المحكمة .

(176 )

رقمن الطع 0050 لسنة68 القضائية

( 0،1 . " ) دعوى " مصروفات الدعوى

( 0 ) الأصل . إلزاـ خاسر الدعوػ بمصاريفيا . الاستثناء . توافر إحدػ الحالات الواردة بالمادة

084 مرافعات . انتياء الدعوػ بحكـ بغير طمبات رافعيا . عدـ اعتباره بطريق المزوـ والحتـ أف

ل . وجوب الدعوػ أقيمت بغير سند بما يمقى عمى رافعيا ملبمة التسبب فى إنفاؽ مصاريػف بلب طائ

تحرػ المحكمة موقف طرفى التداعى وقت إقامة الدعوػ .

( 0 ) قضاء الحكـ المطعوف فيو بإلزاـ الطاعف بمصاريف الدعوػ معتبرا أف مجرد تنازلو عف

الحكـ المستأنف يعد دليلب عمى تسببو فى إنفاؽ مصاريف لا طائل منيا بإقامتو لدعواه بغير سند دوف

اب ذلؾ التنازؿ وما إذا كاف سداد المطعوف ضده لباقى الثمف سابقا عمػى إقامة أف يعنى ببحث أسب

قصور . ليا لصدور حكـ أوؿ درجة فييػا .الدعوػ أـ لاحقا لإقامتيا أو تا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

0 - إف النص فى المادة084 الحكـ مف قانوف المرافعات يدؿ عمى أف الأصل

بمصاريف الدعوػ عمى خاسرىا إلا إذا توافرت إحدػ الحالات الواردة بنص تمؾ المادة

وأف مجرد انتياء الدعوػ بحكـ بغير طمبات رافعيا لا يعنى بطريق المزوـ والحتـ أف

الدعوػ قد أقيمت بغير سند بما يمقى عمى رافعيا ملبمة التسبب فى إنفاؽ مصاريف بلب

لمحكمة أف تتحرػ موقف طرفى التداعى وقت إقامة الدعوػ .طائل بل يجب عمى ا

0 - إذ كاف الحكـ المطعوف فيو قد قضى عمى الطاعف بمصاريف الدعوػ معتبرا

أف مجرد تنازؿ الطاعف عف الحكـ المستأنف يعد دليلب عمى تسببو فى إنفاؽ مصاريف لا

جمسة07 مفديسمبر سنة 0202 0299

لدعواه بغير سند دوف أف يعنى ببحث أسباب ىذا التنازؿ وما إذا كاف طائل منيا بإقامتو

سداد المطعوف ضده لباقى الثمف سابقا عمى إقامة الدعوػ أـ لاحقا لإقامتيا أو تاليا

لصدور حكـ أوؿ درجة فييا بما يعيبو بالقصور فى التسبيب يعجز محكمة النقض عف

مراقبة مدػ صحة تطبيق القانوف .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المحكمة

بعد الاطلبع عمى الأوراؽ وسماع التقرير الذػ تػلبه السػيد القاضػى المقػرر والمرافعػة بعد الاطلبع عمى الأوراؽ وسماع التقرير الذػ تػلبه السػيد القاضػى المقػرر والمرافعػة

وبعد المداولة .وبعد المداولة .

حيث إف الطعف استوفى أوضاعو الشكمية . حيث إف الطعف استوفى أوضاعو الشكمية .

وحيث إف الوقائع وحيث إف –الوقائع عمى ما يبيف مف الحكـ المطعوف فيو وسائر الأوراؽ –عمى ما يبيف مف الحكـ المطعوف فيو وسائر الأوراؽ تتحصػل تتحصػل

فػػى أف الطػػاعف أقػػاـ الػػدعوػ رقػػـ ..فػػى أف الطػػاعف أقػػاـ الػػدعوػ رقػػـ ..لسػػنة لسػػنة 09970997 مػػدنى دميػػاط الابتدائيػػة " مأموريػػة رأس مػػدنى دميػػاط الابتدائيػػة " مأموريػػة رأس

البر " عمى المطعوف ضده بطمب الحكـ بفسخ عقد البيػع المػؤرخ ../../البر " عمى المطعوف ضده بطمب الحكـ ب .... والإخػلبء مػف فسخ عقد البيػع المػؤرخ ../../ .... والإخػلبء مػف

الشػػقة محمػػو وتسػػميميا لمطػػاعف واذلزامػػو بمقابػػل انتفػػاع حتػػى تػػاريخ الإخػػلبء عمػػى سػػند مػػف الشػػقة محمػػو وتسػػميميا لمطػػاعف واذلزامػػو بمقابػػل انتفػػاع حتػػى تػػاريخ الإخػػلبء عمػػى سػػند مػػف

عػػدـ سػػداد المطعػػوف ضػػده لبػػاقى الػػثمف . حكمػػت المحكمػػة بالطمبػػات . اسػػتأنف المطعػػوف عػػدـ سػػداد المطعػػوف ضػػده لبػػاقى الػػثمف . حكمػػت المحكمػػة بالطمبػػات . اسػػتأنف المطعػػوف

ضػػػده ىػػػذا الحكػػػـ بالاسػػػتئناؼ رقػػػـ .. لسػػػنة . . ؽ المنصػػػورة " ضػػػده ىػػػذا الحكػػػـ بالاسػػػتئناؼ رقػػػـ .. لسػػػنة . مأموريػػػة دميػػػاط " وبتػػػاريخ . ؽ المنصػػػورة " مأموريػػػة دميػػػاط " وبتػػػاريخ

../../.... قضػػت المحكمػػة بعػػدـ قبػػوؿ الاسػػتئناؼ واذلػػزاـ الطػػاعف المصػػا../../ ريف عػػف درجتػػى .... قضػػت المحكمػػة بعػػدـ قبػػوؿ الاسػػتئناؼ واذلػػزاـ الطػػاعف المصػػا ريف عػػف درجتػػى

التقاضى . طعف الطاعف فى ىذا الحكـ بطريق النقض ، وقدمت النيابػػة مذكرة أبػدت فييػا التقاضى . طعف الطاعف فى ىذا الحكـ بطريق النقض ، وقدمت النيابػػة مذكرة أبػدت فييػا

الػػرأػ برفضػػو ، وعحػػرض الطعػػف عمػػى ىػػذه المحكمػػة –الػػرأػ برفضػػو ، وعحػػرض الطعػػف عمػػى ىػػذه المحكمػػة فػػى غرفػػة مشػػورة –فػػى غرفػػة مشػػورة فحػػددت جمسػػة فحػػددت جمسػػة

لنظره وفييا التزمت النيابة رأييا . لنظره وفييا التزمت النيابة رأييا .

وحيػػث إنػػو ممػػا ينعػػاه الطػػاعف عمػػى الحكػػـ المطعػػوف فيػػو الخطػػأ فػػى وحيػػث إنػػو ممػػا ينعػػاه الطػػاعف عمػػى الحكػػـ المطعػػوف فيػػو الخطػػأ فػػىتطبيػػق القػػانوف تطبيػػق القػػانوف

والقصػػور فػػى التسػػبيب إذ أنػػو أقػػاـ الػػدعوػ لتخمػػف المطعػػوف ضػػده عػػف سػػداد بػػاقى الػػثمف والقصػػور فػػى التسػػبيب إذ أنػػو أقػػاـ الػػدعوػ لتخمػػف المطعػػوف ضػػده عػػف سػػداد بػػاقى الػػثمف

ولـ يسدده إلا بعد أف أقاـ استئنافو ومف ثـ فلب يكػوف ممزمػاً بالمصػاريف مػا داـ كػاف محقػاً ولـ يسدده إلا بعد أف أقاـ استئنافو ومف ثـ فلب يكػوف ممزمػاً بالمصػاريف مػا داـ كػاف محقػاً

فى إقامة دعواه مما يعيبو ويستوجب نقضو . فى إقامة دعواه مما يعيبو ويستوجب نقضو .

0252 جمسة07 مفديسمبر سنة 0202

وحيثإنو لما كػاف الػنص فػى المػادة وحيث إنو لما كػاف الػنص فػى المػادة 084084 مػف قػانوف المرافعػات عمػى أف " لممحكمػة مػف قػانوف المرافعػات عمػى أف " لممحكمػة

أف تحكػػـ بػػإلزاـ الخصػػـ الػػذػ كسػػب الػػدعوػ بالمصػػاريف كميػػا أو بعضػػيا إذا كػػاف الحػػق أف تحكػػـ بػػإلزاـ الخصػػـ الػػذػ كسػػب الػػدعوػ بالمصػػاريف كميػػا أو بعضػػيا إذا كػػاف الحػػق

مسػػمماً بػػو مػػف المحكػػوـ عميػػو ، أو إذا كػػاف المحكػػوـ لػػو قػػد تسػػبب فػػى إنفػػاؽ مصػػاريف لا مسػػمماً بػػو مػػف المحكػػوـ عميػػو ، أو إذا كػػاف المحكػػوـ لػػو قػػد تسػػبب فػػى إنفػػاؽ مصػػاريف لا

فائدة فييا أو كاف قد ترؾ خصمو عمى جيل بما كػاف فػى يػده مػف المسػتندات القاطعػة فػى فائدة فييا أو كاف قد ترؾ خصمو عمى جيل بما كػاف فػى يػده مػف المسػتندات القاطعػة فػى

الػػػدعوػ أو بمضػػػموف تمػػػؾ المسػػػتندات " يػػػدؿ عمػػػى أف الأصػػػل الحكػػػـ بمالػػػدعوػ أو بمضػػػموف تمػػػؾ المسػػػتنصػػػدات " يػػػدؿ عمػػػى أف الأصػػػل الحكػػػـ بماريف الػػػدعوػ صػػػ اريف الػػػدعوػ

عمػػػػػى خاسػػػػػرىا إلا إذا تػػػػػوافرت إحػػػػػدػ الحػػػػػالات الػػػػػواردة بػػػػػنص المػػػػػادة عمػػػػػى خاسػػػػػرىا إلا إذا تػػػػػوافرت إحػػػػػدػ الحػػػػػالات الػػػػػواردة بػػػػػنص المػػػػػادة 084084 مػػػػػف قػػػػػانوفمػػػػػف قػػػػػانوف

المرافع ػػػػػالمرافع ات ػػػػػ ، ات وأف مجػػرد انتيػػاء الػػدعوػ بحكػػـ بغيػػر طمبػػات رافعيػػا لا يعنػػى بطريػػق ، المػػزوـ وأف مجػػرد انتيػػاء الػػدعوػ بحكػػـ بغيػػر طمبػػات رافعيػػا لا يعنػػى بطريػػق المػػزوـ

والحػػتـ أف الػػدعوػ قػػد أقيمػػت بغيػػر سػػند بمػػا يمقػػى عمػػى رافعيػػا ملبمػػة التسػػبب فػػى إنفػػاؽ والحػػتـ أف الػػدعوػ قػػد أقيمػػت بغيػػر سػػند بمػػا يمقػػى عمػػى رافعيػػا ملبمػػة التسػػبب فػػى إنفػػاؽ

مصاريف بلب طائل بػل يجػب عمػى المحكمػة أف تتحػرػ موقػف طرفػى التػداعى وقػت إقامػة مصاريف بلب طائل بػل يجػب عمػى المحكمػة أف تتحػرػ موقػف طرفػى التػداعى وقػت إقامػة

الػػدعوػ . لمػػا كػػاف ذلػػؾ ، وكػػاف الحكػػـ المطعػػوف فيػػو قػػد قضػػى عمػػى الطػػاعف بمصػػاريف الػػدعوػ . لمػػا كػػاف ذلػػؾ ، وكػػاف الحكػػـ المطعػػوف فيػػو قػػد قضػػى عمػػى الطػػاعف بمصػػاريف

الػػدعوػ معتبػػراً أف مجػػرد تنػػازؿ الػػدعوػ معتبػػراً أف مجػػرد تنػػازؿ الطػػاعف عػػف الحكػػـ المسػػتأنف يعػػد دلػػيلبً عمػػى تسػػببو فػػى الطػػاعف عػػف الحكػػـ المسػػتأنف يعػػد دلػػيلبً عمػػى تسػػببو فػػى

إنفػػاؽ مصػػاريف لا طائػػل منيػػا بإقامتػػو لػػدعواه بغيػػر سػػند دوف أف يعنػػى ببحػػث أسػػباب ىػػذا إنفػػاؽ مصػػاريف لا طائػػل منيػػا بإقامتػػو لػػدعواه بغيػػر سػػند دوف أف يعنػػى ببحػػث أسػػباب ىػػذا

التنازؿ وما إذا كػاف سػداد المطعػوف ضػده لبػاقى الػثمف سػابقاً عمػى إقامػة الػدعوػ أـ لاحقػاً التنازؿ وما إذا كػاف سػداد المطعػوف ضػده لبػاقى الػثمف سػابقاً عمػى إقامػة الػدعوػ أـ لاحقػاً

لإقامتيػػا أو تاليػػاً لصػػدور حكػػـ أوؿ درجػػة فييػػا ، لإقامتيػػا أو تاليػػاً لصػػدور حكػػـ أوؿ درجػػة فييػػا ب، مػػا يعيبػػو بالقصػػور فػػى التسػػبيب يعجػػز بمػػا يعيبػػو بالقصػػور فػػى التسػػبيب يعجػػز

محكمػػة الػػنقض عػػف مراقبػػة مػػدػ صػػحة تطبيػػق القػػانوف ويوجػػب نقضػػو دوف حاجػػة لبحػػث محكمػػة الػػنقض عػػف مراقبػػة مػػدػ صػػحة تطبيػػق القػػانوف ويوجػػب نقضػػو دوف حاجػػة لبحػػث

باقى أسباب الطعف . باقى أسباب الطعف .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ