ميزان
المكتبة › حكم

نقض حكم بالتعويض لورثة متوفى في حادث سيارة مؤمن عليها: الحكم الجنائي الصادر بإدانة سائق السيارة لم يصبح باتًا.. بما يجب معه وقف السير في الدعوى المدنية

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 3410 لسنة 69 قالتاريخ: 2000-06-27

Y r r r &igr d- Sl af YV a.,4l.s

LJ';.cJ i-S-ft d- .., c-U,-r--1t+ll ,J- s .r-.---" /rl ';"r "'11 J+.Jl i-l'i';.,

p,j.tl.l.,c ,a.SJl ,;- -r ,rIU 6.--r-elJ.-!1.1. ,+J'-i: t'"' /arJt 'i'r"'(l EJLJI

.L,iJl r'- .: ^J'J +F5'

(\11)

ar3r, :.6 r1 11 Ai,l/ll f t \ . l9J g*lrll

J-'yl 63s .lb 16 .r.r3lcJl ,-i5jr 63'sJ .(43,.ls .aJ- JELlr 'c,lJi! (f-l)

.c,',J,rtiJl AiJl I ^ :#$Jl ,-r. J*sr <Jlilrl f3ll a.s-aD fs.r '..r'.aitl

.-,..e-.3.tj!.c,l.;! \.Y,e.lt01 Jhttl .;tr+Jl #!;rrl s;txl ,:;r(\)

il .::{l od .:Lii,- s+L-l irll"i ll {iJ"JlJ l-{.-"- ,Fl i:lJI GJ'cJl ; Ji*Jl -i'iJ

.tul ttliilL {-!l'r .di AL. .6.i \/Y'\o t .,rL f-i iri--91 ;

.{i1 .6.+1 *:* tln iiltul 6J l{-rl. iralll ;Jti 'll 3i,L- i,l} 'l :;ll (Y)

.:^11 i .,.a L;ri-iltl i!!l ii,J.i,l i1'.lJ i,Jl .:tl i.i+:lb 4Li ari iii+Jl ii)Lc llLir1

..rxi al4 .;Jl -;ti]l ,L ir,J-EJl aia JL"rl Ll|t ^l .sj& \VA 3.rl1L, -.Lll eprL

"rl"i Jc i**j- +.r-31 i-,3lri LJj-i*Jl ;,LiLc! pLc.ryLi ++-.;*. -Jl :,+Jl

.:guEJl u-a !:,L #- -gl- itJ i4Jl duF.Jl . iiJ r-"-,;Y .c,L.i. )l --13 31 ";:;l-..+ql

JJr . -rl jrti ll fsJl j.-;3xt i''lJl J J-*ill .L J+ t* JlJuXl J= (r)

i ,-.r+,.- ad qiJl (F.3,,.:ll cr:c,r , ii.r .,. .r'-..r .+1 .sJLJl ;lJl rrll " ll .;!L- dl'r!

.Jrl-iu i.i'lli-. ,tXl 1.r.6 LJ*.etl {.S--" ailt-.'EL .J,rhrl fJl

e,r-iJ ljlr;1

"1"

*Jl.]+ll al' l-.;,.=. !l ,liL.!.r. \/Y1o ;aLlt (-,j L,-rj| -\

," LJL{I f.1 "- I ( I i J-,--ill -i!3=,1 i.rJt L"SJI 11.1 a+Jl GU'aJl

I... ?&! 4!- J! o. lv a..A

Lli.ll ul ,rL J* -.. . t.61i J+Jl ,Uii Jl ,l-4--al J.n Llatl ailtill ,<rEJl

,,:bl^L u"L*i aJl:i !l gJ.eJIJ t{-^-,Il iiiJl 6JcJl ," _r-Jl -!33 pi ,g'url

3-"is _tJr:1 L=i U-iL}ll .<JL J,Jl .r.,.l-iJl r: i,'t ir+ Lj! ; a r:: -,,j,J -

alo tol ;trJul <!c c,. I G;!l lsl-|,.i J! t<+;. I ,;#Lill le i.^*.,,r i."J-_,-ll

u-3L; e.rir JL":.=X L;.r cJJj3 ,ot-,i!l ulG J- \. Yr iijti+l! .rl,l;,-Jl ;.5;13

rK.:i (.,-i a...--lJl Li-It J-li_, L. E, -lr aft--; jJl3;r:.u q1.."sJl g1.',

cu4Jl .,"! J+Jl .i63 -,.;r-:.3,l!-i f..J^r .ireU, irrr-= iJl.u'JL r-.-.,_, .,t . :.-"t1

ir+ Y - r)t #-- a,il '.i ll ('r4Jl ,-', ,-r;+ ni Jl - alLJl 6ri j - +Jl

illJt i!^i- inl g:^: 6r-1 6-r- el .,::ll fl.l i*inl... C;r- 6JJ.i L e;r

.t l,Jl

:+- rl+3 ircltll (5J lr,l- a,"j,ll LlJ...!l sL-;,lJ- 't ,::ll cjls il -Y

Ct+ ["(.,1Xl iJ.;:i .!L uj+l iL: ri 3...G1,1 c.,.lul rl EltlJJ srilt<,r+:i

L;_;-ill il^r ll ii,ri ,Ujjl -l! tsre 4,G ,6JL;ll i-?alllJ .,L_i ;r,., a.,..,.,-Jl iJ)I..c

qrJc di+ ,;Jl ;rl.ill ; \VA ;alll (J"i L{+ ,_,-J-.-rIt ".,-iJl ._r-rL =-rl. ;*+Jl ;X ell.iJ ,jti+ll SJI ULjn;l .u. ii,.J.!Jt o.$ JL-"_r.t ;Jl Lr_;L.!ll

,-......,'s .lr-.r .1y.u 3l r;tS A.5lii {+i-11 a,".Li-y fL";-FL! .-.,-* (-,+i="il

Ji

"1"',

.Jb.lJl -nL d , ;Jjn" U .|rL ri .:G-Yl .,.i 13 ,r,-:_.i 'r_l"i +

J+Jl .-tir.r.i -,r,J|., dlli ll ,l-(Jl e:.r_.,k &-.-- Jt i-y L;.r - cG

.r-'ni i.r--., Ll;.ll i;r, u 11 .,jrJl ..,.i oL t<- 5a-,.;,,.J {-n.!tl 6,.Jl ;

L:113F 4i, <J,-i;lS3;ltrll #Jl + J,.-i L^?;Jrl ..r;l-itt

('it+ll #l ;1 - qa Clr,,tll #.Jl (r.^=r - Jlrxt !/ c+tilt ;L( Ll -y

:! i:! e+.- | (c,;LJl 6lJl EJlr ..ll) Q+l! _rl.i,ll sJrj ...U GjL- Ll.rL 1.rl . ^tt

L. es;Jl i--<-l Jilpl i.',Jl 1o.r-;rrrLll p+ Ct .";lttt ,j,_A + r,J.

"/ _#l . ingt ;i le rla ..-,--. .31 615 6ill J."'rl .+ J,,^ill a:;"-Ul etlj ai ,rJ. J+

.,.i Jt--ill ,i.J (i*+,:Jl AJ- r:Jl ,rL A*gl , '--r-ill 6r,cJ) i.iJl 6r,cJl

l+j-. &9S- re .<- ;G;LJl tla c,ilU. .i! ,ilIr. r1 *."11

Y...1&r!-JJ&tva,,r.tr

a-asJl

-'-.ill ,l r,':...t1 ,l ...11 o):6ill ,,J.i:ll tl"*r,Jl,9Vl .rJ" 1)ttyl ,.,

.iJ3l ;J.l .:r..3 iril../13

. i,K-iJl <cl .^.ri -ij-t J,ul Jt ...--

- OLJ"rl _r,t-: +:-l ;"c--tf l f-aJl r,- Llij L .L - i Jll ;l e+_=;

,r-,,r" \1\v a.iJ 1. ty (rr"cJl lJ*Gi Jlrxl t.j_JI pu;.rtU L)j j '_t--jiU+"ljJ!i #l .-.tL:. -t"i?l o,r.i;,-cr.Lll3 .itcttll iSJJt (JJ. i_,jtJ:,yl E u,-Jl

i-;113 L.rUl ;lr*11 ;rc L-.,J,.r t+.-.irJl ir.-; C$ N:ll LJjr JL &.t .::tL

1;f n....--... . . , . . . . . . . . . . . . . . , l,r-'Jl 1e-:r- 6tr3 ,l++,-,. tH cnL- .,:.ll a;$J,tlJ

{+-i,i,l .(J.,L{J #5i ld -6i14 {j.c ;"i ,a;Ut 6J te *r- .;.}- 63tn* J.rL-

\VA 6,:Lll i tr _,t. ".-;,,-Jl "u-ll o.JL iJ- Ji* ;! dllj ; trJjl . .-u .u;irtL

;GrUl .:r:i:-l .4iJ$ 6Jl , G',-J,jlL.*.^(- i-. -r.r &i ;X-__J .;,rll ;;Gll ;

.il'.'.: ...Y1 ajs--"J ,i$--Jl J o. i:-J ttoo . toyl ,.^ir nLi[3j_yt f_(Jl

;a.r-,'""11"11 -il'.',: ...1 s_!J .i:itul .-!t:'.i...1 L;_iJ] \111/o/\ ell_r....i.-;il1 J.JL l(JI 1,1-! .'l;<-,-.;.ll ,-,r.t.L;,,=ll a+ irLJ JjlrXl i.,..,*Jl

i..(Jl si.o (J.1",'*ul ,_;J-cr ,i<-Jl "^\ sUl t<+r c,.r,i ;Js& a.ttlll .}-Jjrl+J'b CtjJl .:,jtl l.<-i.r .6JiJ i-Ji c,.r,- i r-8&. i.i$ qt'

#l ,L iictlJl L<J-.:J| <. ,r--i: a.._-13 i+*.r! f*_!i .j.tll .r! e*--=.r

aF .F*',:Jti l( }tl +Jl J! dJi: d+ rsr: ,,1:.,till ,-},iti "/ iLr tt qJi dLcJ_tl

fJl Jl & Jlr?l .,.l r+ti ea l- fJ J.,lr'$ i.r,Jl 1.oG,.L.,LIt lr,j* 6Gr

, iis:o.,x.rLS U.'f:t C+-^-l d L{+l" a*jll EJI _,...11 g:L-;l.r 6Jl ;tr.ry

gr \/Y1o i.rtll

"1-iJ

iU.f 'CU- l(JI hr irJJ*..- eJ +Jl ('r,E,Jl (J.. J.^il|

.{-;i.i.i.iJ:..,r ,1ii ijJsul fS_Jl :+,i 1.. .1Str:ll c,l. L.1)l alj,ti

;iL3.r" \/y\o iJul (J.i L,^rlt ;i eilj .<-L_; ".-'lt l,r-a;l .",: _o. .ir -..ii +Jl AX-ll tL-l +Jl rsl.cJl r:.. ir ljlr;i ,_L nJLt"lt ,:,l,lJ.-yl

J*Jl ,tiil rl .k 1..,,J+ iil.ill Ljrrlll 6reJl (J_i Sl.(j #- r! tF,i Jt-_ill

t. . . :rs 1!- JJ i.. Iv a,.A

i{-+l ,,Jl qisll 63,sll ./ }*Jl .$3q.vi 6'rj.ll g-r;'tl ;ltt"J+- ""' t<*

f<Jt,rrJl -;lill +$ 1+ Li) i"+ r++ - "tj'i ^ c*L-l i''5t".1! o*.j11.,

.,Jl l+cG Jl r, :, ...'u, j.:r-,1!Jl I { i' ..ru i^,rJl Lvs' Lrl'+ L" I i ;rli tl

eJJi3 .r:,Gll ,l9L! ir- \ ' Yr i+ti+Jl c.,l,l;--!l ar''G ,.r" t o'\ gb'rt-Il ql' c";

J+ L- iJ-b alt*. .r, .r.rlly ;lt r ll O^l:Jl ai qr;3Li L;r JL^:--! L)'r

-,...:r-.: .r!3 d..r'.r '1-*li., i-'^J'i {llr'JL -":.,-J ''l ' ' -'lt tt<--l .,n L=l!l i3:lL

Lllri ll 6JcJl ," -4 ;l ,rll - all-ll oii r:j - g:atl 6;'cJl ,;p -tJl -o'l

t = - tsu,-l ;J'' 'L;-!ll tl-l L':.'ntl- y-o' o-r-'F L 6"''s jr+i ! - c'L #-(,J t0ilc a*jll EJr-, "'tl JjL, &l'. 'r ':-'U ;LS j! 'tLJl ttLJL i "u-"'1'-1

Ji .4:L,.,+ll i.Li 31 6--Lill i'rul 31 iltiJl E3JJIS.r+'+i :+'" f t.fsl ibttJl

,Lml ;! <srje dln.;rL.Jl a.--'iJb +IJ;u i-,--Jl i!)t'&4 L"< 'J+Xl ''J"i

;r. \VA s.rLll .,-i t+i.L ,,-+--:ll 'uJl u"rL- +t+ ." ' ;Jiill iL: lt arr*)j

fJl Lrt-a:;1 s-,-, a:.*r-!It oi.t Jl ^ '1 ;Jl s;L!l -L C,:-+-i ';Jl &ilill

c.':lS 1$[+ U- 3i.,Jrl .,'. 'L".)tl tG;JiG.]- u'js. -'t tvJl ;'J c!il..1jE+ll

,r-l .r-J:!,. I Ll .,lc, Ji c,till .-,..13 , ..-.-'j' iJ^i uL' ;-*L '13*"3 '!:''u 3i

;l+ll iFs-ll ;4r.F,f lr--.--- JLi=y i';.r - cp c$ ,l"r "-l::Jl Jri

6J,rJl ; c,L -<- 5'r-,- ,lJ +Jl c..r,-Jl ;;Jl 'ai.l '{]r+ - cld!'r

<1,--E ;153 (,:ll"ll #l 4:, J,--i 16. ;Jfl u;Lnll '4i: 1'u''' LljJl ;Jrti !l

;i - +='4,r.r,,-Urf #Jl {.f.---r - JlJpl d +tiJl AlSyili;t< U ''t a,; q;

{$,}J.i! ir!C**dl.{nll ,LafiJqJl ijL-ill'rLj':r ' tl (Jjr:ill #Jl

,rl" J+ U t..;Jl aX-f JIJ'rl i--Jl f'o.l; itrelfl fr+ Cr '.Fi-Jl &*'}l'i

6c.!ll .j pl ,-j,ir'r ;i rt:t' ..,-. rJ JIS (Jill J-Xl '{''-l ' L--ill p;r!ll et$ al

l*,- A-1(1 re <- ;Li-1ll:Jl lin;,ilE ib .Utl.ll tg'arjt ; 'J"-ill '.tJ <'liJl

. *-o!J .-,-. . ;t L-

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)