ميزان
المكتبة › حكم

نقض حكم قضى بإلزام المطعون ضده بأداء قيمة القرض مع استبعاد الفوائد: الحكم جاء نتيجة فهم غير صحيح للثابت في عقد القرض بما لازمه حساب الفائدة

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 775 لسنة 64 قالتاريخ: 2000-11-06

t r.. I X

"!" jlorj. 0.o 1 aJJrLr

LJ,,;eJ.L"<Jl L-:'iJ -.3l; 6q.dl J--"-:.,i /.1l i"i "'t,l J+Jl a-Li,

L.t! ,r:ft.s. 3 6Jl ' !l JB!" ,.r. J'c ,'il,6-a .69li.iJl .u--- /,.1,',1el ';'i ll i'Jl " ll

. a.<.-tl , ".,i- J.-lJi

(\Ar)

ajr1.6Erl It a.i.d VVo fJ irJ.Jl

.t6l;91b crrLiJl 4iJLs-o :,.;rleJl ,-rt lr'rir L,a!l (l)

' r€'tj ^L' t'iJl .1t"i 'r:tt 3tolu t-tll i'i'lr I -

ru6jll clDr .r5t.elj+.J3lJi (t ,Y)

,-,.r" qLJt iJuL')l-"- GisJtl ,n1.tt i'JlJl ();L6 Lo:.r-:.;Jl iJLill rl' ', i (Y)

;;Gll b.r..Ei.s-:3i g,rrJl ipJ.Jt .:,li{"llJ rJ-ll ,} tsjLJ-.\lvo iJ \Y'

Lt..p3 i,-;l.r)l , ;:r[-Ilp.,L;:Yl , irlts: ib.c..rl. "t-l u:Fl 6ric ,',.,;: (Y)

rn.l''-t G"r,F;Ul al-,J4 iJil'i -1 ":^l '+'rY '.9.l5.;ll eliJl c'l:rlj ''*"-*;ilJl

i,r,tlt f<=lt .r. ': .4lE.,i,.,:riJl 6.r!'c p,,l 6!1 g,.,;hll i crS-At 'li.'!l 6rrs 6ill

.ilA .JlCL: ar; &9,!.ll pl.!l ".1c,-r,;rSXl ,JdJr,ll JL^:.nl 1.r,: ellj pr tS

.tljiJl .U+till J5lJ,iD $lii (t)

1sl,- t Jt!l| 6Ut ;rt;l .4tJ*i.i.:l . r:rl iJtLtl gir[; Jleill ;t,-r.*

.Jl$fl tJ,- iljiJXl J- lrrsi U.^;tl . u:r" YY1 I .GUaJl yJ r.r9 JlJill

q rs>+ L,-J-: - fJt Jt1-, "Jl .31-plL.:-Bl i-ill I . qll ,,-ilI -\

c+E Jn U ,('tE ,ltd "L r{ $ #-ll ,',-.<*;1 .lr.a - i-"(Jt oi.o , L"aj

..!l-;3'll o.ra .p',9 [;L '-'ibll &J^: ulc Jl JLrXq'

r'.. :i-ruijr;.l a.,.lr

i.ilJl aJ,jtlll rU*"b i*Jl ,t--1 ,i - i,S'-f! o'ra 'L'-i "" - r.Fl! -Y

i.rUL')1" i-'i- J*Jl c',LlJl .,J..s5lrt .'1"''11 i:l!11 gJ-' tu's1 tt:ll Q'rtl3

jL++lb r<jsrtl .,rr,t1 di-L \1vo arJ \Y. fJ &,,Lnlt ; (r);F a-"LJl

.adtiJl ti.6 l.]LJ,- JL ,rs .r.rg 31 # (JJt -t f"lt, ,r3,Jl ,J. ('J,j ilJl

,-tir.tl Li-r--lll 6l-.3-r.11 6.5'--cJl .,-i il"ll ,." e''rl iU ;LS il -Y

il.rc .,L.1^ I L.+!",Js ..r- .rrr;Jl .i' jtL l " "' :"i \ \AA/\ Y/\ A' \ 1AA/\ \/\ 1

L- c;rSll ,:J:i!l c,lrl;i .-,,.,.- Ji-iiJl Ll2i3 L;lQl -i'':L-fl3;LXll ' o:ttS:

.,n,J;SJI .'r.,lt o.r.r-- s.rll i.ntdl JJ tll:,-;r"ll ati',J';it'i ril "':^l {^l'

,r,*!Il dt ':-" ,,.r 1$ Jj'tll a(Jl .-,ai lb 'nU." "-rill 6$,.c p'.,1 6ilt trbll

fttsl ,rl" irt-.i,?l GJL- ietill JL.1'11 1c tl tjXl i"'.JJl i-"<--" #J

LlJill LFr. ,;;rll srL & fSJl dt''-- 6ill I'u;K3 "r:leiLl! o'r'-;i''tll

$,.r-J--!l li'. .,-i {-il ':-' -/ ql" ,-Lb cL3.u ,rr l^t*ll .1t,il .f;lllu,-ttt-;,ll

.&ril-ill J+t; (J.i lL: ll ,r.t! etli ^-r. r .L^e.rEIl e+* r.,' f,-t i+Jn '1*

;Jl ir.rtilt ;r, YY1 r;Ul .r; .:G.;l - i-.S--Il o.]j 'LG! i - ;Fl -t

alt+l .,J" Yl aJGrl g-Ju qr. Jbnl 6r.,; Y 4ij r.r[Il oi4J Lr+;Jl Jt'-ellr

Jl$rl trL. fl'r,Nl J-"..rF 'r' ^itb .csrcJl iJ '-'b Jl$ll L$' n-5: .ll

.'r$ilt ,r, Atl- el . ':tt Le-. A-95: X dru.r*1 (rL fJE o;l$. qa--j,''-e1 .rl

a-oS-al.f

..;u, t ,r ';"t .",, .$l ")E Glll lrJ-nll eL*r GLIYI ,rJ" g)uxt 'u-'

.U3l.rll .u'.3 i'!l-/13

.i,ts;ll +ct . 'ul .-t*,1 ;rul ;! c,5

- GlrrXl jt-r 4--.,--i i,;''LIl #-tl "e,):iL.,;. - iCJl A1 e',"'"-'- r

,-1'q oro;rJf f ptrJ!, 'lr1 ;'"! -21.r^:-l -.'tLj tr$ relUl ''ttrU irt d J'^J:

Y... aidJi4i3jri l a4L; t1Y

fiJ ,.lii.=ll :-+Jl i.s-- g- JLJI et:ub ;_- r:EirllJ {i-- o. , . . . e+

6,L; iu,,ll,l t+t J,-..:.i Jttll illl ;L le;ll ar- Jj*,,Jc.\11. ij-.l\ o

t. . . . . tt** *?t \1 Al\y/\A ,\rA l\ \/\1 +i_r!*.r_.,: csJ-i.c._..r_

,isl$ll c]h'Jl srL::l J-- .J,-J-: ;J+ ,jlljr ,{++ y. . . . ali+;Elb {ir=

ii-J Y1VY frl .s.J-rll ,:+is rr.3;3,. *,L:l i*L c,,r.r+i,-,^f-.)Jl ,-! y,- j!3

6._rr'i,..-.<^ o,,:jj g.:31 ;1 '.u l3t+i iJ.=-t1 .-,s,r..r*..J.,J(dJ- \11.

. (:+ yovat, a,o . Clr. .*tUt .,rt..t I (J+ oL 6G ar,tll 1U.! \ tt y,/\ r/vliiJ \Yl dr -itii:-JL r"rr...l .-iri...r...1 i.s--.(JJ #Jl lJ" &ttll -inij_l

.31^ ai-J \fV dJ -it.!i*YL i-<sll c,lj 6.J o,r_;;,..1,-.!11 d-ij'6-l US .J1A

L.-{-;-!r.-..' i \11r/\\,/tr g-b.,.s.,..bX1 ;tj]l ._it..'..:...!t i_.SJl .-.^ . .

c,cu3't3 .,--iill JpJ,ti #Jl l.ln (J_i {-ii..^,.rctLll 6.,t..Ji.r .,tl #=ll .r._*fie

;-S-*11 o,r,a

".L ir.Ut ":J. 'lb.f<Jl ,_;+ rs r-rtt k* c,.r.,i o..,gs. Ltil Lt:ttl

.t6i'tJ il+ll c*>Jl q;-,, o+hJ i..l. c,.r,-a.eJJ&, ilJn .,-!

+,:,J-rttl #l ,-& ;,,lll ,1*" r",J|J91 .,.r ...1L ,+ irtUl .nr,!l il iir -r

.rl.i..J .r. lll :il L+ J?l L. JJI a"S--. .t . ' ; rl ci LIj ,irtill , iiiLj ,,i i Lr tl

fJlJ C .:ii.ll nl .r- J:-,r1" ,o,r,. r.urlll + J,-- 6Jl LFFI (J]c ii-iJl -fL,ill

L*l-;Fl 6,; a r.tl-: ri l- {X.i., tlli-,.,iL,ill 6j.e a,.' ,.,J,,!11 fljjll +')-.lJ

,-. JJjll Ji:-iJl r*F tJ! .,.+.1 Lr ,r_sf_/l .,1::.ll sbljl tlu, slrUt u1b _l ..;^ I

rgl J#,Jt JlJrXq.-.il!t iilti. cll dlj .{.L- s+,aJl tja;t ..1-,

4-.--t .,Je .,-,j $ f<Jl iL€,lJ *r - i-S-ll oj_o,t .- i <.,6J+ L ulc_, _

.;lS ib ,rrlJ'rl oia , .or+ t].rL .-.,.l:U . r.,.j rsle:l .915f L .-.iE 3,n U .,rtLi.

ai:lJl 6.rjtill Jl.r-*'rr #l ,L. ..,1 ;1 - i"(Jl 6ii el . :.i d _ -r!I ;ts3 ,elJj

;.rLIL 1-.. Ln- J-Jl c,LLJl gJ- rsS}f .,ltrU ;JlJt "*l+- ta,r,^* is:lt ar.,JlJjL++ll;6Fll ,,r1.!l u'L.L \\vo aj-J \y. flsJ AJJLjJ| & (r) ;...;:_l i.,_,LJl

.;;l-all Lrn JLy- JE ,r" "r1.i 3l a; ,r:ll .raf.lt, .rot*lt ,rlc L<JJ jJ,Jl

, \tAAl\ \/\1 q*:-,jJl ._;,.ill o, -" . ;i .srr-cJl .,-i Ciblt ,." .-.iLIt ;L< j!3

11r 1... aj* ruj.r,{1 a.Js

qlL":5yl . iJtt$ U3."-o.-,1.-;-; t-+.r" .-[; crlr.ii,Jl ,....r1_ 11-.:.t \iAA/\y/\

lil .-.:^l {-jY L., (55}l ,nt..tl c,lJLi,.....- Jn- .Ljll Ll;i3 L_21.{l . tu*.,I . l.ls

,s.rJl 9*,l1!l ,r" crf-rrl ,n'...tl o.r.r= csUl s..6Gil rr*.J 6"s ,_;_.,n1 Cli. ,J. 6Jl-i

i.dl- #J J.,31 <5t . r; u_a {ri Agltl #Jl ._,aj .lb .4lL qri .J:,!ll .5rn . t,,j

oa.,- a""-tll f lJfll ,+ iJL-i?l (J.ill- & , i rll Jt ^ : .::l pc !! ,rJ3yl i_=. .).rll

"plrJl 1l;Jl t-ra.r c;-'ill csa-i-" ar. fSJl d-,-..= cejll lja;L(3.Jlilli,li Ji L,4J*jJl l& ,,i {-il . r:,rjt+ J.}b <iL3.u,r_e Llfrl -rLl;i.aJJl3

'{';ij ': 'iJi t+ .rtGJl Jr:h ; tt-l tt |.rJl cllj ol+ i , L"a. ;,,U c** ,,. p+, .?:a

.,"i rJE aill a * i ,,sLll #l J. ;[JI *+Jti .+!l "!-L- ;l ...: ^sJJrE 4"<.-JJ iS+ Yr {jl dli3a.. ,5r J5 r,i dl.l ,JNJi'*y (Jj Jt . .,r tlJ *r-.:ll

-illi Y 4ji c+= ..,.i rhill fJt - J+ i+lltll al+- ;l ,rLe f:^._i: (J..iill JjlJ,i

6ill .,. Jrill J-.,+Jl -r!t o,rsl o.r- aurtlt o.r.r- cr'lJl alJlJ ,, ;-,!l ali. ,Je

.;r'fl a.=.JJt i"S-." i(J .r-jJ.l qa,.,.rt lt +Jt 6r&l

.

'oi ,rLi,.6i - i-a-f l ott,1.::," - ,JiIl .11 clJj ,sl*,r-Jl ,! .f _,.1

g* Jl3irll r <;,.,n y ol ilU o.i6.! !ra:=:I JLE,rb .,jJl ;u.,tall ,.r. yyl ;.rU

$. tll..:r ,/<:l.Jl e.iJ ;.ic ;l.r.ill LJ,_" ajrSl ,;l dl_+l ,+y! iJttll e,rtj

,',_Si ! i:"8 o*i ,+ E:ti o;|.r.i.. ,Jr-.: ,.rq ui rl$Il fJ,- fl-1:Jyl .J.-" arl

ol..;lc.r .ri .r.r.= .r-n;stUl el-,iJl ;lS3 ,cllj ;L< U .,.,rnjjl .,j itl* ,l .::tt l( !.

d.G , i.l 4.il: -': ..1 c.,.i: EljJl L-.;s- ,; ,iJl sJr. .-.,-r. Jr.r +, J|.L,J 6.rll iL

di'q (-b'ill u e,oj L^ G.., rl dls alJl l.ln (!l i- .t. ..1 (J.i i.rjul ,li_, .,. .rC

; r. ,r:ill al.tt u.c Sl3, .tt 4_iti-.i...1 {_,j L?.r+ t-i JUI r;J JlrnU fJL- r+

n*1"

",Jl c,!i 1.$:11 rLXl {+.i &!'t-U l(JI -illi .jb .i.jt . r:ll aJUII erE.{;!i :.,-. JJ Li nL_ ,i ajs]

! _-j L+ l_15_ r* r'. . :r,.,r ir.,-Lll sJl (J;il q,,n f$ uJ {j! .,J^j

.<..,,r.;ut a$t JlJ{ ilttlt 6'e;;;

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)