ميزان
ربط حساب ختامي موازنة الهيئة العامة لاستاد القاهرة الرياضي للسنة المالية 2021\ 2022
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٤٢
ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٨٠ ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٢٣
ﺒﺭﺒﻁ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻹﺴﺘﺎﺩ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻰ
ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ
ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻰ ﻨﺼﻪ ، ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ ؛
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﺘﻌﺩل ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻹﺴﺘﺎﺩ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀـﻰ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ
١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٤٢٠٥٢٨ﺎ ﺠﻨﻴﻬ)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺨﻤـﺴﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰـﺎ
ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﻋﺸﺭﻭﻥﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( .
ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﻭﻗﻌـﺕ ﺒﺒـﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜـﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﺒﻤﺒﻠـﻎ
٤٢٠٥٢٨ﺎ ﻤﻘﺎﺒل ﺠﻨﻴﻬ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺨﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ )ﻋﺠﺯ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ( ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ .
ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﺃﺴﻔﺭ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻔﻌﻠﻰ ﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻤﻠﺔ ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺘﺎﻤﻰ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻹﺴـﺘﺎﺩ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀـﻰ ﻟﻠـﺴﻨﺔ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٣٦٩٨٧٩٧٧٢ﺎ ﺠﻨﻴﻬ )ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺘـﺎﻥ ﻭﺴـﺒﻌﺔ ﻭﺴـﺒﻌﻭﻥ
ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺘﺴﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻼﺜﺔ ﻭﺴﺘﻭﻥ ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻟ ﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٤٢١٨٨٧٦٠١ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺘﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻭﺴﺒﻌﻤﺎﺌﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺃﺭﺒﻌﺔ ﻭﻋـﺸﺭﻭﻥ
ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺃﺠﻭﺭ ﻤﺒﻠﻎ ٢٧٢٢٧١٧٣ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
ﺒﺎﻗﻰ ﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﻭﺍﻟﻤﺼﺭﻭﻓﺎﺕ ﻤﺒﻠﻎ ٢٥٨٥١٦٩٦ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٥٢
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﺘـﺭﺒﻁ ﺍ ﻹﻴــﺭﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠــﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠــﻎ ٧٢٥٢٨٥١٥ ــﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﺨﻤﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺍﺜﻨﺎﻥ ﻭﺜﻤﺎﻨﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺨﻤـﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴـﺒﻌﺔ
ﻭﻋﺸﺭﻭﻥﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺨـﺴﺎﺌﺭ ﺍﻟﻌـﺎﻡ )ﻋﺠـﺯ ﺍﻟﻨـﺸﺎﻁ ( ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ
٧٩٥٥٠٢٥٥ﺎ ﺠﻨﻴﻬ)ﻓﻘﻁ ﻭ ﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﺔ ﻭﺨﻤـﺴﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰـﺎ ﻭﻤﺎﺌﺘـﺎﻥ ﻭﺨﻤـﺴﺔ ﺁﻻﻑ
ﻭﺨﻤﺴﻤﺎﺌﺔ ﻭﺴﺒﻌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥﺎ ﺠﻨﻴﻬ ﻻ ﻏﻴﺭ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠـﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠـﻎ ٩٣٨٠٩١١٧١ ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭ ﻥ
ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( ﻤﻭﺯﻋﺔ ﻜﺎﻵﺘﻰ :
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٤٤٣٤٢٦٤٥ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
ﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺒﻠﻎ ٥٩٤٦٦٥٦١١ﺎ ﺠﻨﻴﻬ.
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻹﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٩٣٨٠٩١١٧١ ـﺎ ﺠﻨﻴﻬ
)ﻓﻘﻁ ﻭﻗﺩﺭﻩ ﻤﺎﺌﺔ ﻭﻭﺍﺤﺩ ﻭﺴﺒﻌﻭﻥ ﻤﻠﻴﻭﻨﹰﺎ ﻭﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﻭ ﻥ ﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﺜﻤﺎﻨﻤﺎﺌﺔ ﻭﺘﺴﻌﺔ ﻭﺜﻼﺜـﻭﻥ
ﺎ ﻻ ﻏﻴﺭ ﺠﻨﻴﻬ( ﻜﻠﻬﺎ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺒﻠﻎ ٠٠٠٠٠٢٦٨ ﺠﻨﻴـﻪ ﻤـﺴﺎﻫﻤﺔ
ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ )ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٠٠٠٠٠٢١٤ ﺠﻨﻴﻪ ﻭﻟﺘﻤﻭﻴل
ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺒﻠﻎ ٠٠٠٠٠٠٥٤ ﺠﻨﻴﻪ( .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ .
ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ، ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ﻏﺭﺓ ﺫﻯ ﺍﻟﺤﺠﺔ ﺴﻨﺔ ٤٤٤١ ﻫ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ٩١ ﻴﻭﻨﻴﻭ ﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﻡ ( .
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻲ
اﻟﺟرﯾدة اﻟرﺳﻣﯾﺔ– اﻟﻌدد ٤٢ ﻣﻛرر )ط( ﻓﻰ ٠٢ ﯾوﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ٣٢٠٢
٦٢
ﺣﺴـﺎﺏ ﺧﺘﺎﻣـﻰ ﻣـﻮﺍﺯﻧـﺔ
ﺍﳍﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹﺳﺘﺎﺩ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻰ
ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ١٢٠٢/٢٢٠٢
ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺒﺎﻟﺠﻨﻴﻪ
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
اﻹﻳﺮادات
ﺧﺘﺎﻣﻰ
١٢٠٢/٢٢٠٢
ﻣﺞ )١( ﺧﺎﻣﺎت وﻣﻮاد ووﻗﻮد وﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر
ﻣﺞ )٢( اﻷﺟﻮر
ﻣﺞ )٣( اﳌﺼﺮوﻓﺎت
ﻣﺞ )٥( أﻋﺒﺎء وﺧﺴﺎﺋﺮ
٧٧٣٫٢٠٥٫٧
٢٧٢٫٢٧١٫٧٣
٦٢١٫٠١٥٫٨٤
٩٤٣٫٣٠٦٫٣١
ﻣﺞ )١( إﻳﺮادات اﻟﻨﺸﺎط
ﻣﺞ )٢( ﻣﻨﺢ وإﻋﺎﻧﺎت
ﻣﺞ )٤( إﻳﺮادات وأرﺑﺎح أﺧﺮى
٩٢٦٫٥٤٧٫٧٢
٠
٨٩٨٫٦٣٨٫٣٢
ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ واﳌﺼﺮوﻓﺎت ٤٢١٫٨٨٧٫٦٠١ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات ٧٢٥٫٢٨٥٫١٥
ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻌﺎم )ﻋﺠﺰ اﻟﻨﺸﺎط( ٧٩٥٫٥٠٢٫٥٥
ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٤٢١٫٨٨٧٫٦٠١ ﺟﻤﻠﺔ ﺧﺘﺎﻣﻰ اﳌﻮازﻧﺔ اﳉﺎرﻳﺔ ٤٢١٫٨٨٧٫٦٠١
اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ
اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ
٤٤٣٫٤٢٦٫٤٥
٥٩٤٫٦٦٥٫٦١١
اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ
٩٣٨٫٠٩١٫١٧١
ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٩٣٨٫٠٩١٫١٧١ ﺟﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮادات اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ٩٣٨٫٠٩١٫١٧١
اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٣٦٩٫٨٧٩٫٧٧٢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ ٣٦٩٫٨٧٩٫٧٧٢
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)