ميزان
تعديل قرار رئيس إنشاء الهيئة العامة للأبنية التعليمية
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ل( ﻓﻰ ١٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٥
ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺭﻗﻢ ٨٥٢ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢
ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻌﺩﻴل ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ٨٤٤ ﻟﺴﻨﺔ ٨٨٩١
ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٦ ﻟﺴﻨﺔ ٣٦٩١ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ٨١١
ﻟﺴﻨﺔ ٤٦٩١ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٣٤ ﻟﺴﻨﺔ ٩٧٩١ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٩٣١ ﻟﺴﻨﺔ ١٨٩١ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٧٢٢ ﻟﺴﻨﺔ ٩٨٩١ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺩﻋﻡ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٨ ﻟﺴﻨﺔ ٦١٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺭﻤﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ
ﺭﻗﻡ ٢٨١ ﻟﺴﻨﺔ ٨١٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٦ ﻟﺴﻨﺔ ٢٢٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ٨٤٤ ﻟـﺴﻨﺔ ٨٨٩١ ﺒﺈﻨـﺸﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ
ﻟﻸﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ؛
ﻭﻋﻠــﻰ ﻗــﺭﺍﺭ ﺭﺌــﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴــﺔ ﺭﻗــﻡ ١٧٢ ﻟــﺴﻨﺔ ٧٩٩١ ﺒﺘﻨﻅــﻴﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ
ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ٤٤١ ﻟﺴﻨﺔ ٢٢٠٢ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻌﺩﻴل ﻗـﺭﺍﺭ ﺭﺌـﻴﺱ
ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ٨٤٤ ﻟﺴﻨﺔ ٨٨٩١ ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺭﻗﻡ ٦٦ ﻟﺴﻨﺔ ٦١٠٢ ﺒﺘﻌـﺩﻴل ﺒﻌـﺽ ﺃﺤﻜـﺎﻡ
ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ٨٤٤ ﻟﺴﻨﺔ ۸۸۹۱ ؛
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ل( ﻓﻰ ١٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٦
ﻭﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ
ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺭﻗﻡ ٠٧ ﻟﺴﻨﺔ ٨١٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺭﻗـﻡ ٤٧٢ ﻟـﺴﻨﺔ ١٢٠٢
ﺒﺘﻌﺩﻴل ﺒﻌﺽ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ؛
ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ؛
ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺍﺭﺘﺂﻩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ؛
ﻗــــــﺮﺭ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﻴﺴﺘﺒﺩل ﺒﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ )٥ ، ۷ ، ۹( ﻤﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗـﻡ ٨٤٤ ﻟـﺴﻨﺔ ٨٨٩١
ﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻵﺘﻴﺔ :
ﻣﺎﺩﺓ )٥( :
ﻴﺸﻜل ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻭﺯﻴـﺭ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ ﺍﻟﻔﻨـ ﻰ ،
ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻜل ﻤﻥ :
ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ .
ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ .
ﺍﺜﻨـﺎﻥ ﻤـﻥ ﻨـﻭﺍﺏ ﺃﻭ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﻤﺴﺎﻋﺩﻱ ﺍﻟـﻭﺯﻴﺭ ﺃﻭ ﺸـﺎﻏﻠﻲ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ
ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭﻫﻤﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻔﻨﻲ .
ﻤﺩﻴﺭ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺩﻋﻡ ﻭﺘﻤﻭﻴل ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺘﺸﻴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ .
ﻤﺩﻴﺭ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻔﻨﻲ .
ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻹﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ .
ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻥ ﺸﺎﻏﻠ ﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻬﻤـﺎ ﻗـﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ
ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ .
ﻤﻤﺜـل ﻋـﻥ ﻜـل ﻤـﻥ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ )ﺍﻹﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴـﺔ ،
ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ، ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘـﺼﺎﺩﻴﺔ ( ، ﺒﻨـﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﺘﺭﺸـﻴﺢ
ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ .
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ل( ﻓﻰ ١٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٧
ﻤﻤﺜل ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .
ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺴﺎﺘﺫﺓ
ﻜﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﺒﺎﻟﺠﺎﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻴﺭﺸﺤﻬﻤﺎ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺒﺤـﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤـﻲ ،
ﻭﻴﺼﺩﺭ ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭﻫ ﻡ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻭل ﺍﻨﻌﻘـﺎﺩ ﻟـﻪ ﺒﻨـﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺭﺽ
ﻭﺯﻴـﺭ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﻤﺩﺓ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺩﻴﺩ .
ﻭﻴﺩﻋﻲ ﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺃﻭ ﻤـﻥ ﻴـﻨـﻭﺏ ﻋـﻨـﻪ
ﻋﻨـﺩ ﻨﻅـﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻪ ، ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﻋﻨﺩ ﺌﺫ ﺼـﻭﺕ ﻤﻌـﺩﻭﺩ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ .
ﻜﻤﺎ ﻴﺩﻋﻲ ﻤﻤﺜل ﻷﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺘﺨـﺹ
ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺒـﻕ ﻤﻨـﺎﻫﺞ ﺫﺍﺕ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺨﺎﺼﺔ )ﺩﻭﻟﻴـﺔ ( ، ﺒﻨـﺎﺀ ﻋﻠـﻰ
ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ، ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﻋﻨﺩ ﺌـﺫ ﺼـﻭﺕ ﻤﻌـﺩﻭﺩ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﺩﺍﻭﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ .
ﻭﻴﺭﺃﺱ ﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ، ﻭﻴﺤل ﻤﺤﻠـﻪ - ﻋﻨـﺩ ﻏﻴﺎﺒــ ﻪ
ﺃﻭ ﻗﻴـﺎﻡ ﻤـﺎﻨﻊ ﻟﺩﻴﻪ - ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ .
ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻜﺎﻓـﺔ ﺍﻷﻋﻤـﺎل ﺍﻟﻼﺯﻤـﺔ
ﻟﺘﺼﺭﻴﻑ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﻴﻤﺜﻠﻬﺎ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ، ﻭﻓﻲ ﺼﻠﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻐﻴﺭ .
ﻣﺎﺩﺓ )٧( :
ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻫـﻭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ، ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﻥ ﻴﻔـﻭﺽ ﺭﺌـﻴﺱ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺃﻭ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓـﻲ ﺒﻌــﺽ ﺍﺨﺘـﺼﺎﺼﺎﺘﻪ ،
ﻭﻟـﻪ ﺃﻥ ﻴﻔﻭﺽ ﺃﺤـﺩ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﻤﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ .
ﻭﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺃﻥ ﻴﺸﻜل ﻟﺠﺎﻨﹰ ﺎ ﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ، ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻏﻴـﺭﻫﻡ ،
ﻭﻴﺤﺩﺩ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ .
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ل( ﻓﻰ ١٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٨
ﻣﺎﺩﺓ )٩( :
ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻬﻴﺌـﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻴـﺼﺩﺭ ﺒﺘﻌﻴﻴﻨـﻪ ، ﻭﺘﺤﺩﻴـﺩ ﻤﺭﺘﺒـﻪ ، ﻭﺒﺩﻻﺘــﻪ ،
ﻭﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﻤﺯﺍﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻨﺢ ﻟـﻪ ﻗـﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﺘﺭﺸـﻴﺢ
ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻔﻨﻲ ، ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺘﻌﻴﻴﻨـﻪ ﻟﻤـﺩﺓ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﺜـﻼﺙ ﺴـﻨﻭﺍﺕ
ﻴﺠـﻭﺯ ﺘﺠﺩﻴﺩﻫﺎ ﺒﺤﺩ ﺃﻗﺼﻰ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ ، ﻭﻴﺘﻘﻴﺩ ﺒﺎﻟـﺴﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻘـﺭﺭﺓ
ﻟﺘﺭﻙ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ .
ﻭﻴﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺸﺌﻭﻨﻬﺎ ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ، ﻭﻴﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺹ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ :
١- ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ، ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ، ﻭﺘﻨﻔﻴـ ﺫ ﻗـﺭﺍﺭﺍﺕ
ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺘﻬﺎ .
٢- ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﻬﺎ .
٣- ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻲ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ، ﻭﻋﺭﻀـﻪ
ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ .
٤- ﻋﺭﺽ ﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ، ﻭﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻬﺎ ،
ﻭﻤﺎ ﺘﻡ ﺇﻨﺠـﺎﺯﻩ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﺨﻁﻁ ﻭﺍ ﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ، ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﺤﻠــﻭل
ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻟﺘﻔﺎﺩﻴﻬﺎ ، ﻭﻤﻘﺘﺭﺤﺎﺕ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻷﺩﺍﺀ .
٥- ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻱ ﺃﻋﻤﺎل ﺃﻭ ﻤﻬﺎﻡ ﻴﻜﻠﻔﻪ ﺒﻬﺎ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻴﻀـﺎﻑ ﺇﻟـﻰ ﻗـﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ٨٤٤ ﻟﺴﻨﺔ ٨٨٩١ ﺍﻟﻤـﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴــﻪ
ﻤـﺎﺩﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﺭﻗﻡ )۹ ﻤﻜﺭﺭﺍ( ﻨﺼﻬﺎ ﺍﻵﺘﻲ :
ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻬﻴﺌـﺔ ﻨﺎﺌﺏ ﻟﻠﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟـﻭﻅﻴﻔﻲ "ﺍﻟﻤﻤﺘـﺎﺯﺓ " ، ﻭﻴـﺼﺩﺭ
ﺒﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ
ﺍﻟﻔﻨﻲ ، ﻟﻤﺩﺓ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻴـﺠـﻭﺯ ﺘﺠﺩﻴﺩﻫﺎ ﺒﺤـﺩ ﺃﻗﺼـﻰ ﺜـﻼﺙ ﺴـﻨﻭﺍﺕ
ﺃﺨـﺭﻯ ، ﻭﻴﺘﻘﻴـﺩ ﺒﺎﻟﺴﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻟﺘﺭﻙ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ .
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ل( ﻓﻰ ١٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٩
ﻭﻴﺨﺘﺹ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ، ﺒﺎﻵﺘﻲ :
ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻤﻬﺎﻡ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻟﻠﻬﻴﺌـﺔ ﻓـﻲ ﺤﺎﻟـﺔ ﺨﻠـﻭ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ
ﺃﻭ ﻋﻨﺩ ﻏﻴﺎﺒﻪ ﺃﻭ ﻗﻴﺎﻡ ﻤﺎﻨﻊ ﻟﺩﻴﻪ .
ﻤﻌﺎﻭﻨﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﻤﻬﺎﻤﻪ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻪ ، ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺹ ﻤﻌﺎﻭﻨﺘــﻪ
ﻓـﻲ ﺭﺴـﻡ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌـﺔ ، ﻭﻓﻲ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠـﻰ ﺴـﻴﺭ
ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ، ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﻬـﺎ ﻭﻓـﻲ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠـﻰ ﺇﻋـﺩﺍﺩ ﻤـﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ،
ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻲ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ، ﻭﻤﻌﺎﻭﻨﺘـﻪ ﻜـﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻓـﻲ ﻤﺠـﺎل ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ
ﻤـﻊ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ، ﻭﻓـﻲ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻨ ﻅﺎﻤﻴـﺔ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠـﺔ ﺒﺘﺤﻘﻴـﻕ
ﺍﻻﻨﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻲ ، ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤل .
ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ .
ﻤﺘﺎﺒﻌـﺔ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴـﺔ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺍﻻﻨﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟــﻭﻅﻴﻔﻲ ،
ﻭﺘﺤﺴﻴﻥ ﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤل .
ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻱ ﺃﻋﻤﺎل ﺃﻭ ﻤﻬـﺎﻡ ﻴﻜﻠﻑ ﺒﻬـﺎ ﻤـﻥ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ، ﻭﻤــﻥ ﺭﺌـﻴﺱ
ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ، ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ، ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨـﺸﺭﻩ ،
ﻭﻴﻠﻐﻲ ﻜل ﻤﺎ ﻴﺨﺎﻟﻔﻪ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻡ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ٣ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ٤٤٤١ ﻫ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ١٢ ﻴﻭﻨﻴﺔ ﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ﻡ ( .
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)