نقض حكم بصحة ونفاذ جزء من عقد بيع: إرادة المتعاقدين انصرفت الى التقايل من بيع ما لم يشتمل عليه العقد النهائى من أجزاء المبيع وارتضيا تعديل كل من المبيع والثمن
\.t.
Y. . . 4i.., J+J'r 0,6 y\ a.sda
LJG4J .A.S--ll .r;- ; :-b .r-.rl+Jl aJ- S , " - " Ll .n':...1.1 +Jl A.-Li.,
,yJ--t:ly U ^^ . #l+..,,r$l .ry,al,--l ':.... /a'.Jl .;.:...rl6Jl ..,11
,rr:Jlr+. -. J*ll j,cJ i.SJl
( 11^ )
aJ31.16ll V. ijgrJ o.t d;orLJl
.,.i'daiJl3 fu.jl-aJl LiJr I . ;.[rJuiJl r-r. Jt-c.r lr:.crg.r.aiJ . .!i-c (f - 1)
.(4i!.:
ilAr jlJ:.'yl r.iJl 4_:-; .jlJ:Jl CJt a,.,_lrtir q&"i .,.3kXt CJt -Lic (\)
slc iJ r:ll .,r C+:lls q";AJl a,JiG 4i.,;iJ:-r uls'ir a",:ll L_6J*+,j,!+ L+ d*
,!-Jli C+Jl .L3-i:3i ;,^ill ri CJt JI$b d3L:;tS-j .i*l-dt L^{i.JtJt
LC;1"+l J.r "t,L-l- i.^-; rxl c-,+ ;l.r:,:l r+l ri- Jr -. .i.t (Y)
.1[ cF-J \1.- ;".1t lia ;r.ri- (,! jf-{Jl riJl ; U-irut irl,.)l .rL t .'tr*
.J" jl-{Jl .:'Jl qL J^i+ CL g u* t*AG; .orr3- .ri!t ";^Jl ;.r,r-,--Jl
C- GJtri .ol.rl" .tlll *;: *liJl .JJlr Ct+ll ;,.JS,-!J.j l.ajl . riJlr e+tl .tJ+i
ci.lt .i. ji,..utkr;.:rr ;S
J-l .liG-.r.1'l!l Cii J3+ i,JGi d^ n)li f-^.r,; ,J,.,-L^X a,^-atUl C- (Y)
l.!,! I ^6 J'. "i L.1.+-. l+; tLl cri-- 51* q|.*" qrSLe C" s.ri- L+"trl JL+!
;r.ttl #Jl iilL'. .i:tl:Jl ;- ^^ tl Cii c,- .Jrldt J! La-rt.rl.,;t -tt.*:t .otrj- .;jll
.rl" ir$Xl a-Jt,jJ,+ l-:-i;lr-Jl CJI J-L iti:r i5_.-:.jr .ri: JLJ| taa +a
ai-5Jl j. a,-. ^rll .r-+ .r" xl ri,ll lia lr...r_, c aL,jLgJl ;.r!.,ll ;! ; .ri_
i.iJL- .c,)L:ll
"--^-ll SeiJt JL:YI J.:lt ..".; i: iIBJ i--!l ;;;i3.1.;"Jl
.G*J"i LJ.i 'tL:J a$iLiU
r.'. ai-J+iJiJ, r\ L"ls\.t\
.f- ',-aE: 'd;JEo 'e! rit (1)
L ";.r i--Jt C- JLnjr i.--- ar" tnG ;JlL"'Il q 'Fi L^: ; r<Jl (Jilj
lii,J" i-*t i--Jl ei[ y;p c$ctUl el..,ll .r q,r''-" L'+ "iLil! qil '31]t
.c,l-sl.Y \/YV\ EJUL' ')t"' 'L;ilI
jlrr,'yl r3Jl Ci,,,r'}'rul ;"" i3)rlJl 'r-':,$; q9'r1l u'Qll 65lt 'ti" -t
.rre-.JlJt-^e'JtG-rie'''"'-'.J'L'lS-'lJg*+Jll"ui'i'iL+l^1i4L--J=-'-J
J1 , arll 3i .g+l rlrL 'bt'+ "i ti!-i t' .xlr$t+ll I ^ o :t'rl-''! .,lc J *ll
a,.,-!Lr Cb.i jt+ll JiJl J'q &'Jl tr'+ + &r'lt;l.l:-''it Cl l's-l t.(Jjls,'ilcl
JE- a,-.= "r. rs! *,;s (;hL)l eiJt "3') -l Ji'"il il -Y
lb g+,-i;i ,rlt,r:raiff ri'll si aiJUl 8'rl3l c'slJl 1.., 'b+'* l-d Jt+l 'i^:
ar" lEr L^{ji lii crJ.!+ r.rF .J'i'l L;Jl ;e"r "'^'-Jl 'illJ '},+j ltttu- ':";tt
e+Il .r- 6 JiJ-i t+-;rlJ 't..:rl 'l;1 'i'.-,r$l J-i-ll +1te 'J^l-ii d L" C-
t€+1" Jn+ | ,11 ;t--- Xl iSL J4 ilill 1l;Jl ol'rj-' e'lJi '"4 J+lJl3 ' i;ll3
.*"; "---f l:SJ,iJl .rJS e-.Fr[,! t- J"J "-J:L!* 'ja .,a:'ll rill t'li
.l.l-1 ,r!l .r*11 ;l++ r, ' - rll ')l-'L5 -l-+ ..l. 3i o'l'r -: t'9'r 'ri-:',-X gl!
. tal:i'i.-
,li - +1--l,',-".,J"11 i<Jt {.ll-"-r - tsr'4J! i c"Lll ilJl 'rlJ il -Y
jlr+l C+ Jn , LJLi-. ,^^' i)l-' f"; 'i,.,L'll l9-"! " "" .4'UIl
AJt+ C* a5,ric' L;11 f, ,{++ -ill ;*-^'= o;l;3' JL^+! 'l-: t!l'!- "},e)15! ,r^.-Jl ,. J.!i tf-'--= Ci+ " ,;3',l- .r, " arJ " "'" - ' ''r^o-t P
.rs L<:,.r|-r! J!-i ,+.!i ;rr'.ri a+"i +riilJ 4"'r-- -!Yl ;-:-'ir! 'l'i L'iY'll
fJl .ilLi ib -4!tll i-.'--'Jl C- dr' ,JiLilt J! -'i-l 't 'ri ''13'1 iJLJI o'ia
- +t rL.x1l ;lJj,-rl eJl Jnr 'iLiir a-1-4r 6cr ':'-' it3L J'Llt t']'t t$;''rl.ll
r. ' ' i& J+Aii cr. rl a..{rr \. tY
lia lr .i d c4$hJl eill o,;. ,i ir. rr_,+ _ EJ+.sVl i,-JL ,jL+ Lr I
6.ir i:JIJI A---ll A-i,j,b .+._A.$ qj^-_jl .,j, iJ. ^rll L,-r*i u"i y! JUIiti'b ,iuiLill -il1= $ a+<: c!_l .e)Lifl ,,^,^Jl gsa.rll JL^.=. ?l _1,
::.q+fb, ,Jr
3lrJl gu;_r i--:Jt C.- jL$r i--... a,. q .,-d L$ #t ,F::;l _€
o.rn 5,;p ...........c4ictU| f ljJ! g- (1-o.r;,r:r,].^!) C .';j Lr. o, Ln! C+::*.r
'
"'r +, ;l g* (rlc c. . r Lii ,:LnLJl arr.iti d- \/yv \ i.rul r<J it-..| i-,--.ttii=)Ul Jt c?tr ts-JJ,-i,,Jt i**lt -: Lt aS-,*t c=._,til! rsJt u6r,Jc
.* l{J L-L*j S_fi eili;tS L,i- LErilil #-jl
A4S-af ,
-u.ill ,l .;,'r ...|.1 ,: ...11 o$ ('Jl :rirJl gl.-r 6lo?l ,+ L)ttyl J_..,
. iJ3l Jl ur..,.3 ir.ilrl13
.a_,K.:Jl cat . i.ri ol;;_l ,:.rul ;l .:r^
- Jl-Dvl jl . $ a J i ir-.!lt F-rl .r. ,l+iL- J. - eGJl ..r! et_gJL',i.,lS,r-,.u \116 ij*J A,yo .<r,cJl b-Gl p; .a,,"rttt ;i;J_^_:.:jlr!'yl eJl ,rLc; "l3gl ,JJl jlijr i_.,-. #Jl .:.lr^:. od.cttll (-,J4 EJ.tGII
;ul3 "pt qictUt ; t$..jt rd! 3fc.r.r L+ bjtir _ \1A\/V/\ a.iJtpls-r \.-,- (r.i O!.fl JGnl . L".u .F,.,,l .j tLi* !\ \ u- \ L^JlJr_ A.,-_-
.*"lj: ib .+5 -ill oJ,*,.".: orl ,: - a.;,Lil .1,-)_-l ,::..,^-(J.fI i-iL;yli
&i i."S=-r ..sr"cJl L*6i Ji_i i,-Jt db iSL &l 6-1';lf t_u rc,_rr,,cUl
frJ.-ilxi*yL f<Jl l.ra r.au **Ifl .ni-i-l .('J,aJl u^i.*.:X- i..=-.,.r
(Jjr. \1tr iiJ 10. \ ('r,cJl g_r.; ar",!]t tt_31 dhs.irrlilt 3y {iJ oto,
.r" aJ! _:Hl ,tl,.ll y_.r o. <-,risj.!.r, Li #l JL +jstUl + iltUl JL,-i
o&ull r'll,!i.-.<- L,.,r,r &l a-s--r. ira...itl lL6j F \t^l^/\ u,. Erj_ilt
\.tY
al:. fir-; n+,!lf Jl fsrel ,r*q - a',ctul u/l+ a<-+l+-"..,i - ,riLllr Je''l
YilJ tYl\ fr -!l.;,l:-XL +Jl li.i rer' t5'rf ''d'G'-t 'i{i+ vAYAt ' \ '
L.4l++ \\11/\/r. e.--rE, e-;-a ar+tiii-Yl L"<Jl r,';;l 'e,,.3 ';roEJl ;
a.-..-.,.r -ii'cJl sJl ,Lrlli JY iiJ olot dr -itxi-Yl LFv,.se; ')s':r
tY1\ fJ.-rrl1'.'r...)tl 1:;.r .,-iJ.fil,.Itr \ 141/v/1 ar'l| 4l+ll lL il-iir
,,;iXl &J,te #-Jl lJi crr &,rcttll J,t ..-iiijJl fJl 'u-i:3 G}j JY it.J
ilJl o.ir,rl";".Ltl ":lis .#l ..,"iiit d'lJl l{:i .:+l i-;S'i- Lt,rt1 t""3,
t.61l.., C11JI c-j!l l*-i- u o-.$J L-L .:'r'rsi 'i5*L a-i-,;i 13
.iuil-lJl i-.iijl I . .+ AJ..rLll #l ,+,',-&tul q,r+ L'";! e''''--- 3
;-x.-. tL.l 1rLi.r u+ lF--,.: t{-,l ;!r+.xj a+,r"J 'd-3-i-JJ (J-i'tl.Jb
;! .glzJl Lr-;g" i,--Jl 511 .-,c,$r,J! J! -'e r't ;$L;tl ;'rl;! ,L L.:r;rrl
JL^.i.,-!+, \1 iiJ Y\11 ,Y\\ ,rie )l--- q+L{j &J-L }J--+ L'L!
C-*tl .,Jtr:,:t ', ? ' lL i,-.Jl .5)Llt u-'--.ll arj L'6 i od-6--:,lc e;eljJl
eSJ! CJ"l lb .F- Xl "i,Jl i *+L lii:rl !,";ll J5 Lo"i Jrj:*l \141/v/\
(Jll l:lBlt i.,^Jl 4,JL i;u;ts.,'lt eJl $* r.:'lr LtiJl lJ6 qr !e.'l]l
t ^i$.,..r':"., L"r t+-. a-6 <.,li'l-{i'"litdl f'
a!)lJl +, ril-; 6ill .,Jl-dl Cl "3" ;1 .4li .4t- .,r .,dl l$ Al ,5l^,,
.o-.lS-'iq r-'Jl tr>& -t-+ L^+-i dl- " J-=r-r ;lJj''-'l i; '!l C*+'e'',Ut q-'
$ 4j!-3 f, "*,1 .i+kJl L ( :trlrl ,rJc a, ':t1 ,r" C-. -.tll; L"+:'G so e'--s
6;rl i-r-r '.-,- Jir,lL;ls,'rl CJt trJ-,-trl 'i-ll 11 'e++l ,t& JoQ
er.J" -xi'>'f $,ll &i,il li!-i ;ls"'l 6r+ll .r'4Li: qtra ;Wl $oJl ;i+
-GJl (J-i +iJ.Jl sJlr! c,.ri-':t f .t-n-+ t-{l JL-l J..:.t''G-" a''--' "";Si
j!.i,FXl .rJl ;.r !,---Jl ,:lJ:F,J \Lr-;"ilt l":rg:'-:nl .,L.,rWl
,5s$l ,1;t ar";L+Jl J-!Jl {:14,J-:-tt CL e+,-,- \tii L" srl t$ 6.ri-
i$l J+ iul rli:ll ol.$. clli -4n, L.lJts rdlg Cr+ll ; ;$ .l"u: lt'' :rl3
;S g. ,r,,Gn L Jrr ,Jitn- ;.r -.;-'- 'Jl $nl li'6 k+t" .J':+ C ":lt ;t:'lt
Y... 4i- Jr.i3j !r, r\ LdJ5
Y..' ri-, J:r aJA i. i-J.- \.rr
.g , ^ ':tt !1-6 <f,+ -L sl a.l.,r.si ;rJJ ri-,n-y e_,Jl J-i- j ii*L-l L<, ,i-lll
- cr:,rJl ,ri ql:ll 6rl+ll ;LSr cllj;tS LI .61 . . ::1. J,-J,,!l .r*?l al+r
,:)Epu;,,u1 l.*tr.rlJl:< n/&tul al _t,_i,.,-.,rl.1 +Jl {f,-__r
6rh-i*;L" +l ar.l Jil -" . \tAlfil\ ari-" jt"+t p J-a-,J LJr -". ua^
\1AA iiJ YY\1 ,Y\1 _;r )L+- +Jt+ Cj: sSc Lrll ,S ,go..jrJl ;,..r_, -iJ.i " i-l1.J L^aY3l .e)Jl .-,-,^Jl ,r. L: i L*t-._a H_ii illill Jt ^ .;. JS,
.ri;,_.<j i.l[-Jl o.ra,r-i La;.rl1l 6G .u,., -irJl +-:l e!+ i.jlllJ {-i-- -iyi
JtXl lJi + Jrrtf l SJI -ilti jb .iJlilt i,..Jl 6::.r,-J*l-iilt Jl .-.iJ_. tl
i--Jt il4l ti-! - 4*!! JL,-:,ll jl$JYl e+!l ".!- jLijr a.-,-,6,1 .:: tLi'b
cF3".i q/ Xl ri,Jl lLa 1r...': el O^,il-dl 6!1 6S,c;l & rr-,J" _ sJ+,
Jt"+?l ,-rll .r-gs.r;JJtiJt i,-Jt g;i3.A,.,sXI ,lj--Jt ;. ir.^:rt
:*-.e t^. {+itr d'rLi!3 .;;Lill -i.lti .r;;<-., cp .e)Jl "*Jt geiJt.{.;ni
L.;.ri.a..Jl 61 iGjoL---6.rr;i L.:i#l L-ijAt ....-,r
a'. ^ - rl a.ia e,J ;Ell3 ,-[3Xl +ictLll f ljJ! ir. ! ,,.,.s t+; *t l! e*_e ebJl
,rJc ., i, -:, ;1 cr qJ- c.. ^'. L_, a r:,l-il;, arf G & \/yV\ r.rUl p(,.l if..-l
i-i-)tll Jt-dlr l(ir.r-,ol {Jl i{-Jt =tLS 'li! ft<*Xl 6:_.1 ,LiJl _(Jl . ;ij
.( l.{J L-L-l fJl etli 615 ,r:. ,}r!tj:l i(,X
e3;3'" .,.! ,l . '-"ll o{':r 6,Li lr3: Ur .!i Jr-ill glt - a},-}l al .:^,,
,;3 (5r,3Jl L;ilr.-iii:^"11 _<Jl 'uJli ilLill J y iiJ tyl\ f.iJ -iu::-yl
.,.-!iii-Jl fJl .r---L3 <;ir.8r,ttrJl G y iiJ olot irJ.-ilxj_yl 7_*;s-
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)