نقض حكم أخطا في فهم واقع دعوى قضى فيها بعدم جواز نظرها لسابقة الفصل فيها: لم يبحث دفاع الطاعنة بتحول عقد الهبة المقضي ببطلانه إلى وصية من مورثها

642

جمسة9 منمايو سنة 0212

برئاسة ال برئاسة ال سػسػيد يد القاالقاضضىى // محمد شياوػ عبػد ربػو نائػػب رئػيس المحكمػة وعضػوية محمد شياوػ عبػد ربػو نائػػب رئػيس المحكمػة وعضػوية

السادة السادة القضاة القضاة / / عبدعبد الباسط أبػو سػريع ، فتحػي محمد حن الباسط أبػو سػريع ، فتحػي محمد حن ضػضػل ، ل ، فيصػػل حرحػػش فيصػػل حرحػػش

وخالوخالػد مصطػد مصطفى فى نواب رئيس المحكمة . نواب رئيس المحكمة .

(126 )

رقم نالطع 709 لسنة68 القضائية

( 1 بو : وحدة ىالحق المدعفى ) حكم " حجية الأحكام : شروط الحجية : الشروط الواجب توافرىا

الموضوع " . قوة الأمر المقضي " شرطيا " .

المنع مف إعادة نظر النزاع فى المسألة المقضى فييا نيائيا . شرطو . أف تكوف المسألة واحدة

الطرفاف فى الدعوػ الأولى واستقرت حقيقتيا بينيما بالحكـ فى الدعوييف أساسية لا تتغير تناقش فييا

الأوؿ استقرارا جامعا مانعا . صيرورتيا بذاتيا الأساس فيما يدعيو بالدعوػ الثانية أػ مف الطرفيف

قبل الآخر . ما لـ تفصل فيو المحكمة . عدـ صلبحيتو أف يكوف موضوعا لحكـ حائز قوة الأمر

المقضى .

( 0 : فيم ى الدعو فى فيم الواقع وتقدير الأدلة فى لموضوع " سمطة محكمة الموضوعمة ا) محك

الواقع " " سمطة محكمة الموضوع بالنسبة لممنازعات الناشئة عن العقود " .

قياـ الدليل عمى تتوافر فيو أركاف عقد آخر صحيح و تحوؿ العقد الباطل . شرطو . أف

. بالعقد الجديد لو تبينا ما فى العقد الأصمى مف أسباب بطلبفانصراؼ نية المتعاقديف للبرتباط

ـ 055 . مدنى . استقلبؿ قاضى الموضوع فى التعرؼ عمى تمؾ النية باعتباره مف مسائل الواقع

( 3 ) بطلان " بطلان التصرفات : بطلان اليبة " . حكم " عيوب التدليل : مخالفة القانون والخطأ

ة ". باع العقود : عقد اليو " " بعض أنو . عقد " بطلان العقد وا بطالـ كذلك " تطبيقو : ما يعدفى

الحكـ فى دعوػ سابقة ببطلبف عقد اليبة الذػ أبرمو مورث الطاعنة لصالحيا لحصة مف

أطياف التداعى لتخمف الشروط الشكمية . اختلبؼ تمؾ الدعوػ موضوعا وسببا عف الدعوػ الحالية

الطاعنة تأسيسا عمى تحوؿ العقد مف ىبة باطمة إلى وصية لعدـ طرح مسألة التحوؿ فى المقامة مف

المشتركة لتوافر المسألة الأساسية الدعوػ السابقة . قضاء الحكـ المطعوف فيو برفض الدعوػ استنادا

جمسة9 مفمايو سنة 0202 640

الطاعنة . مخالفة .الدعوييف السابقة والحالية متحجبا عف بحث دفاع بيف

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

0 - أف المنع مف إعادة نظر النزاع فى - محكمة النقضفى قضاء -مف المقػرر

المسألة المقضى فييا ، يشترط فييا أف تكوف المسألة واحدة فى الدعوييف ، ولا تتوافػر

ىػذه الوحػدة إلا أف تكوف المسألة المقضى فييا نيائيا مسألة أساسية لا تتغير وأف يكوف

بينيما بالحكـ الأوؿ استقرارا الطرفاف قد تناقشا فييا فى الدعوػ الأولى واستقرت حقيقتيا

جامعا مانعا فتكوف ىى بذاتيا الأساس فيما يدعيو أػ مف الطرفيف قبل الآخر بالدعوػ

الجديدة ، وما لـ تفصل فيو المحكمة بالفعل لا يمكف أف يكوف موضوعا لحكـ حائز قوة

الأمر المقضى .

0 – ف المادة أ المقرر 055 ف وؿ العقد الباطل أمف القانوف المدنى تشترط لتح

وأف يقوـ الدليل عمى أف نية المتعاقديف كانت تنصرؼ تتوافر فيو أركاف عقد آخر صحيح

إلى الارتباط بالعقد الجديد لو أنيما تبينا ما فى العقد الأصمى مف أسباب البطلبف ،

. وتعرؼ ىذه النية مف مسائل الواقع التى يستقل بتقديرىا قاضى الموضوع

9 – ... سنة لإذ كاف الحكـ الصادر فى الدعوػ رقـ 0990 مدنى محكمة شماؿ

القاىرة الابتدائية قد قضى ببطلبف عقد اليبة لتخمف الشروط الشكمية وا ذ كانت مسألة

تحوؿ العقد إلى وصية لـ تكف مطروحة فى تمؾ الدعوػ السابقة ولـ يتناقش فييا

ومف ثـ فميس ىناؾ مسألة مشتركة بيف ، الخصوـ ، وبالتالى فمـ يفصل فييا بالفعل

السبب فييما ، وا ذ لـ لدعوػ السابقة لاختلبؼ الموضوع و دعوػ الطاعنة المطروحة وا

وقضى برفض الدعوػ استنادا إلى توافر المسألة ، يمتزـ الحكـ المطعوف فيو ىذا النظر

بحث دفاع الطاعنة الأساسية المشتركة بيف الدعوييف السابقة والػحالية وتحجب بذلؾ عف

فإنو يكوف قد أخطأ فى فيـ ، بخصوص تحوؿ العقد الصادر ليا مف مورثيا إلى وصية

الواقع مما أدػ بو إلى مخالفة القانوف .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

640 جمسة9 مفمايو سنة 0202

المحكمــة

مقػرر والمرافعة ال قاضىالتقرير الذػ تلبه السيد اللبع عمى الأوراؽ وسماع طبعد الا

وبعد المداولة .

حيث إف الطعف استوفى أوضاعو الشكمية .

–عمى ما يبيف مف الحكـ المطعوف فيو وسائر الأوراؽ –وحيث إف الوقائع

تتحصل فى أف الطاعنة أقامت الدعوػ رقـ .... لسنة 0996 مدنى محكمة شماؿ

عمى المطعوف ضدىـ بطمب الحكـ بصحة عقد الوصية المؤرخ القاىرة الابتدائية

04/ 8 /0988 وقالت بيانا لذلؾ إنو بموجب ىذا العقد أوصى ليا مورثيا ، والتسميـ

المرحوـ .... بحصة مقدارىا ثمانية قراريط مف العقار المبيف بالأوراؽ بدوف عوض ، وقد

لمطعوف ضدىـ قد استصدروا تحصمت عمى حكـ بصحة توقيعو عمى ىذا العقد ، وكاف ا

ضدىا حكما فى الدعوػ رقـ .... لسنة 0990 مدنى محكمة شماؿ القاىرة الابتدائية بػػرد

وبطػػلبف العقد لتخمف الشروط الشكمية لعقد اليبة ، وا ذ توافرت فيو شروط تحػػوؿ ىػػذا

كمػػت العقد الباطل إلى وصية صادرة ليا مف مورثيا ومف ثـ فقد أقامت الدعوػ . ح

المحكمة بعدـ جواز نظرىا لسابقة الفصل فييا فى الدعوػ رقـ .... لسنة 0990 مدنى

.. لسنة ـ .استأنفت الطاعنة الحكـ بالاستئناؼ رق. شماؿ القاىرة الابتدائية 0 . ؽ القاىرة

وبتاريخ 6 / 0 / 0998 قضت المحكمة بإلغاء الحكـ المستأنف ورفض الدعوػ . طعنػػت

ذا الحكـ بطريق النقض وقدمت النيابة مذكرة أبدت فييا الرأػ برفض الطاعنػػة فى ىػػ

ػػره وفييا رض الطعف عمى ىذه المحكمة فى غرفة المشورة حددت جمسة لنظالطعف . ع

ا .التزمت النيابة رأيي

وحيػث إف مما تنعػػاه الطاعنػػة عمى الحكـ المطعوف فيو مخالفة القانوف والقصور فى

ف ذلؾ تقوؿ إف الحكـ رفػػض الدعػػوػ عمى سند مف صدور الحكـ فى وفى بيا، التسبيب

الدعػػوػ رقػػـ ... لسنة 0990 مدنى محكمة شماؿ القاىرة الابتدائية ببطلبف عقد اليبة

وأنو فصل فى مسألػػة أساسية مشتركػػة بيف الدعوييػػف السابقة والمطروحة فى حيف أنيا

افػػر شروط تحوؿ العقد مف ىبة باطمة إلى وصية أقامت الدعوػ الحالية عمى أسػػاس تو

جمسة9 مفمايو سنة 0202 649

مما مؤداه اختلبؼ الموضوع فى الدعويػػػيف ، وا ذ لـ يتفيـ الحكـ المطعوف فيو الدعوػ

فإنو يكػػوف معيبا بما يستوجب نقضو . ، عمى حقيقتيا ومرماىػػا

–فى قضاء ىذه المحكمة –وحيث إف ىذا النعى فى محمو ، ذلؾ أنو مف المقرر

أف المنع مف إعادة نظر النزاع فى المسألة المقضى فييا ، يشترط فييا أف تكوف المسألة

المقضى فييا نيائيا الوحدة إلا أف تكوف المسألة ولا تتوافر ىذه ،واحدة فى الدعوييف

أف يكوف الطرفاف قد تناقشا فييا فى الدعوػ الأولى واستقرت مسألة أساسية لا تتغير و

حقيقتيا بينيما بالحكـ الأوؿ استقرارا جامعا مانعا فتكوف ىى بذاتيا الأساس فيما يدعيو

أػ مف الطرفيف قبل الآخر بالدعوػ الجديدة ، وما لـ تفصل فيو المحكمػػة بالفعل لا

لأمر المقضى ، ومف المقرر أيضا أف المادة يمكف أف يكوف موضوعا لحكـ حائز قوة ا

055 مف القانوف المدنى تشترط لتحوؿ العقد الباطل أف تتوافر فيو أركاف عقد آخر

صحيح ، وأف يقوـ الدليل عمى أف نية المتعاقديف كانت تنصرؼ إلى الارتباط بالعقد

ؼ ىذه النية مف الجديد لو أنيما تبينا ما فى العقد الأصمى مف أسباب البطلبف ، وتعر

مسائل الواقع التى يستقل بتقديرىا قاضى الموضوع . لما كاف ذلؾ ، وكاف الحكـ الصادر

سنة لالدعوػ رقـ .... فى 0990 مدنى محكمة شماؿ القاىرة الابتدائية قد قضى ببطلبف

عقد اليبة لتخمف الشروط الشكمية . وا ذ كانت مسألة تحوؿ العقد إلى وصية لـ تكف

ى تمؾ الدعوػ السابقة ولـ يتناقش فييا الخصوـ ، وبالتالى فمـ يفصل فييا مطروحة ف

بالفعل ، ومف ثـ فميس ىناؾ مسألة مشتركة بيف دعوػ الطاعنة المطروحة والدعوػ

وا ذ لـ يمتزـ الحكـ المطعوف فيو ىذا النظر ،السابقة لاختلبؼ الموضوع والسبب فييما

ر المسألة الأساسية المشتركة بيف الدعوييف وقضى برفض الدعوػ استنادا إلى تواف

السابقة والحالية وتحجب بذلؾ عف بحث دفاع الطاعنة بخصوص تحوؿ العقد الصادر

فإنو يكوف قد أخطأ فى فيـ الواقع مما أدػ بو إلى مخالفة ، ليا مف مورثيا إلى وصية

القانوف بما يوجب نقضو ليذا السبب .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ