ميزان
المكتبة › حكم

رفض عوى تطالب بتسليم العين المؤجرة لانتهاء مدة العقد وعدم الرغبة في تجديده: نية الطرفين انصرفت إلى استمرار عقد الإيجار حتى استنفاذ المقدم

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 1228 لسنة 70 قالتاريخ: 2001-12-19

\Y, o

y. . I ajgJ l:.sjJ i,6\ 1 A..rLr

;.rLJl i,3";ca iX-Jl ,.r.j_: j[ <,., Ji.195l4,.i J* Ll.].r ..tl +Jl a-Li]

.u-l "lrr.i,J:.'^-.J ,r*,r-lc,,iX-Il L"^-,:- J.:.'.tj Lfl .,.iL,.- L,:! uJ/arJl .i-:...11

.;J^J^. iJl^lll .y .r-,-,-j ;[";c

( Yot )

aJSt , :.a ll V . :Ll{J 1 y yA fJ Arla.ll

a

.(g;JAJ+ tGJ, tLiJ.(i$/-o! .r.*1 to : JJ.dl {-'. $c : .b.sJn)' Fs (l .\)

.{-nl ,r:ll ; r, t'.tl u.i i;:- a,.-=lt ol.ri 6;o.e- 1G; .5:-, fJl JLiil (\)

.C,!bll Cti-i,r.i Jr,,aiX dj)t .-rl .W!

LglSL3:.c c,,r-:ll eF #Jl crl i:ll .l-.6JY,r LxJ,:l ,'.:..,-f-:Jl .,1 ..r(Y)

..r:"^i .iJ)h; l+l ,3,! - U *" l.{-;,,r1

.r.rgir.tl l.r,*i: j t 6-:111,.,,,1 63,,a3I,1 ;..s5. . -ric (f)

rl(Lr..,lJ c,lpl .,:L-3 ,:ttJl :.t lJ .re3*ll ,**is; l{iLl .. L+}l A-S._"

t4,-G Jl kir- Ls | ^-sFj UJL ,jj ,r-i l.{i. &$Ul J,-! .rl" . ;rirll3 t I l+1.r.

.lt.,;*i . c,GLir:l ;

:,-l.rJ.r-i,ll ,-r- 3r.rc : 4-srr.!r l<1 .(Jl-:-r. _Xl .ri-e pl(-.ilr*oFt Xl tt-!r:b*! (t)

.($'6iJlJ uJitill o3 l^r rl

-,L-Yl ,tu !.r- ,l ,-:-l ;l I : i ,,-jl .ri oG ,,_.:l.J.l3 {:i .,)l t).ctul . 1. ., ":

-c-..-- --i,-r,l -iL Jli -lc 4!r,. q:" r *i.rll ,l -.)l ^-!s- iL! -*r."r, >Jl

ei .y..r ;l =:Yl -rr- .LFy .).i)L f<^ll 'l':: 4!c ;9,L r+ o'r- ;,LJJ o-y.r-

;3-iJ iJ.: ifl",* Q L-.Ll ,r'i. .ll o+d..r-.t

I..1ar-J@ra}. ll A.,lla

ol.si 3t-ir '.- r i(JI Jtul ai -.-';3ll L"<-=.-,r ':

-6

(J-. - -,J-il'l - \

,.6::l .,JI +i!l .,ii;r.,"u-rrr*Lu,;s|jl SJI ;)lLa,L,.:+---Jl

"lrj* t l 4,)lL ,F+ a:,-ilrll r<.Jl :l+-l ,r" ir"; ,.1tl;yt dli J+'i il t{ill'ts;. ;15;G .rJcJl ,ri +l j ,.til-:;l rerl. ;15 gli.l <.SJl .rl" C.,t t:r .i

. :,ii I 4.,js-i J! -. .. Li r ll, '1-.o" 4iiJ L tjl uj.s dir"Ll .5r" Jr$ Jl l-{:L!

.ir,-U ts<-. JIS,J,.lo C .'r;!3 t6-,Ui; 1;f -L

a-S--. Jl f.--Jl f$ u:-" di - ,r:iXl A-a<s.. ,l .: i j - rr,ilt - Y

c- lt ':',.r1 lal( ta:c .:, '^.ttt .F #Jl c,ir:lG t+JYs-, .:L;3 r:,1.r;:..- e.v;sll

.rj--!lli ti*'.;-€ 4i.ti iJYJI ar" U;& t"

itlJt c ^ rJl a-!s--L.,s..J" 4jl - e-:aill ix-=.",1. r:(J"i - .,_.3ll - YI,J J

rii."-.-i L* t<J:Ja- rltU:...1, c,l-pJl -.f L-3 .:tt-1l.irl,l3 ,r5ilt '+*c .,-i Ltll

.:tt-=l Jl , i,6 lLll -r .: rJj dllir t-{j- ;.riLJl .r3,,^!* s].' , irbllr l+lJr i"

C-,-: Yt, l.sr';'' cllj;i ll o6Li:l ;r. l-6J',.-Ls Jl l-(+- "i JJE L"J U*..+

t<l g;lJt (Jj,ll JJL-: Jl l.{ilJlj. 41"r-i Lr' d.lli ;

o.r.- 49tll3 c--;L;L:-xl L-<--. tt 1 cL-ai $ "ctul ;ls j! - I

ilul ,l--,!l .rL i-iri-- ;= Lr'... I -.i all rL-.,. -!l Jnc JI '-i-l Jl -.ir.^rlL . J.-r I - 1". ".--

.-.r'-*.,.t+....-br.,L..L.-.-+'lii- \1tv / / C1:'*.rl;.!.lli +'ts ..

tJl -,Hl a+"X tJr ! c+b ,,t i.i1 tL nrJ'" J+ J+Xl ,r.11 ! -a-rr.r-,-

Laru ia.'i...i;i tt LraJl LJL--. -yl A"ill c)" {i= \o al* 4-- f^ii Ji ,J"

-irl.r^:l o;Li- L* , "}-tS i t:lt ,.rs-; Larl ,:, L-rL-Yl i-^-iJl .rl.r- i,-€

.,_-l,Il fJl ..ilti ib ,JSJI ..ill- alJl il,ii :' irll i.r. -)l_2"i-l J! t"++

4Jl rL..i"tt rlr ...1.1 iJj.1, .s,"a$.Jl .r<.tul gli.r.rJl .-.i:t_, + fJill rLXl {+"

L* \,::Jl j L"*ill gL::3 ;.e:t!Jl "+t; .,.! iLi i ri .',_.St u!-! crrJl :,1-{

l"\ ti- J.l&r cr, \14J.

A-dS-all

/_p,i'tl ,l .r.r...t! .r.Jl o).6J1 ,,-J.ij.ll 1L*3.3l.r.eXl ".1" g)tJ.tl ,u,.d3lJl 'u-,.3 i-!lll3

.!KJl <ct . ^ll ,.1.;-l ;rtJl ;l ',_,-

- JlrrXt J-iL*r !.:--i Jrl,ttl ,<-.lt ; .rii t- "1" - C.,GJll al l+-'.r

,_r..r-. \11\;r...1 At er 6J'.Jl a,attll .r! ttri o'r--,'uc-Lll Jl i J.,-.-ii

4l iJ.--. jll adl ')E!i rsJl .,, lt^i - l-t'd" L-Jj*L - i+!J:-,-rl 6l ,'r . .. a-.<-=-.

; i... Jl 1.sa .r-i-Jl r.r^ 't4i!! +Jlr \11v/t/\ aill rL-,. -!l $.,-, ai.,Jlr

"+;l+,-U

6& !'l..1 -..1L,. o.r,.o aurlll Jl i!c- ,i ctJ,c,r a,.ttll ++t L"S ,o.r.4j

1r-13 1-.e;; Lr- -;- .si;,lt jl tul .,L L$ Lu +:+ Lg.,11 rJrrl riJl

. \ \lv/t/\ arJll Jt ^,-)l .::. r+ 4-,- 6J; JJ,-LII ("li-l 6ill 1'rill tL*!i i.i.

. i,.-e- ;ilI 6ec.Jl ,;i-u {:1,-?l c"-o-Jl ; or;;J',.tIl ;,uL ilJl c'K--

- 6b.r- L-rr.L - l.rl. .l Jtv a-iJ \ tv1 dr -il-i:r-xL #Jl lstul *iiij-"|

.L,-!Jl &JL r<-Jl ll!,,.l ar"ll"ll ;,t ..---',1! \ -. -/L/L t,-Jl::' -' ^i.rillr

,-i i--{Jl o"ia,r.lc.etll .-+ Jb .4-;i- 61Jl Le+i.:.r,i o-f'r-" L$l o-.i33

.Le'b lt1Jl *jtt l++r.r 6rLJ a-J+ c,.r.r-' isL i'i3i

alil-iJl ,j+J":; il:ll {.+i ;"",lal| fJl .rL ".Utt ohi" L-" l.]l e*.-.r

,lq L3r.;ll i-<.-" tLi d".^t +il uIi 1G.rJl o-t J)tiYl; y,il,,:ll .,.i r'-illr

AJ-i- i.iii.,.-,..,.= L )L--,-!l U)tl-,ll Jlr*j-l J! -,a, ^tt 6G ar3.rlllJ 4iJlJl\-

\\\\ /L/\ e,-Jb. F- 1l .,.p 3.rL.- -1l=,3L cllj ,rJ" J].rl + Y . . . dqit Jt--.,. -)l

,.irr. i*".- Ct+-'U-x;4; l---;l ,J'.1<.rtl -il1- al+-"ll {.."1; 4--,-i.-'iLi

r G.!l I,u,,e;,i:Jl +.ir ,,.,ttl r(JI ;l )l aJ.K LJl+.-Yl qill 6ls ta.r.,'ta.;a

.d;.ii . -.*r'i...., t i IJJ-" a3S1 cG qjt . 'i j +l fr {:l! JtiJl s;Jl ilY.r3

;t - a-KJt oin,l.-o.i.,-! - )J-ill .ll eli.r.t-; A.itl l.u;l e+-=.r

'Urrj- LG.r;t< lil SJI Dtl"i tL ..r:. -:!l ol.r.i 1G; ''-i fJl Jliil

SJI -t . ..,1 ; 1r-...-i JLeYI e[i r4i,* il la1Jl ,.#l ,Jl i++:ill ; 1;r-,

I" \ tu4JJ.drr. ll arlrrr

_.9:: ;i I e .1. 6tS LG.r L<^ r.l p 6Jt Ut "t "1.,j- Le 4j).L ,.f;n4 i.^-!lJl

d.iiJ l-" lil c'..= q!: 6J-;,r-ii rl ', .,!- . '1.-f; ;lS ;!-.i rJJ.cJl (J.i "ji ,;

;tS.J,&j d "";lr tdl , ' : ,.r-.i, oyi ,rJc . ;::r{,-.=-i Jt -..:^ L.ilL'L"*,,i"

t6-:J!.r.r .,r... ^:; c,lJn* Lrr,;rtl iL-" Jl ---ll f.!i.1i.. ct3 .'1r.,-U l, <^

;r1 cli aJY-rll ,i. t-€l &Jsj t- y l+-;'+ sl l.ds t-+r4 e,.r-Jl ;e -sJl r.illLi

a-"SJ;tS aJu erl - i-^(Jt oi-o ,l .r-" d - o-lll ;l L.s . !"--ilL '1.+:.,--

Jl{L:...1r r,lrJl jl ..u c,L[L^iJl3 .rsn-ll ,r*o .,i LtJl iLlJl LFrrl

'Ji j.:lliJ la; u{r3Ul r,r,.;- "Jc. iJiJ tb tplJla. +:i^,X L. lebl,r-

.il Y! c,Lil:sl ; Lar-,-ls 3i l(-"j - $ ilr,q L.r La,,,-=+ c,LL-i uJl , i.l,l:ll

U.t-{l e;lJl .Jjril Jli:Jl ta:lrl:.. a6.-, L"E clli (J-i G,-": ft, l.:._r.i.^ eIJj

o.r-.-. ,1j',J.ll3 u;;L -ir[n-tl i-"<=* tLl .il...-: r!;,ctUl ;t53 ,el,li;tS

Cll+ll Jt-?l illr"i.ii;.."i*.'-L4.11L"1;1,11t Jt-?l rn JlJ-i-l !! -.ir.^rt

.,. r** A,....b ilr L-,^+,_!-r" \11v /L /\ tri.- )b3! a: +L + Y. . .

qJ! ,Hl al:-"X i-"lr r-, c.,.t,;,L q qL n]'t- J+ ]iYl ;l L"-6r, ^

1rr-, ii, ; ...r ;i J! a.,J,{JI L_rL=_,. -Jt i-.ilt J" rn: \ o iJ-. ii" f^i: jl +

-il;' +.,l o;Llr-^ L* ,'y-"tS i { r'.i ,-,,or.-.; t Jl.,i u L:uL-)l i...-.iJl .rl.r- ,.(:

,',-q,lll r<Jl .-illi ib .JSJI .!L- ilJl iui .:- $Jl is..21..;"i-l Jl t-++

{l rl ."tl ,'.': ...ll 4lY{ 6}J+ll ;.tUl gG.r ;l -,.,1J d., t,..tl -.Ej]l {+_i

L* ?-.i,ill l-,.i -L*.-nll c*L^::r JJit-ill &+tJ r, itil .s a€ {.:Ji dJl :+.r

. a,,!l -,1i...1 jq &=! 4+t_=.rJJ e+Jl li.6J r.a.s -,_r- . J,r-J 4r,,r

aj'Il JL-.,-XI ol,.rt+.,.,. "Hll ;1.S., ,+ J,--ill Ct - L..;Jl ;l e*'.r

,.5J! ;.i; . ^r1 d+lJtil iJlJt .r1 _rl--Yl . -.. .l',J.s: g.,--rb;,-l-. 6JlJ \t1v/t/\

6G JJ,tll {-Ji-l 6lll ;Ln!l 1,r}* "ctUl ir', r. ., ,r:^ _rl=.!l ;,r" ,1r,.:-l

r+:.cl Jb . ri"Jl C,Jli ; LU -*:o .r-i ; ,;fJ s Cl., Jl . ^:Yl lua --:. .3r.1

")l:Ylr ,t-ll 't$;! .J-;:r iJ--rt eJ iJ Jnnl _rl---Yl e ai .in'ljJl l(JI

.('J,cJl ,,^iJ,.u LLIJL.l. r;!l ,l-j.-J'LtJl G.i ('{)] $ J.j+i

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)