ميزان
المكتبة › حكم

تأييد حكم بالتعويض عن تأخر استلام شحنة مستوردة وتحمل مصاريف تخزين وحراسة: إذا أخذت المحكمة بالنتيجة التي انتهى إليها تقرير الخبير فلا عليها إن لم ترد على الطعون الموجهة إليه

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 5459 لسنة 63 قالتاريخ: 2000-11-13

t r r r fig1 ,*^ie 0-r \.l" a/4ls

LJ-;GJ,ilJl . *:Jr i.lf, c;+dl t ^^\ /rl .r,'. ..,t I ,: ...11 i-t!-r

L^6,-.ft.r.'.. , crJL !l *,,J. j',-tsL,.-o,6Jl'..i,ll J.asa /d$l .n:...t1 iJLJI

. i"<-_il L+J .'lrj

(\AV)

A:ftAiJl 1\" ai-J ot61 t';orJoJl

.rprr6rrl gtLijtr prLii: (y .l)

.lsiaL .l.rtiiJl h$ri;IUr.:irl AJUII (\)

Jl rsr-rtl c.,ri;3J3 pLEJI $lt n+tlS .ArJ.t G JJt J-L c.FJl iJ (y)

.(Fl - ^'tl Yl i,ui tg.<- _2,r.* 3i 4,-ii" -r:G i.Ss-

'(lJra'rll elLa"lD lJti8 . Hssr (f)

i-S-: t".,,;,',r.Ufl LLll .p.r6Jl eL] t"jl .r.J'.^ rJ d).cl .frS-:lti 4ilttll

p.rE:ll #JI Cti.41 .tal3,c.r L6! Jsr^s':;LHl Lr-_r. ol:rl c,l.r, il4tLlt J;

. (,.iYJl o-L-:irl rJ,r 1$,sJ sl.,

.rr[ud39r i.r.6lr-or Crll6tro .6J.+ Jii (t)

(J"i icl . rjll .',--+ l.lJj,Fl {,Fl ;r^rrl .l( 1 jL: Jtti . LLSJ} aJ.oltu

ejiJl ,;. A.i.--)lll rl n--:Jl ,r.14 i-a.LJl aLll .l € iJri,i-. ,"rji.:r iidJl

.{sJ+l ;rta':t1 &Jitil 18.s. ' I

.eJl;jfl A-as.L .(tu-J.rJ-otiJl A4&.,f tD tuJji,*l. (o)

ilJl ;liL*;.uir31 ,,J":.ll -ui'ir qlsi*X.,.:utl 'GiJt u".)lii.-l'63; rr. )ii-l ;,r1 al ,L_.p q t_r;Jl A.(=- JXjr-t

t, . . al! Jfii J.. 1r tu ,la

.( r$sJl ur./4ll :OrLll str,.'JtD L'6ii (1)

4,.5d1 -rr- X +.r-.'r,+- .er;Jfl i'<-' 1Ll <' el"Jl &"r I lUr

.,J;il| i-"<-. tLl EJ" &1

.rJ+.uJ*i.ll .l"t ..11r$ d re'tLr"') t3;Jll a"s-ao (v)

la-t-!l pc .olaj.. .a-,rr "l r1c L"-- r:+ll r.,:u]+ L:-:Jl i'd-- i';1

4l .4.=. Jl .i -lJl ,rl" l:Ui-t .lrlU

cri a-,.:l .::ll iJttIL Ctiit 1;LIJI ;1 - is--ll o'i-t 't"o'3,-ri - -:Fl -t

jlullJlpl:rltrsto.rlrr'r"'1'rl;6'iJl,!J!fjt+ltL"s-ll)4i*!It"lU!

G 6113, ir. +.,,-'q-J L3l;Jt ;,.1afl lJl irll ;6jl 'r-"1 'rt;6Jt 3'lL

.{tJ.!,.,.f .:!K L:' 't Jl <,J-. 3,1 Lrrl -.,+:

c,r-iJ JJ aal t ': tl ttil .,-l(r ,-11'rll t ': ;Jl lJ"-L 6j"c'Jl gr'r J! - r

1.rL3Jl "E-s

'til-. rl '1+ ii Jl 'l+-9 Ji 'tni'J i-'-l!" J*i i-.<='- Jt 6ul,Jt

.!Fl ' ^::Il fr,i #l J'ua 3J3 Ljg iX-=;'''.l ,r:'- c6JsJl JJ Jbt 'lJ3r"

iJttll Jtli I ( it' -jr't; '*' - r,;)l-'l fj<Jtn {+ltLtl c,,iL< i! -Y

l-6$ Ar^tll ;l ;!1'Jl .i. rttjJl ;lS3 elli;13 11 '1':t-a:ll CE tx;.9 A..'rr ':ill

p-+-s. .:l rlLll c,l.r, \1AV/\ '/YY e-'JL+ aj'tul isJ'-iJl J; i-'s; e-Gl

g fr r-t;:f ! 1.r,.., \1AA/o/YA e,JtL, il+Jl lra lri E;3r "lLJt 1t-!Lt

C.:L+:t-:st # a'-,lr- i-i+-'--'-.' i'+lL'll (sr,-Jl ;,' i-'' ib 'Ll.r.ll $+

C-i ,i'r.-i, ap qlltlli bJ-;;rr,,!Il d,," ft:Il #Jl ;!-i 1., .'".: ' \1\A/1/Y '

.'L3- L u-L-liYl f'ry 1t',;r-r Js lslill

\1Yt i:J a,--i,ll c.,lJiJq!,S::;'uh-;' -'a/ \ i'rlJl ,rf o'Jl JJ: -:

,r! -r,-u;,raLJl "ir+t; J\ ;). \\Lt/o/Y1 ;.rL:-cl J-"--'d 1-{-, '}'dtl

t"1 , L{i. Ls-.! rti,r..Fr,J 4irn-Jl d il ' lll "'-'ii 1'!'i,rrl! L-r'-lt il=}l

r'.. lJ4J+iJ,i d. lr !ar.

;JL+ll arili l( <^ J r a.J.ixl + in-)llt il-J,il ri nF-i,ll .,Je a-i,LJt iLJl

..<,'+l

,. <.ri:31 rr,;ll .".J:.iJ 4J- J,:-*"ll .".T,.rtliLitl u6).;.:_l ;l ,rill _ o

't-i.:t-*.r-U:*Vt t.ra pl.rL te;_/l i_<:- L{. JiLr {}t 6sblt JEt -

.d+ll csr! -r,.tj. * i,-.....,

<. ,rl... -ill o:-.1 | 6U.r ,rt tJ+ {-. Jl l+ irctul ot ..: L c.rlj Ll _ l;r- t[X +,6.r.-ill :r++ Y i :,. "L.,- *-:,. d]j 1: .r.,e .ar;Jll A_<.-_ tl.l

.ualil {.S_" tt-l

I s:L|..- ,rrJs; a-sJl c,its lJl djl - i-S=11 o.in ,l . i: j - ,_.ill _ V

"/

tl ^ 'ul .rJ _,:,1,-!U .r+--I Ldl u+!l ,JI i"+xt .:iil ,$ i_.:.lr|

,:lli J! i-{.-. J,tl duntlt ,JcJ}d.,rn! [.61lc)l_ite:-. I l_{_cll-it 6..-,::

t i,rELll e .,., -- il l+l ++ t-. Ct*l -L i*.. n- t-a.si j j! rrr.itl

.JJJiill 4j.,:: L* J:S,. ciL +Jl ,_i,5i."J

a.oS.al,l

:r.l.i-I| _rl .:''r ...U .t ...r1 o)L 6.ill ,,,J-ajll gL"*3.31-p'Jl ,r& 3),ttyl , r

.iJ3l.r1l .s.,..r iril;Il3

.LK-::ll <r.t .ill ,.iJ;-"| ;.,tll ol ...f _

- JIJJ'rl Jl ..ud r ear_,-laU,.<Jl ; g^.gt_(JL _ it-iJl .l! a+__r

\tA ij-J YIA\ 1r; cir.cJl c,.Lii L!, .:,.u,_tll L<J-JI J! (,i J.-_.-_jj

o-1-i 6-ly t-+i rsr$;! l-{-lj.l,t +Jl ...rL j itcttll ,;& i+l.l-:,-yt LJJ:<-yl

{l! ,jXil'lrqi.JLiu .tt+.-.:^ r,rJl i,JUl JL_;,il ;* i . .-,r; +1...* .\\ iW,1y

ai=-,i Jl^-: LJd<*il Jl (u-+ cr.*.,*br i, I [.,.11 ,-.t. ^r \1 Vl\/\1 edJLi.,

{!i Ji,-: iJl ..uU t)Li-Y l{UJLq_}.Jj L..ncJ,laG auJfl ,_l ...-t6".ta

1At

r . . . as J+ai+ JP \r aJi.

<F rl <, 6.)11 +^ ir rl+Jl ri--+u u-! uJ; nr''tl! 31 5l')'r! i lLr ll

6.l .rc i.,.=L!l el)rr..; A:ctUl t)l-'i*"I.,.J 'XJSLSTS ':L'L-../l A-i-'4iJ -'-Jl

.-r. j ib \1AVAlt .5i alr "r!l cF ellitl i-'s 3lt e*'':'f ilr ..uU '--t-'-

oia p)l-i-l ;-='o;r r ill ,-lilt- +:-^+Ul c'l-iL::":; tsi iicttll 'tti,Jc

{++ o1tw , 1Y aL'- .,3 c,E l Jl.-;l LiG axgtll ijJ','ill '-L- L- ilL uU

;o i-;.,;r;.5;li L.-: aJ,I I{r'}-'^Ii'')t-;'ll-l ''*, '''iJ,.-i J3,l ^^

;." La.rl,.2:-l 1a.lJl "irill d ill ",Jll ll ':'r "lF- 'ui .,,L *. "ij asJl *ll

,;r* :131 \11Y/\./Y1 ; c'.<- o-1,-e$ g.r3l ;l ,*'.3't gP a'<=fl -'ir'' '4L!

;L cctul 6J/-iJl rliJ! ,i;t.-rut sL$l .r,. t+,jJ (,J3Jl Jr+; ilt eJl

fJl ll, a-ictul c,iiij-l .{'+i-tY^lt, YV1 aJ-,- LaJ; Jr''tfl i<JJ' (Jrii

e-,-.,1i .L:yrK-!l .-!tilr-l ix.- tLl GtA a:J \ \1i , \ \M r^iJ +!ti!r-'JL

#Jl lrn ,,i ijcttll d:i,t '.-iiii-ll fJl .r-.'--'u' A'-6Jl e';-3 \11Y/o/\Y

.;J- ib .J,J.J| ,Fi;* 6'lr.ll Qi c,rl 6JSi' Lt'll allliJl o'li3 '.r.!'tll t +Je

<1$Jl .-r':r1 Q+J 6JI::l 1-J+ o.r.r-=-i iJJ-'t,- iiJi .,-i i-SJl "u ,r'l".1lUl

. l-Bi'lJ

&11 ..-'Jl ; "[ell t-".. .iJL, A:cUll ,r,,:i ir.t- ":c i:iJ a.l"ll 1-rl i"'-- r

.[ei: cllj;t1,rr3 ,.]l33XL c-tll 4illr ,r;r:Gll ;'ttJl '. r i,'Ltl #l ,1"

6. \1AV i.iJ \Ac. t'J #-ll Jt ilri: ai ;! ,-,'f' 4+-i &r4tll #-Lt ;!

tFi..,-,4rcttll iSJ*:Jl J-i rrls iltJl -,U;1 iF,l pLiJl CL+;i ci-:;

ispl Jl sr ,rr^ll a11.31 5,-rb ;'rs .pSJl 6t3 l! 6Jj'l Y dli a'rr i+'-i"i.Jl

1.r|-njjl i.u,r .:i'.1 .\-,,u 61 \\M/o/\i; p ag-"'lt a1-<- r r{ t :' ' ^i ij4tUt

.!-..iJl c,l.r:- ;.ral'- .r' fA sr[l .,i {-Jc u-J'::fl *Jl

;i i-eJl o.la ,L;! ,rj -1.1-r. $a L+ .,,r,J-,!Xl o+''.'l; rrJl t'[ "'-'-''

6ill ,Fl+ eiL+ll ix.=-tt'fr* ar-ift .JLll ('l t"J' " ;tl iJtLtL tt3::11!;Jl

,1.,6r+l p6ll ; ojr-:"r;l "1,o5l iJliridl'tl Gll ,rn osl'Ul-l ':l;'

C..rr .qtF-..* ,:tiiS Ln-,,-. rl ..*-. s: L,rrl ,''+J G 6:l* ; <., ';JL' 3f iJl

Y... ij- J+aa9: sr lr a..b

J*i i.S.-. J! c<*rlt ..- i_., s! fJtlrJ etal ..,.!r(: i,1rft , . JJt &-L .src'Jl

6r.cJl J.Er Jlrt i.,Lii. 1;G!t "[i.,-r .'u--- rl 'ti-i_i rl L- Jjri'ti:& i_,^i_i-

c,iL<J,,:lli..1L{ j! ,r-l . :rYl ;.u, pSJl ;.u- 3J3 tr.,, L.<^ r, . ^r,:-=

.p"rti,:Jl eti l.{..r i.:t .::tl iJttll Jtji oil, ..,:. } i.3.,-;1 gfc! fi(JL Uttll

iS-Ftll l; i-".,S--; c,.Lii La.r . ,.uo-tll ;l 6lsll a,. +Li!| 6L(3 ctJj;t5 l.I

lii;,..iir JLJI glrJl tJr;r* c,t :.!L!l .:,1J, \t V/\./yy e.Jt:r. A,.Ull

6rEJl -.. t, .i!.glr:J J.Eri L:- yr LFt.^.tryt 1.q \ lAA/o/yA eiJlr iltu|

cx iLill $Jl J!-i r-,.1"r \11 /1/y. e,*.rq =Kl ts L"*. ii*.--., iJLI't.l:r.r-t";-iVt f&+ *,s;;el: pt!,Jl Ct; ci-i:; iJttIL l-aG &J,,tll

p$':Jl cir-.r..r gr,Jl ;l cL3.r.- .r-p13 1.r.ilfl JEJI + i$gLU #Jl fjjll .ib

r,{.-. J Ji t<jl c,r itr^r1 ,i iicttll L<}iJl J-; l,.nG d,,q,tlt asJ.il| ; acaarfl

,r*-s i-:- ia,..r^': ;r.hjl J+ ,i a_}<- o:!.i,_r-L,Jl..<- J: t(ri. ^.j ircttll (-,JI

..r"1-i e. .,L r-Jl

&Vl -^Jl ir-;ul 4-.JQ +,.,",IIt f<ll -t" r-'J J_L.rl ..:-,:...!Lll lirr ijr,-.i{ ilr ..,J1 iil,-; ,J.i J+"-iJl a.' o;,r,'j._.rl^j j,l,+ Lr-)Jr ;!

c,l-,'....1 ,L-,(_q;: i.uLr-.; 1/y i.rtll ,J-c {alc,,-J_,-rfl 6r*Jt p.rl;.irt yr_

l-6G a,-"rLll <rJl ;l i! ai:i ,;,r,j.ll aF,J,tXt iJ_ s-_ lg f ,-: ;_,tlt

f b .l. JXI JJ-). Jr* Lal3a,l li.,-",-,.o c,c.l3l

65al . -,r. --l\ ;JUl (J-i uJl nl eUj ,d-_. J+,"(,,!l 1.,6! iy-3

\\tL/o/Y\;",r1..'r.l,,.,a- rri t-{+ &.nl \1yt iiJa*:Jl .:l.riJ "L,(_q:

ddl .:.lrl aF--.;qju-a+c5!t -.irtt Jl ...- .....rir .:-.rl Jnj,,ji..rL

LJ.-JI iLJl .r!,r-La i.r.rlr1t .,*l;.rl .,.t".J+ (td-.^ l0:JJ i.i arA.J;j+i,Jl

,1" qLJl il.=J.l t-i ,tx; l0:.r;:-.,r.sur i+iJl j iL;jll ;'=_i i.:; rJl

cjj.] ;15 U.(J:J'=itl ;Jli:tl a$.iL! t6 "<^.i d.,rilll !JJ.,An )Lll iL_Jt 3i a._.iJt

tln;r-ti t' ri sclJXl Ls;s. a-L;JI ;1 qa;r.-tll laJl c,L3,r..r. +!t O6.r

t$l 1r,.:Lr ^ ?!l d" L41."*i{-,'b \lAv/\/yrg.:uea..EUt a-i_.t*Jt ,.c

I... :BdJ+4ii J,. \r A-+

i."l . :,ll t)1j...41 ; ri.='L:ll sar t+ltLll L"#.r -'Fl ,l!-! f'.r"r \1AVA/1

J=Y C.JE j &J.= r3;"-5: iiaJl 3.i*+L oU! r:r*; i i:ettll ","'rJ"l

irliill eJL;Yl LriL. o;"-J"Jl c5jc.r 5-.--': )t-i iriiJl ; lcL;Jl !-r": "1"

#l fll ib,',-Jl grl'r"..'!Lt-.S.rt i'rnl:.-; l/Y E'rLll .,-i {+ iFr''-Xl

..-,pt-l;a" ,rL *..!l lle CL .,Jt ;r! p "*3 rJ"Xl li! q-i i3'tll

L,.l'LLiJl 4-.-i;,r-'t]! #Jl ,+;tll -'-JL (J.ij iicll.ll J) .,-,---1- r

,rJl J-L- ,r.-.3i c)li; glirJl i.? J)l-rilJ y+i*;lt ,r" -'.1"'..llls ;eLill

.,.i 4.,Jr.,-iJl a+iJl tl5--1 ,-lc o'l r: f Gi {i-i i}r,,-tLl fJl ;i ,J3Jl t-3tt

riJ ,j,--,"tJl J:- 1-{.*S- {:rit i in}c 16"' ': a':"'Hl3 {'i4 tLjt iP +i)l-Jl ;1 ;'^'-

4lY.. +;ll ti J,- ^ 'l-i; sJl I'rn )l--

AJ- Jl,*"-X .--J,tl "U-i,l! LFt-iji-"l cll dli Jr,.i" J+ uJ! lra ;! e+-.r

ljr gl.r L fr;Jl iS-- t&,,Jii,; LrJl CilJl .J:t-"; qrr:31 :,.>;ll s'r'-':. .,

i.+$Il i<Jl olsr c[i ots U ql! c5r] ].-L"; i.*--", ,LliU r-lti:-lt

J.-$llr iLnfl ps irJ cili .Jr"ir ,F-JdlJ .--r'Il ircll"Jl iLi ''l;i-l ri +i

;JiUl JL-i:i t+ tll &Jl 1-!.rLll ,f$l rd-F+ t-t*t*,,-6,1 o:Ul J+'r

J+:'6 dXi -1";. ; L- Ul "ullt i-.-LJl J.-:!t {-'-l- J+i .13'r',. 3''a U G;3

;153 t-lrJl3 ;',:,F]l ;9r' ^. ; c,h'l q.rL ;lFl t ( I ^^-u ill "e I I l'4-)&-l

L-J*.,-xll +J3iJl ;cl3l Jt ci c.,L-j* rltg ,J! , '-l.J aictul 'Lt= +i.+ dli

JJ L+.LS3 ,-!l-p't't ; ;,.1!l d,-1 dJ CiL- d.")L-j-l #'ll .r" dJj;LS3

i,SJl iLI- ,, 'b- *;s- !". "-& gl 3'r1Y 'it' " t'l ,.,-'lt ;F d .r'., 'CU;l

' +lct' ls C{+ t-. -;!ll n-('- i,t'3J 4jc '*-i:

;lll -.,Jl ar",rrt'Jl {-. J! +,'...,Lt| f<Jl .+.'Jl .t,-L.1! "':""r

\t V/Y/Yo Jt',-FtIl u,";ln a.i t{11 ,;c #Jl fr$ C b-G,*,-,J.Il a<pll ;1

.gt.!l ilL ur "rLJl $-;ll ni! &t!l d'":il ;'-'Jl 'r:"- ;l-L

Lti" .,.l" fA {+Jl lle irctul ot .:: L;1 .ili *+i. J*i .+l .rl '':-..,

r.. . iB{ J+4iJJ di lr tla

:r- Y i*r+ L*- -,tr.l d,U p. ,.r".r ,ar;Jl i.<.-- tL.l ar.,r.., ^:ll ji*.* d

.!r:!ill i.g- tLl EJ- &1 +,,5sJl

;El -',Jl ; 5t1ll r-jJL f*o;nLll 1S,Jt + ,r:Jt .!-L;l .5:_r

3l i-': ...1 ;. ";rJl fd "i-l Aicttll o;lJj_cl ,-r" f.Jti JiJl -,JJ-r: ui::l,l qji

l,f..6l ;rLJl g+L-Yl ,l :,. f.. .b.rJ=jll c,,r il .^l La, .;- i""rt_Il aSr-iJl

. Jl_i.=r-Yl

di - iX-ll 6i.a ,l . :; "/ - -ui,tl J. <.,'i ,.:llj ..r3.5- ,r,ll lra .rl ...: ^,rta-tt ."+::l .,ll i--nJL.rl--! J-i LJ$J! I ( :Lt... jrj.5 ,,.i i_"<J! c,.,1< ljl

,rC(J, Jl L{+ )_i l,'r-. :. t.6cLr$y 6J*)ir j ls- .;,ri s:ll +L_)lJ -,++ill

L{jl "t+ L. Cl+-l .,L ie*-.. taJil .,i .il ,,_,311 d.i Jt i{.-. }l i".,Ljl .rlc

e.ll,r ;L< U . ,,rinll c..,,-,.: L-.;i(r-, ,.ilc $Jl ,J.-l_."i f- ar,rl.ll "lX; !?_: diiitl"Jl tljl,L o,! . ' : llli r!;rXl +JJl f_<J .r,_jll c_..r-!.rr,rl"ll a<Jl ;L<j

ir^--ro.,irt $$qll ,..6n1 LJI o,r:..^Ll ar.&.,1"qJttlt ,,;.,Jslt

ll.s+ l-+ ,r*,ll ;,G f ,:"1 cU: ,-l^--.1 i - a6 +Jt J- ctlj;L53 ,qti*i ,J,

.&a* -t. i.r.s .,-r.Ut 1x--.6JJ c:El ,r.r- Y '-L*r-r. l.s,r--.-r.,.,...t1

.,:'r!l , ;-i.) q-+ tJ3: L ;lS U3

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)