رفض دعوى تعويض عن عجز في بضاعة مستوردة مؤمن عليها: يجوز الاتفاق على الإعفاء أو التخفيف إذا كان العجز في البضاعة أو تلفها جرى قبل شحنها أو بعد تفريغها وفقًا لمعاهدة بروكسل 1998
a-<-11 .",,j-ri[
?lidyrlrrLl
Y. . I a.i,s,r JJt" iro \1 nr*f,r
,*+.tl "r-,r^- ^ -'i: /-L5r-:5.r.ll ,t ''r"tI J+Jl i-1-!,,,
rrc . u:i,lJJ .t --- , uL tA-s-. (+
^rr
'): "'ll ;rl 'll L*r-rs
.6rttitll ;*;Jl .r''c. 3 i'(Jl """i- -r
(tro;
ajL, :.arl 1V a.lgl ty eJJ n leJl
$l-rll iJJ.3-,,-.r a-rJ3-i-.,ur 'tg.F- {.,I.rr Jir '(lJ..'"s$J 6ral-r'nr r:rl'r-al-r-a
'<6';e'rJl
.6J+l Jtiill iFJ)ti t+;-bl ,+ Jtisrl il.e- 1'rc c<:,=+ll JilJt i'J- J"'"
j.,=ll Jts ril ,ttu?l (+ GliiYl il.*.o-rl .4i-tF (JJ iL;Jl ius;1 ,.u::-xl
iJJitl J4lr r.rat',-; V,Ar.\ .rletl !-..;"s:Jl .r*' 31 '','-jJt Ji l{;r'ri ill'::'ll
.n,r+-! 'rlj'!> \114 ii- !L<i-.r*
.rlj,rJl ";+ l*- sl i-l-ill rLls.'lt E&L- J. V 'A/Y '\ 'rl3ll i '-Jl 'rt:'"
-iJ.-,. -Y,rJl 6J.-Jl J,irll ;ri:, rl \11A A-,-LSitJ+ ilJ-,ll a*:Jl ol 'r'-: {-3l-ill
;Jl ;e l€.',ir:,l icl .rJll ; jaJl Jl el:tl J4 iJ-JLJI ;,-.pul 't''!.! ,;' Jt-iill
,r, JS CL. L+;">. F: {!l -: jll i :r }' lJ-': ,;ll etlr s4 SJiL'1| <-' ,;::.;ll
elli 11 ,LLll l.l-a (+ GLilYI i:+: f ,:.r e*F:ll -r:.3i o-:ll J"! JnLll i-lJ'-
J*3 rsl q*-r. .-u.,31 l6:- .i,,-t-!,<J.' J3 l0:,h Jl i4l ' rill (J.i :.+Jl .)lsljl ' i',:l :tl
.4,..;-Jl iL;Jl r'..3
aiS-Jl
,,il| JLi. 't . ..t t ,4*Jl .)L: 6ilt ,',Jill gL--"3 6l-p'Jl ,rl" E)tJ.Xl u.,
. il3l Jl .r...3 i*il;Il3
.a.651 a.r .^.ri ;r1-l J-tll Jl i,.-=
I' .. ana JJL i,. 11 a3I-
J--ii - illrYl jl-J ,ia ij'Lil ,<,tl "r A+L + _ i6slt a! ...r^cLJrr<-Yl rsJl il 1Y,/f . 1ei rE r--Jt c-Lli t-o.r-;, *lr!.tl i3r;ll ;l ;
{..i5 o 0 YYV!, 1. ali- t<l rs"j: .r'C irctLll is.'.iJl f ljJ!, f<Jt ...lL I i,jlr:,yt
r-ri*l .relp.Jl JL"iiYtr i..,^,ilJ 6-+Jl "t+ll al ,:X.r! 'tr!, rJLiJ i.n- 3,ti.ll a-trlriJ1{.:1...:6J i,^.iJ iictLll i,,lJl n..................,EriUl ,rJc .-.r- .1. .rL* ill..u
"!;
t+:.1 Q+.r-r iJl ..,J1 d,]l< U3.<1 *JUfl C.,t! c"r,.rr+ l++ ;+-,r+.r
u-crJl ,:-Gl .rn-! -u*Jl n &iJl JS i;Ul d-3J,i- tuI,< \1r,1 ...r.1 kJl JLsl
:^(- ol:,!]l$rl ,.u6JcJl (J-i ir+.:i:^<^ty c+Ji.J[iiJl .-ilL" t+rl|^..
LL]- 1., .' <s.r$ Oq ij-llll fl_J!+ 1t ii- r-,1:.;r. yy gsl .:i
fiJ -il-i:.:-XL #Jl li-6 a-ictUl c,in'L:-l .i_nlLill 6JjlJjr d+, i 1\ .10 , Ay.
c,.:i o,-.rE 1,$ "il ar..3 GJ,iJl j 't oo; a-<-.tf c,,.r-, .L;rK-yl ;0./yvt
{,-,r-- [, YlA1,Yt.. ,rJl<-,,r-;- Il elft "J*",+ \111 ir-.,f-iJ'iO- f \ 6.t-re
6'rJl L11l c,,sl ir(; ltgl ;,.c.r313,;iJt &J!, #Jt tj! .,.i ajiUJt d,l
c,Jrr i,J'*:i" iirn d i-SJl 6Jr (Jl4 ,.eLll ._;_.-c j! ,1+ a.-r,tll l(JI L;iii
.t{iL CSll -.>.ll k+s or.EX a*J+
d il^illr crr.,l-!ll i-llr:- " $ au!,.tll #l *L i:c(tll oL. ; L,rl ".:-,r
i-"S-- tL-l le -Li.r (J'.r.-<....: L{ji elJj.,.:r ....:!; d rr--llb auiLnll J..+k
,r( r'.1 .r-'., e.liJl ,J-- ilt-Jti..,J 6ill ,.-=-ll c-,. L<_.J-,r* I,u-, Lt;;flill .utl ,.,"1s ,j+4ll l& 41"-l + +-" laiu:l ,Jc illJl gl.r.,:..I1 c...r!3 t{ r. '!l:
Jb ,! rl+ul !l! &Jl tll .n-l 6ill t.lnl ,-tJti.. iiJr.- iijiJl .ro t(.*.ri. d
&tit,J u-J-JlJ...^ ill cr,. q!.- <t-.&-r IL JI h.6J a*i,.,orlll f<-ll ..r_.,,: C
. Gii +-i,r: .,J l,"t 'qi." ajs! c!.1 +1 ;.qiJ.l ol.r.i_Jl ilj.r
J*"Sl} iJrL-" o" A'rl ;JUl l-,-i.-,-Jl ;l cJJ.i q.r- dJl l,fr;! :,:-.r
\1tA ii- JJSJ,]$* iJ.ull i.=-:Jl c,l ri...:. iil,j.ll ,EbjJl .;,? .v ^g.:J i-LiJl
u.'lq L.JSI ir-,yl lLifrl J--,i-l iJLJI Sr.6l,Ll ,.t' <:l + n,r+*i .r-c.13_i,
(.,)........ . (-+)... . . (:) .... . (t),;cr -,:L*lr,-r,l
I. . . ar! JJt r, \1 tg!5
a4J qliuJl ,r'g il '' ilt ;F-,; L,' ,F-!+ 6Jt '-'lr!l "**'* il ': jtl J$ (r)
3l t_r.r..S,;!,-t l-+r. i5lll EJLII ..1. Lti.ll ir.in! ;.r......... l-4-i' I€:,i:
.rICl .-e aJ- 3iJt ; ir.-i.Jl rl JEUII 'tnel n^:! J6ilt .lsr cr'! Jtiil rJ $t'j
qJc ,r-.1,,^* 3o U .-iJli- <-'.3 ,rJc i!3iJt aia ' irr;:"i ''.-;ii Jl "- "" i'ttlt Jl
{jl ,Js L{-'. i$LJl iJUt ,r-iJ.......i-ilt^ i:fr-f'' y-Ut-' -'+:-: esLrll oia.rir
6! ..u+ Jl .r* c,-Li! J! JEU .91 {+ll-ll E.r-aL'.ll oia ll<^i a' f<-= 151 e---'}
3l JilJl ,:U- 3L"-3 c,Ll-;Jl .u,-1 c.,loLicl 3l c'11^i^'r ,1 G12- sJ c'Gti]l .lnqll
ttiJlrlt{iil:.^t'}""lLrleuilqJ$lJl';hllr!el)|4'Il;tril"tlLii'ilI
ir a:r '' ,rt k+ Jir:l iJJl il+Jl J" alr'i:ll 'r31 ;"--irJl '-1''3 t,'o :":3i ta.'
,c aJ3,l-,lil i,",-lrtrll .Li-l + 6l-il)l r'-,. ,Y Lrll .sJ'-'Jl J.rXl Eii 6l o'rLiu"
.r-,ff .ff. t,-o a.uh-Il +,,Fi: (Jll .sJt ,s ta.ir$r-:31 asl':r1l si j..,]l Jl il-'ll
.lr, 3t a-'-iJl ,J..3 .Jrt,!l L-lJ'* i AS: dl- k-:ui] Fr i'r .; :'11 Jli i!' lr':
j :'sll .115 ljl . ! i lr t| .:lli rl 'LLll lii .,.lc dt$tl JJ+i - a,"J y*Fill
U .i.,J,=Jl iJ--il .lr,.3 J+, .sl ki.,JE u., 31 t'a:"*i t!''l GJ+ $ l{ rtr Jl icl ' ':'ll
6J.rrl ,rrs .-il::i-)l a!=,- r-,l cS*'] iiottll ;1 ;lr,e?t1 c'''$l ,lS3 'dlj ,t5
I (:! ir a,u Llll ,J-- iiL''Jl pl.q c"G t'd.t. \111/\ '/YY ..,'i l-{i' LJ.itl
i..;33 elJj Jri r+4 rr" lB ''^ tl a3 f-^" !r:-..- ,+ "J'b 4il! ' Urfl t! '':- .1e'r
ta:.;.rul ill ',rll d-: Jl! t* -'-' i.rl i "!i !l rl! c'l'r]:-.l.^ iEiL- <J isn-l:
Lo:J-.** r.o l-el:t{*;^; .r;l3Jl \11Y/Y/\\ e:t+ 4! &}l "rr:'ll CLJ
eJ"l .,:.lt ,.ISLI| ,. l-{..-- rtE:rl 'tii13 I € rri': r'i l-€i .-il '';rx 31 3'=c .51 ;.,c
,L{nl -:.-. i.r. 3-u- l.41 .}rl LS .t;Ls lll uL-./l .'.3'i* etr+ "l'-r*.r k:
l-{L-+.4 uJ-ilt drF"-J! Jl + c+l \11Y/Y/YY aJG-";'Y I ll eJ"il
-i+-i' c.$J L+l-,-Jrl e, {-t'b - f:LJl }! a-}{t i+Xll oli ,.rns - obl \111 ' Ytt
;.r \4rir: + c+'lr \l\Y/Y/YY et-uti $l;rl siiJl (JJt ii^lJl JJJE:I'lrir
,.:l.rr-- c* 1.$ L3 gl-ull l.ia.l {-.'-i &All f<Jl ,J;J-rJ | :! '..-lt 31 :'+'
l{l {;i,r i.,-. J: Lr'l+i.,-,f-jS1 dj!-i qi. iiLil LrJ.,, *o--:ltr '"'^ ,tL aJ e'r-j-
..'',!ll -,lr-..i ,3! =.-iri-L;.r +lJl
Y,.. aL.JJL.Jr lI aa{b
nl ljl$lq .-.iEll ;tS Uu ,lG (13 r r; .!a_ill Ct_ r.r;sfl nl c,*=.r
C,.-^xl iJt ..,rll ;U &! i_liiiJt L<Ft & +; ri qll &Jt .:llitl -,..r&
iJl-ll .rl,j! ->,-=-" dj^.^r f ,.t+tl .-r! t(: L-ij rj,i I.(jc,-litJl iJ- r,t* ,t-{jjl
J. &l.sti -.:F l_{jl - \ 11y/y/yr - alL*ll e*FjJ r-a- 'rl rs.Jl ,.,+ .,-rr c;"ll
.t ., .r4-c as!13 4! &Jl .,1:..11 gr. r.l.- ejr+ Jlrill l.la J,,j!, ..r.r!13 .r.uJl i1.-t:
l.lrLM 'i€l ,]lJi4 .,., ttr".iri i.rG! te t rii e.,,rsJl3 a*iJt a-,-Fll i<Fll Jl Jlj
l-.!.i t-)lf,-l lbJt 3s;.r ilr ..,Jrt f--i -G llJ &Jt ;l i.sJt 4i" u-lr-;
,j-.:!i J,i te,-!J ,i,j-9<: 1".. dJ- J,,* o,lrl in:: g;ttt t+n-F _,r, JljtXl .r"
(_.^iJ:, .l . 'i llJ ", til! q*+ 4,,1i Jtrll l.]! -!.]L:Jl #Jl ._ill: j! *i!ji j+-
'(sJsJ1
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)