تقرير بعض التيسيرات للمصريين المقيمين بالخارج

صورة إلكترونية لا يعتد بها عند التداول

اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ٣٤ ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ٩٢ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢

٤

ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ٤٧١ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢

ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻴﺴﻴﺭﺍﺕ

ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺨﺎﺭﺝ

ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺸﻌﺐ

ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ

ﻗﺭﺭ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻵﺘﻲ ﻨﺼﻪ ، ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺩﺭﻨﺎﻩ :

) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (

ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺼﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻪ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﻟﻡ ﻴﺴﺒﻕ ﻟـﻪ ﺍﻟﺤـﺼﻭل

ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٦١ ﻟﺴﻨﺔ ٢٢٠٢ ﺒﺸﺄﻥ ﻤﻨﺢ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﺘﻴـﺴﻴﺭﺍﺕ

ﻟﻠﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﺤﻜﺎﻤﻪ ﻤﺘﻰ ﺍﺴـﺘﻭﻓﻲ ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟـﺸﺭﻭﻁ

ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ، ﻭﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻸﺤﻜـﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋـﺩ ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒـﻪ

ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺫﺓ ﻟﻪ ، ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺴﺩﺩ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﻱ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻕ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠـﺔ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴـﺔ ﻁﺒﻘﹰـ ﺎ

ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ )١( ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٦١ ﻟﺴﻨﺔ ٢٢٠٢ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺨﻼل ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﺘـﺎﺭﻴﺦ

ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ .

ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻤﺩ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻤـﺩﺓ

ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ .

) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (

ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻓﻲ ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ  ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ، ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ.

ﻴﺒﺼﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ، ﻭﻴﻨﻔﺫ ﻜﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻬﺎ .

ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ٣١ ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻵﺨﺭ ﺴﻨﺔ ٥٤٤١ﻫ

) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ٨٢ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ﻡ ( .

ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ



ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ

 

ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ٥٦ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢

٤٥٢٠٣/٣٢٠٢ - ٩٢/٠١/٣٢٠٢ - ٩٠٧