ميزان
ربط حساب ختامي موازنة جهاز تنظيم النقل البرى الداخلى والدولى للسنة المالية 2022/2021
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ز( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٦
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٤٥ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢
ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻯ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻰ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻰ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ، ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍ ﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻨﻘل ﺍﻟﺒﺭﻯ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻰ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻰ ﻟﻠﺴﻨﺔ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٧٥١٣٨٦٢٤٢ﺎ ﺠﻨﻴﻬ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌـﻭﻥ
ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ٠٢١٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٧٨٥٧٦٤٧٤ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺒﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺒﻌﺔ
ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ٩٥٧٠٠٨٢١ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ٨٢٨٦٦٦٤٣ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴـﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴ ﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٥٦٠٥٧٥٥١ ـ ﺠﻨﻴﻬﺎ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺴـﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨـﺎﻥ
ﺎ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٦٠٣٨٢٨٠١ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻼﻴ ﻴﻥ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴـﺘﻭﻥ ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻨﻪ ٣١٦٦٥٦١٢ﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻓﺎﺌﺽ ﺤﻜﻭﻤﺔ .
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ز( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٧
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٥٠٥٢٣٩٦٨ ﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤـﺴﺔ
ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٠٣١٨٧٨٠٢ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٥٧٣٤٥٠٦٦ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٥٠٥٢٣٩٦٨ ﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺴﺘﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤـﺴﺔ
ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ .
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ، ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ٤٤٤١ ﻫ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ٩١ ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ز( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٨
ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ
ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﱪﻯ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻰ ﻭﺍﻟﺪﻭﱃ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
اﻹﻳﺮادات
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
ﻣﺞ )١( ﺧﺎﻣﺎت وﻣﻮاد ووﻗﻮد وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر
ﻣﺞ )٢( اﻷﺟﻮر
ﻣﺞ )٣( اﳌﺼﺮوﻓﺎت
ﻣﺞ )٥( أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ
اﻋﺘﻤﺎد إﺟﻤﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت
٠٢٨٫٧٨٢
٩٥٧٫٠٠٨٫٢١
٦٣٣٫١٥٤٫٢
٢٧٦٫٧٢٩٫١٣
٠
ﻣﺞ )١( إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط
ﻣﺞ )٤( إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى
٠٠٧٫٥٦١٫٣٥١
٢٥٩٫٤٨٥٫٢
ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت ٧٨٥٫٧٦٤٫٧٤ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات ٢٥٦٫٠٥٧٫٥٥١
ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم
ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ
ﻓﺎﺋﺾ ﺣﻜﻮﻣﺔ
٢٥٤٫٦٢٦٫٦٨
٣١٦٫٦٥٦٫١٢
ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٢٥٦٫٠٥٧٫٥٥١ ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٢٥٦٫٠٥٧٫٥٥١
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ
اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ
٠٣١٫٨٧٨٫٠٢
٥٧٣٫٤٥٠٫٦٦
اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ
٥٠٥٫٢٣٩٫٦٨
ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٥٠٥٫٢٣٩٫٦٨ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٥٠٥٫٢٣٩٫٦٨
اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٧٥١٫٣٨٦٫٢٤٢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٧٥١٫٣٨٦٫٢٤٢
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)