الموافقة على قرار مجلس إدارة بنك التنمية الإفريقي رقم 21 / 2021 الصادر في 21 /10/ 2021 بشأ

≤∞≤≤ WM/BEL d/ETB«d/EM/DLE ±∞ v/DLE ∂ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±∞

W}/SOHdF/DC3« dB/DC4 W|—uNL/EOT f}z— —«d/DC1

≤∞≤± WM/US/DC3 ≤∂≤ r/DC1—

≤∞≤∞Ø≤± r/DC1— wI¹d/DLEù« WOLM²/DC3« pMÐ …—«œ≈ fK−/DC4 —«d/DC1 wKŽ WI/DLE«u*UÐ

pM³/DC3« ‰U/DC4 ”√— rNÝ√ hOB/RSð ÊQAÐ ≤∞≤∞Ø±∞Ø≤± a¹—U²Ð —œUB/DC3«

»U²²/DC2ö/DC3 WŠU²*« rNÝ_« WOJK/DC4 q¹u% bŽ«u/DC1 —UÞ≈ w/DLE

WOÐdF/DC3« dB/DC4 W¹—uNLł »U²²/DC2« …«œ√Ë ¨ ≤∞≤∞ u¹U/DC4 ≥± w/DLE WON²M*« …d²H/DC3« ‰öš

pM³/DC3« ‰U/DC4 ”√d/DC3 WÝœU/US/DC3« W/DC4UF/DC3« …œU¹e/DC3« —UÞ≈ w/DLE

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u/SUB/BELb/DC3« s/DC4 ±µ± …œU‡*« h/NAK vK/SO Ÿö/VTô« bF/SOH

ª ¡«—“u/DC3« fK/FS/DC4 WI/DLE«u/DC4 bF/SOHË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡/DC1

—œU???B/DC3« ≤∞≤∞Ø≤± r?‡‡/DC1— v?I/ETBd???/DLEù« W‡?‡O???LM?/SUB/DC3« p‡?‡M/SOH …—«œ≈ f?K/FS???/DC4 —«d???/DC1 vK?/SO o/DLEËË

q/ETBu??% b?/SO«u??/DC1 —U/VT≈ v/DLE pM/EM?/DC3« ‰U?/DC4 ”√— rN??/BEL√ hO??B?/RS/STX ÊQ??A/SOH ≤∞≤∞Ø±∞Ø≤± a/ETB—U??/SUB/SOH

»U/SUB?/SUB/DC2« …«œ√Ë ¨ ≤∞≤∞ u/ETBU/DC4 ≥± v/DLE W?ON/SUBM*« …d?/SUBH/DC3« ‰ö/ACK »U?/SUB/SUB/DC2ö?/DC3 W/ENQU/SUB*« rN?/BEL_« WOJK/DC4

kH/GS?/SUB/DC3« l/DC4 p/DC3–Ë ¨ pM/EM/DC3« ‰U/DC4 ”√d/DC3 W?/BELœU/US/DC3« W/DC4U?F/DC3« …œU/ETBe/DC3« —U/VT≈ v/DLE WO/SOHdF/DC3« d?B/DC4 W/ETB—uN?L/EOT

Æ o|b‡B/SUB/DC3« ◊d‡A/SOH

‡/SYN±¥¥≤ WM/BEL …bFI/DC3« È– ±± v/DLE W|—uNL'« W/BELUzd/SOH —b/DEL

 Â≤∞≤± WM/BEL uO/NAKu/ETB ≤≤ o/DLE«u*« 

v/US‡O/US/DC3« ÕU‡/SUBH/DC3« b/EM‡/SO

‡/SYN ±¥¥≥ WM/BEL ‰Ë_« lO/SOH— ±± v/DLE …œuI?F*« t/SUB/USK/FS/SOH —«d?I/DC3« «c/SYN vK/SO »«uM/DC3« fK/FS/DC4 o/DLE«Ë

Æ  Â ≤∞≤± WM/BEL d/SOHu/SUB/DC2√ ±∏ o/DLE«u*« 

≤∞≤≤ WM/BEL d/ETB«d/EM/DLE ±∞ v/DLE ∂ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±±

vI/ETBd/DLEù« WOLM/SUB/DC3« pM/SOH …—«œ≈ fK/FS/DC4 —«d/DC1

B/BD/2020/21 r‡/DC1—

≤∞≤∞Ø±∞Ø≤± w/DLE —œUB/DC3«

bŽ«u/DC1 —UÞ≈ w/DLE wI¹d/DLEù« WOLM²/DC3« pMÐ ‰U/DC4 ”√— rNÝ√ hOB/RSð ÊQAÐ

≤∞≤∞ u¹U/DC4 ≥± w/DLE WON²M*« …d²H/DC3« ‰öš »U²²/DC2ö/DC3 WŠU²*« rNÝ_« WOJK/DC4 q¹u%

…—«œù« fK/FS/DC4

¨ vK/SO Ÿö/VTô« bF/SOH

 µ œ«u‡‡*« W??/DELU??/ACK W?H??B/SOHË ¢pM/EM/DC3«¢ v?I/ETBd?/DLEù« W??O??LM/SUB/DC3« pM/SOH ¡U??A/NAK≈ W??O?/DC1U??H/STX« ≠ ±

≥≤Ë »U‡?‡/SUB????/SUB????/DC2ô« œ«b‡/BEL ∑Ë ¨r?N????/BEL_« v/DLE »U‡?‡/SUB????/SUB????/DC2ô«∂Ë t/SOH Õd????B*« ‰U?‡*« ”√—

Ë ª  …—«œù« fK/FS/DC4 UDK/BEL

pM/EM/DC3« vE/DLEU?/GS?/DC4 fK/FS/DC4 q/EM?/DC1 s/DC4 W/DC3b?F*« b?/SO«uI/DC3« rN?/BEL_« W?OJK/DC4 q/ETBu?% b/SO«u?/DC1 ≠ ≤

≤∞±∞ u/ETBU/DC4 ≤∑ a/ETB—U/SUB/SOH —œUB/DC3« B/BG/2010/09 —«dIK/DC3 UI/DLEË

∫∫∫∫ vvvv/DC3/DC3/DC3/DC3≈≈≈≈ …………————UUUU/BS/BS/BS/BSùùùùUUUU/SOH/SOH/SOH/SOHËËËË

≤∞±∞ u/ETBU???/DC4 ≤∑ a/ETB—U???/SUB/SOH —œU???B/DC3« B/BG/2010/08 5E?/DLEU??;« fK?/FS??/DC4 —«d‡?‡/DC1 ±

Æ pM/EM/DC3« ‰U/DC4 ”√d/DC3 W/BELœU/US/DC3« W/DC4UF/DC3« …œU/ETBe/DC3U/SOH `/ETBdB/SUB/DC3« ÊQA/SOH

W/NAKu?MF*« A/DB/BD/WP/2020/233/Approval W???I????O/ETXu/DC3« —U????/EM???/SUB???/SOô« v?/DLE «Îc???/ACK√Ë

‰ö/ACK »U?/SUB/SUB?/DC2ö/DC3 W?/ENQU/SUB*« rN?/BEL_« ∫ rN/BEL_« W?OJK/DC4 q/ETBu% b?/SO«u/DC1 —U/VT≈ v/DLE rN?/BEL_« hOB?/RS/STX¢

Æ UN/SOH …œ—«u/DC3« UO/DELu/SUB/DC3«Ë ¨ Õd/SUBI*« ¢≤∞≤∞ u/ETBU/DC4 ≥± v/DLE WON/SUBM*« …d/SUBH/DC3«

∫ vK‡/ETB U‡/DC4 —d‡/DC1

ª Õd/SUBI*« v/DLE …œu/EOTu*« UO/DELu/SUB/DC3« vK/SO WI/DLE«u*« ≠ ±

‰Ëb/DC3« v/DC3≈ p?/DC3–Ë ¨U?ÎL??N??/BEL ±≤≥∑µ± U/SYNœb??/SO m/DC3U??/EM/DC3«Ë W?/ENQU??/SUB*« rN??/BEL_« hO??B??/RS/STX ≠ ≤

b/SO«u?I/DC3« v/DLE W‡/GS{u*« l/DLEb/DC3« ◊Ëd/BS …U?/SO«d/DC4 l/DC4 ¨v/DC3U/SUB/DC3« ‰Ëb'U?/SOH W/GS{u*« œ«b/SO_U/SOH W?O/DC3U/SUB/DC3«

Æ Õd/SUB‡I*«Ë

—«dI/DC3« «c/SYN oO?/EMD/SUB/DC3 W/DC4“ö/DC3« W/ETB—«œù« «¡«d/EOTù« l?OL/EOT –U/RS/STXU/SOH p?M/EM/DC3« fOz— i/ETBuH/STX ≠ ≥

Æ V/BELU‡M*« q‡JA/DC3U/SOH

≤∞≤≤ WM/BEL d/ETB«d/EM/DLE ±∞ v/DLE ∂ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±≤

U˛I!¸ hOB"†#«

W‡$M#« √b‡*

VÝUM†#« ¸

W#¸b#«

rN‡/BELú/DC3 vzU‡NM/DC3« h‡OB/RS/SUB/DC3«

U˛I!¸ hOB"†#«

dýR*

W&UA*«

v#ULł≈

rNÝ_«

v#ULł≈ WLO)

n#√ﬁ rNÝ_«

'WO—U$ b¸

rNÝ_« WLO)

Wu!b*«

'WO—U$ b¸ n#√ﬁ

d???z«e???????????????????????????????????'«

Èb????????????????/NAKË—u????????????????/SOH

—«u??????????H/ETBœ u??????????/DC2

d??????????????????????B?????????????????????/DC4

U????/NAKU?????????????????????????????????????????/SI

U??????????????????O??M??O??????????????????/SI

U??????????????O??????????????/EM??????????????O?/DC3

»d??????????????????????????????????G???*«

u??????????????????????????????????????/EOTu????/STX

f????????????????????/NAKu????????????????????/STX

vvvv????/DC3/DC3/DC3/DC3UUUU????????????????????????????????????????????????????????????LLLL????????????????????????????????????????????????????????/EOT/EOT/EOT/EOTùùùù««««

∂∞∏≥

≥∞∞

¥∂∂∑

∑±≥≥

≤∑±∑

µ∞∞

≤∏∂∑

¥µµ∞

≤∞∞

±∑≥≥

≥∞∑µ∞

π≥∞∞±

∂∞∏≥

≥∞∞

¥∂∂∑

∑±≥≥

≤∑±∑

µ∞∞

πµ∏∂∏

¥µµ∞

≤∞∞

±∑≥≥

±≤≥∑µ±

∂∞∏≥∞

≥∞∞∞

¥∂∂∑∞

∑±≥≥∞

≤∑±∑∞

µ∞∞∞

πµ∏∂∏∞

¥µµ∞∞

≤∞∞∞

±∑≥≥∞

±≤≥∑µ±∞

≥∂µ∞

±∏∞

≤∏∞∞

¥≤∏∞

±∂≥∞

≥∞∞

µ∑µ≤∞

≤∑≥∞

±≤∞

±∞¥∞

∑¥≤µ∞

≤∞≤≤ WM/BEL d/ETB«d/EM/DLE ±∞ v/DLE ∂ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±≥

Date

M. Vincent O.NMEHIELLE

Secretary General

African Development Bank

Avenue Joseph Anoma

01 BP 1387 Abidjan 01

Côte d’Ivoire

Subject: INSTRUMENT OF SUBSCRIPTION (GCI-VI)

Dear Sir,

I have the honor to acknowledge receipt of your letter of October

30,2020 by which you communicated to me the allocation by the Bord of

Directors of 7133 additional shares in the capital stock of the African

Development Bank to Egypt under share Transfer Rules .

I am pleased to inform you that, in response to this allotment, the

Government of Egypt accepts and hereby subscribes to 7133 shares,

composed of 428 paid-up shares and 6705 callable shares, in accordance

with the provisions of Resolution B/BD/2020/21 adopted by the

Board of Directors on October 21,2020 (the “Resolution”).

The Currency of subscription and payment selected by the

Government of Egypt is the United States at the exchange rate of UA

bein equivalent to USD 1.49356.

Egypt has fulfilled all internal legal requirements necessary to make

a valid and binding subscription and to ensure that the currency received

by the bank in payment of the first and subsequent instalments of this

subscription shall be freely convertible into the currencies of other

countries for the purposes of the Bank’s operations .

please accept, dear sir, the assurances of my highest consideration.

Tarek Amer

≤∞≤≤ WM/BEL d/ETB«d/EM/DLE ±∞ v/DLE ∂ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±¥

»U‡‡/SUB/SUB‡/DC2« …«œ√

v! d…UI#«

vKONO/ ˘¸√ XM$MO! Øu$O!¸d‡#«

vI„d!_« WOLM†#« pM— ´U dOðdJÝ

U*u‰√ n„uł Uý

∞– ˚UłbO—√ ≠ –≥∏∑ » ∞–

«uH„ u&

¤¤ bF—¸ W‡OÞ WO%

fK/FS?/DC4 ÂU?O?I/SOH t?O/DLE v?M/NAKËdD/RS/STX Èc/DC3« ≤∞≤∞ d/SOHu?/SUB?/DC2√ ≥∞ Œ—R*« rJ/SOHU?/SUB?/DC2 vIK/SUB/SOH X/DLEd?A/STX

pM/EM/DC3« ‰U/DC4 ”√— rN?/BEL√ s/DC4 UÎO/DLEU?{≈ UÎLN?/BEL ∑±≥≥ hOB/RS?/SUB/SOH vI/ETBd/DLE_« WO?LM/SUB/DC3« pM/EM/DC3 s/ETBd/ETBb*«

Æ rN/BEL_« WOJK/DC4 q/ETBu% b/SO«u/DC1 —U/VT≈ v/DLE WO/SOHdF/DC3« dB/DC4 W/ETB—uNL'

¨ hO?B?/RS?/SUB/DC3« «c/SYN XK/EM?/DC1 b?/DC1 W?O/SOHd?F/DC3« d?B?/DC4 W/ETB—u?N?L?/EOT W?/DC4u‡J?/ENQ Ê√ rJ/SIö/SOH≈ v/NAKb?F?/US/ETBË

rN?/BEL√ ∂∑∞µË W??/SOu?/DLEb?/DC4 U??ÎL?N?/BEL ¥≤∏ s/DC4 ÊuJ/SUB?/STX ¨ U?ÎL?N?/BEL ∑±≥≥ v?/DLE V/SUB?/SUBJ/STX t?O?K/SO Î¡UM/SOHË

B/BD/2020/21 s/ETBd?/ETBb‡‡*« f?‡‡‡‡?K‡/FS???/DC4 —«d‡‡‡?‡/DC1 ÂU‡‡?‡J‡/ENQ_ U?Î‡‡I???/EM/VT p/DC3–Ë ¡U???/SOb??/SUB???/BELö/DC3 WK/SOHU?‡‡/DC1

Æ —«dI/DC3« ≤∞≤∞ d/SOHu/SUB/DC2√ ≤± v/DLE —œUB/DC3«

—ôËb/DC3U/SOH UN/SOHU?/SUB/SUB/DC2« s/DC4 Ÿu/DLEb*« ¡e?'« œ«b/BEL WO/SOHd?F/DC3« dB/DC4 W/ETB—uN?L/EOT W/DC4uJ/ENQ —U/SUB?/ACK« b/DC1Ë

¨ WOJ/ETBd/DC4_« WKL?F/DC3« q/SOHUI/DC4 WO/SOHU?/US(« …b/ENQu/DC3« ·d/DEL dF?/BEL XO/EM/ESC/STX —UO/SUB?/ACK« ‰ö/ACK s/DC4 ¨ vJ/ETBd/DC4_«

Æ —ôËœ ±[¥π≥µ∂ ‰œUF/STX WO/SOHU/US/ENQ …b/ENQË ± ”U/BEL√ vK/SO

W?O/NAKu?/NAKU?I/DC3« U?/EM?KD/SUB*« lO?L??/EOT ‰U?LJ/SUB??/BELU/SOH W?O/SOHd??F/DC3« d?B?/DC4 W?/ETB—u?N?L??/EOT W?/DC4uJ/ENQ X/DC4U??/DC1 b?/DC1Ë

«Îœ«b?/BEL p?M/EM/DC3« U/SYNU?IK?/SUB/ETB v/SUB/DC3« WKL??F/DC3« ÊuJ/STX Ê√ ÊU?L??C/DC3Ë »U?/SUB??/SUB?/DC2ô« ÊU/ETBd??/US/DC3 W?/DC4“ö/DC3« W??OK/ACK«b/DC3«

¨ Èd/ACK√ ‰Ëœ öL/SO v/DC3≈ W/ETBd/GS/SOH q/ETBu/GS/SUBK/DC3 WK/SOHU/DC1 ¨»U/SUB/SUB/DC2ô« «c/SYN s/DC4 WO/DC3U/SUB/DC3« ◊U/US/DC1_«Ë ‰Ë_« j/USIK/DC3

Æ pM/EM/DC3« UOKL/SO ÷«d/SI_ p/DC3–Ë

Â«d/SUB/ENQô« ozU/DLE ‰u/EMI/SOH «uKCH/STXË

d‡/DC4U‡‡/SO ‚—U‡‡/VT

≤∞≤≤ WM/BEL d/ETB«d/EM/DLE ±∞ v/DLE ∂ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±µ

W}/EOT—U‡)« d‡|“Ë —«d‡/DC1

≤∞≤≤ WM‡/US/DC3 ± r‡/DC1—

W‡}/EOT—U‡‡)« d‡‡|“Ë

≤∞≤±Ø∂Ø≤≤ a/ETB—U?/SUB/SOH —œU?B/DC3« ≤∂≤ r/DC1— W/ETB—uN?L?'« fOz— b?O/US/DC3« —«d?/DC1 vK/SO Ÿö/VTô« b?F/SOH

—œU??B/DC3« ≤∞≤∞Ø≤± r/DC1— v?I/ETBd??/DLEù« W‡‡?O??LM/SUB/DC3« pM?/SOH …—«œ≈ fK/FS??/DC4 —«d??/DC1 vK/SO W???I??/DLE«u*« ÊQ??A/SOH

q/ETBu??% b?/SO«u??/DC1 —U/VT≈ v/DLE pM/EM?/DC3« ‰U?/DC4 ”√— rN??/BEL√ hO??B?/RS/STX ÊQ??A/SOH ≤∞≤∞Ø±∞Ø≤± a/ETB—U??/SUB/SOH

»U/SUB?/SUB/DC2« …«œ√Ë ¨ ≤∞≤∞u?/ETBU/DC4 ≥± v/DLE W?ON?/SUBM*« …d/SUB?H/DC3« ‰ö/ACK »U?/SUB/SUB?/DC2ö/DC3 W/ENQU?/SUB*« rN/BEL_« W?OJK/DC4

ª pM/EM/DC3« ‰U/DC4 ”√d/DC3 W/BELœU/US/DC3« W/DC4UF/DC3« …œU/ETBe/DC3« —U/VT≈ v/DLE WO/SOHdF/DC3« dB/DC4 W/ETB—uNL/EOT

ª ≤∞≤±Ø±∞Ø±∏ a|—U/SUB/SOH »«uM/DC3« fK/FS/DC4 WI/DLE«u/DC4 vK/SOË

ª ≤∞≤±Ø±∞Ø≤¥ a|—U/SUB/SOH W|—uNL'« f}z— b}/US/DC3« o|bB/STX vK/SOË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡/DC1

≤∞≤∞Ø≤± r/DC1— vI/ETBd?/DLEù« W?O?LM/SUB/DC3« pM/SOH …—«œ≈ fK/FS?/DC4 —«d?/DC1 W?O?L?/BELd/DC3« …b/ETBd?'« v/DLE d?AMÔ/ETB

b?/SO«u?/DC1 —U/VT≈ v?/DLE pM/EM/DC3« ‰U?/DC4 ”√— rN?/BEL√ h?O?B?/RS/STX ÊQ?A/SOH ≤∞≤∞Ø±∞Ø≤± a/ETB—U??/SUB/SOH —œU?B/DC3«

¨ ≤∞≤∞ u/ETBU?/DC4 ≥± v/DLE W‡‡?‡O?N?/SUBM*« …d?/SUB?H/DC3« ‰ö?/ACK »U?/SUB?/SUB?/DC2ö/DC3 W?/ENQU‡?‡/SUB*« r‡‡N‡/BEL_« W?OJK?/DC4 q/ETBu‡‡%

Æ pM/EM/DC3« ‰U/DC4 ”√d/DC3 W/BELœU/US/DC3« W/DC4UF/DC3« …œU/ETBe/DC3« —U/VT≈ v/DLE WO/SOHdF/DC3« dB/DC4 W/ETB—uNL/EOT »U/SUB/SUB/DC2« …«œ√Ë

≤∞≤±Ø±±Ø±∏ s/DC4 «Î—U/EM/SUB/SO« —«dI/DC3« «cN/SOH qLFÔ/ETBË

≤∞≤≤Ø±Ø±∞ a/ETB—U/SUB/SOH —b/DEL

W‡}/EOT—U‡)« d‡|“Ë

Èd‡J/BS `/DC4U‡/BEL