نقض حكم بأحقية عاملين بإحدى شركات قطاع الأعمال العام في صرف منحة تكريم لإحالتهم للمعاش: العاملون أحيلوا بعد سريان القانون ٢٠٣ لسنة ١٩٩١ الذي أورد أحكامًا مغايرة في تنظيم الخدمات الاجتماعية للعاملين

'lV i

tr r r tjgl giL. r,. \t a,srl.r

i.rr ..ll L..r--a-: i,-"Ssll u+J iU dJlJiJl c,.,.-c /rt .:.-. ...r1 'l ...t1 i*ti.l

a{-!.J 19 rii ll s.,-. ,i"S,Jl ".:,, "rE ,J.it-- e-L- ,..,all rre lL^S fu*,I .;.:. ..t1

(\ Yr)

aJjL, r,6rl 11 ;r^J A1. p3J O.Lll

ou.r-i' :J6.3 a-!)(l', (lUJl JLasYl guai ot <, . r..r d#.tdt)} Jt_cl| (y , t)

.i'Jgtii .t6Lr;l ,3.,tt '':?I

Lijiull {:.sjYJ 4.ls-l oLJ- . \11\ iiJ Y.r fiJ ftJl JL"rll etti dJjti (\)

{: J"nl eJE a}",*l,J a.cL:..yt oLdl /a::;'u;

7Lj ,r^l\. ,.1,c .!tY i*; f+-; .tlJl JL.dt etti c:,t <J .i,i irrLt--rll (y)

c,L.r-- t ,:-,;t< ..1 crL-e.l-.:,- ,Li,:X u--+ elli .,lc JiJ L- .{tJ-., .isJ-iJl

,di iL .i(J,.:Jl LIJI i:,,-+ll oJjij U iiir # i,il^ril

.:rl<r.i. ai6 JlJ",.6l .rl3* .j.,rJ3Y1 6au.l ; !:ul EJni.nll L-t 6Jj- - \

u5"Gll at<-1 6L-* \11\ ii-J Y.Y t r.riGll.i Jrt-Jl 1L,Jl Jl_"_cll gtt3

ij'J \01. ;sr.lr.,rr.lt .rJ+- r^- .r -,1_r" Lg,;.rl . !l Liri,i:ll 4j-=jYJ _U'SUI

..J:Ul ggl .,lc \ t1\

a-=:)rl.ll ,.. t.6,rUl3 \11\ iiJ Y.Y fJAJ,:Gll ;r. yy rrlJl j.^L.t:l -y

i,cl"j=-yl c,L.rJl ,1.;ir,I!Ul + 6L.;?l yjr j i.,-E Lt<- l i.::,.r1

L" qr, Yi + asr-:ll 1d ii^:(JJl C!-)Xl + l\. ;"e.Ji;y i*.n, aJ,-L+ #

s-11 oi-r ,.,,L .t,-x L. ...'.iJJ i,*.,1-Yl L3Jl la rr:l LJ-- rJr # -r-.-r.:L t I ll fi.l3:J iSJ-ilti qllrll ;L<-l c,l .,'- .i. ^ .Lir:? cr-L- -l ... - j

"/ -rl-rrll +=L- -.* i -l ,r:ll A<r,ilJ Lt ll i..'-Jl "rrii U 'LiiJ f.{l +L.:--il

l.'. aiae 91. i,. lt a-rrr

l0 ^Lri olS,Jl ,ib ,,',Lii plS-l ,.oe q.cl;.-!l r,t+.rJl 3l;1 .;rJi--. q,r;

ri 4ij d,J|,tll #Jl "tSj ,uUi;L( U .r'uJl lia u-i \1Ar ArJ tV fi) dlliJl

f{Jl ,L L."r-'.t p$Jl i.=; .,i &11 iiJl fnr; Jr;,,tll ;,3.=i o'l ' :t ;Gl

\1Ar ii-l 1v ii:, ir1,lrJl ft<'i il+ @.;r \\i\/v/ \ ,-r-i 'r.Ln:Jl J! lJ:-i

.;l5XL c.8Jl -iilLJ &J,:GJ| J*l- "., i.tii Ji JJ<l dj,U

aisall

JJ-i-ll rt .i,i*tl .r.Jl o)l-, (,Jl J*r-iIl 1L*s ;l5Xt gJ. g)'ttll ,, r

. iJ3l.rll .:,-,.3 i.il-./t3

.i,,ts-iJl l.c'l .-sl ;ri-"l a,,!l J! '.r-

i J,--jl - JlJrXl J.:Lr 4:-i,ir,tll #-ll ;,4i:l- "1" -itiJl ,l .r ,r

lS',*i: - iF- Xl La.r; au,tll sl4 lJ*til &'rl iLJl pl; 4ltl1 ;l

JL.c \ \lv i-:-J lvo fr csr-Jt i5y:1 c,L.dt i:+l - ii"ltlb

N-i. Jsl (5J.F L.,i irctul rljlt #Jl "JL J! L{-i-3 t-.{nl +lJl,)l LJJi<,-Yl

JEf lr .r)-,-L,fb &jll -eJ Jlli t -. $.i 4-,1 L+i iltii lslGt ,o-r: o o . ' gL"

c,L'tt:^ | L-l-r.:3 :.^r JSiI;:.tut ljJll ,t j,j! i \t A {jJ rq fiJ s;J-ill

$ ,r:Jl .:t "r.r.;.(t q.,-:; la.l13l3ir.:LsJl 113:1 ' a!'::' ' i," 1--:;11 e'l-i-..:rll

,2-t"t X qFll 4trl"i.'Xl .rL.iJl a--^Jl l\.ll aly-.=.1." k+ ir ^tl

6tt i,ll ,:,1(r.; 6L.;l 6-;15-)13 i-.cl"i.--yl .:Lrill +,--,-;-11 loll a!*3

.,Jl iSr..:ilt +LLJI ". Jt ^: rI rur(: i--i.. iJ '^ 4l-lll .lJ: ,-,-'r" ib ,fL,ll

irr ,', - I q-11 oia -ir . ^t .*63 i '+; -..:- ,rrl sJ. u-t-i J-t LaJ$J utl,.ll

Jr.. :,JiJ ilJ,!.i \tA1/V/\ r; L+s-r- o. -'i ir: L4-,1 1l \ 1AA/'\/\ \ ,.

JFJI t-{J L},i ir4ttll Ar-Jll 'E! -rl-r" .ri e. ell+ 'lrrt ,J+" .rJ- ;.r r1..,"

,r".it -tl J! rdLy l-{-,! ili}i=l f, # &'ill db a-, ' ^:1 ;!r 'tt--t'' i

,;l ,-,.3,'t=,a5 iXJl c+ri .;t!l .-Llt- 6+! 6e"sll lJ'.lil $-i \141/V/\

Y.'. ai- JJL! ir. tt 4,,.r..

i.rsljJl a{U ,-}rrlll # i.s Al ijcttll rljl! Jt.l! ilrlrlt l3J.s o>,;!i 1$

.-i,rij-l ,6.,-.rJl .Fl_)r i-<Jl .-..' : \lt^/\Yr\ &Jtnr. ,:+--Jl }J_!+

.-!U:i-"?L i.,JJ<-Yl .ilj:i-l i-<-.6J i(Jl lri &11 i]-Jl eJ; i$llLll

.-ijij--Jl #Jl .LllLL.<-l| c."<.- \tt1/o/\1e-,*)L.j..r.Joo ij-J \y. t3J

aJ= ;1513 4+j.- YlYl Cl+-- &Xl :e-6. .: au-,J-all 6{9;i a;Ul 1lrJL.3

r.r-lillr !.+ Y. .. ,At a!,,. elJlr $.. Y\v'\, \y ali" iJtllr d.n1 y.11 ,t-\

JpJ,tJ e<Jl li.o d arcUl .:r,L .{.i.. YlVt alii .1.rLJl3 4.i- YY.A, Y. a+

.,.i A"S-tl "1" ;.,.Lll ,,a>c: ,+,ai.i.r k+ cr'dl c,.r.,i E;S,r. L$l .:*$3 ,",-i;ll

.l+i'lJ qLXl .:r.jtll {iJ oJEl LJ+ ,:r-i Er.".L U;i

&;LiJl ,_ijil"r lJi ''I.ll {+i i)J,,l.Il r<Jl (Jl3 i:cttjl 6l -1: Le Jt :,r -,,

,',-.'.tll i.,.i--'r. a"l -r -. lGl #.lt ;1 Jr_- .llj aL:*.+s ..9ljflL c,LjJl Aill I ,

\t 1^/\ .-/.,lt=rl J! b!-.-l fpl ,J" f"rF<rll i--i- ,ri &?1 i:-Jl pu

".,?.Ftrll Jl lrl-..=l fr-,J i+=,, \1AY ii*J lV fJ &iliJl 1t<-! 6+L c;_Fs

irU" Lt<-l Li-,ii'ill 4:.:Y.r-pi 6.1113 \tt\ ij-J Y,Y fL adLlJl tlS-L, LJt

f-1 &itlll tl<^l...rL* t.r",rl".-.,e ,AIL'll i.,-cl":.=11 ,:L.r-ll 6f- AU .,r

.{,:31 ??J:.,.,r,J &4r L.:o.9 lLll JL"cYl Sttl c.,t(r. r. (Jlc. \1Af AiJ 1V

trrsLll "l GIJ'rl .,-i c,,bJl ;tS U q-:l d1li .{L- ,r3 ,riXl |f,. a! .".: ^..r

c,L(_yi 6.r-l ,r.a3 ilg?l La'l;,'L.,LII <-gtU;uU,: l3,,tS itfll iiJl p.ou

Stti sl (, .; &riG flS=L Jl":Jl .rn 6-:*.r-i.-.e 'ttl Jjr a.r.LJl JL"-e?l ltJ.i

;.'trr ,.l ^t4? &---,lb \tt\ i.:*J Y.Y fiJ &rl-ilt? Jrl . ll tl-rll Jl----c'rl

+,i ..rJc o-1la-,--l .:13," ;;" ,rJ3'{l s.rLll 5. i;Lill iJ i e ll i:.,^r .g.lltJ \ 11\/V/Y .

iLJ tV dr i'il-!JL ;.:LJl a;l(, .;u lLJl Ll I :!l -l3rr! ;r.G aL<-i 6',,-n)s,

iiJ Y.Y fJ,iiLlJl p1('1 ;L-)- ol.rj- 1"., nl (oll ,l .;!.1 c,l<J .i,ll (,lc \1AY

\11\ arJ tot.tr-r'bl!l .r-+,:.:"r;G t4-, _;.r1. tl iJi:iltll lj.jXr \11\

iri j il':ll a-si)Ul ;4 ! . E.rLIl3 r-rr.Llll a". Yr 6.rtll ;-,--hiil r3r ,JEUI tlll +

# {.-t-l-... Yl c.,L.rll - ':i, ;i.LL,J| ,} C-bll eJ} .;r" L,-L: LK.-l

r. . . ais J,rL. u. 1t i.!J+

. iU.^r L .g xi ,rlc isr*::ll te :":^'r "ll c-Lr'yt u /.\' * Jli.1 i,; irjEai+

.r",rr.-. rl oj-a ..,lc,.sjr L..,1-,. . -J.;: "'L-11 LsJl f-4,'++1 e3r--"- t'#

+Li---rl ,:,L.sJl p ':ir KFt +llJl elS-l c-rl 'i, i'^ 'L'-:n? dati '''1"'^

4a"-: .rs';lFl i..,.-L* ;'^ i '^1 ,Fl iS..;'.xX LLJI i'--Jl "r.il U 'Lijr #

idllll t-{*.t:r. ;t< ,r:.ll e.tb ;ali: t!s,-l ,r-ar .+L^i-=-rl .}U-' I U Llil ' ah r '

ttil 'l.n {-i,',r-l.ll f<!l JL<r dIi uLS U ,;lJl lii ..,.i \l Y ArJ \V f,

l!.,-- J fl-ll + t,.+-''r 1*FIl L;* uJ,!?l liJt fnr; it 'tll i''L-- L o'l :t

4i!-! \\AY iiJ 1v fJ &rLill fts-l i++ @-;3 \\A\/v/ \ (Ji JrLlll ull

a$J {-;n ?+e L"l Jlr3'il .,i c,.,Li'l! -!Li3;!iL!l ,ii+t;.,-ilLrl r-i iiii

.dl-tl ,,aill 6. &E nl J. J'tll +-. si .,3lr "'^.r {+L