نقض حكم رفض دعوى تعويض عن "الاعتقال والتعذيب" داخل السجن: لا تُشترط الأدلة الكتابية ليثبت

Y... i-j.,-.r-t'"5J. j.a \o!*l:

6rsi,j'-.=Jl ,,. , p-i-'ll.uc. ,r--ll.r-,-c. ,6r:.^.11 6_f-i fu.,1 .;..r...t1 ;"1_.,11

a.SJl u-,i_ J -,13., ,r-l;i;....-_"3

(\1.)

i.ril, :6tl 1\" aj.,J yyy. lliJ i"rraJl

:l-i*i, L,6i1 .fltr lui.1 .rrcr)tjJl rjlAr) ArJaJ .r Uy4l UXLJ, U){rl ( \ )

.(! rr tl ,_.r,..11 ...gaJl

.tLnl tuJL J-L+ Y .ri-; .;)t.cll d :..,.J rGJti. i-rt<r ll Jlrrl J)tL

J:r31l f^Jl <, cL*^i;! ,. J,aJ .l-{--.ii ,LiX.* ! L<Jl ,t . r; jl}a 1.e .ol.rj*

.(-;irll i^S-" lLl r-r" Ju', !.,r...^'t!l jlJs l.!c .or,l .L";;,ll a.S!. tLi 4:sl-.1

:crtj. yl d5ts4 ;r..iltJ I €-,r^r..,) eS,.6+,1 i_os-ra .riir_rlh oLdXlr &t Jil (y)

.r.r34-iiJl Jl3rfJ t6-rr'.,..r.1 e.rJ 'tit+-,i LArl.;rt :.rj,6*iJl JtgIl '1'r$:

oi-o a,r$;l .,..3-,.3 ..r..e4Jt Jlei'J t-a,r:: "t^1 fn Lq.*l r:;.}lt i_Sr. .rtr,l

.axL -L*'$

.aJ- jlr4. .Lr4r_J,ri .cJtl! (t .f)

c*"il ArL-)l .#l:r-l l.!1- .rl.;!'Jl ;.,.iut q.,1j<1' drXl tl ;;l 1.rc (y)

.lbSJl a*l r.r.r.:* y .LL-yl c,ti! .:+j,ll 3.9.'9 c,Ln) ,Up

ariL!,llJ L{i*Jl I d la< .JJl *;Jl o. 4^-.,,.} L)l_ ,-'i JL;yt Js (i)

l.i.6i Dr.-:?l c'r--i;; ,s.il 6'! f-+l L)1- o-LJl .olrj- . rJc o.r.r-:Jl 1-r:.r

.di i.tc .c,l+)t ,-bt i.!q c!,! jl+: .6rllt r:r;lt c J.,tJ:iqlFJl

r... a:.- Jsa. JjJ. lo a".la

it ,i.i!j:i-xl a-sJl tl"l \11Y/\Y/\r L"L.-;--"., c,.,l--.ll it< Jl -\

._,+il iilE Dli l.j-ii..-,-,)Ll fd,Js: | ;'S .-ir'.'.'t .Yl,1,':. L Li.1 ;ptLlt

.'J.Jl -lc ..\..rrl ^: it

.,j diL .iJl -L 4-.-n '.^ .Lll -(Jl .r. ri.c I rl.- .L 1 J

FL.i Jt+l li-o ,..i <-i)-rl ;It- cl*.j. al;r.tUl ;l (, ,.11 . .ll J)-:. JL]JI

3.t lI .L.SJI o.ia pLi - E>" &Y - l, d!..-'tll ol j:- X <:!-r ,.-!E::,Yl i"S.--"

ri d-)l d -..l.l .rr-;JL . itK:ll Jlrrl o)l!,;1 ;" - la:l .::,ri - rr.3-

)ii JIIL.J .tl,ll ltEilL i;t.i. "J-, .<iLJ g-* ;* i=J--I rr-L ,ri,; 'ly1+

li-6 -,r-3i ('!l f-Jl ,+ !,+i L.jb ,l€...;'. 'LiL q," q,.;!:.,1 iX-.X jr,+:

.e;l;3lll ;-S-. lLi 4., eL.+;i ar=j,-I $J--.ll

Jlrl l+l:1U t$ rl+-l rl..pL L,.$ '::c L +;r.l 4<--" ;:t< J:l - Y

.a;L-;,s$;1 q-! ellJ Lt.....l .:";.el l;l ta:l ll ,.r.*-:Jl

LL,-!l l.r:.r'r Yr ,#Liil di- JlliXl .-..i:! i.-E<ll drXl \;*i,j Y -Y

'LL-Y| LlLnY ir'r 't' ;'15]1 c,-J- r ":+i'rll g;s: -ti?

,&riEllr rr,*Jl Ldis,ll ,s:il|

"'."

{^.": L}- "",lL.r)l &- Al -tJ)a!t ci; U,cJl s\ f,+l L)l, r.LJl ,1 "lJj* t"i .+.1c 6.r,jJl 1_*s

fi CL-! +ic.-.::'. 'tJ,- , ";,-Jlill .:.i,r:...t1 6;Ll.l r:Jl q:"1::.,.-r ,.hJl lLgi

.a*+ll t.(j..r oln. !l arl aiq q-:Sl jr- "ll a,JUr iGll ix siy .Y

A.S-a(l

;,>ilt ,t .r.: ...tt ,r -Jl o)b .g.rJl _"J-ilI XL*3;lr.ell ,rl" 1),ttXl .u-,

. 1J3l.rll s,,.3 i-!l;tl3

. i.^lliJl +cl . 'ui ;Ji-l .j.'tll jt .!-

- n l.]l Jl-$l JjL-r qj a.up.tll rs-rt ; a11L "L - illll ;! e,:--.r;-J \1\ .'r f5.5*:Jl f-e.l..-i gr,- r ",Lll ,rlc ptli "ctlJl ,i ,ri.lt--ji

Y'.' :U." J+ ri j. l. a-..Ir

, {.-,i- .ill i-il.:y-: 4l t3.rs ;i 6-.tr:! -<-.tL {:'jlrn'rl ;}Lill -. r+ ,r,J- \ t1\

.llF?t a-l ^ r (,ll 4-:L.nY \1'\o , \to t (J-G JFj4l cl .(6ri.Jl Jtni u"E JGr

, arr. ^ LacLnl +.L. .G3 ,;-x;- 'Jl L.iG i.url"ll i,.E nJ+-+ gJ3'5 ,a-L,tl

a+Iq Ldrl itl cr-*r'll ,';:rl-,ai,tl ^i L-,,.--!XlJ s'-"rll :li:ll

.,3:r,s:11 c<sc.il AX-ll cJL-l .;t*ll -irJL- <JL #-ll tgl,cJl pLiU ,t Jttll

Ir.aJ,.scJl &+ p,: \11Y/1/Yo g.-_,Q -.^<- ,ctul 6,raLi k-cl^. . .r,,.,r

;L;-.1.,-=- ?l L"r.G;r,,LIl rlr!,.r .&"rl o,r; &trlJ i.,-.lt ii,a 6i Jic ,,le

;Ell L".6.1;;J,,tLl -iiii,l .{-n-.-i!l i*.^-! 6JlJi- 'La-jr; .,ctLll $31

;ctul <..iuE-l L"s ,;J"atill j \.1 ii-J tA.1FJ -itni-JL iaJl ll! eJullr

c., <- I "{ ^. 'r a-SJl cpn\ ,1\.rr,.3 .;1ol-!Jl .1 \.1 iiJ 1A\1 dJ.r[::-XL

lia i ;rctul ;*t . ur'cJl u;j;',.r -iil:-Jl f<Jl 'Lilt \ttY/\,/\ i g-rln

,;; #.Jl .;+ 6'rJl l( I a.,r,i LSr. i,l+ll c,"$3 ,..:-!Jl J,_pi #Jl

Llrill :.!rll rg: ,J ."+JJ A*-L c,rrs-i !-';'.L i-i:'c ; a-<Jl "& ulc Jrl.jl

.tH'lJ

{:" ,r,tll #l .1" Ldlq ;pltJl u,+ afi+- ,ric f::ii ,',,tll ;l .-*--r

rl,,.a: {jl *+ .:lli AL* s"s ,!rlJ?L c,,Lll i.-ill=-J alEilll J+il"i F 'G.-ll

Jl': :- I | 4iLJ. l.rs 6..plill J \.1i:J 1A.1fr.-!txl-Yl ii:-,-,4iln-el J)'Lt-

| ;! .ru! 61-)l lir;u{ JElL.r 6reJl Cl::il ii.,- l:"Gl J--,lt*t r.J

J$-l* 6sJ rii .iij,--Jl gl.r-! lllJl r{-.ri i:)-: J)l: i--- ^'Uff"1 4i}t l f{

1$,'$rtll f<Jl u:i C ib ,c,,t ilJ* v. i;t1l U-+')t-...lf$ C J'6.-iljx*Yl

:,+r-..: L. r.:.- j-'s. ..Jsj C ;L< ._itXi-Yl Jl ]:.1 ri iiFJt c)t-[ ;)tl-

.{,;ii

\11Y/\Y/\ t i.-l-- ,,;-q c,-,$l Ji .:!i ,&+* .11i rdl lr-a J! .".:-e

"X-l fd ;S1 d;iS.-i[ni*Yl Jl..'t"L eir L,ctll ;l .!i1i::-"tl A.<Jl tLIjl g*- _E 4iii CjJl + q3,',-",lll a<-Jl .5 rir ,J.(-i'l i:y5 Dlti c.:+.-,-

j.t)Ll .,)lJ"*,. 1...^:, J.FttJl ;tS3 ,.rL$l J)L= rt:rt1 ''trll .1" iy.Yl f,

r...:ljdtai. iiF \' a4+

6J! tt-i - i>- ,!', - {-, c!*Jl l}--'. -! l.lr '''!ti:'i-il a-S'=* tL'l ;J../'l lLa

.,-i :+^l .L.;--lt liKill Jl-13i;\'1 " - 1$l' -" qt3 - Jr''- Jj U 'i.(Jl"""ia*q i-.r.i^.;-, ,d::LJ LJ-^n; iJ'J j- .5+-; 'a),t}t s" ")41

--'r"-,+:hb'l("'i"'tii'l:i''q.t'd,,;1a-"<-'-Xir+l)LjrJtlL'r

.Lr;rll i's-.. lLi C e4;i +iJJ iyl"Jl lr'i .l-llr rrJl

JtLlll di'lL=..,d',i &r,Lfl #l ,1";tiJl '-'Jt '.,-': "cttll r)l :,:'J

,rL.ll eui rk ,.rrs ,D,:-ll ,r'i' at*!itt3 '-,i "'.111 i 'J'''^iJtJ d+J"l ,i'tl";lb

-J;,-r, rir"'t*--- u,oltLt ir+rDl-+*'r'rq"raL:rJle3l 5'll'l fJl ;t

L;tlti La-,.raLL3 c,)i:'-tl-r 'ar'+ Jl c'Ij..,'i a'r L'aJ&cl ''tL #" t''";'l:

t-.b-+ ar.. CL-,-!l c,3.r'-- ,rJc 'L*' 'y'ol.l r*r d "i'tJ '9i; " d+l. iJ

;i L.S.ga.r.aL-iJl c.4lliicl .{il 6ius.Ll'e'u qL .rir:'' cl q-- i ':{i''Il

;15 ,tb oi'U ,i+Jl k;s c.,L. !l (})t irrrci $lSl :::: L;L $G3 '-"i'll Jt'-il

;.r|,:Jl -iJLi.-, Yq J.3r*:" elJi ;i Xl "r3a-':Jl Jl3oi -2ra a!!- Zs;sll i'SJ

,rr 4rrt:tl rrc r+itfi-l :t+-l ,-rl+ i l+c'r 'i *G "q'tll ;L<j ';l-rJXL

,r-*,5r,,r.6t"?';'l^";Jiru€'::llJlFllJrr'!'1"e'r'(l;3J1't$*.<'5j:'T,li"? t"i l+-'^" +

LiL J+ L-";sfl a-S..-;;tS ;.1l-' aii 'iti '4L-; 'Fl lra;! ':-''=- 'l

O', ** "i Lq-i -.l,3f lil t'Fl 't 'rr+'ill Jlrd' la:E:'Jt pc "L'-l 'rl-YL.j;i:-Jl f<Jl ,til!+ 6'l';3 ftil 4i1 i:-i JrEtIf f<Jl ; '+* ''rlSs 'iXL- d,''S:

,rJt ;tc.r- c,$l .rir "'<lJl ,rcsll t'11( U "" lr JF q-;' o'ra31 L t''lc, tg'c'rll ger;*'3

4.aSJl l( Jl. c,.Gl ',ll3;-r'r.!i 4-J-- tLll L-*;lJll 'q$Li;rt-{-ir

ii. -.lr $ eJ,artl 6l5i ,.r'i cllj ' La:'rta-:r Jt 'j:'t': Y LSJI o'rr Jli 'l'{-,L;3

,'r.-Jl c,lj,r-i o'r':.!r:i!Jl e'" y3bl L^e1 f<-ll tei:- 91eE '.l'''': talls''

t$.r u,. c.,L $ Jlril n'l3 L'-ti ':,,ij': 'l' JGicll lii 9-Lo L3 'o)l-!ir'Il.9

a,;t: * $.: r. .:1- $ JIJ3X! c;lS'' """ "'. *i'ill lJ{l r6i rr-' r !+ i"i

il ;.ll u{$L:Jl C:J' 'r--., 9!;;" JLu-cYl li'^ '.,--L''' t- ij )L'-i JtnkYl

1.. . ri4 J*AiJ,i (J. 16 ar.b

:*tj o'l r; * f U'1, .1SJl o.r.yi ,5Jll l.ra;LSe, ._.....A_-aJ,l t_{-iJl Jt trLL-YI L_s;: yr,#G.:-c' Ji* ,l{l .-.i iiJ a_lj(ll ilr,jl L,:*ii: y jl,ijl-

,r-s Jhyl .'-,]'lJ L^< ,LL-Yl r:,lj) ir^-; i,tS.l, c*J- r ,r,-.,j,!t g;+ c,l$?

"1"i.

t-"1 .{rL cs",Jl l_,.-. r .&,iEllJ rii..Jl t0ta< (Jll ,.} cLll ,- o*,.} i-)l_

,r.€Jl t yl,ry-r ,GJl t+ J)tilt ci;; .6jl ..eL a.,.,= ry L)r.,..- *LJt ,rt

..rJl lrLll iGsll ,.r",rrs ,X fl a.,l,-l {ic .-,::..,lJ- .,A},:ll .,.is:...|t u;.rql.J.Lxl hi {..i,-LJll r<Jl ._ilti ,b ,;j*,Jt t_{j.r c,G. yl ,j-,t aiq $l+l j}_

.J=. Jr L"., JYJ:-YI lJ-i Jl ... etl ,-rc 1;;6fafl ⁢." itr tL liir. iL{<l ij,G

.aJLXl ,-j;.aX, C_,r-+.ji ,Jc .{_.Ar.i