إلزام المجلس الأعلى لتنظيم الإعلام بحجب الروابط الإلكترونية المحملة على موقع يوتيوب التي تعرض الفيلم المسيء للرسول

1

الله الرحمن الرحيم بسم

باسم الشعب

مجلس الدولة

محكمة القضاء الإداري

الدائرة الثانية

بالجلسة المنعقدة علنًا في يوم الأحد الموافق 42/1/4241

برئاســـةالسـيد الأستاذ المستشار / فتحــي إبـراهيم محمد توفيق نائب رئيس مجلس الدولة

ورئيـس المحكمــة

وعضوية السيد الأستاذ المستشار / رأفت محمد عبد الحميد علي نائب رئيس مجلس الدولة

وعضوية السيد الأستاذ المستشار / أحمد جلال زكي عبد الله نائب رئيس مجلس الدولة

وحضور السَّي ِّد الأستاذ المستشار / جورج فاروق سلامة مفـــوض الدولـــــة

وسكرتارية السَّي ِّد / أحمد عبد النبي أحمد أميـــن الســـــر

أصدرت الحكم الآتي

فٗ انذػٕ٘ سلى 69606 نغُخ 66 ق

انًمبيخ يٍ:

محمد حبِذ عبٌُ اٌغ١ذ

ػـــــــذ:

1- سئ١ظ ِغٍظ اٌٛصساء (ثظفزٗ)

2- ٚص٠ش الارظبلاد ٚرىٌٕٛٛع١ب اٌّؼٍِٛبد (ثظفزٗ)

3- )سئ١ظ اٌغٙبص اٌمِٟٛ ٌزٕظ١ُ الارظبلاد (ثظفزٗ

4- )ِؤعغخ حش٠خ اٌفىش ٚاٌزؼج١ش (ِزذخً أؼّبِٟ

5- )سئ١ظ اٌّغٍظ الأػٍٝ ٌزٕظ١ُ الإػلاَ (ثظفزٗ) (خظُ ُِذخً

انٕلبئـــغ:

ألبَ اٌّذػٟ دػٛاٖ اٌّبصٍخ ثّٛعت طح١فخ أٚدػذ لٍُ وزبة اٌّحىّخ ثزبس٠خ 11/9/2112 ٚؽٍت فٟ

خزبِٙب اٌحىُ أٚلاً: ثمجٛي اٌذػٜٛ شىلاً ، صبٔ١بً: ثظفخ ِغزؼغٍخ ثٛلف رٕف١ز اٌمشاس اٌغٍجٟ ثبلاِزٕبع ػٓ حغت

ٚحظش ِٛلغ اٌ١ٛر١ٛة (www.youtube.com) ثشجىخ اٌّؼٍِٛبد اٌذٌٚ١خ الأزشٔذ داخً ِظش ِٚب٠زشرت

ػٍٝ رٌه ِٓ آصبس أخظٙب حغت ٚحظش عّ١غ اٌّٛالغ ٚاٌشٚاثؾ الاٌىزشٚٔ١خ ػٍٝ الأزشٔذ اٌزٟ رؼشع ِمبؽغ

اٌف١ٍُ اٌّغئ ٌٍشعٛي ، ٚحغت عّ١غ اٌّٛالغ ٚاٌشٚاثؾ الاٌىزشٚٔ١خ اٌزٟ رؼشع ِمبؽغ ف١ذ٠ٛ ِٕب٘ؼخ ٌلإعلاَ

ػٍٝ الأزشٔذ ٚرٕف١ز اٌحىُ ثّغٛدرٗ ، صبٌضبً: ٚفٟ اٌّٛػٛع ثئٌغبء اٌمشاس اٌّطؼْٛ ف١ٗ ٚاػزجبسٖ وأْ ٌُ ٠ىٓ ،

ِغ ِب ٠زشرت ػٍٝ رٌه ِٓ آصبس، ِغ إٌضاَ اٌّطؼْٛ ػذُ٘ ثبٌّظشٚفبد ِٚمبثً أرؼبة اٌّحبِبح.

ٚروش اٌّذػٟ ششحبً ٌذػٛاٖ أْ أػذاء الإعلاَ لبِٛا ثئٔزبط ٚػشع ِمبؽغ ٌف١ٍُ ٠غئ ٌٍشعٛي اٌىش٠ُ ع١ذٔب

محمد صلى الله عليه وسلم ٚرغغ١ذ شخظ١زٗ فٟ ِشب٘ذ غ١ش لائمخ رزٕبفٝ ِٚمبِٗ اٌىش٠ُ ثغشع الإعبءح ٌلإعلاَ ٌٚغ١ذٔب محمد صلى الله عليه وسلم

ٌٍّٚغٍّ١ٓ فٟ ثمبع الأسع ٌٍغخش٠خ ٚالاعزٙضاء ِٕٗ ٚرشٛ٠ٗ طٛسرٗ ٚصػضػخ ػم١ذح اٌّغٍّ١ٓ ٚإٌ١ً ِٕٙب.

ٚأػبف أٔٗ رُ ػشع ٘زٖ اٌّمبؽغ ػٍٝ ِٛلغ اٌ١ٛر١ٛة (www.youtube.com) ثشجىخ اٌّؼٍِٛبد اٌذٌٚ١خ

الأزشٔذ ٚأزشش ٘زا اٌف١ٍُ ػٍٝ سٚاثؾ اٌىزشٚٔ١خ ػذ٠ذح ٔملاً ػٓ ٘زا اٌّٛلغ. ٚاعزطشد ثأْ ٘زا اٌف١ٍُ ِب٘ٛ إلا

خطخ طٙ١ٛٔ١خ ٚثّضبثخ إػلاْ حشة ػٍٝ الإعلاَ ٚاٌّغٍّ١ٓ ٚالاعزٙبٔخ ثبٌضٛاثذ الإعلاِ١خ ٚاٌزخط١ؾ لإحذاس

فزٕخ ؽبئف١خ داخً ِظش ، ٚ٘ٛ ِبحذس ِٓ سدٚد أفؼبي ػٕ١فخ اعزبحذ ِظش ٚاٌؼبٌُ الإعلاِٟ ػمت ػشع

ِمبؽغ اٌف١ٍُ رٕذ٠ذاً ثٗ ٚثبٌّمبؽغ اٌّؼشٚػخ ٌٗ ػٍٝ ِٛلغ اٌ١ٛر١ٛة.

2

ٚأٚسداٌّذػٟ ششحب ٌذػٛاٖ أْ إداسح ِٛلغ اٌ١ٛر١ٛة ٌُ رمُ ثحزف ِمبؽغ اٌف١ٍُ اٌّغئ ٌٍشعٛي صلى الله عليه وسلم ثً

ٚ٠ظش اٌّٛلغ ػٍٝ ػشع ِمبؽغ ٘زا اٌف١ٍُ ثأعّبء ػذ٠ذح ِٕٙب (ثشاءح اٌّغٍّ١ٓ ـ اٌف١ٍُ اٌّغئ ٌٍشعٛي) فٟ

رحذٞ عبفش ٌّشبػش اٌّغٍّ١ٓ ٚلإحذاس ِض٠ذ ِٓ اٌفزٓ ٚالاػطشاثبد ٌٚؼشػٗ ٌٍّشب٘ذح ػٍٝ أوجش ػذد ِّىٓ

ِغزٙذف١ٓ ػؼبف إٌفٛط خبطخ الأؽفبي حزٝ ٠زشعخ فٟ ٚعذأُٙ طٛسح اٌّّضً اٌزٞ لبَ ثزغغ١ذ شخظ١خ

إٌجٟ صلى الله عليه وسلم ٚأفؼبٌٗ اٌّش١ٕخ اٌزٟ أدا٘ب ثبٌف١ٍُ ٌزشٛ٠ش طٛسح إٌجٟ فٟ أر٘بُٔٙ ٚٔفٛعُٙ ٚرٙزض ػم١ذرُٙ فٟ ِحبٌٚخ

ِىشٛفخ ٚدٔ١ئخ ِٓ أػذاء الإعلاَ رغزٙذف أع١بي ٚأع١بي لبدِخ ، ِغ اٌؼٍُ أْ اٌّٛلغ ٠مَٛ ثحزف أٞ ف١ذ٠ٛ أٚ

ف١ٍُ أٚ ِمطغ ٠غئ ٌٍ١ٙٛد . ٚؽٍت حغت ٚحظش ِٛلغ اٌ١ٛر١ٛة حزٝ ٠زُ إصاٌخ عّ١غ اٌّحزٛ٠بد ٚاٌّمبؽغ ٌٍف١ٍُ

اٌّزوٛس ٚأٞ ِمبؽغ ف١ذ٠ٛ أٚ أفلاَ ِٕب٘ؼخ ٌلإعلاَ ٚاٌشعٛي اٌىش٠ُ لأٔٗ ٠غزح١ً اٌحغت اٌغضئٟ ٌٍّمبؽغ ػٍٝ

اٌ١ٛر١ٛة لأْ اٌّٛلغ ٚاٌزبثؼ١ٓ ٌٗ ٠مِْٛٛ ثٕغخ اٌف١ٍُ اٌّغئ رحذ أوضش ِٓ ػٕٛاْ ِخزٍف داخً اٌّٛلغ ٚثبٌزبٌٟ

٠غزح١ً حزف ِٕٚغ ٘زٖ اٌّمبؽغ اٌّغ١ئخ ٌٍشعٛي صلى الله عليه وسلم إلا ثحغت ِٛلغ اٌ١ٛر١ٛة وبِلاً ٌّٕغ ٔغخ ٘زٖ اٌّمبؽغ

ِٕٚغ اٌزحب٠ً ثؼشػٙب ثّغّ١بد ٚػٕبٚ٠ٓ أخشٜ داخً اٌّٛلغ اٌّزوٛس. ٚاخززُ اٌّذػٟ طح١فخ دػٛاٖ ثطٍجبرٗ

عبٌفخ اٌج١بْ.

ٚرّذ إحبٌخ اٌذػٜٛ ِٓ اٌذائشح الاٌٚٝ ثبٌّحىّخ إٌٝ اٌذائشح اٌغبثؼخ، ح١ش عشٜ رذاٚي اٌشك اٌؼبعً ِٓ

اٌذػٜٛ ٚرحذد ٌٕظشٖ عٍغخ 11/11/2112 ٚف١ٙب لذَ اٌّذػٟ حبفظخ ِغزٕذاد ؽٛ٠ذ ػٍٝ لشص ِذِظ (عٟ

دٞ) ٠زؼّٓ اٌّمبؽغ اٌّٛعٛدح ػٍٝ ِٛلغ اٌ١ٛر١ٛة اٌّغ١ئخ ٌٍشعٛي اٌىش٠ُ صلى الله عليه وسلم ثأعّبء ػذ٠ذح ِٕٙب

(Muhammad movie Trailer ـ ثشاءح اٌّغٍّ١ٓ ـ اٌف١ٍُ اٌّغئ ٌٍشعٛي) ، ٚؽٍت اٌحبػش ػٓ ِؤعغخ

حش٠خ اٌفىش ٚاٌزؼج١ش اٌزظش٠ح ٌٗ ثبٌزذخً الأؼّبِٟ فٟ اٌذػٜٛ. ٚثغٍغخ 12/1/2113 لذَاٌحبػش ػٓ

اٌذٌٚخ حبفظخ ِغزٕذاد ؽٛ٠ذ ػٍٝ طٛسح ػٛئ١خ ِٓ وزبة ٚصاسح الارظبلاد ٚرىٌٕٛٛع١ب اٌّؼٍِٛبد ِٛعٙخ

إٌٝ ٘١ئخ لؼب٠ب اٌذٌٚخ رطٍت ف١ٗ إخشاط ٚص٠ش الا رظبلاد ٚرىٌٕٛٛع١ب اٌّؼٍِٛبد ِٓ اٌذػٜٛ ثبػزجبس أْ

اٌّٛػٛع خبص ثبٌغٙبص اٌزٕف١زٞ ٌزٕظ١ُ الارظبلاد ٚأْ سئ١ظ ٘زا اٌغٙبص ٘ٛ اٌزٞ ٠زٌٛٝ رّض١ٍٗ أِبَ اٌمؼبء

، وّب لذَ ِزوشح دفبع دفغ ف١ٙب ثؼذَ لجٛي اٌذػٜٛ ٌشفؼٙب ػٍٝ غ١ش رٞ طفخ ثبٌٕغجخ ٌٍّذػٟ ػٍ١ّٙب ثظفز١ّٙب

الأٚي ٚاٌضبٟٔ ، ٚلذَ اٌحبػش ػٓ اٌغٙبص اٌمِٟٛ ٌزٕظ١ُ الارظبلاد حبفظخ ِغزٕذاد ؽٛ٠ذ ػٍٝ ِب عطش

ثغلافٙب ، ٚلذَ اٌحبػش ػٓ ِؤعغخ حش٠خ اٌفىش ٚاٌزؼج١ش إػلاْ ثبٌزذخً ؽٍت ف١ٗ سفغ ؽٍجبد اٌّذػٟ فٟ

اٌشم١ٓ اٌؼبعً ٚاٌّٛػٛػٟ.

ٚثغٍغخ 9/12/2113 حىّذ اٌّحىّخ أٚلاً : ثمجٛي رذخً ِؤعغخ حش٠خ اٌف ىش ٚاٌزؼج١ش أؼّبِ١بً فٟ

اٌذػٜٛ، صبٔ١بً : ثشفغ اٌذفغ ثؼذَ لجٛي اٌذػٜٛ ٌشفؼٙب ػٍٝ غ١ش رٞ طفخ ثبٌٕغجخ ٌٍّذػٝ ػٍ١ٙ ّب الأٚي

ٚاٌضبٟٔ، صبٌضبً : ثمجٛي اٌذػٜٛ شىلاً ، ٚثٛلف رٕف١ز اٌمشاس اٌغٍجٝ ثبِزٕبع اٌغٙخ الإداس٠خ ػٓ ارخبر ِب٠ٍضَ ٌغٍك

اٌّٛلغ اٌّشبس إٌ١ٗ ٌّذح شٙش ، ٚحغت ٚحظش عّ١غ اٌّٛالغ ٚاٌشٚاثؾ الاٌىزشٚٔ١خ ػٍٝ الأزشٔذ اٌزٟ رؼشع

ِمبؽغ اٌف١ٍُ اٌّغئ ٌٍشعٛي اٌىش٠ُ صلى الله عليه وسلم رحذ ِغّ١بد ِخزٍفخ ، ِغ إٌضاَ اٌّطؼْٛ ػذُ٘ اٌّظشٚفبد ، ٚأِشد

ثزٕف١ز اٌحىُ ثّغٛدرٗ ٚثغ١ش إػلاْ ، ٚثئحبٌخ اٌذػٜٛ إٌٝ ٘١ئخ ِفٛػٝ اٌذٌٚخ لإػذاد رمش٠ش ثبٌشأٜ اٌمبٔٛٔٝ

فٝ اٌّٛػٛع.

ٚلذ أٚدػذ ٘١ئخ ِفٛػٟ اٌذٌٚخ رمش٠شا ثبٌشأٞ اٌمبٟٔٛٔ فٟ اٌذػٜٛ اسرأد فٟ خزبِٗ اٌحىُ ثشفغ ؽٍت

الإٌغبء ِغ إٌضاَ اٌّذػٟ ِظشٚفبرٗ.

ٚرجؼب ٌزٌه أػبدد اٌّحىّخ (اٌذائشح اٌغبثؼخ) رذاٚي ٔظش اٌذػٜٛ ػٍٝ إٌحٛاٌٛاسد ثّحبػش اٌغٍغبد،

ٚثغٍغخ 7/12/2119 لشسد اٌّحىّخ إحبٌخ اٌذػٜٛ إٌٝ اٌذائشح الأٌٚٝ ثٙزٖ اٌّحىّخ ٌلاخزظبص.

ِٚٓ صُ أح١ٍذ اٌذػٜٛ ٌٍذائشح الأٌٚٝ ثبٌّحىّخ، ٚرذٚٚي ٔظش٘ب ثغٍغبد اٌّشافؼخ ػٍٝ إٌحٛ اٌٛاسد

ثّحبػش٘ب، ح١ش لذَ اٌحبػش ػٓ اٌغٙبص اٌمِٟٛ ٌزٕظ١ُ الارظبلاد حبفظخ ِغزٕذاد ؽٛ٠ذ ػٍٝ ِب عطش

ثغلافٙب، ِٚزوشح دفبع أزٙٝ فٟ خزبِٙب إٌٝ ؽٍت اٌحىُ ثشفغ اٌذػٜٛ. ٚثغٍغخ 15/2/2121 لشسد

اٌّحىّخ إحبٌخ اٌذػٜٛ إٌٝ اٌذائشح اٌضبٔ١خ ثٙزٖ اٌّحىّخ ٌلاخزظبص.

3

ٚػٍ١ٗ ٚسدد اٌذػٜٛ إٌٝ ٘زٖ اٌذائشح، ٚرذٚٚي ٔظش٘ب ثغٍغبد اٌّشافؼخ ػٍٝ إٌحٛ اٌٛاسد ثّحبػش٘ب،

ٚثغٍغخ 26/7/2121 لشسد اٌّ حىّخ حغض اٌذػٜٛ ٌٍحىُ ثغٍغخ 21/9/2121 ، ٚثزٍه اٌغٍغخ لشسد

اٌّحىّخ إػبدح اٌذػٜٛ ٌٍّشافؼخ ٌٕظش٘ب ثغٍغخ 22/11/2121 ٌ١مَٛ اٌّذػٟ ثبخزظبَ اٌّغٍظ الأػٍٝ ٌزٕظ١ُ

الإػلاَ ٌٚ١حذد اٌشٚاثؾ الاٌىزشٚٔ١خ اٌزٟ رؼشع الأفلاَ اٌّشاد حغجٙب ػٍٝ ٚعٗ اٌذلخ. ِٚٓ صُ أػبدد اٌّحىّخ

رذاٚي ٔظش اٌذػٜٛ ػٍٝ إٌحٛ اٌٛاسد ثّحبػش اٌغٍغبد، ح١ش ِضً اٌّذػٟ ثشخظٗ ٚلذَ ِزوشح دفبع طُّ

فٟ خزبِٙب ػٍٝ راد اٌطٍجبد اٌٛاسدح ثظح١فخ اٌذػٜٛ، وّب لذَ طح١فخ ِؼٍٕخ اخزظُ ثّٛعجٙب سئ١ظ اٌّغٍظ

الأػٍٝ ٌزٕظ١ُ الإػلاَ ثظفزٗ، ٚثغٍغخ 11/1/2121 لشسد اٌّحىّخ حغض اٌذػٜٛ ٌٍحىُ ثغٍغخ اٌ١َٛ، ح١ش

طذس اٌحىُ، ٚأٚدػذ ِغٛدرٗ اٌّشزٍّخ ػٍٝ أعجبثٗ ٌذٜ إٌطك ثٗ.

انًذكًخ

ثؼذ الإؽلاع ػٍٝ الأٚساق، ٚعّبع الإ٠ؼبحبد، ٚثؼذ اٌّذاٌٚخ لبٔٛٔب.

ٚح١ش إٔٗ ِٓ اٌّغزمش ػٍ١ٗ فٟ لؼبء ِغٍظ اٌذٌٚخ أْ ٌّحىّخ اٌّٛػٛع رى١١ف اٌطٍجبد فيٟ اٌيذػٜٛ ثّيب

٠زفك ٚٚالغ اٌذػٜٛ ِٚب ٠ٙذف إٌ١ٗ اٌخظَٛ ٚاٌمبْٔٛ اٌٛاعت اٌزطج١ك ػٍٝ إٌضاع.

ٚح١ش إٔٗ فٟ ػٛء ِب رمذَ فئْ حم١مخ ِب ٠شِيٟ إٌ١يٗ اٌّيذػٟ ثشيأْ ِٛػيٛع دػيٛاٖ اٌّبصٍيخ، ٚفميب ٌٍزى١١يف

اٌمبٟٔٛٔ اٌغٍ١ُ، ٘ٛ اٌحىُ ثئٌغيبء اٌميشاس اٌغيٍجٟ ٌٍّغٍيظ الأػٍيٝ ٌزٕظي١ُ الإػيلاَ ثبلاِزٕيبع ػيٓ حغيت اٌيشٚاثؾ

الاٌىزشٚٔ١ييخ اٌّحٍّييخ ػٍييٝ اٌّٛلييغ الاٌىزشٚٔييٟ ي٠ٛر١ييٛةي (www.youtube.com) داخييً ِظييش، ٚ٠ُؼييشع

ػٍ١ٙييب اٌفيي١ٍُ اٌّغييئ ٌٍشعييٛي رحييذ أٞ ِغييّٝ، ِييغ ِييب ٠زشرييت ػٍييٝ رٌييه ِييٓ آصييبس، ٚإٌييضاَ اٌغٙييخ الإداس٠ييخ

اٌّظشٚفبد.

ٚح١ش إٔٗ ػٓ ِٛػٛع اٌذػٜٛ، ٌّٚب وبٔذ اٌفمشح الأخ١شح ِٓ اٌّبدح ( 11 ) ِٓ لبْٔٛ ِغٍظ اٌذٌٚخ

اٌظبدس ثبٌمبْٔٛ سلُ 47 ٌغٕخ1972 رٕض ػٍٝ أٔٗ يٚ٠ؼزج ش فٟ حىُ اٌمشاساد الإداس٠خ سفغ اٌغٍطبد

الإداس٠خ أٚ اِزٕبػٙب ػٓ ارخبر لشاس وبْ ِٓ اٌٛاعت ػٍ١ٙب ارخبرٖ ٚفمب ٌٍمٛأ١ٓ ٚاٌٍٛائح.ي

ٚح١ش إْ لؼبء اٌّحىّخ الإداس٠خ اٌؼٍ١ب لذ عشٜ فٟ رفغ١ش إٌض اٌّزمذَ ػٍٝ أْ اٌمشاس اٌغٍجٟ لا ٠ظح

اٌمٛي ثم١بِٗ ٚإِىبٔ١خ ِخبطّزٗ ثذػٜٛ الإٌغبء ؽجمب ٌٍّبدح (11 ) ِٓ لبْٔٛ ِغٍظ اٌذٌٚخ اٌظبدس ثبٌمبْٔٛ سلُ

47 ٌغٕخ1972 إلا إرا صجذ أْ عٙخ الإداسح لذ اِزٕؼذ ػٓ ارخبر لشاس وبْ ِٓ اٌٛاعت ػٍ١ٙب ارخبرٖ ؽجمب

ٌٍمٛأ١ٓ ٚاٌٍٛائح، ٚرٌه ثأْ ٠ىْٛ طبحت اٌشأْ لذ رٛافش فٟ شأٔٗ اٌششٚؽ ٚاٌؼٛاثؾ اٌزٟ اعزٍضِٙب اٌمبْٔٛ

اٌزٞ أٚعت ثزٛافش٘ب ػٍٝ عٙخ الإداسح اٌزذخً ثمشاس لإحذاس الأصش اٌزٞ سرجٗ اٌمبْٔٛ، فئرا ٌُ ٠ىٓ إطذاس ِضً

٘زا اٌمشاس ٚاعجبً ػٍ١ٙب فبْ اِزٕبػٙب ػٓ إطذاسٖ لا ٠شىً لشاسا عٍج١بً ِّب ٠مجً اٌطؼٓ ػٍ١ٗ ثبلإٌغبء.

(ٚشاجغ دكى انًذكًخ الإداسٚخ انؼهٛب فٙ انطؼٍ سلى 6853 نغُخ36 ق.ع- ثجهغخ 3/3/1992)

ٚح١ش إٔٗ ٌّب وبٔذاٌّبدح (71 ) ِٓ اٌذعزٛس اٌّؼذي ٚاٌظبدس فٟ ٠ٕب٠ش2114، رٕض ػٍٝ أْ يحش٠خ

اٌظحبفخ ٚاٌطجبػخ ٚإٌشش اٌٛسلٟ ٚاٌّشئٟ ٚاٌّغّٛع ٚالإٌىزشٟٚٔ ِىفٌٛخ، ٌٍّٚظش٠١ٓ ِٓ أشخبص ؽج١ؼ١خ

أٚ اػزجبس٠خ، ػبِخ أٚ خبطخ، حك ٍِى١خ ٚإطذاس اٌظحف ٚإٔشبء ٚعبئً الإػلاَ اٌّشئ١خ ٚاٌّغّٛػخ، ٚٚعبئؾ

الإػلاَ اٌشلّٟ.

...ي

ٚرٕض اٌّبدح (71) ِٓ اٌذعزٛس ػٍٝ أْ ي٠حظش ثأٞ ٚعٗ فشع سلبثخ ػٍٝ اٌظحف ٚٚعبئً الإػلاَ

اٌّظش٠خ أٚ ِظبدسرٙب أٚ ٚلفٙب أٚ إغلالٙب. ٚ٠غٛص اعزضٕبء فشع سلبثخ ِحذدح ػٍ١ٙب فٟ صِٓ اٌحشة أٚ

اٌزؼجئخ اٌؼبِخ.

...ي

ٚرٕض اٌّبدح (93) ِٓ اٌذعزٛس ػٍٝ أْ يرٍزضَ اٌذٌٚخ ثبلارفبل١بد ٚاٌؼٙٛد ٚاٌّٛاص١ك اٌذٌٚ١خ ٌحمٛق الإٔغبْ

اٌزٟ رظذق ػٍ١ٙب ِظش، ٚرظجح ٌٙب لٛح اٌمبْٔٛ ثؼذ ٔشش٘ب ٚفمبً ٌلأٚػبع اٌّمشسح.ي

4

( ٚرٕض اٌّبدح211 ) ِٓ اٌذعزٛس ػٍٝ أْ ياٌّغٍظ الأػٍٝ ٌزٕظ١ُ الإػلاَ ٘١ئخ ِغزمٍخ رزّزغ ثبٌشخظ١خ

الاػزجبس٠خ ٚالاعزملاي اٌفٕٟ ٚاٌّبٌٟ ٚالإداسٞ، ِٚٛاصٔزٙب ِغزمٍخ.

ٚ٠خزض اٌّغٍظ ثزٕظ١ُ شئْٛ الإػلاَ اٌّغّٛع ٚاٌّشئٟ، ٚرٕظ١ُ اٌظحبفخ اٌّطجٛػخ، ٚاٌشلّ١خ، ٚغ١ش٘ب.

ٚ٠ىْٛ اٌّغٍظ ِغئٛلاً ػٓ ػّبْ ٚحّب٠خ حش٠خ اٌظحبفخ ٚالإػلاَ اٌّمشسح ثبٌذعزٛس، ٚاٌحفبظ ػٍٝ اعزملاٌٙب

ٚح١بد٘ب ٚرؼذد٠زٙب ٚرٕٛػٙب، ِٕٚغ اٌّّبسعبد الاحزىبس٠خ، ِٚشالجخ علاِخ ِظبدس رّٛ٠ً اٌّؤعغبد اٌظحف١خ

ٚالإػلاِ١خ، ٚٚػغ اٌؼٛاثؾ ٚاٌّؼب٠١ش اٌلاصِخ ٌؼّبْ اٌزضاَ اٌظحبفخ ٚٚعبئً الإػلاَ ثأطٛي إٌّٙخ

ٚأخلال١برٙب، ِٚمزؼ١بد الأِٓ اٌمِٟٛ، ٚرٌه ػٍٝ اٌٛعٗ اٌّج١ٓ فٟ اٌمبْٔٛ.

...ي

ٚرٕض اٌّبدح (19 ) ِٓ اٌؼٙذ اٌذٌٟٚ ٌٍحمٛق اٌّذٔ١خ ٚاٌغ١بع١خاٌظبدس ِٓ اٌغّؼ١خ اٌؼبِخ ٌلأُِ اٌّزحذح

ثزبس٠خ 16/12/1966 ، ٚاٌزٜ أؼّذ إٌ١ٗ ِظش فٝ 4/1/1967 ، ٚرُ اٌزظذ٠ك ػٍ١ٗ ثّٛعت اٌمشاس

اٌغّٙٛسٞ سلُ 536 ٌغٕخ1911، ػٍٝ أٔٗ ي1- ٠ٌىً إٔغبْ حك فٟ اػزٕبق آساء دْٚ ِؼبمخ. 2- ٌىً إٔغبْ

حك فٟ حش٠خ اٌزؼج١ش. ٚ٠شًّ ٘زا اٌحك حش٠زٗ فٟ اٌزّبط ِخزٍف ػشٚة اٌّؼٍِٛبد ٚالأفىبس ٚرٍم١ٙب ٚٔمٍٙب

إٌٝ آخش٠ٓ دّٚٔب اػزجبس ٌٍحذٚد، عٛاء ػٍٝ شىً ِىزٛة أٚ ِطجٛع أٚ فٟ لبٌت فٕٟ أٚ ثأ٠خ ٚع١ٍخ أخشٜ

٠خزبس٘ب. 3- رغززجغ ِّبسعخ اٌحمٛق إٌّظٛص ػٍ١ٙب فٟاٌفمشح 2 .ِٓ ٘زٖ اٌّبدح ٚاعجبد ِٚغئٌٛ١بد خبطخ

ٚػٍٝ رٌه ٠غٛص إخؼبػٙب ٌجؼغ اٌم١ٛد ٌٚىٓ شش٠طخ أْ رىْٛ ِحذدح ثٕض اٌمبْٔٛ ٚأْ رىْٛ ػشٚس٠خ: أ)

لاحزشاَ حمٛق ا٢خش٠ٓ أٚ عّؼزُٙ، ة) ٌحّب٠خ الأِٓ اٌمِٟٛ أٚ إٌظبَ اٌؼبَ أٚ اٌظحخ اٌؼبِخ أٚ ا٢داة

اٌؼبِخ.ي

ٚرٕض اٌ ّبدح ( 21) ِٓ راد اٌؼٙذ اٌذٌٟٚ ػٍٝ أْ ي 1- .رحظش ثبٌمبْٔٛ أ٠خ دػب٠خ ٌٍحشة 2- رحظش

ثبٌمبْٔٛ أ٠خ دػٛح إٌٝ اٌىشا٘١خ اٌمِٛ١خ أٚ اٌؼٕظش٠خ أٚ اٌذ٠ٕ١خ رشىً رحش٠ؼب ػٍٝ اٌزّ١١ض أٚ اٌؼذاٚح أٚ

اٌؼٕف.ي

ٚٔفبرا ٌٕض اٌّبدح (211 ) ِٓ اٌذعزٛس، فمذ أطذس اٌّششع اٌمبْٔٛ سلُ111 ٌغٕخ2111 ثشأْ رٕظ١ُ

اٌظحبفخ ٚالإػلاَ ٚاٌّغٍظ الأػٍٝ ٌزٕظ١ُ الإػلاَ، ٚٔظذ اٌّبدح الأٌٚٝ ِٓ ِٛاد إطذاسٖ ػٍٝ عش٠بْ

يأحىبِٗ ػٍٝ عّ١غ اٌى١بٔبد ٚاٌّؤعغبد ٚاٌٛعبئً اٌظحف١خ ٚالإػلاِ١خ ٚاٌّٛالغ الإٌىزشٚٔ١خ.ي ٚأٚعجذ اٌّبدح

اٌضبٔ١خ ِٓ ِٛاد إطذاسٖ ػٍٝ رٍه اٌغٙبد ياٌمبئّخ فٟ ربس٠خ اٌؼًّ ثأحىبَ اٌمبْٔٛ اٌّشافك أْ رٛفك أٚػبػٙب

ؽجمب لأحىبِٗ ٚلائحزٗ اٌزٕف١ز٠خ، ٚرٌه خلاي عزخ أشٙش ِٓ ربس٠خ اٌؼًّ ثبلائحخ اٌزٕف١ز٠خ.ي

ٚسددد اٌّٛاد (2() ٚ3() ٚ61) ِٓ ٘زا اٌمبْٔٛ راد ِؼّْٛ ٔظٛص اٌّٛاد (71() ٚ71() ٚ211 )

.ػٍٝ اٌزشر١ت ِٓ اٌذعزٛس

ٚٔظذ اٌّبدح (4) ِٓ راد اٌمبْٔٛ ػٍٝ أٔٗ ي٠ُحظش ػٍٝ اٌّؤعغخ اٌظحف١خ ٚاٌٛع١ٍخ الإػلاِ١خ ٚاٌّٛلغ

الإٌىزشٟٚٔ ٔشش أٚ ثش أٞ ِبدح أٚ إػلاْ ٠زؼبسع ِحزٛاٖ ِغ أحىبَ اٌذعزٛس، أٚ رذػٛ إٌٝ ِخبٌفخ اٌمبْٔٛ، أٚ

رخبٌف الإٌزضاِبد اٌٛاسدح فٟ ِ١ضبق اٌششف إٌّٟٙ، أٚ ٠خبٌف إٌظبَ اٌؼبَ أٚ ا٢داة اٌؼبِخ، أٚ ٠حغ ػٍٝ

اٌزّ١١ض أٚ اٌؼٕف أٚ اٌؼٕظش٠خ أٚ اٌىشا٘١خ.

ٌٍّٚغٍظ الأػٍٝ، ٌلاػزجبساد اٌزٟ ٠مزؼ١ٙب الأِٓ اٌمِٟٛ، أْ ٠ّٕغ ِطجٛػبد أٚ طحفبً أٚ ِٛاد إػلاِ١خ أٚ

إػلأ١خ طذسد أٚ عشٜ ثضٙب ِٓ اٌخبسط ِٓ اٌذخٛي إٌٝ ِظش أٚ اٌزذاٚي أٚ اٌؼشع.

ٚػٍٝ اٌّغٍظ أْ ٠ّٕغ رذاٚي اٌّطجٛػبد أٚ اٌّٛاد الإثبح١خ، أٚ اٌزٟ رزؼشع ٌلأد٠بْ ٚاٌّزا٘ت اٌذ٠ٕ١خ رؼشػبً

ِٓ شأٔٗ رىذ٠ش اٌغٍُ اٌؼبَ، أٚ اٌزٟ رحغ ػٍٝ اٌزّ١١ض أٚ اٌؼٕف أٚ اٌؼٕظش٠خ أٚ اٌىشا٘١خ.

ٌٚىً رٞ شأْ اٌطؼٓ فٟ ٘زا اٌمشاس أِبَ ِحىّخ اٌمؼبء الإداسٞ.ي

ٚٔظذ اٌّبدح ( 19 ) ِٓ راد اٌمبْٔٛ ػٍٝ أٔٗ ي٠ُحظش ػٍٝ اٌظح١فخ أٚ اٌٛع١ٍخ الإػلاِ١خ أٚ اٌّٛلغ

الإٌىزشٟٚٔ ٔشش أٚ ثش أخجبس وبرثخ، أٚ ِب ٠ذػٛ أٚ ٠حشع ػٍٝ ِخبٌفخ اٌمبْٔٛ أٚ إٌٝ اٌؼٕف أٚ اٌىشا٘١خ، أٚ

٠ٕطٛٞ ػٍٝ رّ١١ض ث١ٓ اٌّٛاؽٕ١ٓ، أٚ ٠ذػٛ إٌٝ اٌؼٕظش٠خ أٚ ٠زؼّٓ ؽؼٕب فٟ أػشاع الأفشاد، أٚ عجبً أٚ لزفبً

ٌُٙ، أٚ اِزٙبٔبً ٌلأد٠بْ اٌغّبٚ٠خ أٚ ٌٍؼمبئذ اٌذ٠ٕ١خ.ي

5

...

ِٚغ ػذَ الإخلاي ثبٌّغئٌٛ١خ اٌمبٔٛٔ١خ اٌّزشرجخ ػٍٝ ِخبٌفخ أحىبَ ٘زٖ اٌّبدح، ٠غت ػٍٝ اٌّغٍظ ارخبر الإعشاء

إٌّبعت ح١بي اٌّخبٌفخ ...ي

ٚٔظذ اٌّبدح (51) ِٓ راد اٌمبْٔٛ ػٍٝ أْ يرزحًّ اٌٛع١ٍخ الإػلاِ١خ ٚاٌّٛالغ الإٌىزشٚٔ١خ اٌّغئٌٛ١خ

اٌمبٔٛٔ١خ ػٓ أٞ خطأ فٟ ِّبسعخ ٔشبؽٙب، ٚوزا ػٓ ِخبٌفخ اٌم١ُ أٚ اٌّؼب٠١ش إٌّٙ١خ اٌزٟ ٠ؼؼٙب اٌّغٍظ

الأػٍٝ.ي

ٚٔظذ اٌّبدح (59 ) ِٓ راد اٌمبْٔٛ ػٍٝ أٔٗ ي... لا ٠غٛص إٔشبء أٚ رشغ١ًأٞ ٚع١ٍخ إػلاِ١خ، أٚ ِٛلغ

إٌىزشٟٚٔ، أٚ الإػلاْ ػٓ رٌه، لجً اٌحظٛي ػٍٝ رشخ١ض ِٓ اٌّغٍظ الأػٍٝ، ٚ٠حذد اٌّغٍظ الأػٍٝ

ششٚؽ ِٚزطٍجبد اٌزشخ١ض.

ٚفٟ عّ١غ الأحٛاي، لا ٠غٛص اٌجش أٚ إػبدح اٌجش ِٓ خبسط إٌّبؽك الإػلاِ١خ اٌّؼزّذح ِٓ اٌّغٍظ الأػٍٝ،

ٚاعزضٕبء ِٓ رٌه ٠غٛص اٌجش ِٓ خبسط ٘زٖ إٌّبؽك ثششؽ أْ ٠ىْٛ ٌٍّىزت أٚ اٌششوخ اعزٛد٠ٛ رجبشش ِٕٗ

أػّبٌٙب داخً اٌششوخ اٌّظش٠خ ٌّذ٠ٕخ الأزبط الإػلاِٟ، ٚأْ ٠ظذس ٌٍجش رظش٠ح ِغجك ِٓ اٌّغٍظ الأػٍٝ،

ِحذدا ثٗ ٚلذ اٌجش ِٚىبٔٗ.ي

ٚٔظذ اٌّبدح (71) ِٓ راد اٌمبْٔٛ ػٍٝ أْ ي٠جبشش اٌّغٍظ اخزظبطبرٗ ثّب ٠حمك أ٘ذافٗ ػٍٝ اٌٛعٗ

اٌّج١ٓ فٟ ٘زا اٌمبْٔٛ، ٌٚٗ ػٍٝ الأخض ِب ٠أرٟ:

...

3- ٚػغ ٚرطج١ك اٌؼٛاثؾ ٚاٌّؼب٠١ش اٌلاصِخ ٌؼّبْ اٌزضاَ اٌٛعبئً ٚاٌّؤعغبد الإػلاِ١خ ٚاٌظحف١خ ثأطٛي

إٌّٙخ ٚأخلال١برٙب ...

...

5- رٍمٟ ٚفحض شىبٜٚ رٚٞ اٌشأْ ػّب ٠ٕشش ثبٌظحف أٚ ثٛعبئً الإػلاَ ٚ٠ىْٛ ِٕطٛ٠بً ػٍٝ ِغبط ثغّؼخ

الأفشاد أٚ رؼشع ٌح١برُٙ اٌخبطخ، ٌٚٗ ارخبر الإعشاءاد إٌّبعجخ رغبٖ اٌظح١فخ أٚ اٌٛع١ٍخ الإػلاِ١خ فٟ حبي

ِخبٌفزٙب ٌٍمبْٔٛ، أٚ ٌّٛاص١ك اٌششف، ٌٚٗ إحبٌخ اٌظحفٟ أٚ الإػلاِٟ إٌٝ إٌمبثخ اٌّؼٕ١خ ٌّغبءٌزٗ فٟ حبي

رٛافش اٌذلائً اٌىبف١خ ػٍٝ طحخ ِب عبء فٟ اٌشىٜٛ اٌّمذِخ ػذٖ.

...ي

ٚٔظذ اٌّبدح (71 ) ِٓ راد اٌمبْٔٛ ػٍٝ أٔٗ يٌٍّغٍظ فٟ عج١ً رحم١ك أ٘ذافٗ أْ ٠جبشش عّ١غ اٌزظشفبد

ٚالأػّبي ٚأْ ٠زخز اٌمشاساد اٌلاصِخ ٌزٌه، ٌٚٗ ػٍٝ الأخض ِب ٠أرٟ:

...

1-اٌزؼبْٚ ِغ إٌّظّبد ٚاٌغٙبد اٌٛؽ ٕ١خ ٚالإلٍ١ّ١خ ٚالأعٕج١خ ٚاٌذٌٚ١خ اٌّؼٕ١خ ثأ٘ذاف ٚاخزظبطبد

اٌّغٍظ، ٚاٌزؼبْٚ ِغ الأعٙضح إٌّبظشح فٟ اٌذٚي الأخشٜ فٟ اٌّغبلاد اٌّشزشوخ.

...ي

ٚٔظذ اٌّبدح (91 ) ِٓ راد اٌمبْٔٛ ػٍٝ أْ يلشاساد اٌّغٍظ الأػٍٝ ٌٚٛائحخ ٚاعجخ إٌفبر ٍِٚضِخ ٌىً

ِٓ اٌّؤعغبد اٌظحف١خ ٚاٌّؤعغبد اٌظحف١خ اٌمِٛ١خ ٚاٌّؤعغبد الإػلاِ١خ ٚاٌّؤعغبد الإػلاِ١خ اٌؼبِخ

ٚاٌٛعبئً الإػلاِ١خ ٚاٌٛعبئً الإػلاِ١خ اٌؼبِخ ٚالإٌىزشٚٔ١خ.

ٚلا ٠زشرت ػٍٝ اٌطؼٓ ػٍٝ لشاسارٗ ٚلف رٕف١ز٘ب إلا إرا أِش اٌّغٍظ أٚ لؼذ اٌّحىّخ اٌّخزظخ ثزٌه.

...ي

ٚٔظذ اٌّبدح (94 ) ِٓ راد اٌمبْٔٛ ػٍٝ أْ ي٠ؼغ اٌّغٍظ الأػٍٝ لائحخ ثبٌغضاءاد ٚاٌزذاث١ش الإداس٠خ

ٚاٌّبٌ١خ اٌزٟ ٠غٛص رٛل١ؼٙب ػٍٝ اٌّؤعغبد اٌظحف١خ ٚاٌّؤعغبد اٌظحف١خ اٌمِٛ١خ ٚاٌّؤعغبد الإػلاِ١خ

ٚاٌّؤعغبد الإػلاِ١خ اٌؼبِخ حبي ِخبٌفخ أحىبَ ٘زا اٌمبْٔٛ، ٚإعشاءاد اٌزظٍُ ِٕٙب.

ٚرؼزجش ٘زٖ اٌٍٛائح عضء لا ٠زغضأ ِٓ اٌزشاخ١ض أٚ اٌّٛافمبد اٌظبدسح أٚ غ١ش٘ب ِٓ اٌزظشفبد ٚالإعشاءاد

ٚالأػّبي ث١ٓ اٌّغٍظ الأػٍٝ ٚرٍه اٌغٙبد.

6

:ٚ٠غٛص أْ رزؼّٓ اٌلائحخ ِب ٠أرٟ

1- إٌضاَ اٌّؤعغخ أٚ اٌٛع١ٍخ ثئصاٌخ أعجبة اٌّخبٌفخ خلاي ِذح ِحذدح أٚ إصاٌزٙب ػٍٝ ٔفمزٙب.

2- .رٛل١غ اٌغضاءاد اٌّبٌ١خ إٌّظٛص ػٍ١ٙب فٟ حبٌخ ػذَ الإٌزضاَ ثششٚؽ اٌزشخ١ض

3- ِٕغ ٔشش أٚ ثش اٌّبدح الإػلاِ١خ ٌفزشح ِحذدح أٚ ثظفخ دائّخ.ي

ٚفٟ عّ١غ الأحٛاي، لا ٠غٛص رٛل١غ أٞ ِٓ رٍه اٌغضاءاد أٚ اٌزذاث١ش إلا فٟ حبٌخ أزٙبن أٞ ِؤعغخ طحف١خ أٚ

إػلاِ١خ ٌٍمٛاػذ أٚ اٌّؼب٠١ش إٌّٙ١خ أٚ الأػشاف اٌّىزٛثخ (الأوٛاد)، ٚثؼذ إعشاء اٌفحض اٌلاصَ ِٓ اٌّغٍظ

الأػٍٝ، ٚ٠ىْٛ رٛل١غ اٌغضاء ثمشاس ِغجت.

...

ٌٚزٚٞ اٌشأْ اٌطؼٓ ػٍٝ ٘زٖ اٌغضاءاد أٚ اٌزذاث١ش أِبَ ِحىّخ اٌمؼبء الإداسٞ، ٚلا ٠ُمجً اٌطؼٓ إلا ثؼذ رمذ٠ُ

اٌزظٍُ ِٕٗ إٌٝ اٌّغٍظ الأػٍٝ.ي

ٚح١ش إْ ِفبد ِب رمذَ، أٔٗ سغجخ ِٓ اٌشبسع اٌذعزٛسٞ فٟ حّب٠خ حش٠خ اٌظحبفخ ٚالإػلاَ ٚاٌحفبظ ػٍٝ

اعزملاٌٙب ٚػجؾ الأداء الإػلاِٟ ثّب ٠حبفع ػٍٝ الأطٛي ٚالأخلال١بد اٌّزؼبسف ػٍ١ٙب ٚوزا ِمزؼ١بد الأِٓ

اٌمِٟٛ، فمذ أٔشأ اٌّغٍظ الأػٍٝ ٌزٕظ١ُ الإػلاَ ٚأٚلاٖ شخظ١خ اػزجبس٠خ ِغزمٍخ، ٚاخزظٗ ثزٕظ١ُ شئْٛ

الإػلاَ اٌّغّٛع ٚاٌّشئٟ ٚاٌظحبفخ اٌّطجٛػخ، ٚٚػغ اٌؼٛاثؾ ٚاٌّؼب٠١ش اٌزٟ رؼّٓ اٌزضاَ اٌظحبفخ

ٚٚعبئً الإػلاَ ثأطٛي إٌّٙخ ٚأخلال١برٙب، ِٚمزؼ١بد الأِٓ اٌمِٟٛ، ٚرٌه ػٍٝ إٌحٛ اٌزٞ ٠ٕظّٗ اٌمبْٔٛ.

ٚٔفبراً ٌزٌه، فمذ طذس اٌمبْٔٛ سلُ 111 ٌغٕخ2111 ثشأْ رٕظ١ُ اٌظحبفخ ٚالإػلاَ ٚاٌّغٍظ الأػٍٝ

ٌزٕظ١ُ الإػلاَ، ٚٚعٗ خطبثٗ إٌٝ اٌى١بٔبد ٚاٌّؤعغبد ٚاٌٛعبئً اٌظحف١خ ٚالإػلاِ١خ ٚاٌّٛالغ الإٌىزشٚٔ١خ

ٚفشع أحىبِٗ ػٍ١ٙب، ٚأٚعت ػٍٝ اٌمبئُ ِٕٙب ٚلذ اٌجذء فٟ عش٠بٔٗ رٛف١ك أٚػبػٙب ٚفمب لأحىبِٗ، ٚأٌضِٙب

عّ١ؼب ثبلاِزضبي ٌّب ٠ظذسٖ اٌّغٍظ الأػٍٝ ٌزٕظ١ُ الإػلاَ ِٓ لشاساد. ٚحظش اٌمبْٔٛ ِجبششح ٔشبؽ أٞ ٚع١ٍخ

إػلاِ١خ أٚ ِٛلغ اٌىزشٟٚٔ لج١ً اٌحظٛي ػٍٝ رشخ١ض ثزٌه ِٓ اٌّغٍظ الأػٍٝ اٌزٞ ٌٗ رحذ٠ذ ششٚؽ ٘زا

اٌزشخ١ض ِٚزطٍجبرٗ. وّب حظش اٌمبْٔٛ ثش أٚ إػبدح ثش اٌّٛاد الإػلاِ١خ ِٓ غ١ش إٌّبؽك اٌّؼزّذح ِٓ

اٌّغٍظ الأػٍٝ، إلا إرا وبْ ٌٍششوخ اٌّؼٕ١خ اعزٛد٠ٛ رجبشش ِٕٗ أػّبٌٙب داخً ِذ٠ٕخ الأزبط الإػلاِٟ، ػٍٝ أْ

٠ظذس ػٕذئز رظش٠ح ثبٌجش ِٓ اٌّغٍظ الأػٍٝ.

ٚسدد اٌمبْٔٛ راد ِؼّْٛ الأحىبَ اٌذعزٛس٠خ اٌٛاسدح ثشأْ حش٠خ اٌزؼج١ش عبٌفخ اٌج١بْ، ٚ حظش ػٍٝ

اٌّؤعغبد اٌظحف١خ ٚاٌٛعبئً الإػلاِ١خ ٚاٌّٛالغ الإٌىزشٚٔ١خ ٔشش أٚ ثش ِب ٠زؼبسع ِغ أحىبَ اٌذعزٛس أٚ

٠ذػٛ إٌٝ ِخبٌفخ اٌمبْٔٛ أٚ إٌظبَ اٌؼبَ أٚ ِ١ضبق اٌششف إٌّٟٙ أٚ ٠حغ ػٍٝ اٌزّ١١ض أٚ اٌؼٕف أٚ اٌؼٕظش٠خ

أٚ اٌىشا٘١خ أٚ ٠زؼّٓ ؽؼٕبً فٟ أػشاع الأفشاد، أٚ عجبً أٚ لزفبً ٌُٙ، أٚ اِزٙبٔبً ٌلأد٠بْ اٌغّبٚ٠خ أٚ ٌٍؼمبئذ

اٌذ٠ٕ١خ. ٚأٚعت اٌمبْٔٛ ػٍٝ اٌّغٍظ الأػٍٝ ِٕغ رذاٚي أٚ ػشع أ٠خ ِطجٛػبد أٚ ِٛاد إػلاِ١خ طذسد أٚ

عشٜ ثضٙب ِٓ خبسط اٌجلاد، ٚرٌه إرا وبْ ِٓ شأٔٙب الإخلاي ثّمزؼ١بد الأِٓ اٌمِٟٛ. ٚوزا أٚعت اٌمبْٔٛ ػٍٝ

اٌّغٍظ الأػٍٝ ِٕغ رذاٚي اٌّطجٛػبد ٚاٌّٛاد الإثبح١خ، أٚ رٍه اٌزٟ رزؼشع ٌلأد٠بْ ٚاٌّزا٘ت اٌذ٠ٕ١خ ػٍٝ

ٔحٛ ِٓ شأٔٗ رىذ٠ش اٌغٍُ اٌؼبَ، أٚ رٍه اٌزٟ رحغ ػٍٝ اٌزّ١١ض أٚ اٌؼٕف أٚ اٌؼٕظش٠خ أٚ اٌىشا٘١خ. وّب أٌمٝ

اٌمبْٔٛ ثبٌّغئٌٛ١خ ػٍٝ ػبرك وً ٚع١ٍخ إػلاِ١خ ػٓ ِخبٌفخ اٌم١ُ اٌّغزّؼ١خ، أٚ اٌّؼب٠١ش إٌّٙ١خ اٌزٟ ٠ؼؼٙب

اٌّغٍظ الأػٍٝ. ٚلذ ػذد اٌمبْٔٛ الاخزظبطبد اٌزٟ ٌٍّغٍظ الأػٍٝ أْ ٠زٛعذ إٌ١ٙب رحم١مبً لأ٘ذافٗ، ٚاٌزٟ ِٕٙب

ٚػغ ٚرطج١ك اٌؼٛاثؾ ٚاٌّؼب٠١ش اٌلاصِخ ٌؼّبْ اٌزضاَ اٌٛعبئً ٚاٌّؤعغبد الإػلاِ١خ ٚاٌظحف١خ ثأطٛي

إٌّٙخ ٚأخلال١برٙب، ٚوزا رٍمٟ ٚفحض اٌشىبٜٚ اٌّزؼٍمخ ثّب ٠ٕشش ثبٌظحف أٚ ثٛعبئً الإػلاَ. ٚأٚوً اٌمبْٔٛ

إٌٝ اٌّغٍظ الأػٍٝ حبي رٌه ارخبر ِب ٠شاٖ ِٕبعجبً ِٓ إعشاءاد رغبٖ اٌظح١فخ أٚ اٌٛع١ٍخ الإػلاِ١خ اٌّخبٌفخ.

ٚوزا أعبص اٌمبْٔٛ ٌٍّغٍظ الأػٍٝ فٟ عج١ً رحم١ك أ٘ذافٗ أْ ٠زؼبْٚ ِغ اٌغٙبد إٌّبظشح ٌٗ فٟ اٌذٚي الأعٕج١خ.

وّب أٔبؽ اٌمبْٔٛ ثٗ ٚػغ لائحخ ثبٌغضاءاد ٚاٌزذاث١ش الإداس٠خ ٚاٌّبٌ١خ اٌزٟ ٠غٛص رٛل١ؼٙب ػٍٝ اٌّؤعغبد

اٌظحف١خ ٚاٌّؤعغبد اٌظحف١خ اٌمِٛ١خ ٚاٌّؤعغبد الإػلاِ١خ ٚاٌّؤعغبد الإػلاِ١خ اٌؼبِخ حبي ِخبٌفزٙب لأٞ

ِٓ أحىبِٗ أٚ أزٙبوٙب ٌٍّؼب٠١ش إٌّٙ١خ ٚالأػشاف اٌّىزٛثخ. ٚأػزجش اٌمبْٔٛ رٍه اٌلائحخ ِىٍّخ ٌٍزشاخ١ض

7

ٚاٌّٛافمبد اٌظبدسح ِٓ اٌّغٍظ الأػٍٝ ٌزٍه اٌغٙبد. ٚأٚسد اٌمبْٔٛ ثؼغ اٌغضاءاد اٌزٟ ٠غٛص أْ رزؼّٕٙب

رٍه اٌلائحخ، ٚاٌزٟ ِٕٙب رٛل١غ اٌغضاءاد اٌّبٌ١خ إٌّظٛص ػٍ١ٙب حبي ػذَ الإٌزضاَ ثششٚؽ اٌزشخ١ض، ِٕٚغ

ٔشش أٚ ثش اٌّبدح الإػلاِ١خ ٌفزشح ِحذدح أٚ ثظفخ دائّخ. وّب أٚعت اٌمبْٔٛ أْ ٠ىْٛ لشاس اٌغضاء ِغججبً ٚثؼذ

أْ ٠غشٞ اٌّغٍظ فحظبً ٚاف١بً ٌٍّٛػٛع، ػٍٝ أْ ٠ىْٛ ٌزٚٞ اٌشأْ اٌطؼٓ ػٍٝ لشاساد اٌغضاء أٚ اٌزذاث١ش

اٌّؼٕ١خ أِبَ ِحىّخ اٌمؼبء الإداسٞ ثؼذ اٌزظٍُ ِٕٙب.

ٚح١ش إٔٗ ٠ج١ٓ ِٓ اٌغشد اٌّزمذَ، أْ اٌٛعبئً الإػلاِ١خ اٌّخبؽجخ ثأحىبَ اٌمبْٔٛ سلُ 111 ٌغٕخ2111

ثشأْ رٕظ١ُ اٌظحبفخ ٚالإػلاَ ٚاٌّغٍظ الأػٍٝ ٌزٕظ١ُ الإػلاَ، ٚاٌزٟ رغشٞ ػٍ١ٙب اٌغضاءاد اٌظبدسح ِٓ

اٌّغٍظ الأػٍٝ ٚرٍزضَ ثٙب، ٟ٘ رٍه اٌٛعبئً اٌزٟ رجبشش ٔشبؽٙب داخً عّٙٛس٠خ ِظش اٌؼشث١خ، ٚاٌحبطٍخ ػٍٝ

اٌزشاخ١ض اٌلاصِخ ِٓ اٌّغٍظ الأػٍٝ، ٚاٌزٟ رجش ِٛاد٘ب الإػلاِ١خ ِٓ داخً إٌّبؽك اٌّؼزّذح ِٕٗ أٚ ثؼذ

اٌحظٛي ػٍٝ رظش٠ح ِغجك ِٕٗ ثزٌه. أِب اٌٛعبئً الإػلاِ١خ الأعٕج١خ، ٚاٌزٟ رجش ِٛاد٘ب ِٓ خبسط ِظش،

فٍ١ظ ٌٍّغٍظ الأػٍٝ عٍطبْ ػٍ١ٙب، ٌٚ١ظ ِٓ شأْ ِب ٠ظذس ػٓ رٍه اٌٛعبئً ِٓ ِخبٌفبد أْ ٠غزٕٙغ عٍطزٗ

فٟ رٛل١غ اٌغضاءاد اٌزٟ أٔبؽٗ إ٠ب٘ب اٌمبْٔٛ سلُ 111 ٌغٕخ2111 . فبٌّغٍظ الأػٍٝ ٌُ ٠شخض ٌٙب ثبٌؼًّ

اثزذاءً، ِٚٓ صُ فلا عٍطخ ٌٗ فٟ ِؼبلجزٙب حبي حبد ِب رجضٗ ػٓ الإؽبس الإػلاِٟ اٌّظشٞ اٌغٍ١ُ.

ثٛذ أَّ إرا كبٌ يٍ شأٌ انًٕاد الإػلايٛخ انزٙ رُجث يٍ انخبسج الإخلال ثًمزؼٛبد الأيٍ انمٕيٙ انًظش٘،

فههًجهظ الأػهٗ ػُذئز أٌ ٚأيش ثًُغ رذأنٓب أٔ ػشػٓب داخم انجلاد. ٔإرا كبَذ رهك انًٕاد إثبدٛخ أٔ رزؼشع

نلأدٚبٌ ٔانًزاْت انذُٚٛخ ثًب يٍ شأَّ ركذٚش انغهى انؼبو، أٔ رذغ ػهٗ انزًٛٛض أٔ انؼُف أٔ انؼُظشٚخ أٔ

انكشاْٛخ، فمذ أٔجت انًششع ػهٗ انًجهظ أٌ ٚأيش ثًُغ رذأل أٔ ػشع انًبدح انًخبنفخ فٙ يظش. ٔدش٘

ثبنجٛبٌ أٌ ْزِ انغهطخ نٛغذ يٍ لجٛم انجضاء أٔ انؼمٕثخ انزٙ ٚزى رٕلٛؼٓب ػهٗ انٕعٛهخ الإػلايٛخ الأجُجٛخ

انًخبنفخ، ٔنكُٓب ادذٖ رجهٛبد انٕظٛفخ انذًبئٛخ انزٙ ٚؼطهغ ثٓب انًجهظ الأػهٗ دفبظبً ػهٗ الأيٍ انمٕيٙ

نهجلاد ٔاٜداة انؼبيخ ٔانُظبو انؼبو. ٌٍّٚغٍظ فٟ ٘زا اٌخظٛص أ٠ؼبً أْ ٠زٛاطً ِغ اٌغٙبد إٌظ١شح فٟ

اٌذٌٚخ اٌزٟ ٠زُ اٌجش ِٕٙب ٌٍؼًّ ػٍٝ رذاسن أعجبة اٌّخبٌفخ، ٚرٌه إػّبلاً ٌٍُّىٕخ اٌّخٌٛخ ٌٗ ثّٛعت ٔض اٌّبدح

(71 (1.)) ِٓ لبْٔٛ رٕظ١ُ الإػلاَ اٌّزوٛس

ٚح١ش إٔٗ ِٓ اٌّؼٍَٛ ثبٌؼشٚسح أْ حش٠خ اٌزؼج١ش رٕجغ ِٓ ف١غ اٌىشاِخ الإٔغبٔ١خ اٌزٟ أٔؼُ ثٙب اٌٌّٛٝ ػض

ٚعً ػٍٝ اٌجشش٠خ عّؼبء، ٟٚ٘ رؼذ أحذ الأػّذح اٌشئ١غ١خ فٟ ثٕ١بْ اٌحمٛق ٚاٌحش٠بد اٌٛاسد ثبٌٕظبَ اٌمبٟٔٛٔ

اٌّظشٞ، ثحغجبٔٙب الأطً اٌزٞ ٠زفشع ػٕٗ اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌحش٠بد الأخشٜ الاعزّبػ١خ ٚاٌضمبف١خ ٚاٌفىش٠خ، ِٚٓ

ػّٕٙب اٌحش٠بد الإػلاِ١خ، ٚرؼزجش حش٠خ اٌزؼج١ش -ٚثحك- أحذ أُ٘ اٌٛعبئً اٌزٞ ٠زّىٓ ِٓ خلاٌٙب اٌفشد ِٓ

رحم١ك رارٗ ٚاٌّشبسوخ ثفبػٍ١خ فٟ ِغزّؼٗ، ٟٚ٘ ثٙ زٖ اٌّضبثخ رشرجؾ ثؼلالخ ٚص١مخ ثم١ّخ الأزّبء ٚاٌّفب٘١خ

اٌخبطخ ثّٕٛ اٌّغزّؼبد ٚرمذِٙب. ٌٚزٍه الاػزجبساد، فمذ وفٍذ اٌذعبر١ش اٌّظش٠خ ػٍٝ رؼبلجٙب حش٠خ اٌزؼج١ش

ٚأٌٚزٙب ِىبٔبً ػٍ١بً ٚأوذد ػٍٝ حّب٠زٙب، ٚوبْ آخش٘ب اٌذعزٛس اٌّؼذي ٚاٌظبدس فٟ ٠ٕب٠ش 2114 ، ٚاٌزٞ خَّٛي

وً ِٛاؽٓ ِظشٞ حمٗ فٟ اٌزؼج١ش ػٓ سأ٠ٗ ثّخزٍف اٌٛعبئً، ٚوفً حش٠خ اٌظحبفخ ٚاٌطجبػخ ٚإٌشش اٌٛسلٟ

ٚاٌّشئٟ ٚاٌّغّٛع ٚالإٌىزشٟٚٔ، ٚحظش ػٍٝ ٔحٛ لبؽغ أْ ٠ُفشع سلبثخ ػٍٝ اٌظحف ٚٚعبئً الإػلاَ

اٌّظش٠خ، أٚ أْ رُظبدس أٚ ٠زُ ٚلفٙب أٚ إغلالٙب، ٚاعزضٕٝ ِٓ رٌه أحٛاي اٌحشٚة ٚاٌزؼجئخ اٌؼبِخ، ػٍٝ أْ

رىْٛ اٌشلبثخ اٌّفشٚػخ ػٕذئز ِحذدح ثشىً ٚاػح. ٚإِؼبٔبً ِٓ اٌشبسع اٌذعزٛسٞ فٟ حّب٠خ اٌحمٛق

ٚاٌحش٠بد ثظفخ ػبِخ، فمذ أٌضَ اٌذٌٚخ ثّب رظذق ػٍ١ٗ ِٓ ارفبل١بد ِٚٛاص١ك دٌٚ١خ ِزؼٍمخ ثحمٛق الإٔغبْ،

ٚأعجغ ػٍ١ٙب لٛح اٌمبْٔٛ ثؼذ أْ ٠زُ ٔشش٘ب. ٚفٟ ٘زا اٌغ١بق، وفً اٌؼٙذ اٌذٌٟٚ ٌٍحمٛق اٌّذٔ١خ ٚاٌغ١بع١خ ٘ٛ

ا٢خش حش٠خ اٌزؼج١ش، ٚحذد رخِٛٙب ٚػشفٙب ثأٔٙب حك وً إٔغبْ فٟ أْ ٠زٍمٝ ِخزٍف اٌّؼٍِٛبد ٚالأفىبس ٚأْ

٠ؼجش ثذٚسٖ ػٕٙب ٚ٠ٕمٍٙب إٌٝ ا٢خش٠ٓ ثبٌٛع١ٍخ اٌزٟ ٠شرئ١ٙب، عٛاء فٟ رٌه أْ رىْٛ رٍه اٌٛع١ٍخ ِىزٛثخ أٚ

ِطجٛػخ أٚ أْ رزخز ؽبثؼبً فٕ١بً.

ٚفٟ رٌه لؼذ اٌّحىّخ اٌذعزٛس٠خ اٌؼٍ١ب ثأْ يحش٠خ اٌزؼج١ش اٌزٟ وفٍٙب اٌذعزٛس، ٟ٘ اٌمبػذح فٟ وً رٕظ١ُ

د٠ّٛلشاؽٟ، لا ٠مَٛ إلا ثٙب، ٚلا ٠ؼذٚ الإخلاي ثٙب أْ ٠ىْٛ إٔىبساً ٌحم١مخ أْ حش٠خ اٌزؼج١ش لا ٠غٛص فظٍٙب ػٓ

8

أدٚارٙب، ٚأْ ٚعبئً ِجبششرٙب ٠غت أْ رشرجؾ ثغب٠برٙب، فلا ٠ؼطً ِؼّٛٔٙب أحذ، ٚلا ٠ٕبلغ الأغشاع

اٌّمظٛدح ِٓ إسعبئٙب، ٌٚؼً أوضش ِب ٠ٙذد حش٠خ اٌزؼج١ش أْ ٠ىْٛ الإ٠ّبْ ثٙب شىٍ١بً أٚ عٍج١بً، ثً ٠زؼ١ٓ أْ ٠ىْٛ

الإطشاس ػٍ١ٙب لجٛلاً ثزجؼبرٙب، ٚألا ٠فشع أحذ ػٍٝ غ١شٖ طّزبً، ٌٚٛ ثمٛح اٌمبْٔٛ.ي

(دكى انًذكًخ انذعزٕسٚخ انؼهٛب فٙ انذػٕٖ سلى 1 نغُخ26 لؼبئٛخ دعزٕسٚخ، ثجهغخ6/1/2006)

لاإ أَّ ثشغى يب نذشٚخ انزؼجٛش يٍ يشرجخ ػهٛب فٙ يذاسج انُظبو انؼبو انًظش٘، فإَٓب نٛظ نٓب يٍ رارٓب يب

ٚؼظًٓب يٍ انزمٛٛذ، فٓٙ نٛغذ يٍ انذشٚبد انًطهمخ، رنك أٌ أثشْب لا ٚمزظش ػهٗ طبدت انشأ٘ ٔدذِ، ثم

ٚزخطبِ إنٗ غٛشِ، ٔلذ ٚشًم انًجزًغ ثأعشِ، ٔيٍ ثى فإَّ ٚجٕص رمٛٛذْب دسئبً نغًؾ دمٕق اٜخشٍٚ، أٔ دبل

ٔجٕد يظبنخ أخشٖ رشجذٓب. فذشٚخ انزؼجٛش نٛغذ انمًٛخ الاجزًبػٛخ انٕدٛذح، ٔيًبسعزٓب رمزؼٙ انزٕفٛك

ثُٛٓب ٔثٍٛ لٛى أخشٖ نٓب ٔظبئف اجزًبػٛخ لا رمم أًْٛخ، ٔيٍ رنك انمٛى انذُٚٛخ انزٙ ٚمزؼٙ انذفبظ ػهٛٓب

ػذو انزؼشع نثٕاثذ الأدٚبٌ أٔالاعزٓضاء ثبلأَجٛبء ٔػظًزٓى ٔرظٕٚشْى ثأٚخ طٕسح عهجٛخ كبَذ، فبنذٍٚ ،

ٔػهٗ ٔجّ انخظٕص فٙ يجزًؼبرُب انششلٛخ، ٚؼذٔ أدذ أسكبٌ انُظبو انؼبو ًٔٚثم ػُظشا ثبنغ الأًْٛخ فٙ

ركٍٕٚ ٔجذاٌ انجًبػخ، ٔنزنك فإٌ انؼمم انجًؼٙ لا ٚمجم أٌ ٚزى انزؼشع نثٕاثذ انذٍٚ أٔ اصدساء سيٕصِ ، ٔلا

ٚجش٘ أ٘ يٍ رنك دٌٔ أٌ ركٌٕ نّ أػشاساً اجزًبػٛخ جًخ رفٕق يُبفؼّ، ٔيٍ ثى فإَّ لا ٚجٕص لبََٕبً رجشٚشِ

ثذاػٙ يًبسعخ دشٚخ انزؼجٛش.

ٔنزنك فمذ أجبص انؼٓذ انذٔنٙ نهذمٕق انًذَٛخ ٔانغبعٛخ –فٙ يبدرّ سلى (20) عبنفخ انجٛبٌ- رمٛٛذ دشٚخ

انزؼجٛش، ٔاشزشؽ فٙ رهك انمٕٛد أٌ ركٌٕ يُظٕص ػهٛٓب لبََٕب، ٔأٌ ركٌٕ ػشٔسٚخ لادزشاو دمٕق اٜخشٍٚ

أٔ عًؼزٓى، أٔ نذًبٚخ الأيٍ انمٕيٙ أٔ انُظبو انؼبو أٔ انظذخ انؼبيخ أ ٔ اٜداة انؼبيخ. كًب دظش انؼٓذ

انذٔنٙ أٚخ دػٕح إنٗ انكشاْٛخ انمٕيٛخ أٔ انؼُظشٚخ أٔ انذُٚٛخ يٍ شأَٓب أٌ رشكم رذشٚؼب ػهٗ انزًٛٛض أٔ

انؼذأح أٔ انؼُف.

كًب لؼذ انًذكًخ الأسثٛخ نذمٕق الإَغبٌ فٙ راد انخظٕص فٙ دكى دذٚث نٓب ثأٌ انٓجٕو ػهٗ

انشعٕل انكشٚى محمد صلى الله عليه وسلم لا ٚزًزغ ثبنذًبٚخ انمبََٕٛخ انًمشسح نذشٚخ انزؼجٛش. ٔأفبدد انًذكًخ أٌ انٓجٕو ػهٗ

أرجبع انذٚبَبد ثًٕجت ألٕال يجُٛخ ػهٗ دمبئك غٛش طذٛذخ ثشكم ٔاػخ غٛش جبئض لبََٕب، ٔلا ٚزًبشٗ يغ

سٔح انزغبيخ انٕاجت رٕافشْب ، ٔأٌ انؼجبساد انًغٛئخ نُجٙ الإعلاو رزخطٗ انذذٔد انًغًٕح ثٓب نهذٕاس

انًٕػٕػٙ ٔرًثم ْجٕيب دبدا ػهّٛ يٍ شأَّ الإخلال ثًمزؼٛبد انغلاو انذُٚٙ فٙ انًجزًغ ٔغشط ثزٔس

انزطشف انذُٚٙ فّٛ.

(أَظش دكى انًذكًخ الأٔسٔثٛخ نذمٕق الإَغبٌ فٙ انمؼٛخ سلى 65389/21 ، ثجهغخ18/29/1925 ،

انفمشرٍٛ 88 ٔ83 ، انُضالأطهٙ ٔسد ثبنهغخ الإَجهٛضٚخ ٔانزشجًخ ػًم انًذكًخ)

ٚح١ش إٔٗ ػٍٝ ٘ذٞ ِب عٍف ث١بٔٗ عّ١ؼٗ، ٚإر ٠طٍت اٌّذػٟ اٌحىُ ثئٌغبء اٌمشاس اٌغٍجٟ ٌٍّغٍظ الأػٍٝ

ٌزٕظ١ُ الإػلاَ ثبلاِزٕبع ػٓ حغت اٌشٚاثؾ الاٌىزشٚٔ١خ اٌ ّحٍّخ ػٍٝ اٌّٛلغ الاٌىزشٟٚٔ ي٠ٛر١ٛةي

(www.youtube.com) داخً ِظش، ٚ٠ُؼشع ػٍ١ٙب اٌف١ٍُ اٌّغئ ٌٍشعٛي رحذ أٞ ِغّٝ، ِغ ِب ٠زشرت

ػٍٝ رٌه ِٓ آصبس، ٚإر ؽبٌؼذ اٌّحىّخ اٌمشص اٌّذِظ اٌّشفك ثبلأٚساق ٚاٌّؼشٚع ػٍ ١ٗ اٌف١ٍُ اٌّزوٛس،

ٚرج١ٓ ٌٙب أْ ٘زا اٌف١ٍُ ٠غغذ اٌشعٛي صلى الله عليه وسلم فٟ طٛسح عٍج١خ لا عٕذ ٌٙب ِٓ اٌٛالغ ٚلا رزفك ِٚمبِٗ اٌىش٠ُ ثً

ٚرغبفٟ اٌشعبٌخ إٌجٛ٠خ اٌؼظ١ّخ اٌزٟ حٍّٙب ٌٍجشش٠خ عّؼبء، ٟٚ٘ سعبٌخ علاَ ٚرغبِح ٚسحّخ، ِظذالب ٌمٛي

اٌٌّٛٝ ػض ٚعً فٟ ِحىُ وزبثخ اٌؼض٠ض يِٚب أسعٍٕبن إلا سحّخ ٌٍؼبٌّ١ٓي، ٌّٚب وبْ ػشع رٌه اٌف١ٍُ فٟ

ِظش ِٓ شأٔٗ الإخلاي ثّمزؼ١بد إٌظبَ اٌؼبَ اٌزٟ ٠حزً اٌذ٠ٓ ِٕٙب ِىبٔبً ػٍ١بً وّب عجك ٚأٚػحذ اٌّحىّخ،

ٚإر أٌٚٝ اٌمبْٔٛ اٌّغٍظ الأػٍٝ ٌزٕظ١ُ الإػلاَ –ٚفمب ٌٍغبٌف ث١بٔٗ- عٍطخ حّبئ١خ، ٚأٚعت ػٍ١ٗ ثّمزؼب٘ب أْ

٠ّٕغ اٌّٛاد اٌزٟ رزؼشع ٌلأد٠بْ ٚاٌّزا٘ت اٌذ٠ٕ١خ رؼشػبً ِٓ شأٔٗ رٙذ٠ذ اٌغٍُ اٌؼبَ، ِٓ اٌزذاٚي داخً ِظش،

حزٝ ٚإْ وبٔذ ٚاسدح ِٓ خبسط اٌجلاد، فئٔٗ حشٞ ثبٌّغٍظ الأػٍٝ أْ ٠جبشش عٍطبرٗ ٚوبفخ ِب خٌٛٗ اٌمبْٔٛ ِٓ

ِىٕبد فٟ عج١ً حغت عّ١غ اٌشٚاثؾ الا ٌىزشٚٔ١خ اٌّحٍّخ ػٍٝ اٌّٛلغ الاٌىزشٟٚٔ ي٠ٛر١ٛةي

(www.youtube.com) فٟ ٔطبق اٌحذٚد اٌّظش٠خ، ٚ٠ُؼشع ػٍ١ٙب اٌف١ٍُ اٌّغئ ٌٍشعٛي رحذ أٞ ِغّٝ،

9

ٚ٘ٛ إر ٌُ ٠فؼً فئْ لشاسٖ اٌغٍجٟ اٌّطؼْٛ ػٍ١ٗ ٠ىْٛ لذ طذس ثبٌّخبٌفخ ٌٍمبْٔٛ، خٍ١مبً ٚاٌحبي وزٌه ثبلإٌغبء،

ِغ وبفخ ِب ٠زشرت ػٍٝ رٌه ِٓ آصبس، ٚ٘ٛ ِب رمؼٟ ثٗ اٌّحىّخ.

ٚلا ُِحبعخ ف١ّب أزٙذ إٌ١ٗ اٌّحىّخ ثأْ حغت اٌف١ٍُ اٌّزوٛس ف١ٗ أزٙبن ٌحش٠خ اٌزؼج١ش، إر أْ الإعبءح

ٌٍشعً ٚالأٔج١بء ٌ١غذ ِٓ حش٠خ اٌزؼج١ش فٟ شئ، وّب عجك ٚأٚػحذ اٌّحىّخ، ٚلا ٠غٛص اٌجزخ أْ رؼٍٛ

ِمزؼ١بد ِّبسعخ ٘زٖ اٌحش٠خ ػٍٝ ػشٚساد اٌحفبظ ػٍٝ صٛاثذ الأد٠بْ ٚإعلاي سِٛص٘ب.

ٚح١ش إْ ِٓ ٠خغش اٌذػٜٛ ٠ٍضَ ِظشٚفبرٙب ػّلا ثحىُ اٌّبدح (114) ِٓ لبْٔٛ اٌّشافؼبد، فئٔٗ ٠زؼ١ٓ

إٌضاَ اٌغٙخ الإداس٠خ ِظشٚفبد اٌشك اٌّٛػٛػٟ ِٓ اٌذػٜٛ، ٚوزا ِجٍغ ِبئخ عٕ١ٗ ِمبثً أرؼبة اٌّحبِبح

ػّلا ثحىُ اٌّبدح (117 ) ِٓ لبْٔٛ اٌّحبِبح اٌظبدس ثبٌمبْٔٛ سلُ17 ٌغٕخ1913 ٚاٌّؼذٌخ ثبٌمبْٔٛ سلُ147

ٌغٕخ2119.

فهٓــزِ الأعجبة

دكًذ انًذكًخ: ثئٌغبء اٌمشاس اٌغٍجٟ اٌّطؼْٛ ػٍ١ٗ، ِغ وبفخ ِب ٠زشرت ػٍٝ رٌه ِٓ آصبس، ٚأٌضِذ اٌغٙخ

الإداس٠خ اٌّظشٚفبد ِٚجٍغ ِبئخ عٕ١ٗ ِمبثً أرؼبة اٌّحبِبح.

سكرتير المحكمة رئيس المحكمة