ميزان
ربط حساب ختامي موازنة الهيئة العامة للتأمين الصحى الشامل للسنة المالية 2022/2021
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٣
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٧٣ ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢٣
ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺼﺤﻰ ﺍﻟﺸﺎﻤل
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ، ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟـﺼﺤﻰ ﺍﻟـﺸﺎﻤل ﻟﻠـﺴﻨﺔ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣١٣٩٤١٤١٢٥٤ ﺠﻨﻴﻬﺎ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗـﺩﺭﻩ ﺨﻤـﺴﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﻭﻥ
ﻤﻠﻴﺎﺭﺍ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻋـﺸﺭ
ﺠﻨﻴﻬﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣٢٦٤٦٠٩٦٨٢
ﺎ ﺠﻨﻴﻬ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭ ﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺴـﺘﻤﺎﺌﺔ
ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺇﺠﻤﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٤٩٠٨٩١٩٨٥٣٢ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰ ﺜﻼﺜﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭﺎ ﻭﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ
ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺼﺎﻓﻰ ﺭﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ١٧٤٣٣١٠٢٧٠٢
ﺎ ﺠﻨﻴﻬ)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ
ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻪ ﻓﺎﺌﺽ ﻤﺭﺤل .
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٤
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٩١٢١٥٩٤٢٦١٢ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤـﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ
ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ١١٢٠٣٧٢ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ .
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٨٠٠١٢٢٢٢٦١٢ ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٩١٢١٥٩٤٢٦١٢ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤـﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ
ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘﺎﻥ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ .
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ، ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ٤٤٤١ ﻫ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ٩١ ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٥
ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ
ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﲔ ﺍﻟﺼﺤﻰ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
اﻹﻳﺮادات
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
اﻋﺘﻤﺎد إﺟﻤﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت ٣٢٦٫٤٦٠٫٩٦٨٫٢
ﻣﺞ )١( إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط
ﻣﺞ )٣( إﻳﺮادات اﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﻮاﺋﺪ
٩٨١٫٢٧٦٫١٦٩٫٧١
٥٠٩٫٥٢٥٫٧٢٦٫٥
ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت ٣٢٦٫٤٦٠٫٩٦٨٫٢ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات ٤٩٠٫٨٩١٫٩٨٥٫٣٢
ﺻﺎﻓﻰ رﺑﺢ اﻟﻌﺎم
ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ ١٧٤٫٣٣١٫٠٢٧٫٠٢
ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٤٩٠٫٨٩١٫٩٨٥٫٣٢ ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٤٩٠٫٨٩١٫٩٨٥٫٣٢
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ
اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ
١١٢٫٠٣٧٫٢
٨٠٠٫١٢٢٫٢٢٦٫١٢
اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ
٩١٢٫١٥٩٫٤٢٦٫١٢
ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٩١٢٫١٥٩٫٤٢٦٫١٢ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٩١٢٫١٥٩٫٤٢٦٫١٢
اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٩٤١٫٤١٢٫٥٤٫٣١٣ اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٣١٣٫٩٤١٫٤١٢٫٥٤
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)