ميزان
ربط حساب ختامي موازنة جهاز تنظيم إدارة المخلفات للسنة المالية 2022/2021
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ھ( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٧٢
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ١٤ ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢٣
ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ، ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﺘﻌﺩل ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺒﻤﺒﻠﻎ ٢٨٣٤٢٥٥ﺎ ﺠﻨﻴﻬ)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ
ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( .
ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻭﻗﻌـﺕ ﺒﺒـﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠـﻎ
٢٨٣٤٢٥٥ﺎ ﻤﻘﺎﺒل ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺠﻨﻴﻬ)ﻋﺠﺯ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ( ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ .
ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺠﻬـﺎﺯ ﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔـﺎﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ
١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒ ﻤﺒﻠﻎ ٨٣٤٧٧٨٠٧ﺎ ﺠﻨﻴﻬ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺴـﺒﻌﺔ
ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٨٣٤٨١٥١ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭ ﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨـﺎﻥ ﻭﺜﻤـﺎﻨﻭﻥ
ﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ٩٥٧٣٦٤٧ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ٢٧٧٠٣٢٦ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ھ( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٨٢
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﺘــﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴــﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠــﻎ ٣٢٨٧٢ــﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼ ﺜﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺨـﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌـﺎﻡ )ﻋﺠـﺯ ﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ ( ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ
٩٥٥٦٥١٥١ﺎ ﺠﻨﻴﻬ)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺴـﺘﺔ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ
ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٦٥٠٣٩٦٥٥ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ
ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٧٠٥٥٠٤٠٤ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٩٤٥٧٨٢٥١ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٥٠٣٩٦٥٥ﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ
ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ .
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ، ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ٤٤٤١ ﻫ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ٩١ ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﻡ ( .
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ھ( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٩٢
ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ
ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ
ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
اﻹﻳﺮادات
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
ﻣﺞ )١( ﺧﺎﻣﺎت وﻣﻮاد ووﻗﻮد وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر
ﻣﺞ )٢( اﻷﺟﻮر
ﻣﺞ )٣( اﳌﺼﺮوﻓﺎت
٠
٩٥٧٫٣٦٤٫٧
٣٢٦٫٠٢٧٫٧
ﻣﺞ )٢( ﻣﻨﺢ وإﻋﺎﻧﺎت
ﻣﺞ )٤( إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى
٠
٣٢٨٫٧٢
ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت ٢٨٣٫٤٨١٫٥١ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات ٣٢٨٫٧٢
ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻌﺎم )ﻋﺠﺰ اﻟﻨﺸﺎط(
٩٥٥٫٦٥١٫٥١
ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٢٨٣٫٤٨١٫٥١ ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٢٨٣٫٤٨١٫٥١
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ
اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ
٧٠٥٫٥٠٤٫٠٤
٩٤٥٫٧٨٢٫٥١
اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ
٦٥٠٫٣٩٦٫٥٥
ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٦٥٠٫٣٩٦٫٥٥ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٦٥٠٫٣٩٦٫٥٥
اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٨٣٤٫٧٧٨٫٠٧ اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٨٣٤٫٧٧٨٫٠٧
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)