ميزان
المكتبة › قرار

الموافقة على اتفاق شراكة صندوق الخبرة الفنية ونقل الخبرات بين مصر ومؤسسة الخبرة الفرنسية والوكالة الفرنسية للتنمية بشأن دعم إصلاح التأمين الصحي الشامل في مصر

النوع: قرارالرقم: رقم 123 لسنة 2022التاريخ: 2022-03-20

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«≥

W}/SOHdF/DC3« dB/DC4 W|—uNL/EOT f}z— —«d/DC1

≤∞≤≤ W‡M/US/DC3 ±≤≥ r‡/DC1—

å «d³)« qI½Ë WOMH/DC3« …d³)« ‚ËbM/DELò W/DC2«dý ‚UHð« wKŽ WI/DLE«u*« ÊQAÐ

WOLM²K/DC3 WO/US½dH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3«Ë WO/US½dH/DC3« …d³)« W/USÝR/DC4Ë WOÐdF/DC3« dB/DC4 W¹—uNLł 5Ð

dB/DC4 w/DLE q/DC4UA/DC3« w×B/DC3« 5/DC4Q²/DC3« Õö/DEL≈ rŽb/DC3 wM/DLE ÊËUFð ŸËdA/DC4 cOHMð ÊQAÐ

≤∞≤±Øπر∂ a¹—U²Ð l/DC1u*«

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u/SUB/BELb/DC3« s/DC4 ±µ± …œU‡*« h/NAK vK/SO Ÿö/VTô« bF/SOH

ª ¡«—“u/DC3« fK/FS/DC4 WI/DLE«u/DC4 bF/SOHË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡/DC1

© …b}‡/ENQË …œU‡/DC4 /register

WO/SOHdF/DC3« dB/DC4 W/ETB—uNL/EOT 5/SOH å «d/EM)« qI/NAKË WOMH/DC3« …d/EM)« ‚ËbM/DELò W/DC2«d/BS ‚UH/STX« vK/SO o/DLEËÔË

v‡M/DLE ÊËU‡‡?F/STX ŸËd‡A?/DC4 c?O‡HM/STX ÊQ‡A/SOH W‡O?LM/SUB?K/DC3 WO?/US/NAKd?H/DC3« W?/DC3U‡/DC2u/DC3«Ë W?O?/US/NAKd?H/DC3« …d/EM?)« W?/US?/BELR?/DC4Ë

¨≤∞≤±Øπر∂ a/ETB—U???/SUB?/SOH l‡‡/DC1u?*« ¨ d‡‡?B‡/DC4 v/DLE q?/DC4U‡‡?A/DC3« v‡?/GS‡B/DC3« 5?/DC4Q‡‡?/SUB/DC3« Õö???/DEL≈ r‡‡?/SOb/DC3

Æ o/ETBbB/SUB/DC3« ◊dA/SOH kH/GS/SUB/DC3« l/DC4 p/DC3–Ë

‡/SYN±¥¥≥ WM/BEL ÊU/EMF/BS ±∑ v/DLE W|—uNL'« W/BELUzd/SOH —b/DEL

Æ  Â≤∞≤≤ WM/BEL ”—U/DC4 ≤∞ o/DLE«u*« 

v/US‡O/US/DC3« ÕU‡/SUBH/DC3« b/EM‡/SO

‡/SYN ±¥¥≥ WM/BEL ‰«u/BS ∏ v/DLE …œu‡‡I‡F*« t‡/SUB‡/USK/FS/SOH —«d‡‡I/DC3« «c‡‡/SYN vK‡/SO »«u‡‡M/DC3« f‡‡K/FS/DC4 o‡/DLE«Ë

Æ  Â ≤∞≤≤ WM/BEL u/ETBU/DC4 π o/DLE«u*« 

å «d‡)« qI‰¸ WOMH "« …d‡)« ‚¸bM #ò W$«dý ‚UHð«

5‡‡‡—

W}—d‡F"« d‡‡B% W|—u‡NLł

¸

WO’‰dH"« …d‡)« W ’ÝR%

¸

WOLM†K" WO’‰dH"« W"U$u"«

˚Q‡‡A—

vM( ˚¸UF𠟸dA % cOHMð

dB% v( v×B"« 5%Q†"« Õö#≈ rŽb"

(GEG 1086 01 J) r*— X%

∫ s‡ " ‰u‡L*«

¢WOLM†K# WO $‰dH#« W #U%u#«¢

v#≈

¢ «d‡)« qI‰¸ WOMH #« …d‡)« ‚¸bM (¢

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«µ

W/DC2«d‡/BS ‚U‡H/STX«

¢ «d/EM)« qI/NAKË WOMH/DC3« …d/EM)« ‚ËbM/DEL¢

∫ 5‡‡/SOH

UN/SUBHB/SOH ◊UA*« UO/NAK«— Ø…—u/SUB/DC2b/DC3« …bO/US/DC3« UNK/ESC1Ë ¨ WO/SOHdF/DC3« dB/DC4 W/ETB—uNL/EOT W/DC4uJ/ENQ ±

≤∞≤±Ø∂∞ r/DC1— W?O/EOT—U?)« …—«“Ë s/DC4 —œU?B/DC3« lO?/DC1u/SUB?/DC3U/SOH i/ETBuH?/SUB/DC3« V/EOTu0 v/DC3Ëb/DC3« ÊËU?F?/SUB/DC3« …d/ETB“Ë

≤∞≤± fD/US/SI√ ±µ a/ETB—U/SUB/SOH

ª ¢bOH/SUB/US*«¢ r/BELU/SOH vK/ETB ULO/DLE UNO/DC3≈ —UA/ETB

Ë

…d/EM/RSK/DC3 WO?/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3«¢ W/DC4U/SO WO/US/NAKd?/DLE W/US/BELR/DC4 v/SYNË ¨¢¢¢¢WWWWOOOO/US/US/US/US/NAK/NAK/NAK/NAKddddHHHH/DC3/DC3/DC3/DC3«««« …………dddd????/EM/EM/EM/EM))))«««« WWWW/US/US/US/US/BEL/BEL/BEL/BELRRRR/DC4/DC4/DC4/DC4¢¢¢¢ ≤

Æ È—U&Ë v/SOUM/DEL l/SOHU/VT «– W/DC4U/SO W/US/BELR/DC4 ¢WO/DC3Ëb/DC3«

Sis 73, rue de Vaugirard, 75006 Prris, France.

Æ …—«œù« fK/FS/DC4 fOz— t/SUBHB/SOH ¨ tOOK/SOH v1dO/EOT bO/US/DC3« ∫ UNK/ESC1Ë

Æ ¢WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4¢ r/BELU/SOH vK/ETB ULO/DLE UNO/DC3≈ —UA/ETB

Ë

Êu/NAKUIK/DC3 W?F{U/ACK W/DC4U?/SO WO/US/NAKd/DLE W?/CANO/SYN v/SYNË ¨"AFD" ¢¢¢¢WWWWOOOOLLLLMMMM/SUB/SUB/SUB/SUBKKKK/DC3/DC3/DC3/DC3 WWWW????OOOO/US/US/US/US/NAK/NAK/NAK/NAKddddHHHH/DC3/DC3/DC3/DC3«««« WWWW/DC3/DC3/DC3/DC3UUUU/DC2/DC2/DC2/DC2uuuu/DC3/DC3/DC3/DC3««««¢¢¢¢ ≥

¨±≤ f/DC2bO?/BEL f/ETB—U/SOH ∑µµπ∏ ¨À—U/SOH b/NAKôË— Ÿ—U/BS ¨µ v?/DLE szU/DC2 v/USO?zd/DC3« U/SYNdI/DC4Ë ¨ v/US?/NAKdH/DC3«

¨∑∑µ[∂∂µ[µππ r/DC1— X‡% f/ETB—U‡/SOH v/DLE U?/DC2d‡A/DC3«Ë …—U‡/FS?/SUB/DC3« q/FS‡/BEL v/DLE WK/FS?/US?/DC4 ¨ U/US/NAKd?/DLE

Æ dB0 W/DC3U/DC2u/DC3« V/SUBJ/DC4 d/ETBb/DC4 t/SUBHB/SOH ¨ È“«d/EOT uO/SOHU/DLE ØbO/US/DC3« UNK/ESC1Ë

ª ¢W/DC3U/DC2u/DC3«¢ r/BELU/SOH vK/ETB ULO/DLE UNO/DC3≈ —UA/ETBË

ª ¢·dD/DC3«¢‡/SOH …b/ENQ vK/SO UNM/DC4 Ìq/DC2 v/DC3≈Ë ¢·«d/VT_«¢‡/SOH bF/SOH ULO/DLE WFL/SUB/FS/DC4 UNO/DC3≈ —UA/ETBË

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ∂

∫ Ê≈ YO‡/ENQ

d?/EM??/SO ≠ W?O?L?M/SUBK/DC3 W?O??/US/NAKd?H/DC3« W/DC3U??/DC2u/DC3« s/DC4 X/EMK/VT W??O/SOHd?F/DC3« d??B?/DC4 W/ETB—u??N?L?/EOT W??/DC4uJ/ENQ √ 

5/DC4Q?/SUB/DC3« cOH?M/SUB/DC3 vMH/DC3«Ë v/DC3U‡*« r/SOb/DC3« .bI/STX ≠ ≤∞±∑ d?/EML?/DLEu/NAK ≤π a/ETB—U/SUB/SOH U?N/SOHUD/ACK

…—«“Ë X/SOHd??/SO√ p/DC3c?/DC2Ë Æ ¢v/GS??B/DC3« 5/DC4Q?/SUB/DC3« W??/DC4uEM/DC4 Õö??/DEL≈¢ q/DC4U?A/DC3« v/GS??B/DC3«

WO?/US/NAKdH/DC3« W?/DC4UF/DC3« U/US?/BELR*« l/DC4 UN/STXU?/DC1ö/SO bO/VTu?/STX UN/DC4«e?/SUB/SO« s/SO ÊUJ/US/DC3«Ë W?/GSB/DC3«

Æ v/US/NAKdH/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« ÂUE/NAK d/ETBb/STX v/SUB/DC3«

C20180244Ë C20180243 r/DC1— —«dIK/DC3 UÎI/DLEË ≠ ("AFD") WOLM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« »

C20180720 r/DC1— —«dI/DC3«Ë ¨≤∞±∏ u?O/NAKu/ETB ±≥ a/ETB—U/SUB/SOH WO?/EOT—U)« U/DC1ö?F/DC3« WM' s/SO —œUB/DC3«

≠ ≤∞±∏ d?/EM?L?/US/ETBœ ∂ a/ETB—U?/SUB/SOH U?O?I/ETBd?/DLE√ ‰U?L?/BSË j?/BELË_« ‚d?A/DC3« …dz«œ s/SO —œU?B/DC3«

qOBH/SUB/DC3U/SOH `{uLK/DC3 UÎI/DLEË ¨¢Èd?B*« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« W/DC4uEM/DC4 Õö/DEL≈¢ r/SOœ vK/SO XI/DLE«Ë

v/DC3≈ bM/SUB?/US/ETB ÷d/DC1 ‰ö?/ACK s/DC4 r/SOb/DC3« «c/SYN ‰u1 ·u?/BELË Æ v/DC3Ë_« v1b?I/SUB/DC3« ÷d?F/DC3« v/DLE

Ë—u/ETB Êu?OK/DC4 ≤ UN?/SUB?LO?/DC1 W/GSM/DC4Ë Ë—u/ETB Êu?OK/DC4 ∂∞ t?/SUBL?O?/DC1 ¨ W/DC3U/DC2u/DC3« U?/BELUO?/BEL

ŸËd?A?/DC4¢ Ë—u/ETB Êu??OK/DC4 ± U?N?/SUB?L?O??/DC1 W?OM/DLE …b?/SOU?/US?/DC4 v?/DLE q/ESC?L?/SUB/STX W?OMO??/SO W?/GSM/DC4Ë

Æ ¢v‡MH/DC3« ÊËU‡F/SUB/DC3«

Æ¢WO/DC3Ëb/DC3« WOMH/DC3« …b/SOU/US?LK/DC3 W/DC4UF/DC3« WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3«¢ v/SYN WO/US/NAKdH?/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4 ‡/EOT

W?OMH/DC3« U?N/STXd?/EM??/ACK W?/DC4U?F/DC3« U?/CAN?O?N/DC3«Ë «—«œù«Ë W?OM/VTu/DC3« U?/DC4uJ/GS?K/DC3 W/DC3U?/DC2u/DC3« Âb?I/STXË

W/US?/BELR/DC4 v/DC3u/SUB/SUB?/BELË Æ ÂUF/DC3« ŸUDI/DC3« v/DLE ÊuKLF/ETB 5O/DC3ËœË 5O?/US/NAKd/DLE ¡«d/EM/ACK d?/EM/SO …—uD/SUB*«

¡«u?/BEL b/ENQ vK/SO W?OMO?F/DC3« W?/GSM*«Ë W/GSM*« s?/DC4 qJ/SOH oKF/SUB?/ETB U/DC4 c?OH?M/STX WO?/US/NAKd?H/DC3« …d/EM?)«

Æ Õö/DELù« ·«b/SYN√ oOI% r/SOb/DC3 Èu/SUB/US*« WO/DC3U/SO «d/EM/ACK s/DC4 UN/ETBb/DC3 U/DC4 bA/GS/SUB/BELË

≤∞±π d/ETBUM/ETB ≤∏ a/ETB—U?/SUB/SOH Ë—u/ETB ÊuOK/DC4 ∂∞ W?LO?I/SOH v/NAKUL?/SUBzô« qON?/US/SUBK/DC3 ‚UH?/STX« Âd/SOH√ b/DC1 œ

ŸUD/DC1 Õö/DEL≈ r/SOb/DC3 WO/SOHdF/DC3« d?B/DC4 W/ETB—uNL/EOT W/DC4uJ/ENQË WOLM/SUBK/DC3 W?O/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« 5/SOH

Æ WO/SOU‡L/SUB/EOTô« W/ETBU‡/SOd/DC3«

W/DC3U??/DC2u?/DC3« 5/SOH ≤∞±π d/ETBUM/ETB ≤∏ v?/DLE Ë—u/ETB Êu??OK/DC4 ≤ t??/SUB???L??O??/DC1 q/ETBu9 ‚U??H/STX« Âd?/SOH√ b??/DC1 ‡/SYN

r/SOb/DC3 W?OMH/DC3« …b/SOU?/US*« .bI?/SUB/DC3 WO/SOHd?F/DC3« dB?/DC4 W/ETB—uNL?/EOT W/DC4uJ/ENQË W?OLM/SUB?K/DC3 WO/US?/NAKdH/DC3«

Æ WO/SOUL/SUB/EOTô« W/ETBU/SOd/DC3« ŸUD/DC1 Õö/DEL≈

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«∑

v/DC3Ë√ v1bI/STX ÷d/SO

5/US?%Ë v/SOU?L?/SUB?/EOTô« ‚UH/NAKù« …œU?/ETBe/SOH ≠ ≤∞±¥ WM/BEL s/DC4 «Î¡b/SOH ≠ W/ETBd?B*« W?/DC4uJ(« Âe?/SUBK/STX

Èd?B*« —u?/SUB/BELb/DC3« hM/ETBË Æ W?O?/SOU?L/SUB?/EOTô« W/ETBU?/SOd/DC3« ÂUEM/DC3 W?O/DC3U‡*« W?/DC4«b?/SUB/BELô«Ë …«ËU?/US*«Ë …¡U?HJ/DC3«

•±∞ t?/SUB?/EM?/US/NAK mK/EM/STX ·b?N?/SUB?/US*« ÂU‡‡F/DC3« v/SOU‡‡L?/SUB?/EOTô« ‚U‡‡H?/NAKù« Ê√ vK/SO ≤∞±¥ ÂU?F/DC3 b/ETBb‡'«

‚U?H/NAKù« W?/EM/US/NAK W?H?/SOUC?/DC4 vK/SO hM/ETB p?/DC3c/DC2Ë ¨≤∞±∏ ÂU?/SO ‰uK/GS/SOH v/DC3U?L?/EOTù« vK;« "UM/DC3« s/DC4

¡UA/NAKù« vK/SO hM/ETB p/DC3c/DC2Ë Æ v/DC3UL/EOTù« vK;« "UM/DC3« s/DC4 •≥ v/DC3≈ •±[µ s/DC4 v/GSB/DC3«

Æ q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« W/DC4uEM* v/FS/ETB—b/SUB/DC3«

U?ÎO/FS/ETB—b/STX t?/SUBODG/STX œb?/DC4 ¨ v/GSB/DC3« 5?/DC4Q/SUB/DC3« rOEM/STX ÊQ?A/SOH …œbF?/SUB/DC4 5/NAK«u?/DC1 —b/DEL√ b?/DC1Ë

UÎ/NAKu/NAKU?/DC1 5/DC4Q/SUB/DC3« r?NKLA/ETB ÊU?/DC2 ÊUJ/US/DC3« s/DC4 •µ∏ Ê√ 5/ENQ v/DLEË ¨±ππ∑Ë ±π∂µ v/DC4U?/SO 5/SOH

W?O/NAKUJ/BEL U/CAN?/DLE XK/FF bI?/DLE ¨(HIA) v/GS?B/DC3« 5/DC4Q/SUBK/DC3 W?/DC4UF/DC3« W?/CANO?N/DC3« U/SYNd/ETBb/STX v/SUB/DC3« Z/DC4«d?/EM/DC3« d/EM?/SO

Æ tM/DC4 …bF/EM?/SUB/US/DC4 ≠ ¡«dIH/DC3«Ë qLF/DC3« s/SO 5K/VTU?F/DC3« 5/SOHË vL/BELd/DC3« dO/SI ŸUDI/DC3« v/DLE W/DELU?/ACKË ≠ …dO/ESC/DC2

¨ UN?OK/SO ‰uB(« qO?N/US/SUB/DC3 Ì·U?/DC2 dO/SI d?/EM/SUB/SO« W?O/GSB/DC3« W/ETBU?/SOd/DC3« vK/SO ‚UH/NAKù« ÊS/DLE ¨ p/DC3– v/DC3≈ W?/DLEU{ùU/SOHË

W?/GS?/DEL Ãö?/SO Z/DC4U/NAKd/SOH o?O?/EMD/STX s/SO r$ b?I?/DLE ¨ p/DC3– s/SO Îö?C?/DLEË Æ U?ÎC?/ETB√ U?N/STXœu?/EOT b?I?/SUB/NAK« b?/DC1Ë

Æ WO/GSB/DC3« W/ETBU/SOd/DC3« vK/SO ‰uB(« v/DLE …«ËU/US*« Âb/SO (PTES) ¡«dIH/DC3«

WOL?/BELd/DC3« …b/ETBd'U/SOH dA/NAKË WK/DC4UA/DC3« W?O/GSB/DC3« WODG?/SUBK/DC3 «Îb/ETBb/EOT UÎ/NAKu/NAKU/DC1 ÊU‡*d/EM/DC3« b?L/SUB/SO« ¨ r/ETX s/DC4Ë

v/GS???B/DC3« 5/DC4Q???/SUB/DC3« W???/DC4uEM?/DC4 ‚UD/NAK l?O??/BELu/STX v?/DC3≈ Êu/NAKU???I/DC3« «c/SYN ·b???N/ETBË ¨≤∞±∏ d/ETBUM?/ETB ±± v/DLE

t?/EOTË vK/SO Êu/NAKU??I/DC3« ·b?N/ETBË Æ W?/DELU?)« ‰«u?/DC4_« s/DC4 W?/GS??B/DC3« vK/SO ‚U?H/NAKù« qOKI?/STXË v/SOU?L?/SUB?/EOTô«

∫ v/STXü« oOI% v/DC3≈ b/ETBb/GS/SUB/DC3«

…œb?F/SUB*« 5/NAK«u?I/DC3« W/DLEUJ/DC3 q/ETBb/SOH b/ETBd?/DLE Êu/NAKU/DC1 W?O/GS?B/DC3« W?ODG/SUBK/DC3 v/NAKu/NAKU?I/DC3« —U/VTù« jO/US?/EM/STX

ª WHK/SUB<« ÊUJ/US/DC3« U/CANH/SOH oKF/SUB/ETB ULO/DLE

œ«d/DLE_« Èu/SUB/US/DC4 ô d/BEL_« Èu/SUB/US/DC4 vK/SO W/DC4uEM*« pK/STX ‰uL/BS ‚UD/NAK v/DLE v/FS/ETB—b/SUB/DC3« l/BELu/SUB/DC3«

s/DC4 W/DC2d/SUBA*« U/SOu/DLEb*«Ë ◊U/US/DC1_« r/SOœ o/ETBd/VT s/SOË ¨ …√dLK/DC3 qC/DLE√ ÃU/DC4œS/SOH ÕUL/US/DC3« v/DC3U/SUB/DC3U/SOHË

ª ÊUJ/US/DC3« v/DC3UL/EOT≈ s/DC4 WzU‡*« v/DLE ≥∞ W/EM/US/NAK ÊuKJA/ETB s/ETBc/DC3« ¡UHFC/DC3« ÊUJ/US/DC3« q/EOT√

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ∏

U/DC4«d?G/DC3« Âu?/BEL— ‰«u/DC4ú/DC3 …b/ETBb?/EOT —œUB?/DC4 ‰ö/ACK s/DC4 W?/DC4uEMLK/DC3 WO/DC3U‡?*« W/DC4«b?/SUB/BELô« ÊU?L{

ª ‰U/ESC*« qO/EM/BEL vK/SO sin taxes

‰ö/ACK s/DC4 U?NHO/DC3UJ/STX qL% vK/SO …—b?I/DC3« …œU/ETB“Ë U/SYNdO/DLEu/STXË WO?/GSB/DC3« U/DC4b)« …œu?/EOT 5/US%

∫ UÎ/ETB—«œ≈Ë UÎO/DC3U/DC4 WKI/SUB/US/DC4 U/US/BELR/DC4 Àö/ETX ¡UA/NAK≈

…—«œ≈ ÂU?N0 lKDC/STXË ¨ U?/SOd?/EM?/SUB/DC3« lL?& v/SUB/DC3« (HIA) v/GS?B/DC3« 5/DC4Q?/SUBK?/DC3 W?/DC4U?F/DC3« W?/CAN?O?N/DC3«

ª ¡«—“u/DC3« fOz— WDK/US/DC3 …d/BSU/EM/DC4 WF/SOHU/STX WLEM/DC4 v/SYNË U/DC4b)« Èd/SUBA/SUB/BELË ¨ d/VTU<«

U/DC4b?)« v/DC4bI?/DC4 5/SOH oO/USM/SUB?/DC3« v/DC3u/SUB/SUB?/BEL v/SUB/DC3« (HCO) WO?/GSB/DC3« W/ETBU?/SOdK/DC3 W/DC4U?F/DC3« W/CAN?ON/DC3«

W??/GS??B/DC3« …—«“Ë l/EM??/SUB/STX v/SUB/DC3« o?/DLE«d*« W??/DLEU?/DC2 s?/SO W/DC3u??/CAN?/US??/DC4 U??ÎO??/FS/ETB—b/STX —U??/DEL v/SUB/DC3«Ë ¨ W??O??/GS??B/DC3«

·«d?/BSù lC?/RS/STX W?/CAN?ON/DC3« Ác?/SYNË Æ s/SYN«d/DC3« X/DC1u/DC3« v/DLE (HIO) v/GS?B/DC3« 5/DC4Q?/SUB/DC3« W?/CAN?O/SYNË ÊUJ/US/DC3«Ë

ª ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3« …—«“Ë

o/DLE«d/DC4 œUL/SUB/SO«Ë dO/ETBUF/DC4 s/SO W/DC3u/CAN/US/DC4 ÊuJ/SUB/BEL v/SUB/DC3« (GAHAR) W/SOHU/DC1d/DC3«Ë œUL/SUB/SOô« W/CANO/SYN

ª fOzd/DC3« ·«d/BSù …d/BSU/EM/DC4 lC/RS/STX W/CANON/DC3« Ác/SYNË Æ WO/GSB/DC3« U/DC4b)«

Æ W/DC4UF/DC3«Ë W/DELU)« o/DLE«d*« s/DC4 U/DC4b)« ¡«dA/SOH UHIO v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUBK/DC3 W/DC4UF/DC3« W/CANONK/DC3 ÕUL/US/DC3«

ª …b/ETBb'« W/DC4uEM*« s/DC4 s/ETBbOH/SUB/US*« ¡UL/BELQ/SOH U/NAKUO/SOH …b/SOU/DC1 ¡UA/NAK≈

Æ UN/ENQö/DEL≈ Èd/EOT v/SUB/DC3« W/DC4uEM*« v/DC3≈ s/SYN«d/DC3« l{u/DC3« s/DC4 ‰UI/SUB/NAKô« b/ETBb%

√b/SOH YO??/ENQ ¨≤∞±∏ u?O/NAKu/ETB v?/DLE U?N/DC3U?L??/SO√ s/DC4 U?ÎC??F/SOH …b/ETBb?'« W??/DC4uEM*« √b/SOH b??/DC1Ë ¨ «c/SYN

5/DC4Q/SUB?K/DC3 …b/ETBb'« W?/DC4uEM*« Ê≈ ¨≤∞±π uO/DC3u/ETB v/DLE b?OF?/BEL—u/SOH WE/DLEU/GS0 U?ÎOL?/BEL— v/DC3Ë_« UN/SUB?/DC1öD/NAK«

WKB/DC3« WI?OB/DC3 ≠UN/EM/NAK«u?/EOT iF/SOH v/DLE≠ UÎO/DC3U/ENQ U?N/SUB/DC1öD/NAK« √b/EM/STX v/SUB?/DC3«Ë dB/DC4 UN?/SUBM/EM/STX v/SUB/DC3« v/GSB/DC3«

Æ…œdH?/SUB/DC4 U/ETB«e0 l/SUB?L/SUB/STX v/GSB/DC3« 5/DC4Q?/SUBK/DC3 WO/US/NAKd?H/DC3« W/DC4uEM*« Ê√ v/DLE p/BS ôË Æ W?O/US/NAKdH?/DC3« W/DC4uEM*U/SOH

s/DC4 W?/DC1u/DC4d?/DC4 …d?/EM?/ACK «– v/SYNË Æ l/DLEUM*« …—«œS/SOH qB?/SUB/ETB UL?O?/DLE W?/DELU/ACK ¨ t/SOH U?N/DC3 œu?N?A/DC4 d?/DC4√ «c/SYNË

WO/NAKUJ/DC4≈Ë dO/ETBUF*« …—«œ≈ YO/ENQ s/DC4Ë ¨ dOF/US/SUB/DC3«Ë 5MI/SUB/DC3« ‰U?L/SO√Ë ¨ ¢l/DLEUM*« W/DC4e(¢ UN/DC4uNH/DC4 YO/ENQ

Æ WO/NAKËd/SUBJ/DC3ù« Sesam-Vitale W/GS/ETBd/BS U/DC1UD/SOH ULO/BEL ô Y/ETBb/GS/SUB/DC3« s/SO pO/SYNU/NAK ¨ q/ETBuL/SUB/DC3« …œU/SO≈

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«π

‰U/FS?/DC4 v/DLE W/DC1u/DC4d/DC4 …d?/EM/ACK U/US/NAKd/DLE X?II/ENQ bI?/DLE ¨ WO/GSB/DC3« U?IHM/DC3« WF/SOHU?/SUB/DC4 h/RS/ETB ULO?/DLE U/DC4√

Æ VKD/DC3« V/ENQU/DEL bK/EMK/DC3 W?OMH/DC3« «—bI/DC3«Ë ‚UO/US/DC3« V/BELUM?/ETB U0 p/DC3– W/DC4¡«u/DC4 sJ1Ë Æ W/DC4b?I/SUB*« W/SUB9_«

W?/US?Ozd/DC3« ôU?:« s/DC4 W?O??/EMD/DC3« U?I?HM/DC3« …—«œ≈Ë Ãö?FK/DC3 t?O?/EOTu?/SUB?/DC3« s/US?/ENQË d/VTU?<« …—«œ≈ b?F/STXË

Æ 5O/GSB/DC3« 5OMN*« l/DC4 W/DC4d/EM*« U/DC1UH/STXö/DC3 W/FSO/SUB/NAK oI/GS/SUB/STX v/SUB/DC3«Ë ¨ Èd/ACK_«

UL?O/DLE ‰Ëb/DC3« W?FOK/VT v/DLE ≠ WK/DC4U?/BS dO/ETBUF?/DC4 s/DC4 t/SUB?F{Ë U/DC4 q?CH/SOH ≠ U/US/NAKd?/DLE X/GS/EM?/DEL√ b/DC1Ë

h/GS/DLEË ¨ ÊU/VTd/US/DC3« h/GS/DLE WO/DC3Ë_« W/ETBU/DC1u/DC3U/SOH UNzUM/SUB/SO« ÎöC/DLE ¨ U/DC4b)« …œu/EOT 5/US/GS/SUB/SOH oKF/SUB/ETB

5/ETB—U?A/SUB?/BELô« 5/BELbMNLK/DC3 U?N/SUBJ/EM?/BS ‰ö/ACK s/DC4 qL?F/DC3U/SOH WKB?/SUB*« Àœ«u(« s/DC4 W/ETBU?/DC1u/DC3«Ë a/DC3≈ ÆÆÆÊUM/BEL_«

Æ qLF/DC3« ÊUJ/DC4 v/DLE W/DC4ö/US/DC3«Ë W/GSB/DC3U/SOH WIKF/SUB*« 5/DC4Q/SUB/DC3« o/ETBœUM/DEL v/DLE 5K/DC4UF/DC3«

«d?/EM?)« qI/NAKË W?OMH/DC3« …d?/EM?)« ‚ËbM/DEL s/DC4 Ë—u/ETB Êu?OK/DC4 W?G/DC3U?/EM/DC3« W?OM?OF?/DC3« W/GS?M*« q/ETBu9 r/SUB/ETB

W?O/DC3U‡*«Ë œU?B?/SUB??/DC1ô« …—«“Ë s/DC4 ≠ Á—Ëb/SOH ≠ ‰u1 Èc/DC3«Ë  «d?/EM?)« qI/NAKË W?OM?H/DC3« …d?/EM?)« ‚ËbM/DEL

WO/US/NAKd?H/DC3« …—UH/US/DC3U/SOH WO?LOK/DC1ù« W/ETBœUB/SUB?/DC1ô« …dz«b/DC3« l/DC4 „«d/SUB/BSôU/SOH W/ETBuN/DC3« b/ETBb?% WOKL/SO bF/SOH W?O/US/NAKdH/DC3«

¨W/ETBdB*« UDK/USK/DC3 W?IO/DC1b/DC3« WOKL?F/DC3« W/ETB«—b/DC3«Ë WOLKF/DC3« …d/EM?)« .bI/STX u/SYN UNM/DC4 ÷dG?/DC3«Ë ÆdB/DC4 v/DLE

Æ q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« W/DC4uEM/DC4 ‚ö/VT≈ v/DLE U/SYNœuN/EOT r/SOœ t/NAKQ/BS s/DC4 Èc/DC3« d/DC4_«

ÊU?/DC2 ¨ ‰U?:« «c/SYN v/DLE W?O?/US/NAKd?H/DC3« …d/EM?)U/SOH W/NAKU?F?/SUB?/BELô« W/ETBd?B*« W?/DC4uJ(« VKD/DC3 W/SOHU?/FS?/SUB?/BEL«Ë

W/ETBd??B*« U??/US?/BELR?*« 5/SOH U?/DC2«d??A/DC3« e?/ETBe?F/STX v?/DC3≈ U?ÎC/ETB≈ ·b??N/ETB Èc?/DC3« vMH/DC3« ÊËU??F?/SUB?/DC3« ŸËd?A??/DC4

Æ WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4 v/DC3≈ WOMH/DC3« …b/SOU/US*« cOHM/STX bM/USO/BELË Æ WO/US/NAKdH/DC3« UN/STX«dOE/NAKË

∫ vK/ETB U/DC4 vK/SO ÊU/DLEdD/DC3« oH/STX« bI/DLE ¨ r/ETX s/DC4Ë

© ± /register …œU‡‡*«

‚UHðô« s/DC4 ÷dG/DC3«

oz«dD/DC3« b/ETBb?% u/SYN q/ETXU‡*« «d/EM?)« qI/NAKË W?OMH/DC3« …d/EM?)« ‚ËbM/DEL W/DC2«d?/BS ‚UH/STX« s/DC4 ÷d?G/DC3«

WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4 lKDC/STXË ¨ U/SYN—U/VT≈ v/DLE UNK/ETBu9 WOLM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« ÂbI/SUB/BEL v/SUB/DC3«

…b/SOU?/US*« ‰ö/ACK s/DC4 ¨ W?O/SOHdF/DC3« d?B/DC4 W/ETB—u?NL/EOT W?/DC4uJ/ENQ tM/DC4 bO?H/SUB?/US/STX Èc/DC3« vMH/DC3« r/SOb/DC3« cO?HM/SUB/SOH

Æ v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« Õö/DEL≈ cOHM/STX WK/DEL«u* WOMH/DC3«

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±∞

ÊËUF/SUBK/DC3 ·«d/VT_« WO/NAK s/SO q/ETXU‡*« «d/EM)« qI/NAKË WOMH/DC3« …d/EM)« ‚ËbM/DEL W/DC2«d/BS ‚UH/STX« d/EMF/ETBË

W?/DC2«d/BS ‚U?H/STXU/SOH XI?/DLE—√ b/DC1Ë Æ W?OMH/DC3« …b/SOU?/US*« c?OHM/SUB?/SOH oKF/SUB/ETB U?LO?/DLE ÊËU?F/SUB/DC3« p/DC3– ◊Ëd?/BS s/SOË

vK/SO Èu??/SUB?% v/SUB/DC3« WK/DC4U??A/DC3« W/ETBœU?/BSd??/SUB?/BELô« qL?F/DC3« WD?/ACK «d?/EM?)« qI/NAKË W??OMH/DC3« …d?/EM??)« ‚ËbM/DEL

Æ ± r/DC1— o/GSK‡*« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« o/DLEd/DC4 v/DLE U/SYNcOHM/STX l/DC4e*« WDA/NAK_U/SOH WLzU/DC1

© ≤ /register …œU‡‡*«

ÊËUF²/DC3« ◊Ëdý

¨ W??OMH?/DC3« …b??/SOU??/US*« V/EOTu0 ≠ U??N/DC3 j?D<« WDA/NAK_« W??O??LM?/SUBK/DC3 W??O??/US/NAKd??H/DC3« W?/DC3U??/DC2u/DC3« ‰u9

œËb/ENQ v/DLE W?/GSM0 ± o/GSK‡*« v/DLE qO?BH/SUB/DC3U/SOH W?{ËdF*«Ë v/DC3Ë_« v1b?I/SUB/DC3« ÷dF?/DC3« v/DLE …—u/DC2c*«

Æ WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4 ‰ö/ACK s/DC4 Ë—u/ETB ÊuOK/DC4

¨WOMH/DC3« …b/SOU/US*« cOHM/STX vK/SO W/SOHU/DC1d/DC3« W?LN/DC4 ¢ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3«¢Ë ¢WO/DC3U‡*«¢ U/STX—«“Ë v/DC3u/SUB/STXË

¨ q/DC4UA/DC3« v/GS?B/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« W?LEM/DC4 UL?O/BEL ôË ¨ UNM/DC4 …b?OH?/SUB/US*« Èd/ACK_« U?N'« l/DC4 ÊËU?F/SUB/DC3U/SOH

≠ ÊU?/FSK/DC3« „—U?A/STX ·u?/BELË Æ W?/SOHU?/DC1d/DC3«Ë œU?L?/SUB?/SOô« W?/CAN?O/SYNË ¨ W?O?/GS?B/DC3« W/ETBU?/SOdK?/DC3 W?/DC4U?F/DC3« W?/CAN?O?N/DC3«Ë

…—u/DC2c*« W?OLM/SUBK/DC3 W?O/US/NAKdH?/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« tL?/SOb/STX Èc/DC3« ŸËdA*« c?OHM/SUB/SOH oKF?/SUB/ETB ULO?/DLE qFH/DC3U/SOH W?LzUI/DC3«

WDA/NAK_« ‰ULJ?/SUB/BEL« vG/EMM/ETB ¨ p/DC3– s/SO Îö?C/DLEË Æ UN?IO?/USM/STXË WOMH/DC3« …b/SOU?/US*« WF/SOHU?/SUB/DC4 v/DLE ∂ …œU‡*« v/DLE

WDA/NAK_« l/DC4 j/SOH«d/SUB/DC3« U/NAKUJ/DC4≈ s/DC4 WK/DC4UJ/DC3« …œUH/SUB/BELô« l/DC4 WO/DC3U(« öON/US/SUB/DC3« —U/VT≈ v/DLE W/DC3uL*«

Æ CEG 1077 02 r/DC1— W/GSM*« Ë—u/ETB ÊuOK/DC4 ≤ UN/SUBLO/DC1 mK/EM/STX v/SUB/DC3« W/GSM*U/SOH W/DC3uL*«

© ≥ /register …œU‡‡*«

WO/US½dH/DC3« …d³)« W/USÝR/DC4 —Ëœ

Õö/DEL≈ cOHM/STX r/SOb/DC3 WOMOF/DC3« WOMH/DC3« …b/SOU/US*« W/GSM/DC4 c?OHM/STX WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4 v/DC3u/SUB/STX

Æ v/GS‡B/DC3« 5/DC4Q‡/SUB/DC3«

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±±

∫ v/STXüU/SOH WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4 lKDC/SUB/BEL ¨ r/ETX s/DC4Ë

W?O/DC3U?‡*« …—«“u/DC3 W?L??L?B*« W?/DC4b??)« œ«b?/SO≈ v/DLEË …œb?/FS??/SUB?/DC4 qL?/SO W?D/ACK œ«b?/SO≈ v/DLE W??/DC2—U?A*«

W?/DC4U?F/DC3« W??/CAN?O?N/DC3«Ë q/DC4U?A/DC3« v/GS??B/DC3« 5/DC4Q?/SUB/DC3« W?LEM?/DC4 l/DC4 —ËU?A?/SUB/DC3U/SOH ¨ ÊUJ/US?/DC3«Ë W?/GS?B/DC3« …—«“ËË

nB/NAK jD)« v/DC3≈ UNL?O/USI/STXË ¨ r/SOb/DC3« …b/DC4 ‰«u/VT ¨ W/SOHU/DC1d/DC3«Ë œU?L/SUB/SOô« W/CANO/SYNË WO?/GSB/DC3« W/ETBU/SOdK/DC3

q/DC2 WO?LM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U?/DC2u/DC3«Ë ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3« …—«“ËË W?O/DC3U‡*« …—«“Ë U/SYNbL/SUBF?/SUB/BEL v/SUB/DC3« W/ETBuM/BEL

ª W/ETBuM/BEL nB/NAK WOK/ENQd/DC4 d/ETB—UI/STX jD)« Ác/SYN sLC/SUB/STX ·u/BELË ¨ dN/BS√ W/SUB/BEL

ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3« …—«“u/DC3Ë WO/DC3U‡*« …—«“u/DC3 UN1bI/STXË WO/STX«c/DC3« dO/US/DC3«Ë WOF/EOTd*« ◊ËdA/DC3« l{Ë

WK/ETBu/VT «d/EM?/ACK WO/STX«c/DC3« d?O/US/DC3« sLC?/SUB/STX Ê√ vK/SO ¨ UNM/DC4 q/DC2 U/SYNb?L/SUBF?/SUB/DC3 WOLM/SUBK/DC3 W?O/US/NAKd?H/DC3« W/DC3U/DC2uK/DC3Ë

ª …œb/FS/SUB*« qLF/DC3« WD/ACK v/DLE UNOK/SO oH/SUB*« WDA/NAK_« s/DC4 ◊UA/NAK q/DC2 v/DLE q/EOT_« …dOB/DC1 Èd/ACK√Ë q/EOT_«

W‡O‡/BEL«—œ ôu?‡‡/EOT r‡OEM/STXË V/BELU‡?M*« X‡/DC1u/DC3« v/DLE s/ETB—U?/SUB?<« «d?/EM?)« ÈË– 5?‡O?F/STX ÊU?L?{

ª UNOK/SO oH/SUB*« WOF/EOTd*« ◊ËdAK/DC3 UÎI/DLEË ¨ Èd/ACK√ WDA/NAK√ È√Ë

ª r/SYNœuN/EOT oO/USM/STXË q/EOT_« …dOB/DC1Ë q/EOT_« WK/ETBu/VT «d/EM)« ÈË– 5OF/STX vK/SO ·«d/BSù« ÊUL{

ª ŸËdALK/DC3 WO/DC3U‡*«Ë W/ETB—«œù« WF/SOHU/SUB*« ÊUL{

¨ W?O?LM/SUBK/DC3 W?O?/US/NAKd?H/DC3« W/DC3U?/DC2u/DC3«Ë ÊUJ?/US/DC3«Ë W?/GSB?/DC3« …—«“ËË WO?/DC3U‡*« …—«“Ë v/DC3≈ d/ETBd?I/STX .b?I/STX

¨ ŸËdA*« —U/VT≈ v/DLE W/DC4b?I/DC4 U/DC4b/ACK ÈQ/SOH d/ETB—UI/STXË vzUN/NAK d/ETBd?I/STXË ¨ ÈuM/BEL nB/NAK vK/ENQd/DC4 d/ETBdI/STXË

ª WOMH/DC3« …b/SOU/US*« ‰ö/ACK s/DC4 tLOEM/STX Èd/FSO/BEL ◊UA/NAK q/DC2 s/SO d/ETB—UI/STX WMLC/SUB/DC4

¨ W?O/DC3U‡*« …—«“ËË W?O?/US/NAKd?H/DC3« …d?/EM?)« W?/US?/BELR?/DC4 U/SYNôu?/SUB?/STX v/SUB/DC3« W/ETB—Ëb/DC3« W?F/SOHU?/SUB*« ÂU?N?/DC4 ¡«d?/EOT≈

WD/ACK cOHM/STX s/DC4 oI/GS/SUB/DC3« UN/DC3ö/ACK r/SUB/ETB v/SUB/DC3« ¨ WOLM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3«Ë ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3« …—«“Ë

Æ W/ETXb‡;« q‡LF/DC3«

∫ U/ETBu/SUB/US*« W/DLEU/DC2 vK/SO ÊËUF/SUB/DC3« W/EM/DC1«d* WBB/RS/DC4 WO/DC3U/SUB/DC3« ‰UB/STXô« UN/EOT

f/ETB—U/EM/SOH WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4

WO/SOUL/SUB/EOTô« W/ETBU/SOd/DC3«Ë ÈdA/EM/DC3« dBMF/DC3« …b/ENQË fOz—

Bertrand Commelin

bertrand.commelin@expertisefrance.fr

+33(0) 1-70-82-73-73

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±≤

© ¥ /register …œU‡‡*«

WOLM²K/DC3 WO/US½dH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« —Ëœ

∫ vK/ETB U0 WOLM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« lKDC/STX

¨ ‰Ë«b/SUB‡?‡*« q‡LF/DC3« Z/DC4U‡‡/NAKd/SOH l/DC4 o/US?/SUB/ETB U‡0 ¨ W‡‡OMH/DC3« …b?/SOU/US?LK/DC3 q/ETBu‡‡L/SUB/DC3« .b‡‡I/STX ÊU?‡L{

Æ UNKL/DC2Q/SOH ŸËdA*« …b/DC4 ‰ö/ACK Ë—u/ETB ÊuOK/DC4 ± “ËU/FS/SUB/ETB ô U0

ÈuM/US/DC3« Y/ETBb?/GS/SUB/DC3« ¡«d?/EOT≈ s/DC4 oI?/GS/SUB/DC3« p/DC3c?/DC2Ë Àb?;« qLF/DC3« Z/DC4U/NAKd/SOH W?/GS?/DEL s/DC4 oI/GS?/SUB/DC3«

ª ≥ …œU‡*« v/DLE —u/DC2c*«

¨ W‡OMH/DC3« …d?/EM‡)« h‡?/RS/ETB U‡L?O/DLE W?O/STX«c/DC3« d?O?/US/DC3«Ë W?O?F?/EOTd*« ◊ËdA?/DC3« W/GS?/DEL s/DC4 oI?/GS?/SUB/DC3«

ª WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4 UN/DC4bI/STX v/SUB/DC3«

ÂU?N*« ¡«œ√ d/ETB—UI/STX p/DC3c?/DC2Ë …œb?F/SUB*« W/ETBuM/US/DC3« nB?/NAK WOK/ENQd*« d/ETB—U?I/SUB?/DC3« W/GS?/DEL s/DC4 oI/GS?/SUB/DC3«

Æ WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4 UN/DC4bI/STX v/SUB/DC3«

t?L??/SOb/STX Èc/DC3« v/GS??B/DC3« 5/DC4Q??/SUB/DC3« Õö?/DEL≈ ŸËd??A?/DC4 c??O?HM/SUB/DC3 W?KJA*« ÊU?/FS?K/DC3« v/DLE W?/DC2—U??A*«

ª ŸËdA*« p/DC3– v/DLE oI;« ÂbI/SUB/DC3« WF/SOHU/SUB/DC4Ë ∂ …œU‡*« dE/NAK« WOLM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3«

ª ŸËdA*« …b/DC4 —«b/DC4 vK/SO W/ETB—Ëb/DC3« WF/SOHU/SUB*« ÂUN/DC4 v/DLE W/DC2—UA*«

∫ U/ETBu/SUB/US*« W/DLEU/DC2 vK/SO ÊËUF/SUB/DC3« W/EM/DC1«d* WBB/RS/DC4 WO/DC3U/SUB/DC3« ‰UB/STXô« UN/EOT

…d/SYNUI/DC3U/SOH WOLM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« V/SUBJ/DC4 f/ETB—U/EM/SOH WOLM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« dI/DC4

WO/SOUL/SUB/EOTô« U/SOUDI/DC3« ≠ ŸËdA*« ‰u/CAN/US/DC4

Léonard Sompairac „U/ETB—U/EM/DC4u/BEL œ—U/NAKuO/DC3

sompairacl@afd.f

+20-22-735-17.88

WO/SOUL/SUB/EOTô« W/ETBU/SOd/DC3« ≠ qLF/DC3« o/ETBd/DLE bzU/DC1

Pascale Le Roy ÈË—u/DC3 ‰UJ/BELU/SOH

leroyp@afd.f

+33(0) 1-53-44-64-61

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±≥

© µ /register …œU‡‡*«

WOÐdF/DC3« dB/DC4 W¹—uNLł W/DC4uJŠ —Ëœ

∫ vK/ETB U0 ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3« …—«“ËË WO/DC3U‡*« …—«“Ë ÂuI/STX

vMH/DC3« ÊËU?F??/SUB/DC3« ŸËd?A?/DC4 Ê√ s/DC4 oI?/GS?/SUB/DC3«Ë v?MH/DC3« ÊËU?F?/SUB/DC3« ŸËd?A?/DC4 c?O?H?M/STX vK/SO ·«d?/BSù«

ª Èd/ACK_« vMH/DC3« ÊËUF/SUB/DC3« Z/DC4«d/SOH r/SOb/DC3 ÎôULJ/SUB/BEL« v/STXQ/ETB

ª vMH/DC3« ÊËUF/SUB/DC3« ŸËdA/DC4 cOHM/STX dO/USO/STXË W/SOHU/DC1dK/DC3 ‰UB/STX« ◊UI/NAK 5OF/STX

¨≥ …œU‡*« v/DLE —u/DC2c?/DC4 u/SYN U/DC4 V/US/ENQ ¨ U/SYNœU?L/SUB/SO«Ë W/ETBu?M/US/DC3« UN/STXU/ESC/ETBb?%Ë qLF/DC3« WD/ACK WF?/EOT«d/DC4

ª UNO/DLE oI;« ÂbI/SUB/DC3« WF/SOHU/SUB/DC4Ë

¨W/SOHuKD*« ö/ACKb*« dO/DLEu/STXË ¨WOzUN/NAK bO/SO«u/DC4 b/ETBb% d/EM/SO ¨ŸËdALK/DC3 `/EOTUM/DC3« ¡UN/NAKù« ÊUL{

W/ETBuM/US/DC3« nB?/NAK d/ETB—UI?/SUB/DC3« œ«b?/SO≈Ë ¡«d?/EM?)« —U?O?/SUB/ACK«Ë ¨ U/SYNœU?L?/SUB?/SO«Ë W?O?F/EOTd?*« ◊ËdA/DC3« W?/SIU?O?/DELË

ª ŸËdA*« —U/VT≈ v/DLE W/DC4bI/DC4 U/DC4b/ACK ÈQ/SOH WIKF/SUB*« d/ETB—UI/SUB/DC3«Ë

ª UNO/DLE W/DC2—UA*« s/SO ÎöC/DLE ¨ WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4 U/SYNôu/SUB/STX v/SUB/DC3« ·«d/BSù« ÂUN/DC4 qON/US/STX

vMH/DC3« ÊËUF/SUB/DC3« ŸËdA/DC4 —U/VT≈ v/DLE rN/DC4UN/DC4 ÊËœR?O/BEL s/ETBc/DC3« ¡«d/EM)« V/STXUJ* v/NAKU:« dO/DLEu/SUB/DC3«

Æ ¡UC/SUB/DC1ô« bM/SO W/DLEbN/SUB/US*« UE/DLEU;« r/DEL«u/SO v/DLE p/DC3c/DC2Ë …d/SYNUI/DC3« v/DLE

¨ d‡‡B??/DC4 v/DLE ¡«d??/EM‡‡)« ÂU‡‡N??/DC4 qO??N?/US??/SUB/DC3 W?O??/US/NAKd?H?/DC3« …d?/EM‡‡)« W??/US?/BELR??/DC4 v/DC3≈ r/SOb/DC3« .b?‡‡I/STX

Æ U/SOUL/SUB/EOTô«Ë U/EM/ETB—b/SUB/DC3« rOEM/STXË

ŸËd??A*« «c?‡/SYN s‡L??{ X?/DC4b‡/RS??/SUB??/BEL« Ê≈Ë ¨ «b?‡F*« ¡«d??A/DC3 W???OK/ETBu??L??/SUB?/DC3« W??ODG/STX r?/SUB/STX s/DC3Ë

Æ v‡MH/DC3« ÊËU‡F/SUBK/DC3

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±¥

∫ U/ETBu/SUB/US*« W/DLEU/DC2 vK/SO ÊËUF/SUB/DC3« W/EM/DC1«d* WBB/RS/DC4 WO/DC3U/SUB/DC3« ‰UB/STXô« UN/EOT

W?OM/DLE ôU/ENQ≈ È√Ë W?O/DC3U‡*« …—«“u/DC3 W?F/SOHU/SUB/DC3« ‰U?B/STXô« ◊UI/NAKË ÊU?J/US/DC3«Ë W/GS?B/DC3« …—«“Ë s/DC4 VKD/ETBË

¡UC/SUB?/DC1ô« bM/SO v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« Õö/DEL≈ c?OHM/SUB/DC3 …QAM*« Àö/ESC/DC3« U?/US/BELR*« s/DC4 È_ …—«“u/DC3« s/DC4

qL?/SO ÂU/ETB√ ±∞ ‰ö‡‡/ACK U‡‡L?OK/US?/SUB/DC3«Ë W‡‡O?F/EOTd?*« ◊ËdA/DC3« vK/SO W?‡‡I/DLE«u*« Øo‡?‡OKF/SUB?/DC3« ØWF?/EOT«d*«

Æ W/ETBdB*« W/DC4uJ(« …œ«—≈ s/SO W/EOT—U/ACK ·Ëd/FF √dD/STX r/DC3 U/DC4 p/DC3–Ë Âö/SUB/BELô« s/DC4

U?N'« s/DC4 …œb?/GS?/DC4 UI?OKF/STX È√ ¡«b/SOHù W?/EOTU/ENQ ÊËœË vzU?NM/DC3« b?/SOu*« «c/SYN ¡U?CI/NAK« b?F/SOHË

Æ bL/SUB/SO« b/DC1 ULOK/US/SUB/DC3«Ë WOF/EOTd*« ◊ËdA/DC3« d/EM/SUBF/STX ¨ «ÎdO/ACK√ …—u/DC2c*«

W?O?/US/NAKd?H/DC3« …d?/EM?)« W?/US?/BELR?/DC4 s/DC4 q/DC2 ⁄ö/SOH≈ ¢W?O/DC3U‡*«¢Ë ¢ÊU?J/US/DC3«Ë W?/GS?B/DC3«¢ U/STX—«“Ë v/DC3u?/SUB/STXË

Êu‡‡J‡O?/DC3 q/DEL«u‡‡/SUB/DC3« q/ETBu?%Ë ‰U?B/STXô« W‡‡DI/NAK d?O‡O‡‡G?/STX ‰U‡‡/ENQ v/DLE W‡‡O?LM/SUBK/DC3 W‡O?‡/US/NAKd?H/DC3« W/DC3U‡‡/DC2u/DC3«Ë

Æ b/ETBb‡'« h‡/RSA/DC3« l‡/DC4

ÊU‡J/US/DC3«Ë W‡/GSB/DC3« …—«“Ë W‡O/DC3U‡*« …—«“Ë

vMH/DC3« r/SObK/DC3 W/ETBe/DC2d*« …—«œù« fOz—

…—u/SUB/DC2b/DC3« …bO/USK/DC3 vMH/DC3« V/SUBJ*« ÂU/SO d/ETBb/DC4

ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3« …d/ETB“Ë

”U‡‡/GSM/DC3« 5‡H‡O/NAK Æœ

nevine.elnahass@gmail.com

+201000092415

÷ËdI/DC3«Ë `M*« …—«œ≈ vK/SO ÂUF/DC3« ·dA*«

bO‡‡/BS— U‡‡O/DC3«œ Æœ

Dr-dalia-rachid@outlook.com

+201090312040

ÈcOHM/SUB/DC3« d/ETBb*«Ë d/ETB“u/DC3« ÊËUF/DC4

WO/SOUL/SUB/EOTô« W/DC3«bF/DC3« …b/ENQu/DC3

b/ETBd‡/DLE v‡/DC4 Ø…bO/US/DC3«

Mai.farid@mof.gov.eg

+20226861200

qK‡/GS/DC4

bO/EM/SO Èe/DC4— .d/DC2 bO/US/DC3«

Karim.ramzy@mof.gov.eg

+20226861200

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±µ

© ∂ /register …œU‡‡*«

WOLM²K/DC3 WO/US½dH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« rŽœ

w×B/DC3« 5/DC4Q²/DC3« Õö/DEL≈ ÊU−K/DC3

…—«œ≈ q/EOT√ s/DC4 WKJA*« ‰U?L?/SO_« dO?O?/US/STX WM' W/DLEd?F0 vMH/DC3« ÊËU?F?/SUB/DC3« ŸËdA?/DC4 W?/EM/DC1«d?/DC4 r/SUB/ETB

WM/FSK/DC3« v/SYNË ¨ v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« Õö/DELS/SOH oKF/SUB*« WOLM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« s/DC4 Âu/SOb*« ŸËdA*«

Æ WO/DC3U‡*« …—«“Ë WDK/US/DC3 WF/SOHU/SUB/DC3«Ë ¨ q/ETBuL/SUB/DC3« ‚UH/STX« s/DC4 ≤≠∑ …œU‡*« v/DLE …—u/DC2c*«

s/SO ÎöC?/DLE ¨ …—«“uK/DC3 q/ESC2 ∫ s/DC4 WH/DC3R?/DC4 WOM/DLE WM' ¡U?A/NAK≈ ÊUJ/US/DC3«Ë W/GS?B/DC3« …—«“Ë v/DC3u/SUB/STXË

5/DC4Q/SUB/DC3« WLEM/DC4 s/DC4 q/DC2 s/SO 5K/ESC?2Ë WO/DC3U‡*« …—«“u/DC3 WF/SOHU/SUB/DC3« W/ETBœUB/SUB?/DC1ô« W/DC3«bF/DC3« …b/ENQË s/SO 5K/ESC2

Æ W/SOHU/DC1d/DC3«Ë œUL/SUB/SOô« W/CANO/SYNË WO/GSB/DC3« W/ETBU/SOdK/DC3 W/DC4UF/DC3« W/CANON/DC3«Ë q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3«

Æ W?O/DC3U‡*« …—«“ËË W??/GS?B/DC3« …—«“Ë ∫ s/DC4 qJ/DC3 W?F/SOHU??/SUB/DC3« ‰U?B/STXô« ◊U?I/NAK l/DC4 oO?/US?M/SUB/DC3U/SOH p/DC3–Ë

tMO/SOH q/DC4UJ/SUB/DC3« sL?C/STXË ŸËd?A*« cO?HM/STX v/DLE oI?;« ÂbI?/SUB/DC3« Èb/DC4 V/ESC?/DC2 s/DC4 ÊU?/FSK/DC3« pK/STX V/DC1«d/STXË

Æ Èd/ACK_« vMH/DC3« r/SOb/DC3« U/DC1UH/STX« 5/SOHË

© ∑ /register …œU‡‡*«

‚UHðô« …b/DC4Ë –UHM/DC3« a¹—Uð

—UD/ACK≈ a/ETB—U?/STX s/DC4 «Î¡b/SOH c?/DLEU/NAK «d?/EM??)« qI/NAKË W?OM?H/DC3« …d?/EM?)« ‚ËbM/DEL W??/DC2«d?/BS ‚U?H/STX« `?/EM?B/ETB

Æ W/SOHuKD*« WO/NAKu/NAKUI/DC3«Ë W/ETB—u/SUB/BELb/DC3« «¡«d/EOTù« W/DLEU/DC2 ‰UL/SUB/DC2U/SOH WO/SOHdF/DC3« dB/DC4 W/ETB—uNL/EOT W/DC4uJ/ENQ

ŸËdA/DC4 …b?/DC4 ‰«u/VT ‰uFH*« È—U/BEL «d/EM?)« qI/NAKË WOMH/DC3« …d/EM)« ‚ËbM/DEL W?/DC2«d/BS ‚UH/STX« qE/ETB

≤∞≤¥ d/EML/US/ETBœ ≥± v/SUB/ENQË ¨ vMH/DC3« ÊËUF/SUB/DC3«

© ∏ /register …œU‡‡*«

ö¹bF²/DC3«

qI/NAKË W?OMH/DC3« …d/EM?)« ‚ËbM/DEL W/DC2«d/BS ‚U?H/STX« ÂUJ/ENQ√Ë ◊Ëd/BS v?K/SO ö/ETBbF/STX ¡«d?/EOT≈ “u/FS/ETB ô

Æ WF/SOHU/US/DC3« …œU‡*« «¡«d/EOT≈ «c/SOH –UHM/DC3« eO/ENQ q/ACKb/ETB q/ETBbF/STX ‰ö/ACK s/DC4 ô≈ q/ETXU‡*« «d/EM)«

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±∂

‚ËbM/DEL W?/DC2«d?/BS ‚U?H/STX« s/SO Êu/DC3u?/CAN?/US*« ’U?/RS?/BS_« U?NA?/DC1UM/ETB ·u?/BEL q/ETBb?F?/SUB/DC3U/SOH U?/ENQd?/SUB?I*«

U/US/BELR*« v/DLE s?/ETBbL/SUBF*« 5/DC3u/CAN?/US*« v/DC3≈ rN/STXUO/DELu/STX Êu/DC4b?I/ETB r/ETX ¨ q/ETXU‡*« «d/EM)« qI/NAKË WO?MH/DC3« …d/EM)«

Æ tK/ETBbF/STX bF/SOH «d/EM)« qI/NAKË WOMH/DC3« …d/EM)« ‚ËbM/DEL W/DC2«d/BS ‚UH/STX« cOHM/STX vK/SO WLzUI/DC3«

© π /register …œU‡‡*«

UŽ“UM*« W¹u/USðË ‚UHðô« ¡UN½≈

ΡUM/SOH «d/EM?)« qI/NAKË WOMH/DC3« …d?/EM)« ‚ËbM/DEL W?/DC2«d/BS ‚UH/STX« vNM?/ETB Ê√ ·«d/VT_« s/DC4 È_ “u/FS/ETB

5/DLEdD?/DC3« v/DC3≈ ¡U?N?/NAKù« a/ETB—U/STX s/DC4 q/DC1_« v?K/SO s/ETBd??N?/BS q?/EM?/DC1 q?/BELd/ETB o/EM??/US??/DC4 v/SOHU??/SUB?/DC2 —UD?/ACK≈ vK/SO

‚UH/STXô« ¡U?N/NAK≈ vK/SO V/STXd?/SUB/ETB ôË Æ Êu/NAKUI/DC3« V/EOTu0 UÎ/SOHuKD/DC4 dJ/EM*« ¡U?N/NAKù« sJ/ETB r/DC3 U?/DC4 s/ETBd/ACKü«

qO?N/US?/SUB/DC3« ‚UH/STX« U?LO?/BEL ôË ¨ ·«d/VT_« 5/SOH W/DC4d?/EM*« Èd/ACK_« U?/DC1UH/STXö/DC3 Ë√ œu?IFK/DC3 ¡U?N/NAK≈ q/ETXU‡*«

Æ W/DC4b)« bI/SOË q/ETBuL/SUB/DC3« ‚UH/STX«Ë v/NAKUL/SUBzô«

vNMO/BEL ¨ W/DC4b)« bI/SO Ë√ØË q/ETBuL/SUB/DC3« ‚U?H/STX« Ë√ØË ÊUL/SUBzô« qON/US/STX ‚UH/STX« ¡UN/NAK≈ ‰U/ENQ v/DLE

qO?N?/US/STX ‚UH/STX« ¡U?N/NAK≈ a/ETB—U/STX fH/NAK s?/DC4 «Î¡b/SOH «d/EM?)« qI/NAKË W?OMH/DC3« …d?/EM?)« ‚ËbM/DEL W/DC2«d?/BS ‚U?H/STX«

Æ W/DC4b)« bI/SO Ë√ØË q/ETBuL/SUB/DC3« ‚UH/STX« Ë√ØË ÊUL/SUBzô«

”—U1 ◊UA/NAK È√ ÊS/DLE ¨ «d/EM?)« qI/NAKË WOMH/DC3« …d/EM)« ‚ËbM/DEL W/DC2«d?/BS ‚UH/STX« ¡UN/NAK≈ ‰U/ENQ v/DLE

W??/DLEU??/DC2 q% ·u?/BELË Æ ·«d?/VT_« t?O?K/SO oH??/SUB/STX Èc/DC3« u??/GSM/DC3« vK/SO q?/DEL«u?/SUB??O??/BEL ÊËU??F?/SUB?/DC3« —U/VT≈ v/DLE

t/SOH oKF?/SUB/ETB U?/DC4 Ë√ «d/EM?)« qI/NAKË W?OMH/DC3« …d/EM?)« ‚ËbM/DEL W?/DC2«d?/BS ‚UH/STX« s/SO Q?AM/STX v/SUB/DC3« U?/SO“UM*«

Æ t/DLE«d/VT√ 5/SOH U{ËUH*« d/EM/SO

© ±∞ /register …œU‡‡*«

W¹dJH/DC3« WOJK*« ‚uIŠ

V/EOTu0 WLK/US*« U?/DC4b)U/SOH q‡B?/SUB/ETB U‡2 v/ETX«d/STX l/SOHU‡/VT t/DC3 U/DC4 qJ/DC3 W/ETBdJH/DC3« W?OJK*« ‚uI/ENQ lO?L/EOT

ŸËdA*« p/DC3– s/DC4 ÷dG/DC3« s/SO d?EM/DC3« iG/SOH ≠ UN/SOH W/EM/DC3UD*« sJ1 v/SUB/DC3«Ë ¨vMH/DC3« ÊËUF?/SUB/DC3« ŸËdA/DC4

Æ WO/SOHdF/DC3« dB/DC4 W/ETB—uNL/EOT W/DC4uJ/ENQ v/DC3≈ UNK/DC2 ‰ËR/SUB/BEL ≠ tL/SOœ WI/ETBd/VT s/SO dEM/DC3« iG/SOHË

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±∑

∫ vK/ETB U/DC4 WOJK*« ‚uI/ENQ qLA/STXË

X/NAKU?/DC2√ Ρ«u?/BELË U?N?/SUBF?O?/EM/VT X/NAKU?/DC2 UÎ/ETB√ ≠ È—U?/FS?/SUB/DC3« ‰ö?G?/SUB?/BELô« ‚u?I?/ENQË Â«b/RS?/SUB?/BELô« ‚u?I?/ENQ

W?OMH/DC3« …d/EM?)« ‚ËbM/DEL W?/DC2«d/BS ‚U?H/STX« lO?/DC1u/STX a/ETB—U/STX v/DLE Q?AM/STX v/SUB/DC3« ≠ WF?/DC1u?/SUB/DC4 d?O?/SI Â√ WF?/DC1u/SUB?/DC4

ª q/ETXU‡*« «d/EM)« qI/NAKË

QAM/STX v/SUB/DC3« ≠ W/DLEËdF?/DC4 dO/SI Â√ W/DLEËdF/DC4 X/NAKU/DC2√ Ρ«u/BELË ¨t/SUBKO?/BELË X/NAKU/DC2 UÎ/ETB√ ≠ a/USM/DC3« ‚uI/ENQ

ª WIO/ETXu/DC3« Ác/SYN lO/DC1u/STX a/ETB—U/STX v/DLE

Æ t/SO«b/SOH≈ vK/SO Ÿb/EMLK/DC3 W/ETBœUB/SUB/DC1ô« ‚uI(« W/DLEU/DC2 ¨ ÂuLF/DC3« t/EOTË vK/SOË

≠ ¡U?C?/SUB?/DC1ô« bM/SO ≠ W?O?/US/NAKd?H/DC3« …d?/EM?)« W?/US?/BELR?/DC4 W?O/SOHd?F/DC3« d?B?/DC4 W/ETB—u?N?L?/EOT W?/DC4uJ/ENQ `M9Ë

‚U?H/STX« V/EOTu0 W/DC4b?I*« U/DC4b?)U/SOH oKF?/SUB/ETB UL?O/DLE È—U?/FS/SUB?/DC3« ‰öG?/SUB/BELô« ‚u?I/ENQË Â«b?/RS/SUB?/BELô« ‚uI?/ENQ

Æ vMH/DC3« ÊËUF/SUB/DC3« ŸËdA/DC4 —U/VT≈ v/DLE WOMH/DC3« …b/SOU/US*«

© ±± /register …œU‡‡*«

W¹d/US/DC3«

U?/DC4u?KF*«Ë ozU/ETXu/DC3« W??/DLEU‡/DC2 W/ETBd??/BEL vK/SO ÿU?H??(« rNz«d??/EM?/ACKË W/ETXö??/ESC/DC3« ·«d/VT_« vK/SO 5F??/SUB/ETB

WDA/NAK_« s/DC4 «Î¡e/EOT p/DC3– n/DELu/SOH UN/SUBF/EOT«d/DC4 Ë√ U?NKOK/GS/SUB/SOH qB/SUB/ETB U/DC4 q/DC2Ë rNM/DC4 yq/DC2 U/SYNUIK/SUB/ETB v/SUB/DC3«

Æ q/ETXU‡*« «d/EM)« qI/NAKË WOMH/DC3« …d/EM)« ‚ËbM/DEL W/DC2«d/BS ‚UH/STX« v/DLE …œb;«

÷d/SI ·ö/RS/SOH ÷d/SI È_ U/DC4uKF*«Ë ozU/ETXu/DC3« pK/STX UN/DC4«b/RS/SUB/BEL« Âb/SO ·«d/VT_« pK/STX sLC/STXË

b??/ENQ√ p/DC3– VKD/ETB r/DC3 U??/DC4 ¨ q/ETXU‡*« «d??/EM?)« qI?/NAKË W?OMH?/DC3« …d?/EM??)« ‚ËbM/DEL W?/DC2«d??/BS ‚U??H/STX« c?O??HM/STX

Æ Ê«d/ACKü« ÊU/DLEdD/DC3« UNOK/SO o/DLE«u/ETBË ¨ UÎI/EM/US/DC4 UÎO/SOHU/SUB/DC2 UÎ/EMK/VT ·«d/VT_«

tMJ1 ô ·d/VT q/DC2 ÊQ/SOHË ¨ WO/DC3U?/DC4 W/US/BELR?/DC4 v/SYN WOLM/SUBK/DC3 W?O/US/NAKdH/DC3« W/DC3U?/DC2u/DC3« ÊQ/SOH ·d/VT q/DC2 dI/ETBË

Æ WO/US/NAKdH/DC3« WOJM/EM/DC3« W/ETBd/US/DC3« b/SO«uI/DC3 UÎI/DLEË ô≈ U/DC4uKF*« s/SO ÕUB/DLEù«

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±∏

a‡‡‡/US?/NAK Àö‡‡/ETX s/DC4 q/ETXU‡*« «d??/EM‡)« q‡‡I/NAKË W‡O?MH/DC3« …d?/EM‡‡)« ‚ËbM‡?‡/DEL W?/DC2«d‡/BS ‚U‡‡‡?H/STX« —d‡‡/ENQ

≤∞≤±Øπر∂ v‡/DLE

WO/SOHdF/DC3« dB/DC4 W/ETB—uNL/EOT W/DC4uJ/ENQ s/SO W/SOHUO/NAK

© ¡U‡‡C/DC4≈ /register

◊U‡‡A*« U‡‡O/NAK«— Øœ

v/DC3Ëb‡/DC3« ÊËU‡F/SUB/DC3« d‡/ETB“Ë

WOLM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« s/SO W/SOHUO/NAK

© ¡U‡‡C/DC4≈ /register

È“«d/EOT uO/SOHU/DLE ØbO/US/DC3«

dB0 W/DC3U/DC2u/DC3« V/SUBJ/DC4 d/ETBb/DC4

WO/US/NAKdH/DC3« …d/EM)« W/US/BELR/DC4 s/SO W/SOHUO/NAK

© ¡U‡‡C/DC4≈ /register

tOKO/SOH v1dO/EOT ØbO/US/DC3«

ÈcOHM/SUB/DC3« d/ETBb*«

Æ U/US/NAKd/DLE dOH/BEL ¨ tO/STXU/DC4Ë— ÊUHO/SUB/BEL ØdOH/US/DC3« bO/US/DC3« lO/DC1u/SUB/DC3« v/DLE „—UA/DC4

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±π

© ± /register o‡/GSK‡*«

WOMH/DC3« …bŽU/US*« —UÞ≈ w/DLE WDD<« WDA½_«

©CEG 1086 01 J ŸËdA/DC4®

UDK/US/DC3« l/DC4 W?O?LM/SUBK/DC3 W?O/US?/NAKdH/DC3« W/DC3U?/DC2u/DC3« —«u?/ENQ v/DC3≈ W?/ENQd/SUB?I*« WDA/NAK_« W?/SOu?L/FS?/DC4 bM/SUB?/US/STX

Èd?/ACK√ Ê«bK/SOH v/DLE U/ENQö?/DEL≈ cO?HM/STX v/DLE W?O/US/NAKd?H/DC3« …d/EM?)« W/US?/BELR?/DC4 W/SOHd& v/DC3≈ W?/DLEU{ùU/SOH W/ETBd?B*«

Ê√ ŸËd?A*« s/DC4 s/ETBb?OH?/SUB?/US*« vK/SO V/FS/ETB Æ W/ETBœU?B/SUB?/DC1ô«Ë W?O/SOU?L?/SUB/EOTô« U?N?/SUB/CAN?O/SOH YO?/ENQ s/DC4 WK/ETXU2

iF/SOH W?/DLEU?{≈ sJ?1 Æ U?NM/DC4 W?F?/DC1u?/SUB*« ZzU?/SUB?M/DC3« 5/US?% q/EOT√ s/DC4 WDA/NAK_« Ác?N?/DC3 W?F?/EOT«d?/DC4 «Ëd?/FS/ETB

bM/SO W/ETBu/DC3Ë√ «– sJ/STX r/DC3 ‰U?/ENQ v/DLE ÷d?F/DC3« «c/SYN s/DC4 UN?C?F/SOH œUF?/EM/SUB?/BEL« sJ1 p/DC3c?/DC2Ë ¨ WDA/NAK_«

Æ ŸËdA*« v/DLE W/GSKB*« »U/GS/DEL√

U/US?/BELR*« s/SO ÎöC/DLE ¨ ÊUJ/US/DC3«Ë W?/GSB/DC3« …—«“Ë r/SYN WDA/NAK_« s/DC4 ÊuO?/USOzd/DC3« s/ETBbOH?/SUB/US*«

Æ b/ETBb'« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« ÂUE/NAK …—«œ≈ q/EOT√ s/DC4 X/CANA/NAK√ v/SUB/DC3« …b/ETBb'« Àö/ESC/DC3«

∫ ŸËd‡A*« n‡/DELË

v/DLE q/DC4UA/DC3« v/GS?B/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« Õö/DEL≈ cO?HM/STX v/DLE …b/SOU/US*« v/DLE W?OMH/DC3« …b/SOU/US*« Ác/SYN s/DC4 ·bN/DC3« q/ESC?L/SUB/ETB

¨ rN/STXUOKL/SO v/DLE UHI q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« v/DLE WOMF*« UN'« WDA/NAK_« r/SOb/SUB/BEL UE/DLEU;« q/DC2

UO/EOTu/DC3uMJ/STX ÂUE/NAK d?/ETBeF/STX p/DC3– qLA/ETBË ¨ t/SOH W/DELU)« W?OLOEM/SUB/DC3« «Ëœ_«Ë UOKLF/DC3«Ë UDD<« W?F/EOT«d/DC4Ë

r/SOœË …—«œù«Ë jOD/RS??/SUB/DC3« qO?N?/US/STX vK?/SO —œU?/DC1 U/NAKU?O?/EM/DC3« lL??' Èu?/DC1 ÂUE/NAK d/ETBuD/STX q/EOT√ s/DC4 U??/DC4uKF*«

Æ q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« ÂUE/NAK Õö/DELS/SOH WIKF/SUB*« «—«dI/DC3« –U/RS/STX«

¨ …b‡‡/ENQË «—b‡/DC1 e?/ETBe‡‡F/STX qN?/US?O?/BEL (MIS) …—«œù« U?/DC4uKF* V/BELUM/DC4 ÂUE?/NAK cO?HM/SUB?/DC3 vMH/DC3« r/SOb/DC3« Ê≈

Æ UNLOOI/STXË WO/SOUL/SUB/EOTô« W/ETBUL(« U/BELUO/BEL vK/SO W/SOHU/DC1d/DC3« v/DLE

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ≤∞

U??OKL?/SO h?/ACK_U/SOHË q/DC4U?A/DC3« v?/GS?B/DC3« 5/DC4Q??/SUB/DC3« ÂUE/NAK d?/ETBuD/SUB/DC3 v/DC3Ë_« WK?/ENQd*« rO?O??I/STX

ÂUE?/NAK …—«œ≈ q/EOT√ s/DC4 X/CAN???A/NAK√ v?/SUB/DC3« …b/ETBb???'« Àö???/ESC/DC3« U???/US???/BELR*U/SOH ‰U???L???/SO_« …—«œ≈

Æ  U/DC4b)« v/DC4bI/DC4Ë œUL/SUB/SOô«Ë q/ETBuL/SUB/DC3« q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3«

s/DC4 d?B/DC4 v/DLE q/DC4U?A/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q?/SUB/DC3« ÂUE/NAK d/ETBuD/SUB/DC3 v/DC3Ë_« WK/ENQd*« …d?/EM/ACK «b?/RS/SUB?/BEL«

ÂUEM/SOH W/GSKB*« »U/GS/DEL√ œ«b/DC4≈ ‰u/ENQ qF/DLE œËœ— Æ U/BELUO/US/DC3U/SOH UO/DELu/STX œ«b/SO≈ q/EOT√

ÂUEM/DC3« …¡U??H?/DC2 ‰u??/ENQ qF?/DLE œËœ— ‰U??L?/SO√ …—«œ≈ U??OKL??F/DC3 q/DC4U?A/DC3« v?/GS?B/DC3« 5/DC4Q??/SUB/DC3«

Æ U/CANO/SYN Àö/ESC/DC3« WO/DC3öI/SUB/BEL«Ë t/SUBO/DC3UF/DLEË

Æ q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3U/SOH W/ETBU/SOd/DC3« W/CANO/SYNË ¨ ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3« …—«“Ë

≤∞≤±≠≤∞±π v/DC3Ë_« WK?‡‡/ENQd*« r?O??O??I/STX ÂU‡‡?E/NAK ŸËd??A*« o/ETBd???/DLE Õd??/SUB‡‡I?/ETB ·u‡/BELË

•≥∞ r/SOb/DC3 ·«b?N/SUB/BELô« ÂUE?/NAK WMLC/SUB?/DC4 UÎ/US?O/BELQ/STX q/DC4U?A/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q?/SUB/DC3« ÂUEM/DC3

…—«“Ë o/ETBd/DLE l/DC4 ¡«œ_« ”UO/DC1 «d/BSR/DC4 WLzU/DC1Ë WO/FSNM/DC4 œ«b/SO≈ r/SUBO/BEL Æ ÊUJ/US/DC3« s/DC4

Æ ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3«

l/DC4 ÊËUF?/SUB/DC3U/SOH ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB?/DC3« …—«“Ë V/NAKU/EOT s/DC4 UN?IO/EMD/STX r/SUB?O/BEL W/ENQd?/SUBI*« WO?/FSNM*«

Æ 5O/DC3Ëœ ¡«d/EM/ACK …b/SOU/US0 W/ETBœUB/SUB/DC1ô« W/DC3«bF/DC3« …b/ENQË

Æ qBH/DC4 d/ETBdI/STX v/DLE rOOI/SUB/DC3« «c/SYN ZzU/SUB/NAK ÷d/SO r/SUBO/BEL

»U?/GS?/DEL√ nK/SUB?< W?O/DC3U?(« ‰U?L?/SO_« —U?/US?/DC4 qOK/GS?/SUB/SOH W?OMH/DC3« …b?/SOU?/US*« o/ETBd?/DLE Âu?I?O?/BEL

WKL?/SUB?;« e?/EOT«u?(« b/ETBb?/GS?/SUB/DC3 q/DC4U?A/DC3« v/GS?B/DC3« 5/DC4Q?/SUB/DC3« ÂUE/NAK v?/DLE 5K/ACK«b?/SUB*« W?/GSKB*«

Æ qG/SUB/US*« dO/SI d/DLEUC/SUB/DC3«Ë

¨…œu'« dO/ETBUF/DC4 v/DC3≈Ë WO/DC3Ëb/DC3« U/BEL—UL*« q?C/DLE√ v/DC3≈ «ÎœUM/SUB/BEL« ¨¡«d/EM)« o/ETBd/DLE r/SObO/BEL

s/US?/ENQ ÊUL?{ v/DLEË ¨ ‰UL?/SO_« …—«œS/SOH W?IKF/SUB*« U?N/STX«¡«d?/EOT≈ 5/US% v/DLE U?/CANO/SYN Àö?/ESC/DC3«

Æ tKL/DC2Q/SOH ÂUEM/DC3« dO/BEL

‰U?L/SO_« …—«œ≈ U?OKL?/SO W?ODG/STX vK/SO W?I?/ENQö/DC3« UO?/DELu?/SUB/DC3«Ë ö?OK/GS?/SUB/DC3« dB?/SUB?I/STX s/DC3

U/US?/BELR*« 5/SOH UL?O/DLE qLF/DC3« U?I/DLEb/STX Y/GS/EM?/DC3U/SOH qLA/SUB/DC3 b?/SUBL/SUB?/BEL U/≈Ë ¨ W/US?/BELR/DC4 qJ/SOH

Æ UN/DC3 W/EMKD/SUB*« «Ëœ_«Ë

WD/ACK rO?O?I/STX v?/DC3Ë_« WK/ENQd*« ‰ö?/ACK ‰U?L?/SO_« …—«œ≈ U?/BEL—U2 qOK% ‰ËUM?/SUB/ETB d/ETBd?I/STX l/DLE—

Æ WO/GSO/GSB/STX «Ëœ√ Õ«d/SUB/DC1«Ë WI/SOHU/US/DC3« qLF/DC3«

Æ v/DC3Ë_« WK/ENQd*« rOOI/STX d/ETBdI/STX

Æ v/DC3Ë_« WK/ENQd*« rOOI/STX ÷dF/DC3 qL/SO W/BS—Ë W/DC4U/DC1≈

Æ vKOGA/STX ≠ vKJO/SYN ≠ v/FSO/STX«d/SUB/BEL« v/GS/DEL jOD/RS/STX

Æ fK/BEL cOHM/SUB/DC3 qL/SO WD/ACK

±≠± ◊UAM/DC3«

∫ ·«b‡/SYN_«

∫ W/DLEbN/SUB/US*« …—«œù«

∫ ◊UAM/DC3« n/DELË

◊UAM/DC3« ZzU/SUB/NAK

∫ oOI/GS/SUB/DC3« WMJ2

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«≤±

ÆUHI q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUBK/DC3 vLOOI/SUB/DC3«Ë v/SOHU/DC1d/DC3« ¡«œ_« d/ETBuD/STX

Æ W?/EM?/BELUM?*« «Ëœ_U/SOH U?N?/SUB?/DC1U/VT q/DC4U?J/SOH qL?F/STX ¨ W?F/SOHU??/SUB?/DC4Ë rO?O?I/STX …b‡?/ENQË ¡U?A/NAK≈ r/SOœ

U?/DC4uK?F*« d?O?/DLEu/STXË U??NKOK%Ë U/NAKU??O?/EM/DC3« d?O?/DLEu?/STX vK/SO …—œU?/DC1 …b?/ENQu/DC3« Êu?J/STX Ê√ V/FS/ETB

ÆEJU …b/ENQËË ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3« …—«“u/DC3

W/DC4U?F/DC3« W/CANO?N/DC3« ¨ q/DC4UA/DC3« v/GS?B/DC3« 5/DC4Q/SUBK/DC3 W?/DC4UF/DC3« W/CAN?ON/DC3« ¨ ÊUJ/US/DC3«Ë W?/GSB/DC3« …—«“Ë

Æ W/ETBœUB/SUB/DC1ô« W/DC3«bF/DC3« …b/ENQË ¨ WO/GSB/DC3« W/ETBU/SOd/DC3« W/CANO/SYNË WO/GSB/DC3« W/SOHU/DC1d/DC3«Ë œUL/SUB/SOö/DC3

WOLM/SUBK/DC3 WO/US/NAKdH/DC3« W/DC3U/DC2u/DC3« s/DC4 ÂbI*« r/SOb/DC3« l/DC4 v/BSUL/SUB/ETB U0 ◊UAM/DC3« «c/SYN cOHM/STX r/SUBO/BEL

Æ WO/SOUL/SUB/EOTô« W/ETBUL(« U/ENQö/DEL≈Ë U/BELUO/US/DC3 rOOI/STXË b/DEL— —U/VT≈ d/ETBuD/SUB/DC3

5/DC4Q?/SUB/DC3« ÂUE?/NAK Õö?/DEL≈ v/DLE 5O?/US?Ozd/DC3« W?/GS?KB*« »U?/GS?/DEL√ W?OMH/DC3« …b?/SOU??/US*« r/SOb?/SUB?/BEL

Ê√ U?N/NAKQ?/BS s/DC4 v/SUB/DC3«Ë ¨ rO?O?I?/SUB/DC3«Ë b?/DELdK/DC3 …b?/ENQË ¡U?A/NAK≈ v/DLE UHI q/DC4UA?/DC3« v/GSB/DC3«

Æ W/ETBœUB/SUB/DC1ô« W/DC3«bF/DC3« EJU …b/ENQË t/SUB/ENQd/SUB/DC1« Èc/DC3« qLF/DC3« —U/VT≈ l/DC4 v/BSUL/SUB/STX

5O?/US?Ozd/DC3« W?/GSKB*« »U?/GS?/DEL√ W?OMH/DC3« …b?/SOU?/US*« r/SOb?/SUB?/BEL ¨ ZNM/DC3« «c/SYN v/DC3≈ «ÎœUM/SUB?/BEL«Ë

ÃU???/SUB?/NAK≈ v/DLEË Õö???/DELû/DC3 r?O‡‡?O???I???/SUB/DC3«Ë b???/DELd?/DC3« ¡«œ_ W/SOHuK?D*« U???/DC4u?KF*« b?/ETBb???% v/DLE

Æ W/SOHuKD*« U/NAKUO/EM/DC3«

‰œU???/EM/STX ôu??/DC2u?/STXËd/SOH d/ETBu‡?‡D/STX W‡?‡OMI???/SUB/DC3« …b???/SOU??/US*« o?/ETBd??/DLE r/SOb???O??/BEL ¨ d???/DC4_« Âe/DC3 «–≈

ÈQ/SOH U???/DC4uKF*« U???O??/EOTu/DC3u?MJ/STX ÂUE?/NAK d/ETBuD/STX s?/SO ‰u??/CAN??/US?*« o/ETBd??H/DC3« ⁄ö?/SOH≈Ë U/NAKU??O???/EM/DC3«

Æ …œb/GS/DC4 U/EMKD/SUB/DC4

¨UHI WK‡‡‡J‡?O/SYNË Õö‡‡‡‡/DEL≈ ‚UD/NAK l‡‡O?‡‡/BELu/STX r/SOb/DC3 rO?O?I/SUB/DC3«Ë b?‡‡‡/DELdK/DC3 …b‡‡/ENQË ¡U?A/NAK≈

—U????O????/SUB????/ACKô«Ë —«Ëœ_«Ë WK?JO????N/DC3«ËË ¨ W????O????/US????O?zd/DC3« ¡«œ_« «d????/BSR????/DC4 p/DC3– v?/DLE U0

Æ U‡‡‡?NKOK%Ë U‡‡?N?F??O?L??/FS?/SUB/DC3 «Ëœ√Ë U/NAKU??O?/EM/DC3« ÃU??/SUB/NAK≈ v/DLE W??/GS?{«u/DC3« U??O/DC3u?/CAN??/US*«Ë

Æ U/US/BELR*« 5/SOH W/EM/DC1«d/DC4 Öu/

Æ UHI q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« ÂUE/NAK Õö/DEL≈ v/DLE rJ/GS/SUB/DC3« W/ENQu/DC3

Æ d/DC4_« Âe/DC3 «–≈ WO/DC3U(« ôu/DC2u/STXd/EM/DC3« rOOI/STX

W?O?/GS?B/DC3« W/ETBU?/SOd/DC3« W?/CANO?/SYNË W/GS?B/DC3« …—«“u/DC3 r?OO?I?/SUB/DC3«Ë W?F/SOHU?/SUB*« ‰U?/FS?/DC4 v/DLE «—b?/DC1 ¡UM/SOH

Æ q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3U/SOH

≤≠± ◊UAM/DC3«

∫ ·«b‡/SYN_«

∫ W/DLEbN/SUB/US*« …—«œù«

∫ ◊UAM/DC3« n/DELË

◊UAM/DC3« ZzU/SUB/NAK

∫ oOI/GS/SUB/DC3« WMJ2

≤∞≤≤ WM/BEL fD/US/SI√ ±∏ v/DLE ≥≥ œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ≤≤

5/DC4Q?/SUB/DC3« ÂUEM?/SOH W?OMF*« U?N?'« s/SO 5K/ESC2 ±∞ s/DC4 W??/SOu?L?: W?O?/BEL«—œ …—U/ETBe/SOH ÂU?O?I/DC3«

¨v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3U/SOH WIKF/SUB*« WO/SOHË—Ë_« Ë√ WO/US/NAKdH/DC3« WLE/NAK_« W/BEL«—b/DC3 q/DC4UA/DC3« v/GSB/DC3«

Æ U/DC4uKF*« UO/EOTu/DC3uMJ/STX WLE/NAK√Ë U/US/BELR*« 5/SOH oO/USM/SUB/DC3« W/DELU/ACKË

Æ ÊUJ/US/DC3«Ë W/GSB/DC3« …—«“Ë

W?O/GS?B/DC3« W/ETBU/SOd/DC3« W?/CAN?O/SYNË W/GS?B/DC3« …—«“Ë s/SO 5K/ESC2 ±∞‡/DC3 …b?/ENQ«Ë WO?/BEL«—œ …—U/ETB“ rOEM/STX

qC/DLE√ v?K/SOË WO/US/NAKd?H/DC3« W/SOHd/FS?/SUB/DC3« vK/SO V/ESC/DC2 s/DC4 ·d?F/SUBK/DC3 q/DC4U?A/DC3« v/GSB/DC3« 5/DC4Q?/SUB/DC3« ÂUEM/SOH

…d/BEL_« V/VT Öu/Ë U?/DC4uKF*« …—«œ≈ rE/NAKË v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3« rOEM/STX ôU/FS?/DC4 v/DLE U/BEL—U2

Æ v/GSB/DC3« 5/DC4Q/SUB/DC3U/SOH WIKF/SUB*« «œUOF/DC3« WL/DC2u/ENQ ÂUE/NAK cOH/STX√Ë W/DC3U/ENQù« W/DC4uEM/DC4Ë

5/SOH W?O/US?/BELR?/DC4 j/SOH«Ë—Ë W?OB?/RS?/BS U/DC1ö?/SO W?/DC4U/DC1≈ U?ÎC/ETB√ W?O?/BEL«—b/DC3« …—U/ETBe/DC3« qN?/US/SUB?/BELË

U?/US?/BELR*«Ë 5O?/US/NAKd??H/DC3« ¡U?/DC2d?A/DC3« v/US/NAKd?H/DC3« …d?/EM?)« XO?/SOH œb?/GS?O?/BEL ¨ U?/US/NAKd?/DLEË d?B?/DC4

Æ ŸËdA*« U/EOTUO/SUB/ENQ« vK/SO ΡUM/SOH WKB/DC3« «– WO/US/NAKdH/DC3«

±∞ UN?O/DLE „—U?A/ETB dH/US/DC3« ÂU/ETB√ ·ö?/RS/SOH ÂU/ETB√ µ …b/DC4 W?O/BEL«—b/DC3« …—U/ETBe/DC3« ‚dG?/SUB/US?/SUB/BELË

Æ bOH/SUB/US*« l/DC4 5/DC2—UA*U/SOH WLzU/DC1 vK/SO oH/SUB/ETB ·u/BEL Æ 5H/FFu/DC4

Æ WO/BEL«—b/DC3« …—U/ETBe/DC3« Z/DC4U/NAKd/SOH œ«b/SO≈

Æ Êu/DC2—UA*« t/SIuB/ETB d/ETBdI/STX œ«b/SO≈

Æ i/ETBuF/SUB/DC3U/SOH WB/ACK qL/SO W/BS—Ë œ«b/SO≈

≥≠± ◊UAM/DC3«

∫ W/DLEbN/SUB/US*« «—«œù«

∫ ◊UAM/DC3« n/DELË

◊UAM/DC3« ZzU/SUB/NAK

∫ oOI/GS/SUB/DC3« WMJ2

اسأل ميزان عن هذا قرار ←

المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)