ميزان
المكتبة › حكم

تأييد حكم مستأنف برفض دعوى تطالب طبيبًا ومستشفى بالتعويض عن إجراء جراحتين: من مصلحة الإنسان ترك باب الاجتهاد مفتوحا أمام الطبيب.. ولا يسأل إلا إذا ثبت بصفة قاطعة لا احتمالية ارتكابه عيبًا لا يأتيه من له إلمام بالفن الطبي إلا عن رعونة وعدم تبصر

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 2941 لسنة 69 قالتاريخ: 2000-06-01

v1t

Yr. i.ig,r +j.rJY.r JSll a"'l's

LJ";cJ i-(Jl ,-,J-.r :-E .Al,Jl ;^ J---."

^l

.nt...ll +-Jl A*U.,.,

.r;-..1 dU JJr..si +'-s u3,^r- .631-o'-ii:Jl ;..-*./l.uc /ipJl 'i': ."1.1 EJL*ll

..,S.r r"L.r qJl

"a.rll .,-..t <.*11

( \rr )

ariLgiJl 11 ai,.*lJ Ylt\ fJ lrLJl

.crtr:! .pljtl .L,;.-JIS .t:rjafaJl u- JsJ.,,,. : tu.r.I-rJl u- J5.s4l, Ajb""'^ (f-\)

oi .rt . ..a tl ,:*+r.dl j J},.o'iJl :JJ$JI s. Jtf r ls.l .tJ;Jf l a-.s-!. .rJ+

.relJ3 ,sr ta :.rj,ll'iill {g#t l d lt I rl .JySs,}l

i.:n Lljc J.1- +-l;]l .i:Li , iJ-i=+ rlll ,+ l+"!,i 1.,. ....:iLrl aJ-::-. (\)

L..ul; u::

=,r:L

<-ri, L .<tti" . t-{ill s-r!,ril a.i.(jl &-l r,, - r':::,;Jl .r.r ii.r-

ir+l| "i.tL,ij iGlJ.. e.. dJ {j*"JL. ,tl:l r, iL-rtl . tr.; Lll ,.,rf ilJ.rs I ^ r. r.:)-i

. :Irl + J iJ:'r...(b inlll i+"I'll &,-'rlr

J"Ll X i;rtL'GJl &S-, crl .4tJ*:r .5)lJl ,r.l r:Li.rs .,,,..Lll 1l'l . . ^ (Y)

6Lr l-{+ ,'L.iljiij ,LJ.jl L(+i JJllrJ r+.lr !,jL,.. .r:,-. s .,lr-Jl +-i. atr: t$ L.:]tn

;l-Jiil 'r . ' :rl u-J .16rr. (,Ul -.i!,t C Jyt"lJI l+ JG ii"Jt rl L-$ 6t,]l ,.:,t-tl

.l ( Jl. ..i-Eill 6)rl-,.11 ,i-'t cI. iL:Lifl3 -.. ^.r,- .rJr. L:"i. C=. * ,n-i; rsl-x Lei

n t! cUl r.rdtr SUl d;c-iYil"-:.-,<j. Jl .:,:+Ul ;l; +::.ll ,rlcc-a-,rt. -r:1

.i-.lLl-l y i.,LE ii-, 'tr*U i:rr': .-t tt^. tl ljr ;13-)*-5 p.ea ii3c;

ql! .{Jl U ,rL t*r-',: .*tul :+iLll U- J-."i {.i3 J},!ll fill 't .:: (Y)

i-lJ.- (Jlc rril <ll ,;." {.-c.. JJ $l i-"<-- J! ,r4JJl -..Lll ip tJill ;lll ririill

!,L _p-1ti:3 ,f>:Jl -J.!l ; ..!?L- -,ri: .r3,-. e icJ LL.:.i'lt- t(+ fJs-" taG ,'L-l-ll

oLirctAll .;*.;* l-a,. ' ,'t.etll -L-l L 6l irr,i.4ic JL".t?l Jl ilJl sin l.. LJi"

Y . ' . aL- dJit o. JgYl a.ds

li.c; L,.r,- Jl i,iill Jb..-1J 't-lrs .,.1

"Jb "r"tUl

t*J talJ-=l .,Jl i-lJ+X il":-.tl

.,:,!j Ala .lL:t, rlX.naYl ('.i Jt ...iJ J.,-i .J'rJl

fua: !:++Llt iJ-Ji--";i - ilJl 6i.t ,l .:.-o {,.r+ L ,!., -.r,rdl -\

n.*i qljc J.r* t-rlll Ljb ":.,_rll el i .;: (,-e LLc 6:.i5n $-!;l ,rt J,-' ,r"Ll,irll oi.r J+ rr" +++ls. l-{-:J! ,r"+,Fl a\ll &,-l l{"r. ' :;:.r:ll ,a ai",-

,[:l a. iL-.'ll . icrr^tl ; !!,:3 i-J" {y-.f L. u! ;- r.:, **t t".r-i., L +H.*

+ Li EJ.ii*Jlr anLxl i.-lJl &-.-xtr irdl ,*ttil 6L4lJ'. c.. d.*l 4i-JL-

_. L^ rt

Lt:;.;:--, I iytt;'rlJt 6t<;t 6)lJl ; +I; u,e JL*:*l"Jt J! -y

l+Ji irqitn-r "t$Xl tag Jrt{ i+"lc JBt-" o.r.-. .r ,.r!r ,lr-rl + . ; t,:. i:ii

t{-+G 16 Jl. csLJl -,i.j,+ d eL,t"t lt l-0, JE 4-i,,Jt ri iuj;" ttnl :++lt (''rJr

4:-i ,,Je Gi. C-. ,. rs* s'rf la1,a .ti+ jl ,1. ' :ll L4 1& rsl )ti

<,:-a-;1 jl . LL-rl iil,r.-* IJ.ir & 4+i.iJl c,r ,i.itill ,ri rEJl ,5;r l.::;l +rl,c

*:itll lL: & -.l1:ll ;G;J,.-GJ L(+. il'trrl 6t Jl urrt..pit;Lall ;....-.,1

.rta-i-=)l -,L .jJ+ il 6L;)l iJ,^"; i! L,lGr 'trrU irr+ c.till3 6.11.-rl

.':,Jl LJi &r- & tlul {i.+- fUnl ;,.S^+,F:{.Ht aU! Lr;-i-"

Y i-.tl.r i-i*,,'llU irr+.+ l;! !l Jr-,,,1 y ..i--L. ;r.1 _}ns r-yi. :r i :.-,r

.J"-:c lJar ii,r._., i," ,l "rtll tilq fl'll nl .r. !:L X li:. *<iJl dl irlt^':- t

"s.tLJl

iJ" 3:* a>J-!i Jjc - j":.jl ..... 4-,-i,',"-'Lll e<-Jl ;tS jl -f

1.r,31 cl;,.L'.r,rLbli-"S--J! lj3pl ,J^!l c.r. 1r!,tl dtll ,rinll (-.?:.Lll)

o,. &l- *ii .tr+3 6- J,.irilL le:l- NS=- LaG,.,.,I^U L=l_r+,1.*l .,.b

L";l i-,rl. aFLUl ..r" ir-r tl , jiy (li" L$- n*+t r*-,tt;) <:l.i Lr.c_r-iJl -,Ul

a}G'llJl 1.,01 t^lr.=i s:ll i--lr+11 il"iJl oll-cl .:t,l & J! La, . : ;r-t-tl .-1,-l

,<^, L .r.p..r p.c ![ .,-Ll 6'r-:rll l]a(Jj ni.rll i,iijl &--ltt iais .a,-,flc

r-ir.a.rctUl ,+ Ft qti ti'tJ <ilncli #Jt al-a qll Jta-rt 31 iL;,;" o.rL,-l

I. . ' ;Ua .ri- J,r u, &Yl 4,.^rr

,-J. +Ult 11,1 ... - aGl t3,l-€ -. iJ . :tl lin (J! 6J,31 >=l lJ-,S'r, J.'hilL

l.^1l.i*iul;?s,_$.-".r15'tJ.- ,-rL X! fr": X .... 4:J-ri*.;l 6. JL;=!13 otlt

f<Jl al-r.1rn L;tS U . {ii-*lj* urJ &-=i e*i-,:, r13;tS 3J3.1-/l ;p o.:.,-j]

jr ..,;tl ,y !t*r L^" )l;i drrE..... (!;,-srilt "ctL"tl 1t.!!) !-i Jlittl lil -:i...&ilill J*t: j'd"il ri .:,j+-Jl ,r.. r,"-ilb JYd*"yl (J.i

ars.\tl

.u.-ill ,1 .r.'r...t1 J* ...11 o)b 6ill JJJ,IJI gt--3 615'Jl "J" 1)uYl , r

. il3l,rll .:*,.3 iril;Jl3

.i1K;,ll <c.l .:ri ;r;,*l ,'*Ul J! crP

- JlrrYl _r,L-r ++-l j\JE .tll fSJl Jr. dHJ L- ,L - il.-3ll ;! e,+..-.r

.--r.3i1 ,r..,a- \1tt AjJ 1\Y f-ir 6r,.cJl c,.Lli LiJ; iJ".LIt Jl ; !t^---n

JL 4l;,r u[:]l !rl-:,lJ ;Jirtill JiJlr 6tUl =,:+Lll .,lc i+l.r:Jl i]Lill

!&aLi,t:.t."r-l^0.ljlLi,.iil! ;rrill +Jl J! ,.,prll dl-! .-if<Jl

;s.tUl 'U.i i.-.:iJlFl; l( -"^l U.-'U.-r:: oJlliJ 4.,L' Y"''" tlr- t.61J,

i.+Ilr inill &.,..'rl L.++ 1t; e.t 3jSUt ,.j.,-il-J,l .,i t-{l ,li-lJ'-,1..,+! ""

cr:-r.ij - L4<.s.Il I {:$r s:llJ - ..,-cpl ,.Lll i-l--- c*r!;i a:.,.s er-,!J.l

J\ \ o ;'.. ..1 Y1 Y lrJ .-!tj3j-xL u.G drr,,tll 4j-!ii-:--l i<-? cir,cJl .-. . : ir

c,.-i3..11 .u-.,.3,r+y:rll ,.t^t1 L=1,^.;r" $)t: i+ ii+.1 A-<Jl c-.n qi3 r;-alnJ!

Lar; ,',-u-LIl J! crr! aL.r"ttll rtjJb .-ilLJl fJl 'llJli -''(- larr :'r

,J;iJl Li.Jh fJl lJr.r" iFlJ.ll a.rL dJj l.r L^=.1 o,u--'u3 ',"" o. . ' . C+.-

.d;ii,6'lJl Q+ r:+l ;5,r. Lt-,:t1 .,-r,

:,i-:-Jl tj.i rj-,--ill {-.,-i &J,.,lIl #l -b g"etu! oL,r, L..:.,! '.1 ^,1

lrit a*i*f r d- ,rL* -i.r q.= e11j3 &;tnll Ji.ti (J.i il".:Jlr J!.ji*tl (5i Jl ...;tb

a".:L-U i=l;,.''lr-! "L il31 dil J. i.=.-,': g[.ei a^S-* tL1 lr.3.tl ;lJl ",!lL

Y. . . ar* 4nJJ J. J$r a..^r-

Ltj]ll Vf

"4

L{+)l-i 1o+ a;,_.;*s krtr. t tj*ll t. J-i,ilt+ kJc rrs- LrG

,!l il-. Jl fdl &'rl J]J,ijlL.-.ji .r!3 Lajti-:r,ra LLc,j*i-j, ! tU'J\

iJL3 fl.r J! ,LXti +$ j iLi .r.r+s p.r e-" L-rtll iJll ,,JLn:ll &.r L.,.l

i.(Jl tll o.$-l 6Jl u.:5 jJlEJl ai.o ,." q'q J+ C: E Lr.r;.g,,Hl _yca

f<Jl :,ir-., L- t-l!l ,jjlj Jti,n i4B i+"ls il"J,t', fj-*. L. k:l . ' -",r3 J-},l-tl

.4"6ii y,+$,.,r,J Lr;JJ4:lL r.l. ,l . '-.ll d c.t_

".'*" ;l eui fir ,.jat5 il

oi-o ,l .' : ! <s'r=. L ,Jc'J - .l:,-ill ;i etJi +L-.,!,Fl lu ,-,1 e+_-s

eli .i. d6 Lli,j+n + f-i+ q,l + J".-Vl ,r" f.r- Y =:illl ql:j*-.;1 - i.AJl

,r4+,Jl .4i6ll &.,-l tr.,.:'::'r (''ll ,r-a;t- ^ i$ tlj. Jr+ t_r-lt L".,b,F-rLl

i - r. a;1-3 r^. .rl ar. li y*+ <-.r-le L rtE- LLlell o.ra J+ ,. q-+lr" t+-:l!

&,,-XlJ ilCl r.llii iGlr- e- 41"! {i*J1.. ,ti:l <-, atlJl "jJtrll ,j !b.r.,

;tS ;! 5)lJl d {:ti J4 J'L-r, : ir^rl,jl "itll + d ;J:: ...r lr ii.lll i+"lrll

JJI i i i. L,-Fl . -. ^ .:).r-. s A!3 .Lil {ri, eli l.i io,r'66 .1";.-, !'l}U'(!!l

d A 't"t lt !"0. Jl-i ii"J" rl LJI:: LLnl :,j.tll .9'rrr l{+ Jp.iIi.-r ,Lt,l t-{+

!r--ijs'r, L(+iJ:.j!;1 ,! .::tt .y._JsqL fcl )Ll t+uU r(-r1.(5'rJl rir-:

.,JJi Jr4 triill i:,1 .i,:llll ,r-r:GJl 6.:l i':r ai + "[:,r.-,r1" 'qr- g1*8r,.-liJ. r{rt.. i,l't:.rl6)tJl cut;.al;Li c4tc-4-;l il ,L,tXl aJ-3L-

,L;)l i-1,^; :! iJtl,'l.r"t! i:r,: Cl,1511,, eJtrit :,i:tll ilr;,-.:.i.trl ;t

ir^ qlul dJt +- f l,rill J. .jS-+,r:..:,J+Jl fL"l 'Lg-1" .rta:,nl .-L et +;1

laU'U3"1., -.ii li! Y! Jl*: Y aL& r.i :ol +^YI . i,r i, rrr Lr:J-y'| L.r..s i.r -

,r-J a," Yl !r+ll niJL fUl ol .r. -:- C f 't+- *S:rf {-,1 iJl^':* I Y iJ.G ii.,-.,

-,_;:,:c.l ,y-: _.E:.ll 1i.6.-iJl., .!i {+ Jj,!l a<-ll ;tSs .c.lJi;lS U . r,-+ raJ

&l ax.=-. Jl ,r.-l.tl .,ul ;;.iilI ;tJl J*J-a:lt - "cut a3J3:.*. o_lr3i .r.c

.r3,-. j 6-,1,-:.iJ! l.{+ fJS=- LaJ,j' Jl..j.^U a=lJ.=,lFl ,.rJc p.il <-.,i ; i=r,r

..-,1 .^! L ,i l-r-i.. dr.tUl ;r- iLr lt u-i+ l:lj ,.r..-i.jl .,.Lll ar. ,j+L- ,;r:;

.'.-:;Jl3 rcttll td UlJ.:i .,fl i.=l_+ll i1;Jl .:Gs.r. ' tl ;3a La.r,- r.rrLll

.ro orl'....1 .-rQ L .r.*.r pc !l ,-L:;iJl lil; i--_ ,11 .:jill &-!J liiJ

l. . . aid dii- Ji u. (JJYI iatr

nc il-!:L ti-y;,;cttJl ,L Jsrl liii L'rr.-3Er-t+ egl ;,G aill Jt"r! ri 'rLi

,iEJl ,Jlo rpttll irl ... " aLll $;JE -. iJ . ':!l lJ..(-'lJ aJ"il >.-l ,r-,s'1,

;'Ca,g'-".-.j6 'rLi rL X! ts- 1 ".';5i,i*, l'".Jcr {nl-ri'...";i 6- JL":-tl3

.p.in: L.,lS U .{jiiljE" 6,: $1 e*u a$;K 3J3 'l-fl| .i- o.r,-jg t"+i :,-.+tI

.rl*.ir!l ;;. <.,1*i L€ )l.;.a irjsl {.,L. a1... l- ,J4J 4-.-i JJ,LI1 6t. :;, a<Jl 6!3

a,JJ {.oii y.}Ji 1." irrul fuL: ," itii Ji:,J+.dll ,r-i rJ,^iJlJ J'J&"!l ,-ri

J-tll -,1:.-..1 ,.',11+ '.^...l ++l.=

.iiijJl #Jl J..---'G,+-! lC U: q. J--ilJ CL- L;'-;rll ;l ': -.r

.q!-i .r- e.,- t .,J. iJ"-"

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)