نقض حكم بإخلاء شقة توفي مستأجرها بعدما تنازل لمورثه عن عقد الإيجار قبل صدور القانون 6 لسنة 1997 الذي اشترط استعمال العين في ذات النشاط
Y. . \ ijr..r.,,J-aij'r 1,o \o arrltl
i.rr . .. !l Ly--.1 a-(Jl .-" ,!- J -iU eilj JL"S /rt .t.'. . .,t,1 , : ...t1 i-tj..:r
. i.Lltl$r, j.,.:,, e 15eti >.,*,-..Li ,?l-..63lnll ,_r.Jl -r*.r".:-fual.r.:..,t1
.i-sJt !-+J -'tJi
(r.tv)
arSL=rill V\ A.i-J Yo fJ Orl'll
.to.;r.*i:n c,rJlJ6 (f - l )
,1" J:lrll f+ d L" (-r)l!l ,Jc d*...,..r-.:. c .i irr^ ^ o.)-:r:ll r-dll .r3JJ (\)
.i*,-ill ar.;r-,^:l ui- JliLl J*+i,r::^5r1..':.1 .J!Jl ili.Fi u,--r 6r:+ii
tr;J. ; 6+! slc +!Llr &;J. u-i {i)tJ.! ,} .lltll J* -..*.r . L{jllil
,r-or il,Jl rl$l -iL- p.rc .ol.rj- . tr':-<^ g. ! l{11. C. ,j.s i+il;Jl flS-Xl (Y)
J+si,r'. {L.', f<Jl tra U,r+s.r:ll i-S--, Jiu f<-ll L." 'rll Jit}ll i'.J!l
.!.r-L 6i,r 31 i-J,-.
i-SJL,lJ+:-Yl cr.:,.c.r, o.r..,-ii jl L-:--i: ilJ-;rr' .
"iltll tLJl eJl (Y)
.Ji aL .(i"
.r,rl4,-o Jal-r-ij al3t.i ffU oL:*Yl .rl-s ul,lf-olr <gsLoJl lt+:lr lt+:! (o .t)
.t(Jj$l!Jl JH+!a3 d tL:' rl :rlrJ-riJl :JJ|s> #: .<o3,r...iir rrJitii
alL= s.i d.0-" Jl ,r.l'.. ^ si 6.,lt i: lL-:i: iJ3l,/ t:+ll -,,1 i:)l J-r- JIJ-l-l (t)
e-JLJ ,rts ('Jl J"l.i.t!l c,li j,}..,Jl dtJ-;,,r;.Il i:rjJl ;.ilSl<.eL*;l .J-'ji-Jl iLiJ
,rrti .r. -r.-l & *-iJ Jl ltiS .{-i.L U .r.'. tl +:.ii."Ll {.blJ,. !l,j-.i;l 1l- . r:"J.! L,t
.Li-,illl 4:siYJ \11v if,J 1 J \/\t . c.lli ij" . f^.le; ol ;,ui:Jl
,l .:;lLa,cttll a- e-,liJc.,l (JJl i"t,....1 .11;yL o-.-u;!-,Ltl f-ll ,l .:a(o)
rl []tL Ll+ 4r. --:tr {t-lr. rl u+ eL.l-.-.ll i j-.< ^ LliJl ,;(.. +Il ^ -:. .l C- .ruL,x
..:Ui;J..'tL!.UL;ill atLJl 4e:G ;." VY t cr.+ c,^;uilI $'-J i::i*
I. 't a'laJlqij,i o. lo r.,A
l-i,lL. .r_p t- li! ,r,.,J.ill "-:tl ;l - .sXl a.S.:-,1 .'.,; - r.FIl -\
.1t{ o.r..il "1" #rll 113;.[i o.r.!" L Fi ,-r;,n lil 1l +itll .rl" U^"i cF
.tS.r +if ,+ i+L riltl,l J.S+i c,. .rl.;ll 't-i.,-3 cU! ;" d tiJL-.,lilJl lir
,-!lLtl J-- )l,-i SJI .,r Jl . ^'.ll , i,!:rli,l-i i.sf3,-l-,rl L";.r;LS lil elJj
.t;r,. .,i a+i .,lc +illr 4,;J-;.i)J.! ,+,-Slttli J-+.L +il| +
) I {:!. c.a JrJj i-^i- Jitill rlgll ;1 - ".^rJl L"s--o ,t . .-" j - _u-ill -y
+-11 ,.--tXl Li.'rtl /tlill . i- ull ,r+., ilJl _,,1.u! _L5,;1 ! 1.xu . t<--<- 6-
6.p,i- Ji l(:+ii -: &Jl aJ..-. ,J.q {LJ 1(JI L; L- 3rs,r-:ll i-S*, j.=lJ
. l{. i,J JJI
Jtr-" )l-i iilL- Lt r^rrf aK,r:- - Girll it-..r .'-.,i - rr.ill -r
t og d +h #.J st-r::-l clli ui i! {.:. iX-Jl ,|J.F-L 6+-,ri r1 {.aj.,aJ
..J,.rUl ,F_rL ;c. .Jl
1 iuil-]Jl .r" A?l E.rU ; t31l ;J,iill u,.i ;r+ CJL<J e.lli;tS i! -!
aitl,ll .r. Y1 ;,rLll 6* +LXl EJiXI ".-jr Jsn,.,-,r,l ,* s* 6illJ \11V;:J
}si-iJb )-+jll A? a.3)lJl F.[i:- J JSLYI et-.r J-..,.-.'ri i'L*ii; \1VV ii-l ,1
Jl .,i{- Jl ,rct'.. 3l grl r: l"Ls -4sl:,.t EJ-..aj- qJl cnt5 lil-i ... uirl .-,-ijl
"*
q-lt .ut--:-+ asll g.lL--l .-.j.,.,-J r--riJl osr., $Jl .,.+-,+ )E ,i>
-. r6'b i+l$l ;a.g i;,.t^ (Jl*Yl J..--G-JI u"-)l*i,.rl5 t'ill tl,rJl c,li ui dJir,
Jl - -'' ...Y1 a.,S: ;1 cui "/ u.r,."t 6! :i -),--i o. i:U5 irrS: i+L:,lt i.rJJl F
r.$il )Li ;:iiJl i:r3 ait5J y-,::4iJ-. LLc' c.,.r* "f+ic .,5tj iJ.-b 3l c,l.rJL
AtS 6ill tl .i.'.ll .:lj ,j 6; a'll a_J^r."1 ; i-L-f r^i"+ L"ib {:r,- ri,ll
,^ rl.y:*Xl ,l- d a-fr.-"r-- tl i: ) dii .,J& J.r,6.lJl ;.'Jl $rX li!" urLl
i..=-:)U|., ,5e L ,rlc: l.r'r .;, !3 -tl .;.1tl ,:,li ,rir u1'Jl J"-rl*t al .gJ* i:JJl
,.r, e:-'r,.ri ""1 .! q*Jl ,-ri,'t...ll ahd.a.,;i \tlv i:*J 1 irj,it-i.u i.i.,it:ll't,.,-- r rl L-.i a1r,5: al f-r! Xs tn*i i*.ri Ji !i'r...r,| "/li.r. nlS ,l-q- J-l dli\tW iiJ tt irtill ; Y1 B;tll "["u:,.r1 f l^Il .ril_) 6B .r!3 ,'l+.-.,J )l:sr ri
Y..l ri4J8a. JJ0i l6 a4J5
, ,-:Jl 3o \11V iiJ 1 ,iG[ i: - L.nYl i..,S.rl! ,-rr L^ +J ErLi,]l i-ilt-
4.,-.1{- Jl a-Glr. Jl LJI+i J1 r,r[S i_.i- J.s acJiifl iL-::;Xl ;u slJl-ll J*i.-j +
Elslr: .r)"Jl .r.l L.rL,-:iYl LL:rVl (Jlc ,,11 6.fl ; Ld U tarlrn:-l ,r! lK.r
.F-GJb F. jJ,l 6,^-, iitnl ,r" n,l,9:ll .x Jr+-,rs J! i3i,-3,rc.Lunl ,.i
tLii ri {* a ,.,-a,lll i<Jl .l . ' r,. s,-j1l ,rjl$Jxl f<Jl ;t53 e.llj,_iL( jl -o
f o;-rt .s.l .' :lL i,c,llall ; i,h.r;1 ir- Ct+-l d-; L rJc.)/-ilL o,t . . :
31 ;rou Lt,: qjc .,.tE it-l:rr sl {air,J rl-ar ^ ^ il.:<- 6lr!l ,;a.e <JL.,u:-l
;nt! g". VY Ertll ",-:r 4,l.,.J;-.ri&l ,J.Jl r.tl.i i.ilLil )+iJl J,J+ Ji EJi:--i.rtll o. ul3ll ;J-iill uJ i ,,;. *:,* t }ill uJl qll l4j i-,ir .:irl iLLJI
I ^ e , ^ JS cr,s_. gi..-ill #5.-i)Eit a+l! -,Litl \ttv ij-J 1 &jlill .r" Jsll
,-rLu ,i:3J ,+ ,JJL]- t- rir L^{JL..l 4.ri J..Fj,+ y L- Frl }Li" J-. _b't*.- , ,l . ', aL- f-(J c,l , - : ...13 ,.,- ..r:t dJ o-_.-.:lJ IJSJJ.I eJl
+1.,j t"..,; t r,1 d.ll-iYt -L-X
A-aS.rtl
.l.r-i.ll Jl .i''t . ..r I , I . .ll o)E (Jiill J',J.iJl g L-,-3 ..3ls'!l .rl" glttXl .u,
. il3l Jl .u..3 i-il;J.I3
.i.K-:Jl c.l. 'ui ;J:-t n-Ltl nl ...-,^
- JLfll rt-s d+3;rr'.t".tt f<,ll .," q+ l-" ,Jc - iL;Jl n! e-.--- J
tl*l .........- ilJ ........ ei-, csr.ull iFllll ,rl" 161 oa;,.".,L11 6l d j,^au
Jt-3r .ini,---lL alJl gl:Jl q. ,)Li!r l(JI .:.!Lj i-,jtJn-yt Lrjs*)l A-s--
.',,r+- cl"l*..r +-tl- J.+i \\o\/o/\ C,p" _rL-! .r_i_e -..i,r-,.d! ,:lJjJ'Ut+i
L{JL"*-Y .sl3 ptc;J. -,.1ctUl .-,,.. ......... iJ-JJ LbJl
d $l-ir \14\/1/Y. e-,*:tn: ,c.,L6.L o tiJl-Li. i,J,.i EJ+i 4ti- aLt ^ Jt it<^
s-rr- .ruj :! gle:lt liJ.i. ^ !0+ Ojt<Jl i-i-Jl Jl iil .r-1,r, ;rc .J.-11 r--L-iJl
t..l &s J..iJJ J. \o r4Js \\\t
Jic JIJ-d'*f, ,JJXI {:Jt .r,.r tr':.:.1 15Jl \11ViLJ l JJiCl! s..r-,-.r,,..ptul
;l5,sJl !l .n'.!l oli,J.riitl q.,Jl lr1":;,+;l F-LiJl A:r, CL,-l Jl-.'. -Xl
.r.:rl 1& 4.:,.; ':-..rll s.rlJt ri ifllJl 6t-< :! ',rl'-'Jl ,'--r:-Jl +-rt'1
,:lli (Ji U 4-ic.r+ t+.!,ll rr--r !J {*-i+ !LL-.IJ'L,iS. -;,.r.,4,i 't ' r;ll J-L. r
Jn ,L{jrl ir"')G-i Gr.'i}" d a-.,..,-,., t{9 c.r.-*- s.l ' :tl 4-r.-$ C- "'-r$ ir"
c,.(- .ccrJl pLil ,: i;J,.'-rl j'r:}Lr lL;yJQ 'Li3Jl p-ca ,ri-r..i-ntl rL-,. -)l
G .... .. iiJ ......... fiJ -itr:r-1t l(Jl lir;ctUl .-ij'lj.."! .')li?L i.lll
f<Jl li.t,.,./ ir"tLll ,:'t .r,,--'uJ! i"(Jl ,-":-" \ ' ' ' /\\/\ g.-rE.s 'L;J(-)l
,'!!-Ll.l |<JI i.,-i|.'i. aisr c,;'.1 {XJl ai.6 slc O,!ll .FJ.c ib .,;3Jl ,
--J.i
n r-tll f<Jl L;+ 6'rJl l{:e c'+1 i-r<i. Cl+ll c.,-$r !L"l L*L.:u*l !i
.tel.., ql*ll c.";Jl i*lrf l a-J-.1 +,
; lL:tb i,,.,Llil rilli* q-i auel.ll #l *L.ptUl ot .i L,-,1 '':-o
iiJ 1 *J aJ-,1!,ll ,*,rl3xl EJI-U ci".6J3?l a>l-hll ;l Jb-i,:lli ot+ .,jJ i-i+,E
,rl4- 31 .,.clr. ,i6rl ir!l r.r ilrl-/ ir-3* O^4Jt c,it3 li! dl slcL-:: \11V
.* +Jl ;'L-t-l .r-,Jl all . ^t ,.:-.,, J-"G-J! .:,.j,., .riJl .ra:i )ti ,.se ui
.-. Jt!'b Ll$l "i'x i-!.,t (JJ.-x! J.=jnJl <--)h l.rls 6.Jl tl .;.rtl r,li ; {jiJJ
JL..j-Yl ;J.s, ;t clli ,.! 6rr,,+ CfJ -,--i; 'tUp iru,<: *=,:Ult i-=. JJI (J:--
.,t l c1 o.rl i - gGq 1e;sll il--- tl.l .:l-.i l.i'b i6rc y'tU ilsl3, 31 c,l.rJL
6t-iJl JIG Ll>ll ir-'r .,J13 <J3t; rlS ,jJl !l ';'r tl ,:lj ;, 'r't-' ' ,ri c,n-LJl .sl
F."l? J-L-+ 4.i Ji .,.:US {ii!.,6 Jr *51 6. o..r-llr: ,r-l ;Jt ! .iUl lsa;'5
u;UJl c,l.lJ.'[ iits o ,^rr qll ir.^:iJ +*L 6r $q..! a.,l "^ t 31 ec'tUl
.I-!!L o,t . ' t a ,; arr.'!,ll i<Jl rl . : ii .r,-r,tl lJjlJn'rl +Jl u/,-l etli r.rj
4ilel',-,-o,,.,L,ii 'l . ' -.!L a,.etul i-l-,L- y;1 ar" ql+.i {i"; L. rL f+L.lllJJJ L V
i-ilt-*lL 4ic .,.1b it-te .rl q-.,.-iL, ,lr'- lllJl Ltli 6L.LJ| ii{..., 4:J-" lL;"'l
6.rJl.e ttsi.-ill ... u \1tv arJ l JriLiJl ,i- "lJll i.rLll ,..1^,rJ3Yl iljll ,F
. +,-a!j :.T,r:...JJ {*.- L+ +Sll l.rn 6"'ti.lt-J5
\\\o Y..I ai4J+.ijii. lo trdrl
. Jl ;i - i.SJl ai-6 el.:-6 d - -l-l.!ll al clj ,q.u,rJl lj-o s! .:-,^,r
,,G oalq l- Jii ,r-+;,n li! Yl {i}tl crlc '1--: {-i!i iilL JrJ t- ljl ,r-r,ri:ll
;rs..i c" .rl_./l 'ti-...-3 d)u! .p 4l GJL- JUJ| ti_a;15 o.++i; (JJs J-.JJI rLi
il ' :ll . il't:.| ,p i,sl3 O^rJl L-$J.;tS l.jl eJJj ,.EJ ,Jifl ,+ i+:-;Uff
+nllr 4.;r- "/ o.illl! + qlltlt? J",i,-! +il! ,l",jJLtl ,-L=i )ti #Jl d.le <^ e- ! ta:Jc 6. _,rrs tu- J"tXl tt<-Vl ,ll i-+l r-,!lb {,;r," .,l a+ +iilu r<^_x.,....t,11 L,. ....r.1 ,tLll , a..r.tl . tr iJ-rJl ,rl.rr! ,rr-+: x p- u"J
.r,.1 ;.,.. i^rl I{ -.Ji-i.r.,*,i i.--J..--
"..
+Ua a<-tl f_j; U s",l lJl i-Ss_,
ix-ll ,h+*t* o+-.$ 3i <.-..,--5 J-." )l.i iilt Lt ",^:lt ;K.;- c,r3 r.a,-l.r
.ellj ;lS U .LL,-J'LIl ,_i,;,t ;rc .r.ill r o! d JdU- ial .5l.t-j-l ,:Ilj .i .il li.
<sr.= 6ill_, \1tv i].J 1&rit-ill ii A?l EJUI .r. lsyl Ejill ,-F, sJlic c,jt<J
at-:: s.i \1W 4i.J t\ ijitrll ;. Yt s.:tll ar. +till Erinl r-ii J+n-l,, JI (JJc
li!.i .... ...... . .,:rl o,Jll J-tGJlr J+gl q. ii)rLJl fillir n<Lvl 5".r -,+--.'G
ri4Jl l.l++ S ,.,"r= si lJi+. Jl rf ll. ^ Jl 6rLi !Li; itl_/ i>+j- O,.Jl dls
6.rJl J"l .*.rt! olj.r3 +::s "r.1.rtt ay'.'if "+rll glt . t J.:-..,_r ,y-Li..Il .r;r-1Lup i,"S: i,iut i-. JJI .r.- .-. rG'rr Lt6l s*tt i:,r^ ,rJ.-xl ,--'riJt a-rL.r
"fet" +b it-L" rj ,.:l;JL Jl - -: ..,Y1 ;'-.<r ;l ctli .,-i 6$*.* p st ,-.; ;
"*l-t L;b 4:J,"., JjJl ..{j+ }l_i J.-i:Jl ajrr inISJ C-,n iilL. i-Lc c,.r..p
JFXI ,;.Jl Ln$ +--rl-_.,.rK 6;Jl J.Li,ill c,li uJ f+t +Jl .,1-J.,:-: J. i,L-l
U-:-r al csr,- i:.dl ; _rt-;-Xl s!.- 4l ,jqsi J.+i r.J.t -it y cl ,r.!c Jq 6Jl
ii-l 1&rl3xLiJixll i..}-i).J!.r_p L-,+r Ln_i,J yrtt .i,r!l r:,lj; q.'Jl
u.crl5,lJ,*".sl clli,r.1, & *,1.-.,.rl .,.1!,Ji +,ll ,rt't...t1 J-d --!.Ai \11V
"i.r .'l**.., )-JSr rl 'L.,-- J rJ f-ei;4 rl f.rlr ls p-:f & ri d,Jit .(l .,iti
sLJ iJLi,Yl inlL- \1w;j,J t1 JJ,jLnll ; y1 i.rul .!"^i j LriJl Jle AIS
.1,..;l3LJl "i.i'i,+.eJl .* \\1V iiJ t aliLlJl i-qyl i;S.il! Js L
U LaJl..ii-l .,lE IKJ i:1( ^ Ji E-,"|r . ^ 3l L_rt- ll .-itS 4:r..,- ir$,tl iL.:;1l
!3,,-3.r.Ln-)l ,.itt E,[cl].J .:)lJl ,r.i q,rL-:iyl gl;3'!l *Jc r,Xl 6!l .,,. taf
Y..t ai- J+.,i J. lo i4la
r<Jl JlSr ,ulli ,6 l-I F.'ilb .p.31 .* iiyJl ; &lCl ,-,. Jr+r-:S Jl
{i^; L- oL,Ell{ o,L,;3 pLii ri {+-i &rJll #Jl 'L::, J,3l (JjlJj,'yl
aLr^ ^rl i,::L Al:Xl !l! dll ^-r..J ei l-;rlrij,l .::lLif'tUl i+J al .r. Cta-j
.{i {iltrt r+:.*tll G,J.q ri iJ':r. 6 r1 ;JaL! !14 cc iu it*b ',l '-.ii"
Jn- 1l ,-Jl ,lf;*i.:t-':!l ilJJl ;:ti.r. VY;.r[l r-::{c F-till Jas!
.rl .:.r.1 \11v iiJ 1 i,J,rtill & Jrlt E.rul o* 6l3Xl irilll L,-iJ i ',: - ,+-r !
<r gJ5'4 1 t l e-:U -rrb J.- + L"ai" r[ 'r3g,r, ,]'.-rll #- .-iynY dl
.,-,-i" Ji+ 4l .-,-:--=l'r rJSJfl udll ,-i,lLl .*|,i ,+ sut.,r l-" Jr3 L'dL"a[
fJl *+ L* .d a ,r,2 | ')E)l +f+'y 'f+- .4a' 'l .1gl;. e<J .:lJ-jt*b
&r 9+*Jl l{l d;-ir r.,-. Ja L^" tgJ'crl 6J'=Yl .,L-Yl i,-, ,rc l,ra <'r-e-' $3
.dt.-?l .;iill e-.,J<i nI + n lJl r/l{-"i (J.3t.;= Jl +L
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)