المكلف بأداء ضريبة المبيعات ملزم بتوريدها بمجرد تحقق الواقعة المنشئة لها وأداء الخدمة ولو لم يحصلها من متلقي الخدمة

890

جمسة08 منيونيو سنة 0212

برئاسة ال سػيد القاضى / عمى محمد عمػى نائػب رئيس المحكمة وعضوية السادة

القضػػاة / نعيػػـ عبد الغفػار ، شريف حشمت جػادو ، محمد بدر عػػزت نو اب رئيس

المحكمة وحساـ ىشاـ صادؽ .

(137)

رقم نالطع 748 لسنة68 ةالقضائي

( 1 ، 0. " ) ضرائب " الضريبة العامة عمى المبيعات : الالتزام بأداء الضريبة

( 0 ) الضريبة العامة عمى المبيعات . ضريبة غير مباشرة . التزاـ جموع المستيمكيف بيا. مناط

أداء الخدمة أو بيع السمعة الخدمات . مناط استحقاقيا . تحقق واقعةفرضيا . تداوؿ السمع وأداء

. ـ المكمف بمعرفة 0 ،4 ،6 / 0 ؽ00 لسنة 0990 ، ـ 5 يذية . مف لائحتو التنف

( 0 ) التزاـ المكمف قبل مصمحة الضرائب . عدـ ارتباطو بتحصيمو لمضريبة . التزامو بتوريد

الحكـ المطعوف فيو ىذا النظر . خطأ . الضريبة ولو لـ يقـ بتحصيميا . مخالفة

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

0 - النص فى المادة الأولى والمادة الخامسة والفقرة الأولى مف المادة السادسة

مف القانوف رقـ 00 لسنة0990 والمادة الرابعة مف اللبئحة التنفيذية لمقانوف الصادرة

لمالية رقـ بقرار وزير ا 759 لسنة0220 قد دؿ عمى أف الضريبة العامة عمى المبيعات

ىى نوع مف الضريبة غير المباشرة تفرض عند تداوؿ السمع وأداء الخدمات ويقع عبؤىا

فى النياية عمى عاتق مجموع المستيمكيف فاستيدؼ بذلؾ الشارع بيا قطاع عريض مف

ب ، وأنو رغبة منو فى أحكاـ السيطرة نحو المموليف غير المعموميف لدػ مصمحة الضرائ

تحصيل الضريبة وتخفيف العبء عف المصمحة فقد ع م د إلى أف ي مزـ المكمفيف مف

المتعامميف مع المموليف ببيع السمع إلييـ أو أداء الخدمة ليـ بتحصيل الضريبة مف ىؤلاء

ق واقعة بيع السمعةالمموليف وتوريدىا إلى المصمحة وجعل مناط استحقاؽ الضريبة بتحقي

أو أداء الخدمة بمعرفة المكمف دوف أف يورد أػ قيد آخر فمـ يجعل التزاـ المكمف قبل

890 جمسة08 مفيونيو سنة 0202

. مصمحة الضرائب مرتبط بتحصيمو لمضريبة مف المموؿ

0 - المكمف ممزـ بتوريد بمجرد تحقق الواقعة المنشئة ليا ولو لـ يكف قد قاـ

وذىب فى قضائو ببراءة ذمة ، وا ذ خالف الحكـ المطعوف فيو ىذا النظر ،بتحصيميا

المطعوف ضدىا إلى أنيا غير ممزمة بتوريد الضريبة طالما لـ يثبت أنيا بتحصيميا

مى المكمف بتحصيل الضريبة المستحقة وتوريدىا فنقض بذلؾ الالتزاـ المفروض قانونا ع

فإنو يكوف قد أخطأ فى تطبيق القانوف .، إلى مصمحة الضرائب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المحكمة

بعػػػػػد الاطػػػػػلبع عمػػػػػى الأوراؽ وسػػػػػماع التقريػػػػػ ر الػػػػػذػ تػػػػػلبه السػػػػػيد القاضػػػػػى المقػػػػػرربعػػػػػد الاطػػػػػلبع عمػػػػػى الأوراؽ وسػػػػػماع التقريػػػػػ ر الػػػػػذػ تػػػػػلبه السػػػػػيد القاضػػػػػى المقػػػػػرر

والمرافعة وبعد المداولة . والمرافعة وبعد المداولة .

حيث إف الطعف استوفى أوضاعو الشكمية .

–عمى ما يبيف مف الحكـ المطعوف فيو وسائر الأوراؽ -وحيث إف الوقائع

تتحصل فى أف الجمعية المطعوف ضدىا أقامت الدعوػ رقـ .... لسنة 0996 مدنى

الخارجة الابتدائية عمى المصمحة الطاعنة بطمب الحكـ ببراءة ذمتيا مف مبمغ

6099.54 يو يمثل ضريبة المبيعات عف أعماؿ المقاولات التى أسندت إلييا مف جن

جيات إدارية وا يقاؼ إجراءات الحجز الإدارػ الصادر بتاريخ 9 / 0 / 0996 وا لغاء قيدىا

مف سجلبت المكمفيف بمأمورية الضرائب عمى المبيعات وبعدـ خضوع عقود المقاولات

إنيا مسجمة لدػ مأمورية الضرائب عمى لمضريبة العامة لممبيعات ، وقالت بيانا لذلؾ

المبيعات بأعتبارىا مقاولا ، وأف المصمحة أخضعتيا لمضريبة العامة عمى المبيعات رغـ

أف نشاط المقاولات لا يندرج ضمف الخدمات المسماة الواردة بالقانوف رقـ 00 لسنة

0990 فع الوادػ فلب تسرػ عميو الضريبة ، وأدخمػت المطعوف ضدىػا كلب مف محا

الجديد ومدير عاـ مديرية الإسكاف بالمحافظة خصوما فى الدعوػ لمحكـ بإلزاميما

خ ػػػػػػمصمحة الضرائب بأعتبارىما المستفيديف مف الخدمة بتاري ة التى تطالبيا بياػػػػبالضريب

جمسة08 مفيونيو سنة 0202 899

09 مف نوفمبر سنة 0997 المقاولات لمضريبة العامة حكمت المحكمة بعدـ خضوع

عمى المبيعات وببراءة ذمة الجمعية المطعوف ضدىا مف مبمغ ضريبة المبيعات الذػ

تطالبيا بو مصمحة الضرائب ، وما يترتب عميو مف ضريبة إضافية وا لغاء قيدىا مف

سجلبت مأمورية الضرائب العامة عمى المبيعات وا يقاؼ إجراءات الحجز الإدارػ الموقع

فى 9 / 0 /0996 ورفضت ما عدا ذلؾ مف طمبات . استأنفت المصمحة الطاعنة ىذا

الحكـ بالأستئناؼ رقـ .... لسنة 79 ؽ أسيوط وبتاريخ 7 مف مايو 0998 قضت

المحكمة بإلغاء الحكـ المستأنف فيما قضى بو مف عدـ خضوع المقاولات لمضريبة عمى

المكمفيف بمأمورية الضرائب المبيعات ومف محو قيد الجمعية المطعوف ضدىا مف سجل

عمى المبيعات ورفض الدعوػ فى ىذا الشأف وتأييد الحكـ المستأنف فيما عدا ذلؾ .

طعنت الطاعنة فى ىذا الحكـ بطريق النقض ، وقدمت النيابة مذكرة أبدت فييا الرأػ

بنقض الحكـ ، وا ذ ع رض الطعف عمى ىذه المحكمة فى غرفة مشورة حددت جمسة لنظره

ا التزمت النيابة رأييا .وفيي

وحيث إف الطعف أقيـ عمى سبب واحد تنعى بو المصمحة الطاعنة عمى الحكـ

المطعوف فيو مخالفة القانوف والخطأ فى تطبيقو ، إذ أقاـ قضاءه ببراءة ذمة الجمعية

المطعوف ضدىا مف ضريبة المبيعات المستحقة عمى نشاطيا فى مجاؿ المقاولات عمى

زاميا بأداء الضريبة يرتبط بتحصيميا مف متمقى الخدمة حاؿ أف الضريبة سند مف أف الت

مما يعيبو ، تستحق بمجرد أداء الخدمة ويمتزـ بيا المكمف ولو تقاعس عف تحصيميا

ويستوجب نقضو .

وحيث إف ىذا النعى سديد ، ذلؾ أف النص فى المادة الأولى مف قانوف الضريبة

بالقانوف رقـ العامة عمى المبيعات الصادر 00 لسنة0990 عمى أف " يقصد فى تطبيق

أحكاـ ىذا القانوف بالألفاظ والعبارات الآتية ، التعريفات الموضحة قريف كل منيا

المكمف الشخص الطبيعى أو المعنوػ المكمف بتحصيل وتوريد الضريبة لممصمحة

ة لمضريبة ... " وفى المادةسواء كاف منتجا صناعيػا أو تاجػرا أو مؤديا لخدمة خاضع

بالإقرار عنيا وتوريدىايمتزـ المكمفوف بتحصيل الضريبة الخامسة منو عمى أف "

895 جمسة08 مفيونيو سنة 0202

لممصمحة فى المواعيد المنصوص عمييا فى ىذا القانوف " ، وفى الفقرة الأولى مف المادة

السادسة منو عمػى أف " تستحق الضريبػػة بتحقق واقعة بيع السمعة أو أداء الخدمة بمعرفة

المكمفيف وفقا لأحكاـ ىذا القانوف " وفى المادة الرابعة مف اللبئحة التنفيذية لقانوف

لعامة عمػى المبيعات الصادرة بقرار وزير المالية رقـ الضريبة ا 759 لسنة0220 عمى

أف " يراعى فى تطبيق أحكاـ المواد 5 ،4 ،6 -مػف القانوف ما يمى 0 - المكمفوف

الممتزموف بتحصيل الضريبة والإقرار عنيا وتوريدىا لممصمحػػة طبقا لأحكاـ القانوف ىـ

) المستوردوف (ج) مؤدو الخدمات الخاضعة لمضريبة . " (أ) المنتجوف الصناعيوف (ب

قد دؿ عمى أف الضريبة العامة عمى المبيعات ىى نوع مف الضريبة غير المباشرة تفرض

عند تداوؿ السمع وأداء الخدمات ويقع عبؤىا فى النياية عمى عاتق جموع المستيمكيف

معموميف لدػ مصمحة فاستيدؼ بذلؾ الشارع بيا قطاع عريض مف المموليف غير ال

الضرائب ، وأنو رغبة منو فى إحكاـ السيطرة نحو تحصيل الضريبة وتخفيف العبء عف

المصمحة فقد ع م د إلى أف ي مزـ المكمفيف مف المتعامميف مع المموليف ببيع السمع إلييـ أو

أداء الخدمة ليـ بتحصيل الضريبة مف ىؤلاء المموليف وتوريدىا إلى المصمحة وجعل

اط استحقاؽ الضريبة بتحقق واقعة بيع السمعة أو أداء الخدمة بمعرفة المكمف دوف أف من

يورد أػ قيد آخر فمـ يجعل التزاـ المكمف قبل مصمحة الضرائب مرتبطا بتحصيمو

لمضريبة مف المموؿ ، إذ ىو ممزـ بتوريدىا بمجرد تحقق الواقعة المنشئة لمضريبة ولو لـ

وذىب فى قضائو ، ا ذ خالف الحكـ المطعوف فيو ىذا النظر يكف قد قاـ بتحصيميا ، و

ببراءة ذمة المطعوف ضدىا إلى أنيا غير ممزمة بتوريد الضريبة طالما لـ يثبت أنيا قامت

بتحصيميا فنقض بذلؾ الالتزاـ المفروض قانونا عمى المكمف بتحصيل الضريبة المستحقة

بما يوجب ، وتوريدىا إلى مصمحة الضرائب ، فإنو يكوف قد أخطأ فى تطبيق القانوف

نقضو .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ