تعديل حكم بشأن بدء سريان الفوائد القانونية على مديونية ليكون من تاريخ المطالبة القضائية: ع

جمسة00 منمارس سنة 0212

برئاسػػػة السػػػيد برئاسػػػة السػػػيد القاالقاضػػػضػػػىى / / عمػػػػػى محمد عمػػػػىعمػػػػػى محمد عمػػػػى نائػػػنائػػػػػب رئػػػيس ب رئػػػيس المحكمػػػةالمحكمػػػة وعضػػػويةوعضػػػوية

السادة الالسادة القضػػاةقضػػاة / / نعيػػـ عبػد الغفػػار ،نعيػػـ عبػد الغفػػار ، شػريف حشػمت جػػادو ، شػريف حشػمت جػػادو ، محمد بػػدرمحمد بػػدر عػػزت عػػزت نػو نػو اب اب

رئيس المحكمة رئيس المحكمة وحسػاـ ىشػاـ صادؽ .وحسػاـ ىشػاـ صادؽ .

( 64 )

رقم الطعن 189 لسنة70 القضائية

( 1 " .) قانون " القانون واجب التطبيق : سريان القانون : سريان القانون من حيث الزمان

ما يقع مف تاريخ العمل بيا ما لـ ينص فييا عمى عمى أحكاـ القوانيف . عدـ سريانيا إلا

رجعية أثرىا بنص خاص . العلبقات القانونية وأثارىا . خضوعيا لأحكاـ القانوف التى وقعت فى ظمو

ما يترتب فى ما لـ تكف أحكاـ القانوف الجديد متعمقة بالنظاـ العاـ . مؤداه . سريانيا بأثر فورػ عمى

ظمو مف الآثار .

( 0 ، 3" . ) أوراق تجارية " من صور الأوراق التجارية : السند الإذنى

( 0 ). السند فى يقوـ المحضر بإعلبنيا إلى المديف ورقة رسمية ماىيتو . بروتستو عدـ الدفع

. ـ عف الدفع . تماـ إعلبنو . أثره . بدء سرياف الفوائد وامتناع لإثبات 087 . التجارة القديـؽ

( 9 . ) ثبوت عدـ اعلبف بروتستو عدـ الدفع عف السندات الإذنية محل النزاع لمشركة الطاعنة

تحديد بدء سرياف الفوائد . مخالفة الحكـ المطعوف فيو ىذا النظر . فى مؤداه . اعتبارىا حابطة الاثر

خطأ ومخالفة لمقانوف .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

0 - أف أحكاـ القوانيف لا –وعمى ما جرػ بو قضاء محكمة النقض –الأصل

تسرػ إلا عمى ما يقع مف تاريخ العمل بيا ، ولا يترتب عمييا أثر فيما وقع قبميا فميس

لممحاكـ أف ترجع إلى الماضى لتطبيق القانوف الجديد عمى علبقات قانونية نشأت قبل

نفاذه أو عمى الآثار التى ترتبت فى الماضى عمى ىذه العلبقات قبل العمل بالقانوف

بل يجب عمى القاضى عند بحثو فى ىذه العلبقات القانونية ، وما ترتب عمييا الجديد

جمسة00 مفمارس سنة 0202 520

، وذلؾ كمو مف آثار أف يرجع إلى القانوف السارػ عند نشوئيا وعند إنتاجيا ىذه الآثار

ما لـ يتقرر الأثر الرجعى لمقانوف بنص خاص ، وما لـ يتعمق حكـ القانوف الجديد

بالنظاـ العاـ فيسرػ بأثر فورػ عمى ما يترتب فى ظمو مف تمؾ الآثار .

0 - بروتستو عدـ الدفع ىو ورقة رسمية يقوـ بإعلبنيا المحضر إلى المديف فى

السند لإثبات امتناعو عف الدفع وبتماـ إعلبف ورقة البروتستو يبدأ سرياف الفوائد وفقا

لنص المادة 087 . مف قانوف التجارة القديـ

9 - الإذنية اذ كاف الثابت أف جميع بروتستات عدـ الدفع التى حررت عف السندات

محل النزاع لـ تعمف إلى الشركة الطاعنة فإنيا تكوف حابطة الأثر فى تحديد بدء سرياف

الفوائد مف تاريخ إعلبف البروتستو ، وا ذ قضى الحكـ المطعوف فيو بالفوائد مف تاريخ

. فإنو يكوف قد خالف القانوف وأخطأ فى تطبيقو، تحرير البروتستات

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

المحكمـة

المقػرر والمرافعة القاضىبعػػد الاطلبع عمى الأوراؽ وسماع التقرير الػذػ تلبه السيد

.وبعد المداولة

الطعف استوفى أوضاعو الشكمية . حيث إف

تتحصل –عمى ما يبيف مف الحكـ المطعوف فيو وسائر الأوراؽ -وحيث إف الوقائع

لسنة ....ض طمب أمر الأداء أقاـ الدعوػ رقـ أف البنؾ المطعوف ضده بعد أف ر ف فى

0222 تجارػ جنوب القاىرة الابتدائية بطمب الحكـ بإلزاـ الشركة الطاعنة بأف تؤدػ لو

مبمغ 590808 جنيو ، والفوائد القانونية بواقع4 % سنويا مف تاريخ استحقاؽ الكمبيالات

ف الطاعنة بالمبمغ المطالب بو بموجب إحدػ عشرة كمبيالة مظيرة عمى سند مف أنو يداي

إليو مف المستفيػػد تظييرا تأمينيا ، بتاريخ 09 مف مارس 0220 قضت المحكمة بإلزاـ

الشركة الطاعنة بأف تؤدػ إلى البنؾ المطعوف ضده المبمغ المطالب بػػو والفوائد القانونية

بواقع 4 البروتستو لكل سند ، وحتى تماـ السداد . استأنفت الطاعنة% مف تاريخ تحرير

520 جمسة00 مفمارس سنة 0202

لسنة ....ىذا الحكـ بالاستئناؼ رقـ 008 ؽ القاىرة وبتاريخ 92 مف يناير سنة0220

حكمت المحكمة بتأييد الحكـ المستأنف . طعنت الطاعنة فى ىذا الحكـ بطريق النقض ،

وقدمت النيابة مذكرة أبدت فييا الرأػ بنقض الحكـ المطعوف فيو نقضا جزئيا ، وا ذ

ه وفييا التزمت نظر ع رض الطعف عمى ىذه المحكمة فى غرفة مشورة حددت جمسة ل

النيابة رأييا .

وحيث إف الطعف أقيـ عمى سببيف تنعى الشركة الطاعنة بالسبب الأوؿ عمى الحكـ

المطعوف فيو مخالفة القانوف ، إذ تمسكت فى دفاعيا ببطلبف سندات المديونية لأف

لحكـ توقيعيا عمييا غير مقروء ولعدـ بياف صفة الموقع عف المظير ، وذلؾ إعمالا

المادتيف 979 ،982 مف قانوف التجارة الجديد إلا أف الحكـ المطعوف فيو اكتفى بتأييد

حكـ أوؿ درجة دوف أف يعنى ببياف حقيقة التظيير وصفة المظير ، واطرح طمبيا تكميف

البنؾ المطعوف ضده تقديـ الدليل عمى العلبقة بينو وبيف المظير مف عقود فتح الاعتماد

نقضو . ما يعيبو ويستوجب بينيما ، وىو

وحيث إف ىذا النعى فى غير محمو ، ذلؾ أف الأصل أنو لا تسرػ أحكاـ القوانيف

إلا عمى ما يقع مف تاريخ العمل بيا ، ولا يترتب عمييا أثر فيما وقع قبميا فميس لممحاكـ

أو أف ترجع إلى الماضى لتطبيق القانوف الجديد عمى علبقات قانونية نشأت قبل نفاذه

عمى الآثار التى ترتبت فى الماضى عمى ىذه العلبقات قبل العمل بالقانوف الجديد بل

يجب عمى القاضى عند بحثو فى ىذه العلبقات القانونية ، وما ترتب عمييا مف آثار أف

يرجع إلى القانوف السارػ عند نشوئيا وعند إنتاجيا ىذه الآثار ، وذلؾ كمو ما لـ يتقرر

مقانوف بنص خاص ، وما لـ يتعمق حكـ القانوف الجديد بالنظاـ العاـ الأثر الرجعى ل

فيسرػ بأثر فورػ عمى ما يترتب فى ظمو مف تمؾ الآثار . لما كاف ذلؾ ، وكانت

الأوراؽ التجارية التى يطالب بيا البنؾ المطعوف ضده الشركة الطاعنة ىى سندات إذنية

ركة الطاعنة بوضوح بحسبانيا التى طرفاىا الساحب والمستفيد ومدوف بيا اسـ الش

يرىا بتاريخ أصدرت السندات ، وأف ىذه السندات جرػ تحر 0 / 8 /0999 فى ظل قانوف

التجارة القديـ الواجب التطبيق ، والذػ لـ يشترط شكلب معينا فى توقيػع الساحػػب عمى

جمسة00 مفمارس سنة 0202 529

عف الشخص الاعتبارػ فى التظيير ، ولا عمىالسند الإذنى أو تحديد صفة الموقع

الحكـ المطعوف فيو إف لـ يعف بإجابة الطاعنة إلى طمبيا إلزاـ البنؾ المطعوف ضده

إذ إف ، بتقديـ عقد فتح الاعتماد الخاص بالمستفيد الأصمى فى سندات المديونية

متيا رضاء فيكوف مف حقو مطالبة الطاعنة بقي السندات ظيرت إلى البنػػؾ تأمينيا

ويضحى بالتالى النعى عمى الحكـ المطعوف فيو بيذا السبب عمى غير ، أو قضاء

أساس .

وحيث إف الطاعنة تنعى بالسبب الثانى عمى الحكـ المطعوف فيو الفساد فى

نيا لـ تعمف إلييا .عدـ الدفع رغـ إالاستدلاؿ إذ ألزميا بالفوائد مف يوـ تحرير بروتستات

إف ىذا النعى فى محمو ، ذلؾ أف بروتستو عدـ الدفع ىو ورقة رسمية يقوـ وحيث

بإعلبنيا المحضر إلى المديف فى السند لإثبات امتناعو عف الدفع وبتماـ إعلبف ورقة

البروتستو يبدأ سرياف الفوائد وفقا لنص المادة 087 مف قانوف التجارة القديـ ، وكاف

دفع التى حررت عف السندات الإذنية محل النزاع لـ الثابت أف جميع بروتستات عدـ ال

عمف إلى الشركة الطاعنة فإنيا تكوف حابطة الأثر فى تحديد بدء سرياف الفوائد مف تاريخ ت

، إعلبف البروتستو ، وا ذ قضى الحكـ المطعوف فيو بالفوائد مف تاريخ تحرير البروتستات

بما يوجب نقضو جزئيا فى ىذا ، فإنو يكوف قد خالف القانوف وأخطأ فى تطبيقو

الخصوص .

فإنو يتعيف تعديل الحكـ ، وحيث إف الموضوع صالح لمفصل فيو ، ولما تقدـ

المستأنف بجعل تاريخ استحقاؽ الفوائد مف تاريخ المطالبة القضائية .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ