ميزان
قرار جمهوري بزيادة المعاشات اعتبارا من أبريل 2023
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٨١ ﻣﻜﺮر )ج( ﻓﻰ ٠١ ﻣﺎﯾﻮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٢
ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺭﻗﻢ ٧٨١ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢
ﺍ ﻤﻥ ﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ١/٤/٣٢٠٢
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٧ ﻟﺴﻨﺔ ٤٦٩١ ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﻤﻨﺢ ﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ ﻭﻤﻜﺎﻓـﺂﺕ
ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎ ﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨٤١
ﻟﺴﻨﺔ ٩١٠٢ ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٦٦١ ﻟﺴﻨﺔ ٢٢٠٢ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻼﻭﺓ ﻏﻼﺀ ﻤﻌﻴـﺸﺔ
ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟـﺔ ﻏﻴـﺭ
ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﻪ ﻭﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻨﺤﺔ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻭﻗﻁـﺎﻉ
ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻤﻨﺢ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻥ ﻋﻨﻬﻡ ﻤﻨﺤﺔ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨١ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﺒـﺸﺄﻥ ﺘﻌﺠﻴـل ﻤﻭﻋـﺩ ﺍﺴـﺘﺤﻘﺎﻕ
ﺍﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﺢ ﻋﻼﻭﺓ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴـﺔ
ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺎﻓﺯ ﺍﻹﻀﺎﻓﻰ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﻨﺤﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒـﺸﺭﻜﺎﺕ
ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻗﻁﺎﻉ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ، ﻭﺘﻌﺩﻴل
ﺒﻌﺽ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٥١٤ ﻟﺴﻨﺔ ٤٥٩١ ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﻤﺯﺍﻭﻟـﺔ ﻤﻬﻨـﺔ ﺍﻟﻁـﺏ ،
ﻭﺘﻌﺩﻴل ﺒﻌﺽ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ ﺸﺌﻭﻥ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻬﻥ ﺍﻟﻁﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺕ
ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺒﻴﻥ ﺒﻘﻭ ﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﺍﺌﺢ ﺨﺎﺼـﺔ
ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٤١ ﻟﺴﻨﺔ ٤١٠٢ ، ﻭﺘﻌﺩﻴل ﺒﻌﺽ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨـﺎﺕ
ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨٤١ ﻟﺴﻨﺔ ٩١٠٢ ، ﻭﺘﻌﺩﻴل ﺒﻌﺽ
ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٢١٢ ﻟﺴﻨﺔ ٠٢٠٢ ﺒﺘﻌﺩﻴل ﺒﻌﺽ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٨١ ﻣﻜﺮر )ج( ﻓﻰ ٠١ ﻣﺎﯾﻮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٣
ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٩٢١ ﻟﺴﻨﺔ ١٨٩١ ﻭﺍﻟﻘ ﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٣٠١ ﻟﺴﻨﺔ ١٦٩١ ﺒـﺸﺄﻥ ﺇﻋـﺎﺩﺓ
ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻷﺯﻫﺭ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺸﻤﻠﻬﺎ ﻭﺒﺈﻨﺸﺎﺀ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤـﻴﻥ
ﺒﺎﻟﻤﻬﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻤﻌﺎﻭﻨﻴﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻔﻨﻰ ﻭﺍﻷﺯﻫﺭ ﺍﻟﺸﺭﻴﻑ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ ؛
ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤ ﺎ ﻋﺭﻀ ﺘﻪ ﻭﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﻭﺯﻴـﺭ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ ؛
ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺍﺭﺘﺂﻩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ؛
ﻗــﺮﺭ :
)ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ(
ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺒﻨﺴﺒﺔ )٥١٪( ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ١/٤/٣٢٠٢ ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻗﺒل ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴ ﺦ
ﻭﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨ ﻴﻥ ﺍﻵﺘﻴﻴﻥ :
١- ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٧ ﻟﺴﻨﺔ ٤٦٩١ ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﻤﻨﺢ ﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﻭﻤﻜﺎﻓﺂﺕ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ؛
٢- ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﻤ ﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨٤١ ﻟﺴﻨﺔ
٩١٠٢ ؛
ﻭﺘﺴﺭﻯ ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻵﺘﻴﺔ :
) ﺃ( ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﻤﻌﺎﺵ ﺍﻟﺫﻯ ﺘﺤﺴﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺴﻪ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻤﻌـﺎﺵ ﺍﻟﻤـﺴﺘﺤﻕ
ﻟﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻭﻤﺎ ﺃﻀﻴﻑ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺤﺘﻰ ١٣/٣/٣٢٠٢
)ﺏ( ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﺒﻨﺴﺒﺔ )٥١٪( ﺃﻭ ﻤـﺎ ﻴﻜﻤـل ﻤﺠﻤـﻭﻉ
ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻕ ﻟﻪ ﻤﻥ ﻤﻌﺎﺵ ﻭﺇﻋﺎﻨﺎﺕ ﻭﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻪ
ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷ ﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٤٢( ﻤـﻥ ﻗـﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨـﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ، ﺃﻴﻬﻤﺎ ﺃﻜﺒـﺭ ﻭﺒﻤـﺎ ﻻ ﻴﻘـل ﻋـﻥ ٠٧١ ـ ﺠﻨﻴﻬﺎ ،
ﻭﻻ ﺘﺯﻴﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﻥ ﻨﺴﺒﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻷﺠـﺭ ﺍﻻﺸـﺘ ﺭﺍﻙ
ﺍﻟﺸﻬﺭﻯ ﻓﻰ ١٣/٣/٣٢٠٢
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٨١ ﻣﻜﺮر )ج( ﻓﻰ ٠١ ﻣﺎﯾﻮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٤
)ﺝ( ﻻ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺇﻋﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﺠﺯ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴـﺭﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟ ﻤـﺎﺩﺓ
)٥٣( ﺍ ﻤﻥ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺠﺯﺀ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﺍﻟﺫﻯ ﺘﺤﺴﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺴﻪ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ .
) ﺩ( ﺘﺴﺭﻯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﺵ ﺍﻟﻌﺠﺯ ﺍﻟﺠﺯﺌﻰ ﺍﻹﺼﺎﺒﻰ ﺍﻟﺫﻯ ﻟـﻡ ﻴـﺅﺩ
ﺇﻟﻰ ﺇﻨﻬﺎﺀ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ، ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﺍﻻﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻰ ﺍﻟﺠﺯﺌﻰ ﺍﻹﺼﺎﺒﻰ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ
ﻴﺘﻡ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻓﻰ ١٣/٣/٣٢٠٢ ، ﺩﻭﻥ ﺘﻁﺒﻴـﻕ
ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٤٢( ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ .
)ﻫـ( ﺘﻭﺯﻉ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻥ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻤﺎ ﻴـﺼﺭﻑ ﻟﻬـﻡ ﻤـﻥ ﻤﻌـﺎﺵ
ﻓﻰ ١/٤/٣٢٠٢
ﻜﻤﺎ ﺘﺴﺭﻯ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺸﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺸـﺎﺕ ﺍﻟﻤـﺸﺎﺭ
ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺨﻼل ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ ﻤـﻥ ١/٤/٣٢٠٢ ﺤﺘـﻰ ٠٣/٦/٣٢٠٢ ، ﻭﻓﻘﹰـﺎ
ﺍ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﺴﺘﺤﻘﺎﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺵ ﻟﻠﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ، ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ.
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ٩١ ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ٤٤٤١ ﻫـ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ٩ ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﻡ ( .
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ
ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ٥٦ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢
١٢٠٦٢ / ٢٢٠٢ - ٦١/٥/٣٢٠٢ - ٩٠٧
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)