ميزان
ربط حساب ختامي موازنة الهيئة الوطنية للاعلام للسنة المالية 2022/2021
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٩
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٧٥ ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢٣
ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼﻡ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ، ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﺘﻌﺩل ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ
٢٨٥٣٨٣٥٩ﺎ ﺠﻨﻴﻬ)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﺔ ﻭﺨ ﻤـﺴﻭﻥ
ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( .
ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻭﻗﻌﺕ ﺒﺎﻷﺠﻭﺭ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٥٣٨٣٥٩٨٢ـﺎ ﻤﻘﺎﺒـل ﺠﻨﻴﻬ
ﺨﻔﺽ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ .
ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﻟﻺﻋـﻼﻡ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ
١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤١٨٥٦٨٨٦١١٢ﺎ ﺠﻨﻴﻬ)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﻤﻠﻴﺎﺭ
ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤﺴﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌـﺔ ﻋـﺸﺭ ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
ﻻ ﻏﻴﺭ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟﻠـ ﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٦٤٨٢٩٧٨١١١
ﺎ ﺠﻨﻴﻬ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺍ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﺘـﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴـﺔ ﺃﺤﺩ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﺎﺭ
ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ٥٣٢٨٥٧٦٠٩٢ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ٧٢٢٠٧١١٨٢٨ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٠١
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٣٢٣٩٨٥٠٩٦١ـ ﺠﻨﻴﻬﺎ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﻠﻴﺎﺭ ﻭﺴﺘﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔـﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌـﺔ
ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥ ﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﺘــﺭﺒﻁ ﺨــﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌــﺎﻡ )ﻋﺠــﺯ ﺍﻟﻨــﺸﺎﻁ ( ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍ ﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠــﻎ
٩٣١٩٣٣٧٩٤٩ﺎ ﺠﻨﻴﻬ)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺃﺭﺒﻌﻤﺎﺌـﺔ ﻭﺴـﺒﻌﺔ ﻭﺘـﺴﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ
ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٥٣٧٣٩٠٨٩٩ ﺠﻨﻴ ـﺎ ﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ
ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٨٣٠١٦٧٠١١ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٤١٣٦٧١٠٧٨٩ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٢٥٣٧٣٩٠٨٩٩
ﺎ ﺠﻨﻴﻬ)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺘﺴﻌﺔ ﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭﻥ
ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻼﺜﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﺠﻨﻴﻬ ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺇﻴــﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴــﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋــﺔ ﻤﺒﻠــﻎ ٨٨٠٧٦١٨٨٤٩ــﺎ ﺠﻨﻴﻬﻤﻨﻬــﺎ ﻤﺒﻠــﻎ
٢٠٧٦٤٢٦١٤٨ﺎ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺠﻨﻴﻬ.
ﻗﺭﻭﺽ ﻭﺘﺴﻬﻴﻼﺕ ﺍﺌﺘﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٤٦٢٠٧٧٢٩٤ ﺎ ﺠﻨﻴﻬﻜﻠﻬﺎ ﻗﺭﻭﺽ ﻤﺤﻠﻴـﺔ ﻤـﻥ
ﺒﻨﻙ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ .
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ، ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ٤٤٤١ ﻫ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ٩١ ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﻡ (.
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
١١
ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ
ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼﻡ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
اﻹﻳﺮادات
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
ﻣﺞ )١( ﺧﺎﻣﺎت وﻣﻮاد ووﻗﻮد وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر
ﻣﺞ )٢( أﺟﻮر
ﻣﺞ )٣( اﳌﺼﺮوﻓﺎت
ﻣﺞ )٥( أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ
٢٦٨٫٥٨٥٫٨٤١
٥٣٢٫٨٥٧٫٦٠٩٫٢
٤٠٨٫٨١٥٫٣٢٠٫٨
١٦٥٫٥٦٠٫٩٠١
ﻣﺞ )١( إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط
ﻣﺞ )٢( ﻣﻨﺢ وإﻋﺎﻧﺎت
ﻣﺞ )٣( إﻳﺮادات اﺳﺘﺜﻤﺎرات وﻓﻮاﺋﺪ
ﻣﺞ )٤( إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى
٣١٫٢٦١٫٤٠٣٫١٧
٠٤٣٫٠٧٢
٢٢٦٫٧٥٥٫٩٦١
٤٢٢٫٩٩٥٫٦١٢
ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت ٢٦٤٫٨٢٩٫٧٨١٫١١ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات ٣٢٣٫٩٨٥٫٠٩٦٫١
ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻌﺎم )ﻋﺠﺰ اﻟﻨﺸﺎط( ٩٣١٫٩٣٣٫٧٩٤٫٩
ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٢٦٤٫٨٢٩٫٧٨١٫١١ ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٢٦٤٫٨٢٩٫٧٨١٫١١
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ
اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ
٨٣٠٫١٦٧٫٠١١
٤١٣٫٦٧١٫٠٧٨٫٩
اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ
اﻟﻘﺮوض واﻟﺘﺴﻬﻴﻼت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ
٨٨٠٫٧٦١٫٨٨٤٫٩
٤٦٢٫٠٧٧٫٢٩٤
ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٥٣٫٧٣٩٫٠٨٩٫٩ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٢٥٣٫٧٣٩٫٠٨٩٫٩
اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٤١٨٫٥٦٨٫٨٦١٫١٢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ١٫١٢٤١٨٫٥٦٨٫٨٦
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)