ميزان
المكتبة › حكم

نقض جزئي لحكم يلزم شركة تأمين بتعويض المطعون ضدهم عن وفاة مورثهم في حادث سيارة مؤمن عليها

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 3478 لسنة 69 قالتاريخ: 2001-11-27

t r r \ i-l*r ,.*iju i,. YV AJJrfl

L-J.;4J i..lll ,+,.r iU.+-rl+ll .tJ-.r .r-.-*" [L,.:r:-,,]Ll +'Jl a-t5..;,.,

.r":,: :1..r, JJ-a-s-" fl,j,ll J+- .o"+.iJl ' J ' ,ilr--i J---- /.1,-JL-iti--Il EJLJI

.rtJl .r,c -. JrJt J,c J A.SJI

( vro;

a.tst.:all 11 aj.4J f tVA fJ iFlJl

aJJS,,,.,,.d .Ur+f .(.rrJ.sJl l.lrdl :gdall utr..."l,l U' il (I ' l)

i"S* tul "jl+l .31+ C L6l, tx-Li eL*Jl ils+le !;ill al-- (\)

Lr;Jl

-,-rJl ;- .r^,-s-ll GU,-c,r u-i .-niJl L"<* iLi ;rr Jb', il'ttll "l " 'r (Y)

t-i-r-*.;i r--i, t* cJ. JlrXl !,"b ,i:ll ;- l'-i-L r-! UIS L".to-.g''LIl .,L 6'1111

,rly+ te ."jl .+.+ r,+- .q:Lir,,F LCJ+ iK

.EJrogtl aas-ro .653c.r (r)

o:L i=s-rtll (JucJl ilL".' J.iJl s;till "L-f tr,lt iE, "1" i'r--Jl i'rt:"

,J-:.:J #J1+ , ---ll tn"- -.,:L- !i-, *t;:tt t<-s-*".r te*: t<-: ;+-,-'"

Lo ,l '^;lL Jl t-{i+- }:,-{ .r;.Jl Lt,r- 3l 'l. * ')ti" Lt+ "F- r+ L'-:.:,Jc Jl

! i, d L^+ J,--i ;ttll e.lli 4:lrt+- cIi iL ^r+lt L- r-s! ri fr--iJl {:ll+ il

L.1'.; J+ j.l .^i.r s:.Jl

r65f .+JE,a6.Fr-J$ .(g;JirJI 63.1.'rLrl : LtgsJl .,i 33*aiJlr q53c't (t)

,Js cfLjJl A-iJr r ^ iiiLi.ll +3Jl-:-a :sFJ$ll -. J:f, ts- ."idaJl i f5Jl,

.r,il.gXl

<jLir $r er; ifelll l.r.tt '' r-rl i-. o ;S d J:?l t^"-; ;-uf l ;i c'.*:

r,iiij-lr . ,;--J.,.:lL L^.+.1 #.J ndr-till o:.1.9 ,rI i*- J kl!!'4i 15-5''Jl ;*t3i la:13

I ' ' \ :Er J+4i} J. rY a...t:

,F-J+ t-{.1 .tiJyl.]l i<Jl .l .::.i-.}.Jl LJn ili& l_nrt ,r^1ar..6J,:l .l+lj1nJL

,r" * .r eD,LiiJ i.ill- ^ .ii.r_,y"s c*.r'b LlL rlr;l tpt-i {.ri n- 't-Jh.ll-i l-,Jc

(J-i IJEII i.riLul JiLJt j , ;3!t i-s* J.-_i . iu::= <*:.1 -. .j,-. r .6_,:l .;lJjyl

J! +l- l J.i i-;- r,iG ri i:.rilr 6ii.l,l ...^ o.r.,: o:. C ftrU L- .r-= :r_-_a ,;,L"lt

.iJt=lL. i"r,r^ L;nXt J,_.<i "yi .+i .t6+ J--ill

._;nill i"s-_" lLi ..1... ^:rl r,- y 4ii _ a.xJl oia ,L.o_i(J-i -L'nrt _ \

Lr;Jl t*L" pLi ojl.rl o:,.,1 | gt-!.i,

tL-l ,,r.*^rll l-,C "e:.-r C itcttll tsr*:/l ;i JIJ s_i c.lLJl ;lS t-l _ y

+ AJ-tIl #l "L irljl) ;*!t \,-" (,i .1t3Jl I r .13r, a.-;:Il i_.<-,rFl ie L;r,+ il$lJ;trll L",i.G;u,,t^tl 4-il .'il arrilll ,i*l"ldit^rtL

ar- q ri UIS L{ji q.-,r-r l:G3 "!S U+ls+;15 L+:r" oi cr. -,r..,,r.lc 6.rllli.^<=- tl.i i_:-",Jr', q I s <...^t oU (q *llcl, : :: 14" GlJrXt .-.tr.r, .;,Jl

&+ Ji" F c", ,1+r= i,.-;E ";alr

;i - 6lrJl iGr,rL l:r..^;ll ;rl*... lrJ iL^.! _ u;Lill J, cl-r _ r

_,JL-., Y'rr ,l*-*-+.s t<*.. y k-+-i +. a," qL i.=3,tII L<J,"J! .!U+ ++

si ,'t-* )l+n t-e-i $- r+ qFi,i,rL ri ..-:J i(JL,r--.-*lJl t-o.r--

;1 .

";*lt L- -#iq 3i fr-:ill !lt, I l* "l .::tL rl , t{+- J:,1 ,ri*Jl La.r=

& - oll;r -+r,-r ,.sr,cJl t 5s,., C tS'n J ,+.!l!Jl cXj jrq* U.n 41,-.i

LJ-: r+ ,.i o_sd L3.u- il.:t - 6jJt*1l

sry' i..-. $ Jsr d ;rXl tr.r-; ,-,_q.r].ll ;i gl5?t ,r" ;+LjJl ;LS tl _ i

trl.t,-r! l+--: k-:j-,-+ a5.;,-.rll c*L.!l L+b ,CLi; jc ior. j-;Lutll (JiL

,;ll Q.rYl3 i,ul.ll ,lr-;'*l .,3 uar-.9.'1 I ^ sr-(Jt *it1 . s ,r-r-El

.-r-r+" .:+:,i ;F 4ru -:...j l- ,r.il {iL4yt elljj L-aJlJ tsGJ ,lJ + u- t",.r:.1,-l

t-lsJl L;,-'lr,-Jl a+ 6JLj +!tt i--.',.r &i A^S- ; rrr .^tt -(Jt c,ii'G-t r:

Y. . ! ii." J:r4ijj u. Iv i,J}

L+:-i--e L{l fll - ...1L: ;1 L<l ;LS L.l - .JX f:, La-l j iiJL +., I - r I

(J.i4t- -+n Y;F, Yl i-!.,-Jl 6r.(i l-+-j!.i ,4',cttll {SJ-:JI

"L.,di. A+.-illil Jlril .,., ":ftll lJa <-i;,J,*Il -<Jl .dl.= ib ,i-(Jl .,L i-rJtll 6r,cJl

L.:L-,l-,-\ ar" t-{?L-l c! JG: LrE L"-.-A-r+ i:Ell.ll asF,ll "1" LC "-:3

a-o!: -,-. . -e, L* ;Jilill .-ilL= $ ,',-.Sj dli ,5.r-u- eF,-5! a.'" <i-:*"i L3 ,i--,:13

cJ^a;i ",i olL?tr Le1-. ";Uf i€;i .rrr.r-.r--iil t- ;'U-; i-;::

"J.,i.}| C glr,l i ". ,U')1,;;*tll ,rs;;till i:,it-alt Jjul ; AjJI 6i-6

. k ! ,J--ill J! {-}ul J,i a.lnG 11 i;ts 6r-i ,-t.,L*

/,,' l ,t 'r': "'t.1 ': "'ll o)1: Gjll >-J'ill 1L'-3 ';1511 "L 1)'ttXl .r-'.iJ3laIl .r,..3,i-i,l-.;,I13

.i.,K*i:jl <cL;3i isi-l ,','tll ;! ...:-

- GlJrrl JiL-r + a,-lll l.<l n ai-. L-,r1" - i rll ul i,.,--" r

t JI i.!L;iL duir iicttll 6J te,t- .r.ir" 3_rl*- c,,:1..; eJlr rGJ .lJ-- J.

.,-i -;JiI l ALJI - i.,-,l!l LaG JJ''.,I.II c,lr.ri . i,Jr'" rr..,-r! Ji- <. $-s-:-t

,:,-.,r,J..ri Al--"r,;.-J,,i u,. r-!.J-.J I "i aSFl ,1" l-C #l .-.,1! !, t5j-cJl

.:,ii'L-l . {:J$ (,Jl "+r,!l fnJ; JU,'.tII Jl e.9s "q;FXl 6J^ 1l;JL :.';.t

r.6.G a,r,,-tLl 4inij-"lj ,;jllJl J \ \1 4jJ \A]Y *J .-!l-i:j-"!L r<Jl {<}:Jl

i_xJl ;..:: \111/o/Yo g-:L:_,.r ;_*LiJl Li \\14rJ YY1\ .iJ Lil .1 1,,.YL

, -;!l ,,;_J,,ill da. iJL-Jt;lill .-lli*Yl LJ-j".r-sj .Jr?l .-at'.'.r,.,Y1 u;nJl

l.. t is Ja.!i A. lv &.15 \YY.

l(1, c,+l i-Sj. Ct+ll c,".r!3 ../'!Jl .rl-A fJl lir tl.l' q-tXl i5*i: c;rt .<.,

i-.!r o.r,rr-i 6JJ*L iili si A.SJI o.ra,rJs i-tll .-;A ,#Jl ,F+ 6LJl

t{if, if*tff -'!:rl Lei- r !x:r

1(Jl +;*L!l "++-;;Lill -,,Jt .,,-n ii..tUl i-<;-:Jl ;l e*..-.r

nJ,,t"X,J;l -<ll ;f :, lslj clJJ'Ut-.,-., .;.it-llt J*+tr; lr^: ll d4i JJ-rLll

,K t--d_,r-.,,i .-* ,1...,rJ" 6.rlll rJ--Jl u,c L+:J,^+ a.dLi.llJ;tXl L.rr*i

r+ L- JlrrXl ttr, . ,.",rll ar- l;J1 'r3 l;L< L"+1 A.-] 6., dLir J+ L"+l*.:

.{,:n:,J...,.# 4ii,i t- .L{l dt !

X 4ii - i-<--It o.r.r "L;3 ,r, ,rill ,ll {Xi ,Lb,n- J+i u.lXl li.n !! i,..--- J

U .g#/l i-(=* tl.'l .-ll+l .':+ | gtir-,.r-a,tl aL- tLl cL.;lt ,.**

i"<-- tt-l &..^:ll lC '-e+"i C it"llJl i<r.l.Jl ;l Jlrpl .,"i c,rul ,lS3 c.lJj ;lS

#iXl i.S-- tLi 8J- Jb', a, l{(...^i;F;-Ul g-.rs .r_2l3Jl LarLl,r Le;y'|

.b+!.. -,;a. d dFr .i+r+ t+.- &*

.1li a!: ,rrs .aJriLill Jd+l"r ; UJt &'rl :+Jli ",.-ill J*L- J! i,.,.=- Jtr:rl.r

"!

i..,.-_ 3 l{'i; .^.6i.-Jl r-..Gi !311 LrU,'r-*rLll ;! iittll JJ'ii

,r-;i ib .i'., .;. t*--.r.t -,!L: il &JJ ....J .... ... . ....... ,t -till

.4;.or --ri:. ,, L- q'- .l-* oili ,q..JU.r C F-r+ lC +,J",tlt fsJl

i.rlr..i4it-"-t -,.;tllt ,J. +-ll ci clli,,r,r...uJl lri;! ;-,=,r

k-3*-i a,i-=.r o:L or,,Ul du,cJl jlL'.. .,:i gi - 3lrJl a,Gr Jc 6,.5,,-ill

J:.c Ll^i-i (Jlc Ji L-r-:J #Jt,r---.-,iJl G.s,rrl+.: liJ,l6.+ iJu l-6....,*"J

*ill"i C La ,1.::tL J! .l-4+." -p.r+ ,r+-'ll Ln.s 3l .'L-+'.,- !r-: L{.li &*

d t-"+ lL,-; + ..}l!Jl "Ii rt-+r L+ of,--: ;? ,o.rl,lt L- JjSL ri fr,..:ll

J+ j 6JJJ-J L3,r-r-. 1l .;.:, - "JJL+ll & - 6j,l . r-. -a:.,.-, ,(tJ.iJl a, CiJ,

o+s-.,

"$ J,;rX! Lir;;'r,lll 61 Jl-1jll ,-i cll:Jl ;t53 eu.r;LS lJ . Lr,*iq:.rb ,.r! +-.9 $i*1cJleJl --Gi t-s-i9 .qiGJ .rlc 9.,. ^ ,J-lll .,nt ..wt

el,rYlj ":.r|,l ,lr,-11 ;,c,;-J+ Ld isJl ,:.1L. .. ....... J ........... ,r-,r..-tiJl

\YY\ l. . I &- r+.ii !]! w a.{j5

u-.,*'d o. +,l: ^ 'i. .r l_. Jl i.iulti dl.lr L.iJlJ iG3 .1.,p L1. L t.:,t--t .;!1

,-.rrilt al+. EJLj aJu i.-. Js drl iJ.s_" ,3r r.rr . ^ ll i<_Jl c$i-i-t ,osr-

tr':r.^, L4l aaJl _...1L: Al t+l;l.5 Ls _,e d, ,tdt.i iiJL C LaJ fr<*Il

; ilX... +,1 I E,1-,11 Li,Jl ojg t{j.t3 ,iiclLll aSrill ,l".Lr+ i,-- i,ll

il JbXl Lr" c+tll lii qi a9,.tll f-<Jl .-ilti ils .i^SJl ,Jc i=rJLIl .5rEJl

i1.rL-1l.:.,-i ar. la1l-.l c! JG3 L_J": 1".,rfu+ ircttJl aSr..iJl ,.,Js, U .,;i

{..aii ..'r,:,.3.' 1." ar}t]Lill .-ilti ri arSJ {.,!i .cj_rJJ,- u-.,J,'i & {isi.,.; Ls .1.rlul,,

cJ.^a ;1 J+ ilL-?Ll i.r'.,'r - . ;iJl .',-4 3i ;3 "-,*Jl l.r.a ;'U; i.' ::

"J..? .!+ d Alj'',ll L-U lt-,-;;*Ul ,ri;JEtt i.i- riLnll utjLfl (J.i i-gl 6ia

L{.i J"-ill J! i?ul irr i.r- }tiJl q'rl,r .sFl ,.IL*

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)