ميزان
المكتبة › حكم

نقض حكم ألزم شركة بتعويض ورثة عامل لديها لقى مصرعه خلال استقلاله قطار السكة الحديد: استئجار الشركة للقطار لنقل العاملين لا يدل على قيام علاقة التبعية بينها وبين سائقه المتسبب في الوفاة

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 1974التاريخ: 2001-12-13

Y. . \ i.i..r -,1rAr.,J.rJ (],. \f a.raf:

L_J-;.C.J A-"SJI .}I_) :-U r*:.rLiJl ,,.. _L.--.7rt .;.:...11 ,r...tl i_[]

, +ajJ -lJ,j J..-.rll -itG ,(, ,ri U (J+.J- ,6rtr - tl uiJt tL*fu:JLjd_Jl i,JLJl

.crJI:..t| ,^_ 1J i"sslll

(Yor)

arsl , :.61, V. [r*rJ \ 1Vt fJ arJ.Jl

.(cr.rti JL.6,l L,s ej.lf l fuJ- g3.,,r,c : a_r_J.J.,4ijJl f Jbi.,.r,l) aJ- Jj,l,,! (t)

.,.i C,lJl s.ll J-L?l JlJ.-l .,-i irl4i.i.tl* f.,5-tt ,-r-9(o,_,1 . t{I[. .{s,!t i!)lc

dr-L.r l1J" qt_lrll u.i3 4l"c .lJl ii:}

.rgLi.rJl

";rs*

JltsYt : irj,.al .rrr La : pr<^]l sJ!.nl ps.a (y)

.kJ -,-. jIl JlLi rt sL, i].i ;c i:ctul L(JJI iJ- r,:*.i 6,t . : : lsJt i_Gl

4r" +,.tj-l 6ill JUJI3 cllj; o.r:* Cr-- 6j ,.rr" {. d.1- l+ JiJ kJ t+E "-rt+il:

JlLill4iclljl ..rti'.r...1 .ellj i.L.3G.rJl ,j.n DLib Jr-,.j .JlL:| LiJl r,.i...1 6J_

.cL cr*: k+ ie$I al)t" is "! ct\ tqt

o.La.L,-.i qL cq-r+ L,JJ.,, -;Jl &Jjtill ;. \Vt E.rLll .:.r^ .rli- _ \

A-& +.i a:-.Cl.r qGJt (J-i arylt rjtr r! rrs a.-,.'Jt ri)l_c;i _ i-^S-_rl

(Jj tL lGrll ;r {LJ {lJl ai,rt "/ ehll J! J..t3'Jt ;t,r.-t ; ir-r... Ls$.Xl-;" 61ul+ LJ-nIl i-!)lr llr,!_i ld:t. e.uJl ,,Jc c-,*l - ^.r _r.l:,jl 6ri i.,;...i

.;J.J[::ll 31 L-_21.r]l q.=Ul .r- i..1,-il1 aLLJI o.r.a;;Ul p &1U

.FL* il.i.r" AicUJl il- Jj-,."i 6.r.:: eGi $ a,i,.r*tll .sJt ,.,tS U _ y

LL,ll i-:.-..dll i," Jll.ill GJLi.rt-l a,.4*ll .FL L.,l" t-d i.r.tj 6Jt .,.r.L JIlill

s-L Ldr,-",<,llr f.d-. Jti- Jl f.s-Sl*-; tx1.rt;1.LL.lt ut_!J L.r.r_Jl .,r<...11

.4:,...,1 .rr.,,ta.r, i'.r a.rc .,.i aj-..*"l-.J jiJl lJi;J-l3'1l -,l,r-l itl_ +n5L_

\r.r

Y ' . \ tnr JsJ ii \r i4J-

Jtr^-"lliLltll rt-:i,-l 6J- qjl ..+nl L q-" u-ti-l rr']ll JUJtr e.lli; o.r:,*

.a,.3 Q+. {+,.ill il)|" 1$.rJc cli J..r.-I ,tLill [.r,rli'.:...1 Ji f'J l.{r,,lJ.L'll $X

:l ci;.r" cs-/s+ guJ _na,r U)lJl d[ l(rar ; ir.tul gG.r <.--13, YL 3o3 ,+i]1.-

L"i ql" ,.,1. .,i 6e-+Il il-. + 6r:.3 ."rr,c:Jl .rs ,5i.,/l i-=. 3 q;.r1 ,i 6-

d;r.uutt !b:* qJ. ff rsJt u.L-?L tiL:J L.-j--.ilb:.^rll .* 9;:+

.Ll-!.lll .s- J)E)l; .:r...:11 t,.i #,-rJq tji^ njs. + Jr.tlt te ^<- ,.G

a,asatl

,r-ill JI i, 1 . .,ll , : .,ll o)-: 6Jl Jdr-lll gL"*"3 ;lr3'Jl ,r.lc g)Uyl .u.

.iJjl.ill .u..3 iril_/13

.i.,K-iill +ct .^rl ;$*l a.,ul Jl ..!_

- Jl-lJ1I JjL-r d-...,-i Jr-,!l f<Jl nF a4+L- (Jl. - iljJl ,! ..: ^,r

S ,r.- ........... ii-J ........ 1lJ rsr-Jl LGi t !G &r,,tll ;1 .i,J--.-::

t++ f,l::ltrrtl ;* iS-n-" - iictlll .,lc - 6aL"..- 4- L;s"L - A.-,jhn'yl

q 'tr* lr-i, 'ta:+. vo. . . . oJl,ri. i . r-,r-: La.J 5i.r: n! L(-oljl! -..!L. - (JJl ^-

i.^.,till .r.r-Jt +(Jl ;rl,:! J"-':;LS L.+,-p J!

{ijl-,.:lF .Lj.sJl i(Jl ,tti o.r3,.,.,t-,.,'b \\to/\\/\\ eJli,.r i<},-iJl d-J

L^{.L-l ib 451.,^,. .:.r3j C'il qL-! c,,r-'r-a c)L'. , UL-i L: ..u oL,ri .-.;5:G

6J,.Jl LGi Jii . L{j. ,-r;-,},i.ll olt- r... ij,l_r-.r tf,r'l: <1,rL;l;,,-l ,:Xi,L+ ar"

,r;r-4-.i: ;4* ,.1i ,rr,.3 ,G-.,-i-,:ll Jl L<J,cJl i-(Jl cJt-i ,arl_:+il ._ill- f.6ilh

6,-:rLl-,.3 .<-L..- c5i J+.r, uJc I ( . iJI cs*Jl Jr+i il-+ a:cltll .-.. i,,: q-irUl

apJ-i- a+ L"iJ*; au',L"J s;$ pi i,ctul fljJli L"<Jl ;.. i \11X/V/Yv

+Jl lJ.a irctul c,iii.r-l .Ai3-g]l3 i-;Xl3 L.rUl Jlr,;Xl (]c'L;-.* i,r..i -ili

;rill 4-!,i-j.-l L"S .J , ... . ... irJ ..,. _. . ._iL_I_-yL tii .-ir '.'. r . .,1 A.-S=_^ 6J

i"<Jl .-.".:,ri *.s,..3...... iiJ...... dJ -itij-XL i.SJl c,l.r,;5.r.1 La.,,:

j ai.ull .-.r.L .-i:ij*Jl fJl ,i:'G., \ . . . /\ /\o e.-Q - <- .J,,j[.i]_yt

l'.1 iis .r*agr u'. lr a.-! \Y. t

,-i- ,t, .{;-ij,6LJl 'e ra .:+1 E}<i. !1+ll c,"$3 ,.,-.iill ;-J". f<Jl h.6

.LeL Ct+jl| -'.l!l tr.,i- s o,./..1 i.-J-' c,'r'r- 6rli' iiJi t.lr i'S'll .yL ,f'tll

,'j "''tlt ui r,---!ll {+-i ar-1tll #l ,rl" irctLll ol ' "t L ,! '': -,r

t<; rsr+Il iJl ,-;nJi r-;-i f<Jl "! Jrn: ut a!*,r"r LLiJI ,iFi Dl-rlb

;Jl &ntiJl ; \Vi rrtll #- &',, .{i..- 6i J+ .rl" biJl.srcJl Jrti il,i

.G:;l Jl qJl .rl.Lll tarir.r,,rir c,.rn-l L4,i c+=,r, ,t+]J- r* -rll$ rllj,rJc.;. -rr

i:i-{l dlrL* - e,.rLJl .-<j. J. -JlLill al il ,JlL-"ll ,FL- Cr..s l{'''j i-,ll i3)r

itLJl t-a , -., .+L !C

"f

l ijr<if l i:i+ll c,l.:, , i h: ^ nul- a't: a*+.:Jl ,:K 'tt

.r.-;ni ,:,.1. J:-.,# fJl :+,i L- dil,e -nlFYtJ \.:- .r,r Q6-., ./ + rtl

-;rrl i$ilill ;r. \v!. ;.rUl "-l .r!.i,." al clli ,41=-^ (ri Fl l& r,l .;-i^!,

u-! L-YJI r-il-f "1" fJA, q,iJl i-l)l-c ;i - i"(Jl oi-o ,l':: {.Jc 6J+ L .1",,qrt.,-i C.,lll Jl J,.lrr/l .1l,u-l ; Uf- 1js^X,16 '.:-: <p3Jl3 LGrJI

tlJn-i l(Jl. e:Fl .rl" a;*l - .s -.p13'Jl oir .!,i.,1 ,t' q.L ClSrll ,r-i3 +Lrl +il.ri

i.,--lJl ; aJ-ilt a.LlJl 6i.a o.";ljJl "1",l3Xl L r^ eLlt-' Lr+Jl Ai)l--cilr!* s.t. :AGr $ 4i,'reJ.-U A<Jl ,',l-< e ,clli ,',L< U L.-L;ll 3i L-!.rYlt-wlvJ

La-rl " '.'r . .,1 ,. +Jl , ,^1-1. *1" t-{l l-ilj 6Jl .:. L Jl l^ill 3:L- i-ti ;.e a:cttll

,Ll- ,l! 1.FSL-.,- ; talJ qJ.iJt J"X q+,tJl eKJl LLJI a:-alt .r. lttlJl

.rs +:1*"L*3;i-:Jl lj-a.rs ,ptgXl ;1;.,.l iu- oilt- "1" t-dJ o"S,lb f-€L.c

"Jl .{-!l L r,1," L,-t-.:-"| crJt &Jlr cLJ;; os- at -: ji .rJ , Lri.-in 1.r-c.

ail.r. JuY jll^;ll l^)t-',:..,1 ji |3J t.{i AfUl J3l JlLilliicl-tll Jt ji-l 6J,-

.lb k+l "" i-c.ttJl 1G; <-13,., X L ;o.r ,6L.*,..9 l-{j- i*,.d| i-i)t" ft+ ,}

6r,cJI .,3.51_!l r-.3 +, r++;i - g* J - ci-i, dr. .sr.^J+. ltia J.os a.il-.ll

4-il,l , .-:- XlJ o-.+ll .-,-. q;::9 1"., <=,tc .r;,, ;i L';JII i-(-=- .-,.l" +rJ.,-:

't*,*;-€ q3 !1r,'l.]l t+X-."!-a .-*: .<;ttlt iJ- r:* "+ fji;6:Jl g*U-YU

./lt,'.- tl a+L crr.r .t.;n *. .r, t: lllilt ..!-t J)tiU;',:i "':ll .l" :r lltt

.il1-Yl .;iXl y r:Q.ri ,Jc :',Lll +..3i

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)