نقض حكم بإلغاء شهر عقد بيع عقار وتعويض عن الأضرار ورفض دعوى فرعية بتثبيت ملكية قطعة الأرض موضوع النزاع للطاعن

\ YYY

Y. . \ a.l..r J**g.r 0€ YV aJJr.ls

L-J,.;4J i-(Jl .rd- r:-U.r=-.,t+Jl +l-t , ^^ ^ Ll .:':.,.1.1 +Jl i-U-;

.rd- I Vl:, s-rs.lt.u- .-.^,r. ,,.r^-,-iJl ,r.* ,ilr-a J--,-,-

^1,l

'i't "'ll EJI . 'll

,91,Jl ,* ..,. J-ll € i.SJl

(Yfl )

ar5l. ,l.6ll V. i-Lr-!J 1YYf . lY\ . lriJ ol'..Lll

.r& .raLi;-o.iJl AIU.J, uylar.,ijrr- .aJslo .,11r*6ll p.rtliillr puti:.61 (f-l)

d l]^llj A#l-IJl 4iJti. ,$,-aiJl ;tlrJ.r.lll ,..r. Jps> f-r .cg3tiic J'{+ii .rl'-j+,,!

a-:-,-c 63e.r Li-r-=.,-o Jh+.."n d.La .,-i l<JI dlrJna+ ,j1i'tfJl iir tr3-r-de3

.(ail$Jl

..,*!l I,rLcJL;ti,ll 'rl^il t=.* i*;J+;'J c5)r.,- .Jir-ll elt p (\)

isi* 3l i*u a:rJr ",:,<:;1 eI[ r-;e Y.;& Y/t-\1 r ]---.us: ii 4+x

dyl- rl ellul .ri- Jq,li fJl qJii .elJ.i iJr. .13.r.-":1 JLt rl JtLy J-ti $- Jl

't-*"-,- 1* i!,S: ;X ri:-I- a. Jtij Yr iul -tu ,rl" il 19l Ca:-e Y .+"1.r,:l 3i

,!i- Xl ;L< (Ji- 4.i'l-- irl:- l"E-! Laa-3 ajjt-, -t cL*"]ll d.oLlll , al:-11 .,'ll^:tl dlil

' i:r' ^rll + o.;e. .+t[. .,r,-Jl I'rGIL dlll ..,1 "r<l a]- itll i+ll 's- .qXl ,.t-

.etli;4:J d,-:;.ri llar:i + -iJ,-i U aJ. ^rr.l isL fJ,. JJI *S.ie Cll

F ts-,14" "il- .9- J<.L .rit.Il i.=^ 6J'cJl i-i+--,- J.:+-i -. J-".. J (Y)

,q;1 .lr::,^ ^.li+-J.r-1" j l(riJJl . -!l jt-{Jl f<Jl J Jail ,.5:'cll -.>..r

:lr-l -Jl .l:-ll -lc inc.4.!-.rl -..':'j.'*.!S -lc 4!.= A*.,<.cJl ,'-irl ,,<i-iJl.L-.J

J)].. ilirllr i---lL;.rLJl rSJl jd"- J-,.j- ill .4tlx .i+'-ll JF,: i.,JE ar"

. :l:.: .c!i AL .J+l L.el \1V1/o/\ p.r.r. -ri Gte c-,:,r:.. 9-.,b.r" c,l::- "*.=

J:--.-: e,JE cr.6Jj..iJl dlJ!,:._,Jii ri i,iL< ..,:Jl ii-3-"Xl Jl.r-l .-.r,i .1.-:, '-ll lia

.rn t+l rti"-ll .,i" i+-,. "!$l-'# c;. > ; Le, e I ^i )-i JJil-ill i.r:i ol3,c.r iip+e

\YYT l. . \ 6s J+4a9 d. rv ,*.ra

,{Jl ilL+ \1t1 niJ \\r j \/\v ,\1 ,Y/\o JlJl .lil,.S-Jl lJ+--il J-Y tJtl

. \1V-\ i.iJ !o ; i-iL;ll 4:l.i iriLiJl ; Y/\V ,61GJl

.JAry {-iSI -,J.:i la.]l a.Fll.ll =Jt.-;i} 6ol .r:{-iaur.tlt f<-Jl LLil (Y)

l+ eil":X L-r..--'lii*" Cl= ! o,ri.c al ,L't*'lj ):--lll -....<lt t.rLLlL LljJl

L^i ,-r[Jl -<-U*J . o-c.r --irl.j ,E- inls.:I,-Ul ill.',1 ,l .i.L ^Jliilllt..lwo|JJl

ii.'s-:l !F.: uF)-ii*,| t" dX+'l-';.;'t:L c,rrr- t.-.,, '," | *Lllt ;i 6.'tU

.Eli.r," uJ-liJl i-iltl: L ,J,; -" k L.r)l-.r 6r,cJl . i_q_G;3 la:tL-. ; "etul

Jh- -rr,;: Ai:.J- j i L-r arFGll {-llti- .{.,.i- il.3

ai ,J4;Jtl ;rL:Jl .r" 111 s.rLI! ; a-il-:.ll ;J-n-nll u^i (,Jj* t! -\

6.rll ,-iJl Gu- rt ,.r-:Jl i<lL ;,-c<* Y .j-i;; J-!.^ ri- e=-Jl :+Jl,

'i, 11^ ,,nl ,rtL ,-.,',i ,,,', elilJ GJ"'X=*" -,-4 ,l -,r:r ,pot!!L t-,.,5 .rt;,vL-

e*+ll lr ,iL< ,.r*,r*-"!! 1.rL3JL -21-!-Jl ;-<L,"'<li-t- ' 'L*-;.€

Jnc Jl dir-:; iri:-* 3l t+.,-G "0, iul ;,-.1 ri .JJ;; r.4 13 ')-;r-

if,-*r ri ',S, eLJl ;:- a)" J,-:: d a,r-:.rt .,1 13-r.r- ji Jr"! sl Ju+)L "lru

iJ ^rll i6i aq il<lr r;*."ill pstnJL elL:11 i..r=- i* iJ' :tl rlr:'!

r-lsl 3l {jllL ri eIUl J:* Jqli #l ;!-l e .r"s ,.XL r+ ;. i;ar . ^ clj

8jq.= ti-.": ..,'rs o ,-..r:, 4jJ+- cL.^+ ;i 6$*r uoLill , i,lr U JX ..'ll ^'tll

dllll -,1...'t<l c,. iUt iJl '** lti-.r qXl ..r-. i!...!l ;l-( lil dlli .j.!,-:.-J .{il-

U ellLr+. i_r.^rtl c,'q JJI jrl;3r {:l! , :} :tl * -u:i,.r*.Jt f,rli:lL

. rl.li ,ri q,! ,:L:r ;Jl ili! .:;,5 31 ,ul , ar. :

fr a,.Lnl ; Y/\o ;,rlJl .r-i ",-ll ,1 {-KJl oin .Li-i d rr-ilt - Y

ril,:ll a.--,- 69tr..: ulf+-,i *.r:,.11 ,rJs 15-,GJl .'{-,-iJl 1f,.1 tf tf arJ \ \ t

;;tdl i<.Jl Lqrfi- -..i:,j,J,,l1 ,rl" {i. \\ ;':Ul .,-i: -L;rG! i+cjJ!= -1"

""-r

- t+{+; .j*b ,r" ri ,,;9.5,.JL ,y::iJl Llri j Ai.,,LJl r.:UL ,: ll.l cErl.;ll

t. . I a.:- Jsi. } i5 rv r..a \YY'

EJ.:i.c i*"Lll i.rLIL;-usJI! crul4Jl JJ+J.rJc...':.+r;1 ,rlc 4- \/\V;.rlll

"1"

i+.-.j3S1 ,&rLlll ,+ {.1 -*i,}" f<-i }$ li! dJrl ;=;1 14.;.,t::- i:ll 3l

,,.e3 .- 1,0., r-'-i- '.ill Ji 6JLrJl .15-; g,5U ; .l.r:,1 i.,i-,-e .iJ* # c:'n;r., .r.

.rF cs,Jl \1v1 ilJ vo ;;tr.lL a-il . rtl 4jli aritnll ; \V ;rul 6. ilJiill irniJl

""r.r;.rJ31l Eri,-ill f. 6J*e YJ, {.ii (Jlc, \1vvo/\ &'bl+'l {..lS-L J.,ll

te:r-r- 9-:b; .,l-;",;-.i,r^ ,u, la.4*:;Ul a1 .,:lt al'<sll .rL EJU|

-,=. sl e>,j.ll .,i ,rJe Jq - ""!tl L"-4il irJiLill li-{i Jl"Jl tJtj ar. rl ,+L{-,

J-,..ir- LII ..,1. JIJ (5rli.c u+4 ,j= JS .1" Jil,-ill A.- 6j.'Jl Aii.--,- 4.+-i

;i etli,r.lc.,i. JJ I€'ti,^. Ji+-.1 .rl-Lad l{rirrl .^ll jtdl .(Jl lirti-

.,Jc iiil-,!J* #.:.,.ir: iro JS "J- <1= - sueJl ilr - a5.,;j -i,Jl .r- 1€

1-r-ca i,)rLL-ll -,lrt;Y i.-1"3 i-l-"-Jl .1-..'-.'--; g;eE ar-'l+l C+11 Jl-!-ll

t.ra r. .uin,-,- 61 ;i*iJl .,.^1. !6r,1 rr"iy'qLj i"- g,$fl e;g LaJl ,l:-l

#Jl ;._cj"r.., J{*itiXl + Ji ;j+l 6i.er 6Ji-iJl l;Lii-Y tj-iu ., r--. Jl jXl

l-r*,.r..rl l+-,k c-.,:;+.,.- eirE,,. ,:l3ri* r.; J)-i itijJl3 i.-.,-oJL -;ar ' tl

Ji c,jls lrJl i,i.,-" -rl rJl$ l.{-, -Ltil-ll j {n- Li- lb .J_Sl L.6jt \1v1/o/\

^rJ

c,; ; ,'* Lp, r: L=., )ti ,,'' ef Gll i +3., ol Ec,l ii-.s-,- , [.s.-...] r'-,;ti ; d ;r-u-i:\--

.ii=Jl &-":l G..Y e_rE j C+ll -,Ul ,rL di+ &85

g,ctul JL."r;* -t .' : at-al {-,l {..-i &Flll a<-Ll .r- qJl ;t< U - r

"1 ,rJ. ,+,^all .,-,.(I1 pGlL gl+Jt r-r;+. Llt,l iJil {:,SL,:,;rir pSJlcl f,Ljtrll i$L ;1 ,r,.:.g i,r(]]lt l.ta_, ,Jtl-:lt i^-^ . ^ q* e1,-, y ,ctul sic

JrJ - e+.-,8 r+.. -;,;9=.] JiJ - .... ;r" . ... i.itJ .... rg:cJl .,.i gl; .rh- c;L(

irt C....,-., d csr",rlt clh ,r-i -1.rr .^ll fJl ;L ",-.1,-Jl lj.a .r-i .rstUl eG, ,rl"

&!L ' , a .'o.t"tt.jtG J+ $ta-,;$;l Yl #Jt ; r.r'r .;. d,j}lL3jl ni c-

.,c'tJ^Jl li-o {-'.-* lb .{n+-,8 j'rJ.-L a9jLill .-ilL= &! a1.1 c!:,lrtrll

63cJl . irrl ;. . i.i. i . ..r [^": , t+,tb J" aFLul i* 's- _r'l ;,,.,,.- ..,,-)L::-l

*!n: L.. 'rr-;l cli .i..i- Jnt3 .s.15!,-1.. (dxi {iltl u ) .r; ,-+ t<,L+)u.l

4lt* $,.-+ t+J-" &j<i

\YYO I ' ' \ ai- Jsi. + J4 lv r.,Il

a-6sJl

,21'!'ll ,l .r.:...t1 ,gJl o)L:6lll -yJdl 1L--r;!,rXl ,rJc 1)lt!l .u,

.iJ3lall'r",.3 .Lil;,1'13

;nK'ill L{4L;Ji Ll",-t ':f:'l.ll 6l '"':-

- JlrrXl J-it ..e q--,--i;,r,Lll rgt a'" U+: l-",,Jc - i rll ,l! e*-J

l-'"t!l ,. .... . ..........r.......................r .. Jl (J.iJ,--ii

a'. !',cJ-; .rr-l"Il; a,,.llJl ,rL LJJr(-)l .,.K,r-,* \tt\ ii.J YY1' GJcJI

\1v\/\./\Y arirl e+ill ,-.. -!-(-i 'Ul!i #Jl yJti ir.Lill ui.-- 4..-...LJl

; i-,tt-i "l^lt J-- Jtn Jl $.":,.3 , ivf,f e"r',+ft .;-pYl 6-;cMt yLJl

atL alr- 1a1l! r.y.l+;q parlc ,rprrl rllLr allill ia-:*" L€J 'lt-U:t rt .;Ut

i'L3 nr'<Jie fa;l J! "lll ," lrJ,l ...u .JlFl 9. g<+1,-i U- iar; 11,1.-ltl

ferr".r" {,|J.^Il r9,JLl 1t:l! .,tl J+Sl i--L"^n-; ':-rl ell{ 4-+Jl qFJl

Yil cgrcJl ,r-i'1.r1. ll clul fJL l(<l-'t 15Jl ........fr-rll

.\11o/\./Yo try'l 4--.*ill J-i-c iL$r i....,-., LJrK-Xl ,rJ(,r,,r" \tVY aiJ

\1V\ ij*J \ oto ilr ,_l+*Jl eL.ii.,.J .LJri<-l 6rl-i-c. ,"s--,.i V11 fJ:, Jl^.Jl

illl* rrAil a,Lil {rSL ;'iin:JLr i-c- J'! 6rs.r 6.tul p6l -c,t :Ul a<L Ji-

.,i.r<^ o-;,*f:1,131 ;i .r-,.3 .'tr;5 iX-fl .-.i$ .J*,.^iJl -.'' '<tl f"rl,ill+ srl+Jl

#Jl acttll *iil:*l .lo .: i-.rt i--'4J-ill ('J,cJl rr-ig ,r,trll^lL iJ,-'r, 6JlJ

L"<--. c,.;-! Y. ' ./\ \/\ o g.-rLi,.s . L;,.rS.-Yl 3 o1 ;'....t 1t t dJ .-itij':-!L

n^i'tlL.;iXt &JL a<.Jl l.u,r.i "cttJl Jrt ..-iiiiJl taJl .r.,-'u...ilx:-.Yl

6'tJl k}i c,.rl L"a:. JS,j irsi- tt+ll r*$r .; v. ALJ 1YYY .1Y\. r-a-iJ

.L.a-.-,.r;,.G tr,-it- i-iJs .,-i iX.-ll o.ra ,rls.,L'Ul .-;A .#Jl ,,;i:.,

l.ol'b CIlJI *:11 t#- s .l ^!t-rt L4l- oJrsr

iLJtr aunLiJl a-ill I - + &,,tll #Jl (Jl" i*ttlt 4, U",.,J L.;! e*-,r

.,e.ir, o.r .:: aGi #-ll 6l Jj'iJ elli.rt* ""., .:+-..d1 .,-i r+,.-nlJ dn+.,tr; .,.i

ci r.ll i.rl::...1 r*ill ,. .<tl pl.lllL gl;Jl JGJ €SL c,e! -Jl1 i1c;ir!l ol3,c.r

Y. . I a:b J+44JJ Jr Yv a..Ji

; L-.--i nS ib ;++ 6r-.,i L- qLgtr-? d.r, ..1 oL,jlJJ,r-L-.;1r

-.."<ll f.ll lL lt<l.i <J ir- YJ 4+Xl 'u- -+:+ cj!-!.u;r'rl iSf-,rfc 1t..;ilt

,.5r*. urr,.:IlJu l^ll i ,q..-,;.,,,"-,!.rt-r".1 4l.li ,r^ +!L- L f<Jl ;.rai3 ,.r+,^lJl

nrl ten*.,,'ptul ol-r.i ,<ill ^-iJl 4-:l$ .u-l I ll 4-ili + cJ-J. :!t ...11 LnL

, ,.-i ,l , riiL n:l! ,Ul A-,,;ll Jnc jLiiJ L-.,^, (';re.rll A;!"-- J+.i, cf pl'ill

lri .,.i iJ.,,ll Jl Jl .,.€rl .1! q1" i.r-, d,-: X L- "+.iJl ,rU.l e,Jti ,rJr. ,:l-.i"

.. il-dl .S.JL;*J. ;,Ul *(JL .rdlt..t

; 111 E;l,ll ga i:J$l s..iLjJl oFr 6.r.;*;l cJJi.,qa-,r-Xl lir rl '.:-,r

,,r-:J i(1",',-+<l ! L,-i-,-i d. JJ.-: $- c.,.=,-ll .,.i..,t1' r.ri cl.lc cliJl d!|it!ll

Jl -niGx it-t')t-+*,.rJ,s: ri -,.--.r .1.rLiJL +-.,J .rl-y,5.rJl ,i.J i,.^L- ri

u---Jl l.rLlJL ;lill aSL .,--Sl i ^., - . ^ li+- ;-,<, ;1 "r.-. ,:xl JL *.lf lJn- rj l:' ^Li <y $t!t ;r{;1 clJi.J. *.4 Y3 ,\* F-Jl lra .ltS ui"

^iLll -r*-,''. Jr.s. J p F-iJl ,'3 ar.* ri JtL !i JtLyl JeLi +!c Jl {.iJ,.-iL . v' .-l l-l v V

;L Jixlj,r*Jl p.rtn:JL.,ll^tll i -J^.^ !u- ;r. ^',rl rLnc).'UFrj ii<J

qi clltll ;i*.J[J..L rSJ! ,'rli a.., iru ,JlL r*i;'l-,rL 4ili.-!J-.-:ll n.rS:J v ... I vr I

;r!;Y +i.-)t-,- "" Jti Y3..!ul .ri* .rL -ii (ri C+j-.{ Y +.lsl ri d,)tL

.6.!1e e^ ai',L....,!...^'i.,r',i ^.L-,.-,r,-tiJl , at:-t1 ;'d ..rtlJl exil 't..+-,.o 'L.."-v L-

iul a:,ill ,e- LLl*s qll ,.r". :t..,!l ;L< li! dlli !i!-i.,J,{.i1- Eilr- Li...., J'b

;i1 ;Jt .js .:l.e {:ll L ^ rr I * .;i "*"!l i.rL}JL cllll -'r ,,, 1<l ar.

;r. cG elJK.elli "l e5J cL:: i;l 1tS c,.,:.sl .!". i..r.^r tl eJJL;3, ir. ^:11

{.lJ \\r fr ae.,LjJl ;^\/\c.JUl ;.-Jl ;l i-.sJl o.Ir ' L.o-.! lJ-i rr-il|

.iJL= "1" $L,il! i---,. 69Le.r uL+; ?-, ul sL.6JL!,ll J+Jl iJii:, \ 1tl.3tcJl ; jt-{Jl f<Jl GrLi- p!, al J. & \1 i:Lll .ri: "LJLi-c i-tri4

;.rU .rrs (l { t, } ,.,: ":-La ..rs.ri .6.1..rJL -1-i:_ f:Il J[i .,.i i-!"LJl i.r[L i+J!

31 ir.;.. a*LJl i.rllL i-uS.rll cs:JtcJl J*+-."i "1.;. ,+, .]'i (.,lc {- \/\v

a," *Jc 4+-;_n(: ,DlGlt o:t I .r-r- #- ,F li! ,rc.rll jF c,l l-{-, r:,i'L:Jl

;j'iJl .,.jl3 ,l-H .'j,j:LJl ri (.,rLcJl .10+-- g,-rti ..)- "lr+l i-,i-,c,-ir-a-s #.i,J,

I . . I ai* J+AiJr cP YY a..'J-

(-l^,ll .r$ 6.rJl \tV1 iiJ yo JitiJ!, i,_ir .:rl €l.1 aitlll ..r_ \V 6.rul J. iiJhJl

6.rul oi-a.r-;rl ;Jinl #- 6J"-": y9 ci ,rlc \ lv-\/o/t ; -'trr,.l.1 a-g-i_,

g,;[] i* c,l ni- ".,.o.= .,^ Jri t+ J:-jr.dt p .;I ,t<-=1t .rL.

.r+:i L;'*:Jl ;l ,J" J+ - n, LJ.i I ^ r:i JJ,jLlJl lJ-e Jl.r.lt t,JLi.r-.r'i ,{$Le

J*-irill \,+J'b c5JLi4 Ar. ,j., J< ,L JjL,ll A=^ .s.lc'r.ll ;_i-,--- J*+,-j

;1 etli ,rJ.c i,-,_r lri ;*- . tr+-,; .rt"l, j I ( ,; rJl . ^tl jt6J! f<Jl -a,J"+

,J" ii+ ,1:-i- fel cr.-r .r. J< ,J. t=..= - csl."J.ll 5ilJ - csJi-iJl J- ,f.1!

l,.r c,)-Lrtl .-lrL;Y 1,-t.r3 i-i-,-.-Jl Ji+--,i e-,Jtj rr- ,l+l e+l JLj*ll

Lra ;. ! ir .." ;1 ;iJl .--..1J o..:r.,. -ir- y !+j i.r= g-/Jt C;: La-,!j:-t

fSJl ;rlL!* J+'rrJ! dt nl Ej+l 6te 6Ji-:Jl !Li.:*.X tJr .i.L! ,,rr--. Jl J:ll

lsi ir..ri !-t+. c-4;- C-JE cr" c,l3i- .-*,; J)Li iLiXb i.--JL-,.rl . ^ll

Ji r,ilS uj.il i.i.-?l Jl$ L{. tti;-Yl ur {i* L:-.. Xb ,J+l Lali \1V1/o/\

#..ru.,._,." t+r e t-: :J.i ,alnGJl ;J,+ oL,c,r i+-.,- JF_."I 6._,,b; +J,-._...:-i:

;t53 ,eui;t< u .a;'.-_-ll &.,-J,,!-y tJti(J3 e*:rl ,l:.11 + trrr &i.s

{.ilL.-uJii #Jl .,cttll :e.Fi:6,1 .'i tGi 4t1 4J i..rl.Il f<-ll ,.. J^Jl

C1= Y "cttll Ji- nl ..+ r*--n| ,...<r.l pG:JL 1t;Jt L_#-r. F_r'*t i-tnl

,ro Ll>',h rnls d l:,li[Jl {5L Ji Jl:.:.L 1.rL!Jl lj.p.,lr":fl i-,-. ^ i.....

,Jc .rJJ - g.j---.- J+., JJJ+ JlJ - Lle,r( ..,11 ('K .f- \1VY ijJ yf 1 6J,.Jl

e. 'f:! e--: d gr.Jt dL .,j ,JLJI f<Jl Jii ,,,-.r,---ll l.r.a .r.i;rctul 1G.r

,!.rt .Jl ,btlL +,i.tX 4ti J+ t+l+rrD{..,1 Yt i(Jt j Lr:.ir C n}UI .jl

qr..)-;i-l J. il^r ll l* n:+- jb .r.n+J"J ," 'U:'lJ ajjLlll -ijl- ri ,:rq 4j!_i

t<.L+y-: cu,c,rJl . lrrt; a,., i.i: i ..r L3 .Le.Ui. ir. a,.llJl a+,,r-:i o*

33.--+'t.1f,- r3S3 fS t-- )-;.i djln ,a-- 3,G J.lJi a). ".,1S:, 1r... L.J;,ro

.,.rr.Jl <-..31 ,r"li Ljti[I a+[.=.rs" -,Jl lql Gi] '-.i:lJ 4lt!