ميزان
ربط حساب ختامي موازنة الهيئة جهاز تنمية التجارة الداخلية للسنة المالية 2022/2021
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ز( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٠٣
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٢٦ ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢٣
ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ، ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺠﻬﺎﺯ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤ ﺎﻟﻴـﺔ
١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٠٠٥٥٩١٢٨ ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤـﺩ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ
ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻻ ﻏﻴﺭ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٩٥٨٧٦٢١٦١ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰ ﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺘـﺴﻌﺔ
ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ١٠٨٩٨٦١١١ ﺠﻨﻴﻪ .
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ٨٥٠٨٧٥٩٤ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٥٠٤٥٩٥٨٥٤ ﺠﻨﻴﻬـﺎﺕ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤـﺴﺔ ﻭﺘـﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ ﻻ ﻏﻴﺭ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﻴﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٦٤٥٧٢٣٧٩٢ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ
ﻭﺴﺘﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل .
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ز( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
١٣
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٩٩٥٩٥٣٣٦٣ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ
ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٤١٦٧٥٥٩١ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٥٨٩١٠٨٣٤٣ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٩٩٥٩٥٣٣٦٣ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ
ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ .
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ، ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ٤٤٤١ ﻫ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ٩١ ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﻡ ( .
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ز( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٢٣
ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ
ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
اﻹﻳﺮادات
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
ﻣﺞ )١( ﺧﺎﻣﺎت وﻣﻮاد ووﻗﻮد وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر
ﻣﺞ )٢( اﻷﺟﻮر
ﻣﺞ )٣( اﳌﺼﺮوﻓﺎت
ﻣﺞ )٥( أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ
٣٠٩٫٤٥٢٫٤
١٠٨٫٩٨٦٫١١١
٧٦١٫٢٣٤٫٨٢
٨٨٩٫٠٩٨٫٦١
ﻣﺞ )١( إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط
ﻣﺞ )٤( إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى
٠٧٠٫١٧٩٫١٥٤
٥٣٣٫٤٢٦٫٦
ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت ٩٥٨٫٧٦٢٫١٦١ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات ٥٠٤٫٥٩٥٫٨٥٤
ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم
ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ
٦٤٥٫٧٢٣٫٧٩٢
ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٥٠٤٫٥٩٥٫٨٥٤ ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٥٠٤٫٥٩٥٫٨٥٤
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ
اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ
٤١٦٫٧٥٥٫٩١
٥٨٩٫١٠٨٫٣٤٣
اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ
٩٩٥٫٩٥٣٫٣٦٣
ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٩٩٥٫٩٥٣٫٣٦٣ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٩٩٥٫٩٥٣٫٣٦٣
اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٨٤٠٠٫٥٥٩٫١٢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٤٠٠٫٥٥٩٫١٢٨
ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ٥٦ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢
٠٥١٦٢/٢٢٠٢ - ٩/٧/٣٢٠٢ - ٩٠٧
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)