ميزان
المكتبة › حكم

رفض دعوى زوج أرثوذكسي لتطليق زوجته بعد اعتداء أهلها عليه وتسببهم في وفاة والده: أسباب التطليق لم تتوافر

النوع: حكمالجهة: محكمة النقضالرقم: رقم 60 لسنة 49 قالتاريخ: 1981-02-24

1rv

tUt A*r-*WCp I{ {-.q

irti qJ'a,r . ,s.r-;q.Ul rJr.i .L4 iJAl ,r"*tJ +U JL'? rl J!-I LlrJ

, :,li dl.r r or* l-l *f . ,r"l Olrll J+ r f&Ji srl.. : u*.rtli-ll

(lT.)

: {Jl,AiIl {l :, -, 1. pr g.6l

a diEr;rl 1!i!FJ , . !r&ll d frr-. t Jtfl ttl. r.1jJl ilfri,-,t,

.

"..frrtrlt

.t -5ll i^:l i ..'tt-tL Slrf 6jtl ,q7r;I .jy .rr,:Jl 1l(-:-l ( 1 )

. t tf ,r i,rf cy 3rL , rLr-!

& C,r.fjrl .rd ;trrbl r . .3&ll ait r;r*'f 491 ( t . i )

'"tl

. ,..'irtrll -t lriill i"-; ci ;Jt",l r+- ,r,iJt JrIt "t, qrrJt r-l 4 ( v )a.r $ | ./r JeIl j Ujl Ut-'qUt. tlr^ iDJ.3 cc ;rL . &l

. L..rtlCt'

q ilrX i . rE.Y irlrt .u& lr+rj J, J&yl ,J" lrlrl ..r.;I ,a,-/ ( r )

. tir^ i'r.f rr :rL . ,-(i.9'.1511 tlrtil A.:/r I]i &lldl .,+,

i eIr:ll ii $ll yq-!l ,t +:jr 6+r er^.r"Jtt il - l

ov a.:U,r:J lxto j,t-i L jt ai !l .Fiirslt luislr ;,,;

uJll Lildlrii,tLlt .+ i.rtll i:..o,.lJt Jlfll *t!'te j^c;r,

{rL+|, drrl ,1 ;rTt ;;r",;r.llJl J-li.t-l-tlr {:- fl,lt dil,,-+rl;ti ,rltt* iJl, \i .,lt ;r(:-t ;16:.;, iT.? Yyrl orj

+l! +t?.r, q .i,lti 0.16,, Yir tiJtz. oti;- J)t ;,r.p Y ;"r.

q, .l:lll .,111 Otrrrlll L+ I i! , ,cb; ,y J:i:*-Y; dJbii

L{rl-"il dl rs:I.licrl:1./1 &: * l*!.1 ,u:el '+*;" +t) i1_t

i(l, U" "#tl 0-6.r r .iJqtl sr, I jlji! 4jli irrtrJll ijl. ,rvl *.Y,.tJl q ci.t:cllrcuasdi+i,rLil

It^l i:-J-li!, yt +

,tiilJ i:*4njl Jlr-$l -l,lj ,ed* ,y oo 6:ill :tL - y

i,iltlall o.ra ijJ ,:&Jl s.,,,. gll,l.ueYl 01 lif^ i:- ,5.i;;!t

6jll ,i ;.ulj 6r, C,. irl.l j(., Jdt 4Jrll J-.1 J.e,. u.i!r ;ru uo.-F * *,i-1e.tql,r & d, J}l f.ia dl J'.r,- Y

e..,-d+4,|J:r!t Jts -t";.t-iJBl .j^ i, , .W+ 6.1111 6rJt

ttpi y"u A)rbrt-oi+Ur ,j.s-#.,6.u,Ji 6r)r g;.rt;:le

c o.Jlr.i,; q y +!;;,,, Ol -l,.,i.l,.Y 4<JJ c rl.rrYl j K-j j

ir-+r;Krrl de J++ i,. r-Err .lt 61-r- y,,!r o! esr, i;*r

, or,4r Jju;d ir4ru6rj Li--,tli;iql *o,*

=rrr,,,.r,rtr

a-'rjr J4. *,1, +t- irerJt Jrrl'JI;.,,UL

Jr*.-lr d q)Vl .f lii r et}l li' &;nt 6rJt g aebJl

J; a;.rr:ll ,-iarr a!.6:Jt ilL. d;,"rJ 6*.,V ;at ,iril,'v

, . qr_,+t &_1," &l )tq-t)

,f.f A;e LLll r.c*-b Oi f+r +Ue.u ,,. d, rlJl r)lt il -- f

J;-e r +Li ! r-:?u -r....i, JKaJe .l.r:cYl !r t*t^i r^.U ir;"Ltl r:-9;

r .,*!ll j,r'o$l r:79j:lrlelj d,lli.jjli. l, dp J{ lJ d,iJf I c-lt

d/.rjl 9"J, 1ir_1a-11 d.uo.iiu+-Fl "olr:f o"tryiy"" ' \ ifl iri+ i," oo e:(l j o.lc .c ;eifi'

rllt ;L*i-Jf "rrJt 6)i;6-rll .,pt fl.*1.JrJ3!l JrOrl,Yl -h,

-..<, ::. r'. el;l.tlt'-l, r. enlll,

: '' : r' . i.J6"At *G1i,3r:-iJ"Utl Oti.-

sr.i 1t,5..,,.i or^jell i(lt ./ +- t .y ---i,;r:t Jl it-r

1\1 ,t1^ I :- -,,-li, Y{ LJ?

J!r-t 1 11yt LJ A ftJ r-s;r.rl! 1rl ;,rlHl 0! d ..t.4".r - i.LJl

L-Lt" lA.t,p,l-.Ul .r.,.; ql*,Yl el^-i- A(+, f Ll t ni; ), t i^a),i

*le*-, trr; 0rrllt elJ dttl1*r, Jti) c c. ki-llu, $t;*)I s* .r^, 613 c-"a.r j Jrylrt. Jrrr .sJij, i .rSlr

c-i,-..r1, t^;i 6 ,:'Jlf Jl) +. r-L:.-Y k d1 o,t-t r j )l ,.f rilU li-" r l-

ual Sytq;oliy* *.F,. $r\t*,l.ur)l ,Jr p-1, U.rlt,

i"!*" ctLpl, ,a:A4_tg., ,*-i l5cLt-1, ty'L. o.ille;u, Lll ,u:eyl

. rsfrfl 1ul s f .;,., {:?rjl 6+l .,." r;;iri;{Y 6.rJt ,a!t

i.':S- 6,b)t >16 k"L,.r",,i-i*:lt dl csr",ifi ;(At c.lt-i

l^rt,lrr.tlld...'Ll ,rrtLlt;"'".r.,;,1+Il dJ4l \1vl / Y / yY

tlvv/1/ lt 3:ku , L;6 or i:J r ftr iu&-!q {}1 l.i')r,-, k [* .r*-1 .;;,a..:Jl Jt ,Sg.tll iJl-!, -rl*-!l a(* c"f,.

. ,srl).,rC* -xilt 6ll ,tJ.t \1v1 / r i tr i c..G .llrlitl.i c,-r,T ifi "rLJl t>,tie t , &l ,l L, .(rl l.i^ .l :,*lL)l ;,L

u-,*ti,i od' * "rt J, -,],'.ti- 51,

";r,otst

. r"1_, i.LJl c-!t s).r}t i*J![r ,btrrl r-.4 al I

iJJ"lll 1(!t dr lJ:! ,rerLll ctr- , .r'l- clr 6ri;eLlrtllia,

,Li2.o"W lui flt ,)l Jl- d.Xi Jtr ('j;r , J-iiijr d:.L,- j tUlr a;

6re;fil i f[l1gT Ui r+y- | b.l.,; J;"Lll .r,[ ;, *- le 6.c-ll

fr .;r Jlgrri,l-upl o.-illl

"lr

a1.r*l laJl-1 r.r c+i .,ll ail.*l

o :.2 j 6J,JleI! irT i,- ..; 6 i,tlJI oj," j 1.,1: 1.i ;i,;i ; 1r.: a-l r*;.,-

iL<,":-l i,-n Ud ,t i:-rjl l..rr ,* V ji,.;i^l ;" ,-ol fl'

..ltlrl L,a.-, l^ ;^: [r*r ;.#l

6, iy:rjl 61.!1 1.r.4 <lLi ,)|1 ci gll3 i :3.rra fl 0l d.r*r

L;.r"1t Yl ,rjiJjjlr !u!r ;*-rl i ,_!!tJl 4f- dt'9t,-!t

4"rltl 4^4;,tJl .Jtr.-!t'-r"t; arr+ ;,,",oV;:ttl ,a:J lasorilit

1r^t a-r:l+d. rl -4

{1rJl .ul ;,Ll \1rA 1':.., fl,ll dll uJ}l t^Jtl ;llrixlul c+

rri:Jl ll(-:-! dl rs:-1, Y);l o-r' drL+|, J)til ,1 ,.-1t ;;t-yl, itt=. ;1r,.-,,5!ii if #rI a& Wl;it ,,ltt .r-- Air L,^rr

| llr 64!, i/ r#--. ! ; ,j&:ll #tt,++ ;" tLI ctr or(

,Pt*q.tol,t.rrt ioru c-.tittt r4,3:Sl .rri{r ol;r&!r 6."r,.

+t 4,.i1-* Y.jli c6;;f"rll 5J! t-{rl;l ;1 ,grt S or*l :tril

l.i. csl.uel 7* uata-.i 4rOJ"LII ftt,y d.:Jl 0F-r .d+,:ll

. ,.ul ;.P .-,-tr

)yAilt * or'Ltl el & ,tttt \-y-itt cl J,€v nLe-->)

J.u-t Jf t Ot relLlt JF. eI! Jl=r i;cj!.u-)l j rt*,ill.er-qlill jta

.l'q,t a;-i .: t ;i.,'rle lii -Jl,t J:eU il&-Lit, j'LIlC I ;,!l f &ol,

lirt .9T hJl 4?-r I +;r+l 6g.:Jt ,i.;sr,alr fJt ,{ kp, hJlr

lrrYlo,U j.p-r,- u llirrliJl .-/ );-., ) ut*t f (-Yl ol f i

Ai ^j'lr+l c,U:,a":lr ,; orJi rir iKll d/r 6,*.bt{i 6t aet}l

+Hr Ot j| l.ir r drdl i br.i r).yrLtll;.: r*u'"it ia-i gil;

q,l" dJ-{ k?r, J(*l'! ,.,,\ g'.ri ,,Jl "l Ul 1-rer: rJl;t ;,.

iit-1 J:it l!t1 , ,'a.rL! Jbr Ju*! Jlo jt a\ B .;,- ct1 c-13b,rj ar,Lll rilltrt *t;,y i+t 1(l' + >;;,ri,rr;elll

cp .l-rrYl i \41.i, 6.rr u[r )tJ:j *-.r-ri.i rJly' d ,r,15.!iI)i"-"

. ***lt -i J,*"dJl jl !*i JY.r:-Il j sL;Il +1"!.ri 0,(,-

iet4 ,r. oo ;:(lCjil0t1 ,,;1 elli , :;:y 3.:ll li.t itl e.FJ

6"rr! ti! rr cl;e1.ra;,/r-.,iill -tLD{J ird$l .!i-slt.ratr;

!2,ce d,a-rr1 t".+J.!l o,lJ*J:1:ll ,1;nt ;'o- (.,,,l.eqirlr-l

gill ,l.tr1l ,i *Li, t, .:a: r rdltlJl :JL,.,)i rJ, u,4l 6;;ll :L:

1t\ rt^rt-Jtli&t!+

*.i j(.3cu[ill iJ;e s-.]l J--. Cilt 9 *ALUI c".r.r s;.rJ .1J.LJ| 1r^,

i,t+l dr/&.d, Jfl liadlJ,^.,.! qrlll .rLi.r-|1 ir,it-ii

iJBl c$ & P,!*.5.*Jl 6rJl w ,*.t *& +;r g*

i ai.*-1r,3't:At 6rll rf.rJ e>b6a.- &-+ ,l-r:rYl .,Ful"a-

;(J3 r .l.r:eyt .i K,..i ; 14-1 )&u grJr il/j Jl i,uJ[l

6e-7-Y alt oit oi, ijl+l riJl^i, -r j. .., .u^i Ji'!;.iiYI ,jtri er 4J'rI C".i. : 34 il*l .7t('rt d" J + j,. *dt ol

*t" tr. 6rJt J>{i1 41 0., ,, lillr c,,t_,,i'll il;liJ ;rr{l V.ttJ !:i

ni., &;It 6rJt g O-el":ll *rlr ..r 1,,$tl i-frjl ,rq. +

ill-, did!.3{ l.g1r,rilh,. 0L.-lr d +a)l-i ;r}l"iicil,}l

J r ir./l &.1, &-l -ltqil,b sdr i isso ,slt1.gtjl

,g J" lt-tt ,!,:il U.r.jrJ',i .r, ,l:i i,j.Lll i.ll irtt, r .l,llirrlf

:V t.*.aftUl k"rj ,J" pl-rll ,lJ;eyl ..,;i l^.l.i O_oLll dJl,r-.

d!.r:-Ytj :u'& s-b-t _3,ryt"!l1trl 6;1 q; y\]\Ll 6rc.ill

!i^ dJu.ra, .,.. ,4t l irr tl *1 !t ( lilrill j t 41 4p )L;;

,l.r:eYlu[e l+l^l l^$ O-.rLIl r:111 ,f. f ,y;rllcll r.e-q U $t

elli,.-rl} L,.,,[e .J+ k dlJjll r$;;r,* l.or! *-i .i*..f,

"{Fl i'ilr ,r'1.i ,-nf ,k 4ili J,Jll lla Ot;J a,:;1;:qct 3iiiJl-, co !:lll j * ,-r Al d{.:ll {--"r, k ll-,a- Y .rili - o.r.r

. d:. re.+Jl tt .j.:llirr<i f !r, iJti)l

. ,:All ".ii, &o4 pii tle

اسأل ميزان عن هذا حكم ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)