نقض حكم قضى للمطعون ضده بالحد الأدنى للمعاش رغم استحقاقه قبل تعديل قانون التأمين الاجتماعي برقم 204 لسنة 1994

620

جمسة0 منمايو سنة 0212

برئاسة الس ػػػيد القاضى / عػػػػزت البنػػػدار ػ نائب رئيس المحكمة وعضوية

السادة القضاة / يحػيػى الجنػ دػ نائب رئيس المحكمة ، طارؽ عبد العظي ـ ،

أحمػد شكػرػ وخالد مدكور .

( 96 )

رقم نالطع 1314 لسنة66 القضائية

" . : الأجر الأساسى تأمينات اجتماعية " معاش

الحد الأدنى لمعاش المؤمف عميو المستحق عف الأجر الأساسى . حالاتو . تحديده . ـ 9 / 0 ؽ

027 لسنة 0987 المستبدلة بق025 لسنة 0995 .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

إذ كانت الفقرة الأولى مف المادة الثالثة مف القانوف رقـ 027 لسنة0987 بتعديل

بعض أحكاـ قانوف التأميف الاجتماعى وقبل استبداليا بالقانوف رقـ 025 لسنة0995 قد

الأجر الأساسى فى حالة بموغ حددت الحد الأدنى لمعاش المؤمف عميو المستحق عف

سف الشيخوخة أو الفصل بقرار مف رئيس الجميورية أو إلغاء الوظيفة أو العجز أو الوفاة

مبمغ خمسة وثلبثيف جنييا .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المحكمــة

بعد الإطلبع عمى الأوراؽ وسماع التقرير الذػ تلبه السيد القاضى المقرر والمرافعة

وبعد المداولة .

حيث إف الطعف استوفى أوضاعو الشكمية .

–عمى ما يبيف مف الحكـ المطعوف فيو وسائر أوراؽ الطعف -وحيث إف الوقائع

جمسة0 مفمايو سنة 0202 629

تتحصػػػل فػػػى أف المطعػػػوف ضػػػدىا الأولػػػى عػػػف نفسػػػيا وبصػػػفتيا أقامػػػت الػػػدعوػ رقػػػـ ....تتحصػػػل فػػػى أف المطعػػػوف ضػػػدىا الأولػػػى عػػػف نفسػػػيا وبصػػػفتيا أقامػػػت الػػػدعوػ رقػػػـ ....

لسنة لسنة 09990999 مدنى أسيوط الابتدائية عمى الطاعنة"مدنى أسيوط الابتدائية عمى الطاعنة " الييئة القومية لمتأمينات الاجتماعيػة "الييئة القومية لمتأمينات الاجتماعيػة "

والمطعوف ضده الثانى بطمب الحكـ أولاً بإلزاـ الأخيػر بػإدراج اسػـ مورثيػا بممػف منشػأتو والمطعوف ضده الثانى بطمب الحكـ أولاً بإلزاـ الأخيػر بػإدراج اسػـ مورثيػا بممػف منشػأتو

لدػ مكتب الطاعنة التابع ليا نشاطو ، وسػداد قيمػة الاشػتر لدػ مكتب الطاعنة ا اكات والأقسػاط المسػتحقة عمػىلتابع ليا نشاطو ، وسػداد قيمػة الاشػتر اكات والأقسػاط المسػتحقة عمػى

المػػػػػػػػورث مػػػػػػػػف تػػػػػػػػاريخ التحاقػػػػػػػػو بالعم ػػػػػػػػػػالمػػػػػػػػورث مػػػػػػػػف تػػػػػػػػاريخ التحاقػػػػػػػػو بالعم ل فػػػػػػػػىػػػػػػػػػػ ل فػػػػػػػػى 00 // 77 //09890989 وحتػػػػػػػػى تػػػػػػػػاريخ وفاتػػػػػػػػو فػػػػػػػػى وحتػػػػػػػػى تػػػػػػػػاريخ وفاتػػػػػػػػو فػػػػػػػػى

0505//0202//09920992 . ثانيػػػاً بػػػإلزاـ الطاعنػػػة بصػػػرؼ المعػػػاش المسػػػتحق ليػػػا مػػػف تػػػاريخ وفػػػاة . ثانيػػػاً بػػػإلزاـ الطاعنػػػة بصػػػرؼ المعػػػاش المسػػػتحق ليػػػا مػػػف تػػػاريخ وفػػػاة

المورث وبصفة دورية ، وقالت بياناً لدعواىا إف مورثيا التحق بالعمل لدػ المطعػوف ضػده المورث وبصفة دورية ، وقالت بياناً لدعواىا إف مورثيا التحق بالعمل لدػ المطعػوف ضػده

الثػػانى بوصػػفو صػػاحب مصػػنع كركديػػو بمدينػػة القوصػػية بػػأجر شػػيرػ مقػػداره الثػػانى بوصػػفو صػػاحب مصػػنع كركديػػو بمدينػػة القوصػػية بػػأجر شػػيرػ مقػػداره 5454 جنييػػاً جنييػػاً ، ،

واذذ توفى مورثيا فى واذذ توفى مورثيا فى 0505//0202//09920992 ولـ يقـ صاحب العمل بتسػجيل اسػمو بممػف المنشػأةولـ يقـ صاحب العمل بتسػجيل اسػمو بممػف المنشػأة

والتأميف عميو وسػداد اشػتراكات التأمينػات المسػتحقة عميػو ، وامتنعػت الطاعنػة عػف صػرؼ والتأميف عميو وسػداد اشػتراكات التأمينػات المسػتحقة عميػو ، وامتنعػت الطاعنػة عػف صػرؼ

المعػػػاش المسػػػتحق ليػػػا بػػػالرغـ مػػػف الطمػػػب المحقػػػدـ منيػػػا إلػػػى لجنػػػة فحػػػص المنازعػػػات فقػػػد المعػػػاش المسػػػتحق ليػػػا بػػػالرغـ مػػػف الطمػػػب المحقػػػدـ منيػػػا إلػػػى لجنػػػة فحػػػص المنازعػػػات فقػػػد

أقامت الدعوػ بطمباتيا سالفة البياف . نػدبت المحكمػة خبيػراً ، أقامت الدعوػ بطمباتيا سالف وبعػد أف قػدـ تقريػره حكمػت ة البياف . نػدبت المحكمػة خبيػراً ، وبعػد أف قػدـ تقريػره حكمػت

أولاً أولاً بإلزاـ المطعوف ضده الثانى بسداد قيمػة الاشػتراكات المسػتحقة عػف مػورث المطعػوف بإلزاـ المطعوف ضده الثانى بسداد قيمػة الاشػتراكات المسػتحقة عػف مػورث المطعػوف

ضدىا الأولى لمييئة الطاعنة مف تػاريخ التحاقػو بالعمػل لديػو فػى ضدىا الأولى لمييئة الطاعنة مف تػاريخ التحاقػو بالعمػل لديػو فػى 00 // 77 //09890989 حتػى تػاريخ حتػى تػاريخ

وفاتو فى وفاتو فى 0505//0202//09920992 . ثانياً . ثانياً بإلزاـ ال طاعنة بأف تؤدػ لممطعػوف ضػدىا الأولػى عػف بإلزاـ ال طاعنة بأف تؤدػ لممطعػوف ضػدىا الأولػى عػف

نفسػػػػػػيا وبصػػػػػػفتيا معػػػػػػاش الوفػػػػػػاة الطبيعيػػػػػػة مبمػػػػػػغ نفسػػػػػػيا وبصػػػػػػفتيا معػػػػػػاش الوفػػػػػػاة الطبيعيػػػػػػة مبمػػػػػػغ 82.82982.829 جنيػػػػػػو شػػػػػػيرياً اعتبػػػػػػاراً مػػػػػػف جنيػػػػػػو شػػػػػػيرياً اعتبػػػػػػاراً مػػػػػػف

00 //0202//09920992 وبصػػػػفة دوريػػػػة ، ومبمػػػػغ وبصػػػػفة دوريػػػػة ، ومبمػػػػغ 9576.7429576.742 جنيػػػػو قيمػػػػة متجمػػػػد المعػػػػاش حتػػػػىجنيػػػػو قيمػػػػة متجمػػػػد المعػػػػاش حتػػػػى

9292//0000//09950995 . استأنفت الطاعنػة ىػذا الحكػـ لػدػ . استأنفت الطاعنػة ىػذا الحكػـ لػدػمحكمػة اسػتئناؼ أسػيوط بالاسػتئناؼ محكمػة اسػتئناؼ أسػيوط بالاسػتئناؼ

رقػػػػػػػـ رقػػػػػػػـ ... . ...لسػػػػػػػنة . لسػػػػػػػنة 7272 ؽ ، وبتػػػػػػػاريخ ؽ ، وبتػػػػػػػاريخ 0909//0000//09940994 قضػػػػػػػت المحكمػػػػػػػػػػػقضػػػػػػػت المحكمة بتأييػػػػػػػد الحكػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػة بتأييػػػػػػػد الحكـ ػػػػػػػػػػػػػػػـ

المسػػتأنف . طعنػػت الطاعنػػة فػػى ىػػذا الحكػػـ بطريػػق الػػنقض ، وقػػدمت النيابػػة مػػذكرة أبػػدت المسػػتأنف . طعنػػت الطاعنػػة فػػى ىػػذا الحكػػـ بطريػػق الػػنقض ، وقػػدمت النيابػػة مػػذكرة أبػػدت

فييا الرأػ بنقضو ، واذذ عحرِض الطعف عمى المحكمة فى غرفة مشورة حددت جمسػة لنظػره فييا الرأػ بنقضو ، واذذ عحرِض الطعف عمى المحكمة فى غرفة مشورة حددت جمسػة لنظػره

وفييا التزمت النيابة رأييا . وفييا التزمت النيابة رأييا .

إف مما تنعاه الطاعنة بسبب الطعف عمى الحكـ المطعوف فيو الخطأ فى وحيث

وفى بياف ذلؾ تقوؿ إف الحكـ أقاـ قضاءه استنادا إلى ما ورد بتقرير ، تطبيق القانوف

625 جمسة0 مفمايو سنة 0202

الخبير المنتدب مف أف المعاش المستحق عف مورث المطعوف ضدىا الأولى عف نفسيا

وبصفتيا مبمغ 55.999 جنييا فى تاريخ الوفاة ي رفع إلى الحد الأدنى لممعاش فى

0 / 7 / 0992 ليصبح49.092 جنييا فى حيف أنو لـ يصدر قانوف برفع المعاش فى

توجب نقضو . التاريخ المذكور ، وىو ما يعيب الحكـ ويس

وحيث إف ىذا النعى سديد ، ذلؾ أف الفقرة الأولى مف المادة الثالثة مف القانوف رقـ

027 لسنة0987 بتعديل بعض أحكاـ قانوف التأميف الاجتماعى وقبل استبداليا بالقانوف

رقـ 025 لسنة0995 قد حددت الحد الأدنى لمعاش المؤمف عميو المستحق عف الأجر

سف الشيخوخة أو الفصل بقرار مف رئيس الجميورية أو إلغاء الأساسى فى حالة بموغ

الوظيفة أو العجز أو الوفاة مبمغ خمسة وثلبثيف جنييا ، وا ذ انتيى الخبير المنتدب إلى

حساب المعاش فى 05/02/0992 تاريخ الاستحقاؽ بمبمغ 55.999 جنييا ثـ قاـ

بزيادتو إلى مبمغ 49.09 د الأدنى لممعاش اعتبارا مف جنييا بمقولة إف ذلؾ ىو الح

0 / 7 / 0992 واحتسب المعاش ومتجمده عمى ىذا الأساس ، وأخذ الحكـ الابتدائى المؤيد

بالحكـ المطعوف فيو بذلؾ التقرير سندا لقضائو بالرغـ مف عدـ صدور أية قوانيف آنذاؾ

ترفع الحد الأدنى لممعاش عف 94 وف بما جنييا ، فإنو يكوف قد أخطأ فى تطبيق القان

يوجب نقضو .

وحيث إف الموضوع صالح لمفصل فيو ، فإف المعاش المستحق عف مورث المطعوف

ضدىا الأولى عف نفسيا وبصفتيا فى المدة مف 0 /02/0992 حتى90/ 4 / 0990 مبمغ

52.999 جنييا ومتجمده مبمغ944.055 جنييا يزاد إلى 51.24 جنييا فى المدة مف

0 / 6 / 0990 إلى92/ 6 /0990 القانوف رقـ ب 05 لسنة0990 ومتجمده669.674

جنييا ، ثـ يزاد إلى 60.06 جنييا فى المدة مف 0 / 7 /0990 حتى92/ 6 /0999

بالقانوف رقـ 92 لسنة 0990 ومتجمده794.00 جنييا ، ويزاد إلى مبمغ 67.99 جنييا

فى المدة مف 0 / 7 / 0999 حتى92/ 6 / 0995 بالقانوف رقـ 077 لسنة0999 ه ومتجمد

828.69 جنييا ، ويزاد إلى 75.009 جنييا فى المدة مف 0 / 7 / 0995

حتى92/00/ 0995 - بالقانوف رقـ -اع التقرير تاريخ إيد 025 لسنة0995 ومتجمده

جمسة0 مفمايو سنة 0202 624

972.654 جنييا ليصبح جممة المتجمد 0999.005 جنييا ، ومف ثـ يتعيف القضاء

.ـ المستأنف عمى نحو ما سبق ذكره بتعديل الحك

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ