الموافقة على الخطاب المتبادل بين حكومتي مصر ومملكة إسبانيا بشأن منحة لتمويل مشروع تعزيز قد

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ¥

W}/SOHd‡F/DC3« d‡B/DC4 W|—u‡NL/EOT f‡}z— —«d‡/DC1

≤∞≤≤ W‡M/US/DC3 ¥∞π r‡/DC1—

WOÐdF/DC3« dB/DC4 W¹—uNLł W/DC4uJŠ 5Ð ‰œU³²*« »UD)« wKŽ WI/DLE«u*« ÊQAÐ

…√d*« ÍËUJý V²J/DC4 «—b/DC1 e¹eFð ŸËdA/DC4 q¹uL²/DC3 W×M/DC4 ÊQAÐ UO½U³Ý≈ WJK2 W/DC4uJŠË

≤∞≤≤Ø∑Ø∂ a¹—U²Ð …d¼UI/DC3« w/DLE WF/DC1u*« Ë—u¹ n/DC3√ ≥μ∞ mK³0

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u/SUB/BELb/DC3« s/DC- ©±μ±® …œU‡*« h/NAK vK/SO Ÿö/VTô« bF/SOH

ª ¡«—“u/DC3« fK/FS/DC- WI/DLE«u/DC- bF/SOHË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡/DC1

UO/NAKU?/EM/BEL≈ WJK2 W/DC-uJ/ENQË WO/SOHd?F/DC3« dB/DC- W/ETB—u?NL/EOT W/DC-uJ/ENQ 5/SOH ‰œU?/EM/SUB*« »UD)« vK/SO o/DLEËÔË

Ë—u‡/ETB n?/DC3√ ≥μ∞ mK/EM0 …√d?*« ÈËU‡J/BS V/SUB?J/DC- «—b??/DC1 e/ETBe‡?F/STX ŸËd??A??/DC- q/ETBu??L???/SUB/DC3 W‡/GSM?/DC- ÊQ??A/SOH

Æ o/ETBbB/SUB/DC3« ◊dA/SOH kH/GS/SUB/DC3« l/DC- p/DC3–Ë ¨≤∞≤≤Ø∑Ø∂ a/ETB—U/SUB/SOH …d/SYNUI/DC3« v/DLE WF/DC1u*«

‡/SYN±¥¥¥ WM/BEL dH/DEL ±± v/DLE W|—uNL'« W/BELUzd/SOH —b/DEL

Æ © Â≤∞≤≤ WM/BEL d/EML/SUB/EM/BEL ∑ o/DLE«u*« ®

v/US‡O/US/DC3« ÕU‡/SUBH/DC3« b/EM‡/SO

‡/SYN ±¥¥¥ WM/BEL ‰Ë_« lO/SOH— ≤∞ v/DLE …œuIF*« t/SUB/USK/FS/SOH —«dI/DC3« «c/SYN vK/SO »«uM/DC3« fK/FS/DC- o/DLE«Ë

Æ © Â ≤∞≤≤ WM/BEL d/SOHu/SUB/DC2√ ±∂ o/DLE«u*« ®

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«μ

r‡/SOb/DC3« `‡M/DC4 —«d‡/DC1

∞∞∞∞¥∞∞±∞μ SPE Ø Ø ≤∞≤± ≠ nK‡*« r/DC1— ≠ l/EOTd*«

v/DC3Ëb/DC3« ÊËUF/SUB/DC3« W/GSM/DC- `M/DC- ∫ Ÿu{u*«

i|uH/SUB/DC3 UÎI/DLEË © AECID ¨bF/SOH U?L}/DLE® v/DC3Ëb/DC3« vzU/ù« ÊËUF?/SUBK/DC3 W}/NAKU/EM/BELù« W/DC3U?/DC2u/DC3« d|b/DC-

s/DC- v/DC3Ëb/DC3« ÊËUF/SUBK/DC3 W?}/NAKU/EM/BELù« W/DC3U/DC2u/DC3« AECID f}z— —«d/DC1 v/DLE t}K/SO ’u?BM*« U}/ENQöB/DC3«

≥∞ a|—U/SUB/SOH ±∏≥ r/DC1— [BOE] W}?L/BELd/DC3« …b|d?'«® ≤∞∞π u}/DC3u| ≤ v/DLE —œU?B/DC3« W}?LM/SUB/DC3« q/EOT√

¨ u?}/NAKu?| ±∂ Œ—R*« ≤∞≤±Ø∑π¥ vJK*« Âu?/BELd?*« s/DC- ‰Ë_« »U?/EM/DC3« V/EOTu0Ë ¨©≤∞∞π u??}/DC3u|

≤∞∞≥Ø≥∏ W/DC-U?F/DC3« `M*« Êu/NAKU/DC1Ë ¨ v/DC3Ëb/DC3« ÊËUF/SUB/DC3« ‰U?/FS/DC- v/DLE «b/SOU?/US*«Ë `M*« r}EM/STX ÊQA/SOH

vJK*« Âu/BELd*« V/EOTu0 …bL?/SUBF*« t/SUB/GSzôË ¨ © LGS ¨bF/SOH UL}/DLE t?}/DC3≈ —UA*«® d/EML/DLEu/NAK ±∑ Œ—R*«

v/NAKU?/EM?/BELù« ÊËU?F/SUBK?/DC3 W}?/US?}zd/DC3« t?}?/EOTu?/SUB/DC3« WD/ACK V/EOTu0Ë ¨ u?}/DC3u| ≤± v/DLE —œU?B/DC3« ≤∞∞∂Ø∏∏∑

W??}/NAKU?/EM??/BELù« jK/SUB??<« v/DLEU?I??/ESC/DC3«Ë vL?}?KF?/SUB/DC3«Ë v?LKF/DC3«Ë vMH?/DC3« ÊËU?F??/SUB/DC3« WM'Ë ¨≤∞≤±≠≤∞±∏

s/DC- v/DC3Ëb/DC3« ÊËU?F/SUBK/DC3 W}?/NAKU/EM/BELù« W/DC3U?/DC2u/DC3« s}/SOH ≤∞∞μ q|d/SOH√ ≤∞ v/DLE b|—b?/DC- v/DLE WF/DC1u*« W?|dB*«

Æ W}/SOHdF/DC3« dB/DC- W|—uNL' ¨ W}/EOT—U)« …—«“ËË AECID W}LM/SUB/DC3« q/EOT√

ÆÆ «c‡/SYN V‡/EOTu0 —d‡I|

∫ W}/DC3U/SUB/DC3« ◊ËdA/DC3«Ë U/EMKD/SUBLK/DC3 lC/RS/STX W|bI/NAK W/GSM/DC- `ML|

∫ tGK/EM/DC-Ë t/SOu/NAKË b}H/SUB/US*« ©±®

Èc/DC3« …√d?LK/DC3 v/DC-uI/DC3« f?K:« ‰ö/ACK s/DC- W?}/SOHdF/DC3« d?B?/DC- W|—uN?L' W|b?IM/DC3« W?/GSM*« `M9 ≠±

W?}/DC3U‡*«Ë W?}MH/DC3« …¡ö?‡*«Ë b?/DC1U?F?/SUB/DC3« vK/SO …—b?I/DC3«Ë U?N/SOH ·d?/SUB?F*« W|—U?/EM?/SUB?/SOô« W?}?B?/RS?A/DC3U/SOH l/SUB?L?/SUB|

v/DLE f}/DC3 t/NAK√ b?}?H?/SUB/US*« X/EM/ETX√ ¨ r?/SOb/DC3« q/EM/DC1 Æ t?K/EOT√ s/DC- W/GSM?*« r|bI/STX - Èc/DC3« ŸËd?A*« c?}?HM/SUB/DC3

t?FM9 Ê√ U?N?/NAKQ?/BS s/DC- v/SUB/DC3« LGS s/DC- ©±≥[≤® …œU‡*« v/DLE U??N?}K/SO ’u?BM?*« ·Ëd‡E/DC3« s/DC- È√

Æ W/GSM*« s/DC- « Îb}H/SUB/US/DC- ÊuJ| Ê√ s/DC-

Æ Ë—u| ≥μ∞[∞∞∞ W/GSM*« WL}/DC1 mK/EM/STX ≠≤

bz«u/SO È√ b|b?% v/DLE bM/EM/DC3« «c/SYN v/DLE ULN}K?/SO ’uBM*« WKLF/DC3«Ë mK/EM*« Â«b/RS?/SUB/BEL« V/FS| ≠≥

Æ W/GSM*U/SOH oKF/SUB| UL}/DLE QAM/STX U|UC/DC1 Ë√ U/SOu/DLEb/DC- Ë√

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ∂

∫ ŸËd‡A*« s‡/DC- ÷d‡G/DC3« ©≤®

r/SOœ ·b??N/SOH …√d??LK/DC3 v/DC-u??I/DC3« f?K:U/SOH …√d*« ÈËUJ/BS V?/SUBJ/DC- e|e??F/STX ŸËd??A??/DC- W?/GS?M*« ‰u9

∫ vK| UL/DC2 v/SYN ŸËdA*« «cN/DC3 W}/US}zd/DC3« q}/DELUH/SUB/DC3« Æ …b}H/SUB/US*« WN'« «—b/DC1 …œU|“Ë

∫ ·«b‡‡/SYN√ ©√ ®

Æ W|dB*« …√d*« ‚uI( W/DC-«b/SUB/US*« W|UL(« v/DLE WL/SYNU/US*« ∫ ÂU‡F/DC3« ·b‡N/DC3«

W/DC-«b?/SUB/US*« ‚u?I/GSK/DC3 (WCO) …√d*« ÈËUJ/BS V/SUBJ/DC- W?}/FS}/STX«d?/SUB/BEL« r/SOœ ∫ œb‡;« ·b‡N/DC3«

≤∞≤± ÂU‡‡F/DC3

∫ ZzU‡‡/SUBM/DC3« ©»®

Æ …√d*« ‚uI/ENQ vK/SO UNzU/DC2d/BSË …√d*« ÈËUJ/BS V/SUBJ/DC- vH/FFu/DC- «—b/DC1 e|eF/STX ∫ ± W‡/FS}/SUBM/DC3«

Æ bK/EM/DC3« ¡U/GS/NAK√ l}L/EOT v/DLE U}/DC2UAK/DC3 W/DC-bI*« U/DC-b)« e|eF/STX ∫ ≤ W‡/FS}/SUBM/DC3«

Æ …√d*« ‚uI/GS/SOH lL/SUB:« v/SOË …œU|“ ∫ ≥ W‡/FS}/SUBM/DC3«

∫ v/DLE«d‡G/EOT l‡/DC1u/DC- ©‡/EOT®

Æ d‡‡B‡/DC-

∫ W‡/GSM*« ‰u‡/EM/DC1 ©≥®

¨ AECID —UD/ACK≈ b}? H/SUB/US*« vK/SO V/FS/ETB —«d? I/DC3« «cN/SOH —UF? /BS≈ vIK/STX s/DC- s|dN/BS Êu? C/SI v/DLE ≠ ±

œ«b/US/DC3« »U/EM/BEL√ s/DC- È√ o}/EMD/STX V/FS| ÊU/DC2 «–≈ ‰«u/DC-_« œ«b/US/SOH bNF/SUB/DC3«Ë ¨ W/GSM*« t/DC3u/EMI/SOH ¨ U Î}/SOHU/SUB/DC2

Æ WI}/ETXu/DC3« Ác/SYN v/DLE UN}K/SO ’uBM*«

Ác/SYN v/DLE U?N}?K/SO ’uBM*« t?/STXU/DC-«e?/SUB/DC3U/SOH ¡U?/DLEu/DC3U/SOH b}?H?/SUB?/US*« bN?F?/SUB| ¨ W/GSM?*« ‰u/EM?/DC1 bM/SO ≠≤

Æ UN}K/SO ’uBM*« ◊ËdA/DC3«Ë U/EMKD/SUB*U/SOH W}/DC1UH/STXô«

Æ Îö/VTU/SOHË U Î}/SIô —«dI/DC3« «c/SYN d/EM/SUBF| ¨ …œb;« …b*« ‰ö/ACK W/GSM*« b}H/SUB/US*« q/EMI| r/DC3 «–≈

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«∑

∫ c}‡HM/SUB/DC3« …d/SUB‡/DLE ©¥®

vIK/SUB/STX Èc/DC3« a?|—U/SUBK?/DC3 v/DC3U/SUB?/DC3« Âu}?/DC3« s/DC- «ÎdN?/BS ≤¥ v/SYN ÁU?/NAKœ√ ‰uL*« ŸËd?A*« c?}?HM/STX …d?/SUB?/DLE

t/DC-UE/NAK V/EOTu0 W/SOHuKD*« «¡«d?/EOTù« l}L/EOT qL?/DC2√ b/DC1 t/NAKQ/SOH b}H| b?}H/SUB/US*« s/DC- « Î—U?F/BS≈ AECID t}/DLE

¨Áö/SO√ —u?/DC2c*« —U?F/BSù« AECID oK/SUB/STX r/DC3 «–≈ ¨p/DC3– l/DC-Ë Æ ‰«u?/DC-_« Â«b/RS?/SUB/BEL« ¡b/EM/DC3 v/NAKu?/NAKUI/DC3«

d?N/BS√ W?/SUB/BEL b?F/SOH ¨ ‰U/ENQ È√ vK/SO ¨ t/DC3 W?/GSM*« X/GSM/DC- Èc/DC3« ŸËd?ALK/DC3 ¡«œ_« …d?/SUB/DLE √b?/EM/STX Ê√ V/FS|

Æ ‰«u/DC-_« s/DC- v/DC3Ë_« WF/DLEb/DC3« b|b/US/SUB/SOH IDAEC ÂU}/DC1 s/DC-

∫ c}‡HM/SUB/DC3« …d/SUB‡/DLE b‡/DC- ©μ®

Æ b}H/SUB/US*« VK/VT vK/SO Î¡UM/SOH W/DC3uL*« WDA/NAK_« ¡«œ√ …d/SUB/DLE b|b‡9 “u/FS| ≠±

W?/EOTU‡(« ÊËœ d?N??/BS√ W‡/SUB?/BEL U/SYNU‡‡‡?B?/DC1√ …b‡* W/DC3u‡L*« W‡?DA/NAK_« ¡«œ√ …d?/SUB?/DLE b|b‡‡?9 “u‡‡/FS| ≠≤

b|b?L?/SUB/DC3« «c?N/SOH AECID —UD/ACK≈ b?}?H?/SUB?/US*« vK/SO V/FS| t?/NAK√ s/DC- r/SId/DC3« vK/SO ¨ ± o/EM?/US?/DC- Ê–≈ v/DC3≈

Æ W}/DC3Ë_« ¡«œ_« …d/SUB/DLE ¡UN/SUB/NAK« q/EM/DC1 p/DC3– »U/EM/BEL√ X/EM/ESC/STX v/SUB/DC3« «bM/SUB/US*« r|bI/STXË

t‡/SOH UÎ/ENQdB/DC- ÊuJ| Ê√ V/FS| dN/BS√ W/SUB/BEL s/SO b|e/STX …b* WDA/NAKú/DC3 ¡«œ_« …d/SUBH/DC3 b|b‡9 È√ ≠≥

Æ AECID W}LM/SUB/DC3« q/EOT√ s/DC- v/DC3Ëb/DC3« ÊËUF/SUBK/DC3 W}/NAKU/EM/BELù« W/DC3U/DC2u/DC3« q/EM/DC1 s/DC- UÎ/GS|d/DELË UÎI/EM/US/DC-

v/DLE b|b??L?/SUB/DC3« i?/DLE— Ë√ ‰u?/EM??I/DC3 —«d?I/DC3U?/SOH b?}?H??/SUB?/US?*« —UD/ACK≈Ë r}K/US??/SUB/SOH AECID Âu?I/STX ≠¥

`|d??/DEL —«d??/DC1 —Ëb??/DEL Âb??/SO W/DC3U??/ENQ v/DLE Æ VKD/DC3« r?|b??I/STX a|—U/STX s/DC- U??Î}??L|u??I/STX U?? Î/DC-u| ¥μ Êu??C??/SI

¨ W|UG/DC3« ÁcN/DC3Ë Æ t/DC3u/EM/DC1 - b/DC1 VKD/DC3« Ê√ rNH| ¨ UN}K/SO ’uBM*« ÈuBI/DC3« …b*« ‰ö/ACK t/NAKö/SO≈Ë

r|bI/STX - «–≈ È—«œù« XLB/DC3« V/EM?/US/SOH ô≈ VKD/DC3« rN/DLE “u/FS| ô t/NAK√ —U/EM?/SUB/SOô« v/DLE c/ACKR| Ê√ V/FS|

©≥≤[≥® …œULK/DC3 U ÎI/DLEË t/NAK_ ¨ ¡«œ_« …d/SUB/DLE ¡UN/SUB/NAK« s/DC- q/DC1_« vK/SO UÎ/DC-u| ¥μ q/EM/DC1 —u/DC2c*« VKD/DC3«

UN/SUB}/ENQö/DEL XN/SUB/NAK« v/SUB/DC3« …d?/SUBH/DC3« ¨ d/SOHu/SUB/DC2√ ± a/ETB—U/SUB/SOH ≤∞±μØ≥π Êu/NAKUI/DC3« ¨ v/DC3Ëb/DC3« Êu/NAKUI/DC3« s/DC-

Æ U/SYNb|b‡9 ¨ ·ËdE/DC3« s/DC- ·d/FF È√ X% ¨ “u/FS| ô qFH/DC3U/SOH

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ∏

∫ U/SOu‡/DLEb*« ©∂®

vK/SO V/FS| ¨ l/DLEb/DC3« d/DC-√ c}?HM/STX r/SUB| Ê√ q/EM/DC1 ¨ W/GSM*« `M/DC- —«d/DC1 ‰u?/EM/DC1 œd/FS0 l/DLEb/DC3« r/SUB| ≠±

LGS s/DC- ©≥¥[μ® …œU‡*« v/DLE UN?}K/SO ’uBM*« U?/EMKD/SUBLK/DC3 AECID ‰U/ESC/SUB?/DC-« U/EM/ETX≈ b}H?/SUB/US*«

Æ W/GSM*« s/DC- b}H/SUB/US*« ÊU}J/DC3« q/ESC2 q/EM/DC1 s/DC- l/DC1u/DC- ÊU}/EM/SOH ‰U/ESC/SUB/DC-ô« «c/SYN U/EM/ETX≈ V/FS| Æ l/DLEb/DC3« vIK/SUB/DC3

∫ v/DC3U/SUB/DC3« u/GSM/DC3« vK/SO ¨ s}/SUBF/DLEœ vK/SO AECID W}/NAK«e}/DC- s/DC- W/GSM*« mK/EM/DC- l/DLEb|

V/BELUM/DC- ÊUL/SUBz« œu/EOTu/DC3 W? I/ENQö/DC3« «uM/US/DC3« UIH/NAK lC/RS/STX ¨ «uM/US/DC3« œbF? /SUB/DC- ‚UH/NAKô« W/DC3U/ENQ v/DLE ≠ ≤

c}? HM/SUB/DC3 W|u/CAN*« W? /EM/USM/DC3« d? }A/STX U/DC-bM/SO Æ W? }/DC3Ëb/DC3« v/DC3Ëb/DC3« ÊËUF? /SUBK/DC3 W}/NAKU? /EM/BELù« W/DC3U/DC2u/DC3« W? }/NAK«e}? /DC- v/DLE Ì·U/DC2Ë

AECID W?}L?M/SUB/DC3« q/EOT√ s/DC- v/DC3Ëb/DC3« ÊËU?F/SUBK?/DC3 W}/NAKU?/EM?/BELù« W/DC3U?/DC2u/DC3« vK/SO V/FS| ¨ p/DC3– v/DC3≈ W?/GSM*«

Æ V/EOT«u/DC3« u/GSM/DC3« vK/SO p/DC3c/SOH b}H/SUB/US*« ⁄ö/SOH≈Ë ¨ W|«b/EM/DC3« v/DLE …U/ACKu/SUB*« W|uM/US/DC3« U/SOu/DLEb*« q|bF/STX

∫ ‰«u/DC-_« Â«b/RS/SUB/BEL«Ë r}K/US/SUB/DC3« ◊Ëd/BSË Ÿ«b|ù« ©∑®

∫ b/ENQ«Ë »U/US/ENQ ¨ b/ENQ«Ë ŸËdA/DC- ≠ v/DC3Ë_« W/DC3U(«

fK:U/SOH …√d*« ÈËUJ/BS V/SUBJ/DC- «—b?/DC1 e|eF/STX r/BELU/SOH v/DLEdB?/DC- »U/US/ENQ v?/DLE W/GSM*« l/DLEb/STX ≠±

WI/GS/SUB?/US/DC- …bzU/DLE È√Ë AECID s/DC- lz«œu/DC3« jI/DLE »U/US(« «c/SYN q/EM?I| Ê√ V/FS| Æ …√dLK/DC3 v/DC-uI/DC3«

ŸËd?A*« ZzU?/SUB/NAK o}?I% v/DLE q?}/EM?I/DC3« «c/SYN s/DC- …bzU?/DLE È√ —U?L?/ESC?/SUB/BEL« V/FS| Æ W?}/DC3U?(« …b?/DEL—_« vK/SO

Æ W/GSM*« —bB* UM/SYN W/GS{u*« W/EM/DC1«d*«Ë o}/ETXu/SUB/DC3« b/SO«u/DC1 fHM/DC3 lC/RS/SUB/BELË

q|u/GS/SUB/DC3« d/DC-«Ë√ Ë√ Âö/SUB/BELô« bM/SO l/DLEbK/DC3 «b? M/SUB/US*« r|bI/STX bM/SO ô≈ ‰«u/DC-_« V/GS/BEL “u/FS| ô ≠ ≤

q/EM?/DC1 s/DC- UN?F}/DC1u/STX v?/DC3≈ W/DLEU{ùU?/SOH ¨ v/SUB/DC3«Ë ¨ q|u/GS?/SUBK/DC3 WK/SOHU/DC1 d?O/SI W?}/DLEd?B/DC- ô«u?/ENQ —«b/DEL≈ Ë√

Æ dB/DC- v/DLE ÊËUF/SUB/DC3« AECID‡/DC3 ÂUF/DC3« o/USM*« UN/SOH ÕdB| Ê√ V/FS| ¨ »U/US(« V/ENQU/DEL

WO/DC3U‡*«

≤∞≤± ÂU/SO

WO/DC3U‡*«

≤∞≤≤ ÂU/SO

ŸuL/FS/DC-

Ë—uO/DC3U/SOH W‡O/NAK«eO‡‡*« b‡‡M/SOH

±∞[∞∞∞

π∞[∞∞∞

±∞∞[∞∞∞

≤¥∞[∞∞∞

±∞[∞∞∞

≤μ∞[∞∞∞

±∞∞[∞∞∞

≥μ∞[∞∞∞

12. 302. 04. 143.A04.496

12. 302.04.143A. 796.00

∫ ©Ë—uO/DC3U/SOH® ŸuL:«

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«π

AECID W?I??/DLE«u?/DC- ÊËb/SOH t?/DC1ö?/SI≈ “u??/FS| ôË U? Î/DLEu?AJ?/DC- »U?/US?(« `/EM?B?| Ê√ “u?/FS| ô ≠≥

¨ ŸËd?A*« s/DC- ¡U??N?/SUB/NAKô« bM/SO Æ …bzU?H?/DC3« U?/SOu?/DLEb?/DC-Ë U?/DC2d?(« l?}?L?/FS/SOH AECID ⁄ö/SOH≈ V/FS|

AECID s/DC- W?/GS|d?/DEL WI?/DLE«u?/DC- t|b/DC3 ÊuJ| Ê√ ◊d?A/SOH ¨ »U/US?(« ‚ö?/SI≈ b?}H?/SUB?/US*« vK/SO V/FS|

UÎ‡‡I?/ENQô tzU‡‡G/DC3≈Ë »U?/US?(« `‡‡/SUB?/DLE X‡‡/EM?/ESC/STX v/SUB/DC3« «b‡‡M/SUB?/US*« sL?C/SUB?| Ê√ V‡/FS|Ë ¨ p/DC3c/SOH ÂU‡‡}?IK/DC3

Æ W/GSM*« vK/SO ‰uB/GSK/DC3 W/DC-bI*« W}/STXU/EM/ETXù« «bM/SUB/US*« v/DLE

»U/US?(« Â«b/RS?/SUB/BEL« W‡‡?}H}?/DC2 d}?/USH/STX v/DLE ·«d‡?‡/VT_« s}/SOH QAM| b?/DC1 i/DC1U‡‡M/STX Ë√ p/BS È√ ≠¥

Æ AECID d}|UF* U ÎI/DLEË UN/SUB|u/US/STX r/SUB/STX Ê√ V/FS| ‰«u/DC-_« Ë√

∫ WK‡/SYNR*« n|—U‡B*« ©∏®

o}?I?% q|u?L/SUB/DC3 ¡«œ_« …d?/SUB?/DLE ‰ö?/ACK U/SYNb?/EMJ/STX - v/SUB/DC3« pK/STX v/SYN W?I?/GS/SUB?/US*« U?/DLEËd?B*« ≠±

∫ v/STXü« vK/SO «c/SYN o}/EMD/STX sJL| Æ ŸËdA*« ZzU/SUB/NAK

Æ …d/BSU/EM*« n}/DC3UJ/SUB/DC3« v/DC3UL/EOT≈ s/DC- ©•±≤® b/ENQ v/SUB/ENQ …d/BSU/EM*« d}/SI n}/DC3UJ/SUB/DC3« o}/EMD/STX sJL|Ë

Âu/BEL—Ë ‰bF/DC3« V/STXU/DC2 »UF/STX√Ë WL/EOTd/SUB/DC3«Ë WF/EOT«d*« U?}KLF/SOH WIKF/SUB*« U/DLEËdB*« d/EM/SUBF/STX ≠≤

¨U/SYNb/EMJ/STX r/SUB| ô√ WD|d/BS W/GSM*« ‚ö?/SIS/SOH WIKF/SUB*« Èd/ACK_« U/DLEËdB*« p/DC3c/DC2Ë ¨WK/SYNR?/DC- q}/FS/US/SUB/DC3«

Æ U/EM/ETXù« …d/SUB/DLE ‰ö/ACK …b/EMJ/SUB*« Æp/DC3c/DC2 X/NAKU/DC2 U‡*U/VTË ŸËdA*« ¡«œ√ …d/SUB/DLE ‰ö/ACK ¨UN/SUBF}/EMD/DC3 « ÎdE/NAK

«—UA/SUB?/BELô« »UF/STX√ p/DC3c/DC2Ë ¨ ŸËdA*« c}HM/SUB/DC3 W?/DC-“ö/DC3« W}JM/EM/DC3« ö|u/GS/SUB/DC3« Âu/BEL— d?/EM/SUBF/STX

Ác}?HM/STX Ë√ Áœ«b?/SOù W|—Ëd{ d?/EM/SUBF?/STX v/SUB/DC3«Ë ‰uL*« ◊U?AM/DC3U/SOH …d/BSU?/EM/DC- W?IKF/SUB*« W?}/NAKu/NAKUI/DC3«Ë W?}/DC3U‡*«

Æ W/GSM*« Ác/SYN vK/SO UNK}L% r/SUB| v/SUB/DC3« U/DLEËdB*« s/DC- ¨ `}/GS/DEL qJA/SOH

WO/NAK«eO‡*« b‡M/SOH Ë—uO/DC3U/SOH mK/EM*« n‡‡‡‡‡/DELË

W?}?/BEL«—b/DC3« «—U|e/DC3« p/DC3– v/DLE U?0 ¨ n}?I?/ESC?/SUB/DC3«Ë V|—b?/SUB/DC3« Z/DC-«d/SOH

W?}?/SOu?/SUB/DC3« WDA/NAK√Ë qL?F/DC3« ‘—ËË «—U?A?/SUB?/BELô«Ë «—«b?/DELù«Ë

l}L? /EOTË W|—«œù« n}/DC3UJ/SUB/DC3«Ë o}? /DC1b/SUB/DC3« U? /DC-b/ACKË ‰UB/STXô«Ë d? AM/DC3«Ë

Æ Áö/SO√ …—u/DC2c*« œuM/EM/DC3« o}I/GS/SUB/DC3 W/DC-“ö/DC3« U/DC-b)« pK/STX

W}/EM/SUBJ*« …eN?/EOT_«Ë ÀU/ETX_«Ë ôUB/STXô«Ë v/DC3ü« V/BELU(« …eN/EOT√

Æ WDA/NAK_« cOHM/SUB/DC3 W/DC-“ö/DC3« qIM/DC3« qzU/BELËË

≤μ∞[∞∞∞[∞∞

±∞∞[∞∞∞[∞∞

¥π∂[∞¥

∑π∂[∞∞∞

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±∞

¨ Áö/SO√ œuM/EM/DC3« v/DLE UN?}K/SO ’uBM*« ◊ËdA/DC3« v/DLEu/SUB/US/STX ô v/SUB/DC3« UI?HM/DC3« v/DC3≈ W/DLEU{ùU/SOH ≠≥

∫ WK/SYNR/DC- W}/DC3U/SUB/DC3« UIHM/DC3« ÊuJ/STX s/DC3

∫ W}/DLEdB*« Êu|b/DC3« bz«u/DLE

Æ UN}K/SO W/EM/STXd/SUB*« bz«uH/DC3«Ë W}zUM'«Ë W|—«œù« U/DC-«dG/DC3«Ë W}/DLEU{ù« Âu/BELd/DC3« ©√ ®

Æ r/DC2U;« Âu/BEL— ©»®

Æ i|uF/SUB/DC3« Ë√ rB/RSK/DC3 WK/SYNR/DC- ÊuJ/STX U/DC-bM/SO …d/BSU/EM*« d}/SI Vz«dC/DC3« ©‡/EOT®

∫ ¡«œ_« ©π®

Æ …√d?L?K/DC3 v/DC-u‡‡‡?I/DC3« f‡‡K‡:« s?/DC- WK‡‡/SOHU‡‡?I*« b?/SO«u‡?‡‡IK/DC3 U Î‡‡?‡I?/DLEË U??I?HM/DC3« b??/EM‡‡J?‡/STX r/SUB| ≠±

ŸËdA*« j}D/RS/STX UH/DEL«u/DC- v/DLE …œ—«u/DC3« U?H/DEL«uLK/DC3 U ÎI/DLEË AECID s/DC- W/DC-bI*« ‰«u/DC-_« —«b/STX

Æ W‡I/DLEd*« W/NAK“«u‡*«Ë

Æ tK/EOT√ s/DC- W/GSM*« X/GSM/DC- Èc/DC3« ŸËdA?*« ¡«œ√ s/SO Îôu/CAN/US/DC- W/GSM*« s/DC- b}?H/SUB/US*« ÊuJ| ≠≤

s/VTU?/EM/DC3« s/DC- b/DC1U?F/SUB/DC3« ¡«œ√ ‰ö?/ACK s/DC- Ë√ ¨ Áœd?H0 b}?H/SUB?/US*« q/EM/DC1 s/DC- ŸËd?A*« «c/SYN c?}HM/STX r/SUB| b?/DC1

AECID `|dB/STX U ÎLz«œ VKD/SUB/STX v/SUB/DC3«Ë ¨s/VTU/EM/DC3« s/DC- b/DC1UF/SUBK/DC3 …d}/ACK_« W/DC3U(« v/DLE ÆW/ESC/DC3U/ETX ·«d/VT√ l/DC-

“ËU?/FS?/SUB/ETBË ¨ W?/GSM*« mK?/EM?/DC- s/DC- ©•≤∞® W?/ESC/DC3U/ETX ·«d/VT√ U?N/SOH Âu?I/STX v/SUB/DC3« WD?A/NAK_« “ËU?/FS?/SUB/STX U?/DC-bM/SO

b/GS/SOH ŸËdA*« ¡«œ√ vK/SO s/VTU/EM/DC3« s/DC- b/DC1UF/SUB/DC3« b?}H/SUB/USLK/DC3 “u/FS| ¨ Ë—u| ∂∞[∞∞∞ —u/DC2c*« mK/EM*«

V‡/FS| v/SUB/DC3« W?|b/DC1U?‡‡F?/SUB/DC3« n|—U?B*« s}?L?C/STX r/SUB| ô Æ W‡‡/GSM*« s?/DC- ©•∂∞® v/DC3≈ q‡‡B| vB?/DC1√

b/DC1U? F/SUB/DC3« lC? /RS| Æ tK/EOT√ s/DC- W? /GSM*« X/GSM/DC- Èc/DC3« ◊UAM/DC3U/SOH t? /USHM? /SOH ŸöD{ö/DC3 `/NAKU‡*« ÊU}J/DC3« U/SYNb? /EMJ/SUB| Ê√

©≤π[∑® …œU‡*« v/DLE UN}K/SO ’uBM*« «—uE/GS?LK/DC3 WDA/NAKú/DC3 vze'« Ë√ vKJ/DC3« ¡«œú/DC3 s/VTU/EM/DC3« s/DC-

Æ SLG s‡/DC-

“ËU?/FS/SUB?| bI?/SO vK/SO vL?/BELd/DC3« l/SOHUD/DC3« ¡U?H?{≈ VKD/SUB| WK/SYNR*« n}/DC3UJ/SUB/DC3« m?K/EM/DC- ÊU?/DC2 «–≈ ≠≥

ÂU?F/DC3« ŸUDI/DC3« œu?I?/SO Êu/NAKU?/DC1 v/DLE U?N}K/SO ’u?BM*« W?|u/NAKU/ESC/DC3« œu?I?F/DC3« n|d?F/STX v/DLE …œb?;« m/DC3U?/EM*«

v/NAKU?/EM/BELù« Êu/NAKU?I/DC3« t}?/EOTu/STX v/DC3≈ tK|u?% l/DC- ¨ d/EM?L/DLEu?/NAK Øv/NAKU/ESC/DC3« s|d?A/STX ∏ Œ—R*« ≤∞±∑Øπ r/DC1—

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±±

·dD/DC3« vK/SO V/FS| ¨≤∞±¥ d|«d?/EM/DLE ≤∂ v/DLE fK:«Ë v/SOHË—Ë_« ÊU‡?*d/EM/DC3« EU ofØ≤¥Ø≤∞±¥

q/EM?/DC1 ¨ s}?HK/SUB?/RS?/DC- s|œ—u?/DC- s/DC- —U?F?/BEL√ ÷Ëd?/SO ©≥® W/ETXö/ETX s?/SO q‡I| ô U?/DC- VKD| Ê√ b?/DC1U?F?/SUB*«

U?NBzU?B) «Îd?E/NAK r/DC3 U/DC- ¨lzU?C/EM?/DC3« r}K/US/STX Ë√ W/DC-b?)« r|b?I/STXË ¨‰UL?/SO_U/SOH Â«e?/SUB/DC3ô« vK/SO WI?/DLE«u*«

¨ lK/US/DC3« œËe/STX Ë√ W?/DC-b‡)« Âb‡I/STX Ë√ qLF/DC3« ÈœR‡/STX ‚u?/US/DC3« v/DLE W}?/DLEU/DC2 U/NAKUO?/DC2 b/EOTu/STX ô ¨W?/DELU)«

W?}?/ENQU?M/DC3« s/DC- …bzU?/DLE d?/ESC??/DC2_« ¨ W?/DC-U?/SO …b?/SOU‡?‡I?/DC2 W?/GSM*« `?M/DC- q/EM?/DC1 U‡‡I??HM/DC3« b?/EMJ/STX r?/SUB| r/DC3 U?/DC- Ë√

¨ d/ACK¬ ¡U?D/SO —U}/SUB?/ACK« - «–≈ Æ Á—U}?/SUB/ACK« vG?/EMM| Èc/DC3« …UIK?/SUB*« W/ETXö/ESC/DC3« «¡UDF/DC3« s}/SOH s/DC- W?}/DC3U‡*«

Æ d|dI/STX v/DLE —u/DC2c*« —«dI/DC3« »U/EM/BEL√ b|b% V/FS}/DLE

·«d/VT_ tM/SO ‰“UM?/SUB/DC3« Ë√ W?/GSM*« Ác/SYN s/SO T/BSU/NAK ÈœU?B??/SUB?/DC1« œ—u?/DC- È√ W?/ENQU/STX≈ “u?/FS| ô ≠¥

WLzU/DC1 v/DLE rN/EOT«—œ≈ - ¨ ’U/RS?/BS_« s/DC- U/SOuL/FS/DC- Ë« U Î/DELU/RS/BS√ Ë√ U/NAKU?}/DC2 «u/NAKU/DC2√ ¡«u/BEL ¨ W/ESC/DC3U/ETX

Æ © /ionsmap.auhttp://www.sanct dE/NAK«® v/SOHË—Ë_« œU%ö/DC3 W|b}}I/SUB/DC3« d}/SOH«b/SUB/DC3«

AECID sK‡F/STX b‡?/DC1 ¨ b/DC1U?‡‡F?/SUB/DC3U/SOH W‡‡IKF?/SUB*« W?I/SOHU‡?/US/DC3« œu‡M/EMK/DC3 ‰U‡‡/ESC?/SUB?/DC-ô« Âb‡‡?/SO W/DC3U‡‡/ENQ v/DLE

Æ ŸËdA*« ¡«œ_ WK/SYNR/DC- d}/SI WK/SOHUI*« n}/DC3UJ/SUB/DC3« Ê√

∫ WM/DC-«e/SUB*« «b/SOU/US*« Ë√ `M*U/SOH AECID —UD/ACK≈ ©±∞®

U??N?}??IK/STX r/SUB| Èd??/ACK√ …b?/SOU??/US??/DC- Ë√ `M/DC- ÈQ/SOH AECID —UD/ACK≈ b??}?H??/SUB?/US*« v?K/SO V/FS| ≠±

Æ W}/EMM/EOT√ Ë√ W}M/VTË X/NAKU/DC2 ¡«u/BEL ¨ W/DELU/ACK Ë√ W/DC-U/SO W/CAN}/SYN Ë√ …—«œ≈ È√ s/DC- ÷dG/DC3« fHM/DC3

…U‡‡IK?/SUB*« Èd?/ACK_« …b?/SOU‡‡/US*« Ë√ `‡M*« l?/DC- Ê«d?/SUB‡‡/DC1ôU/SOH Ë√ Áœd‡H0 t?}?/DLE d‡?EM/DC3« r‡/STX ¡«u?/BEL ≠≤

≠ W}/DC3Ëœ Ë√ W}M/VTË X/NAKU?/DC2 ¡«u/BEL ≠ W/DELU)« Ë√ W?/DC-UF/DC3« U/CAN}N/DC3« Ë√ Èd?/ACK_« W/DC-UF/DC3« «—«œù« s/DC-

◊UAM/DC3« WHKJ/STX “ËU/FS/SUB| Ê√ ¨ ·ËdE/DC3« s/DC- ·d/FF È√ X% ¨ “u/FS| ô vIK/SUB*« q|uL/SUB/DC3« mK/EM/DC- ÊS/DLE

Æ b}H/SUB/US*« q/EM/DC1 s/DC- U/SYNc}HM/STX r/SUB| Ê√ v/DC3≈

≠ W?/DELU??)« Ë√ W?/DC-U?F?/DC3« U?/CAN?}??N/DC3« Ë√ Èd?/ACK_« «—«œù« s/DC- `ML?K/DC3 s/DC-«e?/SUB*« Âö??/SUB?/BELô« ≠≥

Æ —«dI/DC3« «c/SYN q|bF/SUB/DC3 U Î/BELU/BEL√ qJA| Ê√ sJL| ≠ W}/DC3Ëœ Ë√ W}M/VTË X/NAKU/DC2 ¡«u/BEL

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±≤

∫ U‡/DC-«e/SUB‡/DC3ô« ©±±®

W/DC-“ö/DC3« W/EOT—b/DC3U/SOH W/GSM*« Ác/SYN s/SO W?/CAN/BSUM/DC3« U/DC-«e/SUB/DC3ô« c}HM/STX s/SO Îôu/CAN/US?/DC- b}H/SUB/US*« ÊuJ| ≠±

Æ W/DELU)« t/DC3«u/DC-√ …—«œ≈ v/DLE tI/EMD}/BEL Èc/DC3« œUN/SUB/EOTô«Ë ·«d/SUB/ENQô« s/DC-

¨ ‰«u‡/DC-_« l}?L/EOT s/SO AECID ÁU‡& WK/DC-U‡J/DC3« W?}/DC3U‡*« W?}/DC3u?/CAN/US*« b?}?H‡/SUB/US?*« qL/GS?/SUB| ≠≤

qJA/SOH U?N/NAKu?/DC-b‡/RS?/SUB?/US| v/SUB/DC3« ‰«u?/DC-_« Ë√ ¨ s}/DC3ËU?I?LK/DC3 W?I?/GS/SUB?/US*« d?}?/SI U?/SOu?/DLEb*« p/DC3– v/DLE U0

Æ `‡}/GS/DEL d}‡/SI

¨ UN/SOH ‰u?LF*« W‡‡‡}?/CAN}/EM/DC3« U?F|dA?/SUB/DC3« Âd/SUB/GS|Ë ÊU‡?/US/NAKù« ‚uI/ENQ W|U?L/ENQ b}?H/SUB?/US*« “eF| ≠≥

oH/SUB*« W?}/BELU/BEL_« qLF/DC3« d?}|UF/DC- s/SO ÎöC?/DLE ¨ ·«d/VT_« …œbF/SUB*« W?}/CAN}/EM/DC3« U?/DC1UH/STXô« p/DC3– v/DLE U0

Æ t/STX«b‡‡?N‡F/STX v/DLE s}?‡‡/USM'« s}?‡‡/SOH …«ËU‡‡/US*« Â«d??/SUB??/ENQ« b?}‡?H‡/SUB?/US?*« vK‡‡/SO V‡?‡/FS| Æ U? Î}?/DC3Ëœ U‡‡N??}K/SO

»U/SYN—ù« q|u‡9 Ë√ ‰«u/DC-_« q/US/SI v/DLE r/SYNU/US/STX Ê√ sJL| v/SUB/DC3« WDA/NAK_« b}H/SUB/US*« r/SOb| ô√ V/FS|

Æ v/EM|dC/DC3« »dN/SUB/DC3« Ë√ v/EM|dC/DC3« ‰U}/SUB/ENQô« Ë√ v/EM|dC/DC3« »dN/SUB/DC3« Ë√

Èd/ACK√ œ«u?/DC- Ë√ U/DC-uKF/DC- Ë√ bM/SUB?/US/DC- È√ W|d/BEL Â«d/SUB?/ENQU/SOH b}H?/SUB/US*«Ë AECID bNF/SUB/STX ≠¥

Æ W|d/BEL WF}/EM/VT È– qL/SO ¡«œQ/SOH …d/BSU/EM/DC- WD/EM/STXd/DC-

d}?/SI ozU/ETXu/DC3«Ë U/DC-uKF*« l}?L/EOT v/DLE iF/EM?/DC3« ULN?CF/SOH l/DC- AECIDË b}?H/SUB/US*« „—U?A/SUB|

U/DC-uKF/DC- È√Ë d|—UI/SUB/DC3« p/DC3– v/DLE U0 ¨ —«dI/DC3« «c/SYN Ÿu{u/DC- qJA/STX v/SUB/DC3« WDA/NAK_U/SOH WIKF/SUB*« W|d/US/DC3«

Æ oI;« d/ETX_«Ë ZzU/SUBM/DC3«Ë WDA/NAK_U/SOH oKF/SUB/STX Èd/ACK√

d?}|U??F*« l/DC- o/DLE«u?/SUB| U0 W??}?B?/RS?A/DC3« U?/NAKU?}?/EMK/DC3 W?}??/DLEUJ/DC3« W|U?L??(« b?}?H?/SUB?/US?*« sL?C| ≠μ

∫ U/DC1Ë_« l}L/EOT v/DLE W}B/RSA/DC3« U/NAKU}/EM/DC3« ÊuJ/STX Ê√ V/FS| Æ UN/SOH ‰uLF*« «¡«d/EOTù«Ë

ª U/NAKU}/EM/DC3« Ÿu{u0 oKF/SUB| UL}/DLE W/DLEUH/BSË W/DC3œU/SOË W}/NAKu/NAKU/DC1 WI|dD/SOH UN/SUB'UF/DC- X9 ©√ ®

o/DLE«u/SUB/STX ô WI|dD/SOH UN/SUB'UF/DC- r/SUB/STX r/DC3Ë W}/SOd/BSË W/GS|d/DELË …œb/GS/DC- ÷«d/SI_ UNFL/EOT - ©»®

ª ÷«d/SI_« pK/STX l/DC-

r/SUB| v/SUB?/DC3« ÷«d?/SI_U/SOH oKF??/SUB| U??L?}?/DLE È—Ëd??{ u/SYN U‡* …œËb??/GS?/DC-Ë WK?/DEL «–Ë W?}?/DLEU??/DC2 ©‡/EOT®

ª U‡NK/EOT√ s/DC- UN/SUB'U‡F/DC-

ª «b/FS/SUB/US*« d/ACKü W/EM/DC2«u/DC- ¨ …—ËdC/DC3« bM/SOË ¨ WI}/DC1œ ©œ®

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±≥

s/SO b|e/STX ô …b* U/NAKU}?/EM/DC3« U/SOu{u?/DC- b|b/GS/SUB/SOH `L?/US| qJ/BS v/DLE UN/SOH ÿUH?/SUB/ENQô« r/SUB| ©‡/SYN®

Ë ¨ UNK/EOT√ s/DC- W}B/RSA/DC3« U/NAKU}/EM/DC3« W'UF/DC- r/SUB/STX v/SUB/DC3« ÷«d/SIú/DC3 Â“ö/DC3«

Æ W}B/RSA/DC3« U/NAKU}/EMK/DC3 V/BELUM*« ÊU/DC-_« sLC/STX WI|dD/SOH UN/SUB'UF/DC- X9 ©Ë®

¨ t/SOH W?/DELU)« `z«u?K/DC3«Ë b/SO«u?IK/DC3 U?ÎI/DLEË ¨ W/DC3u?I?F/DC- d?}/SOH«b/STX –U?/RS/STX« b?}H?/SUB?/US*« vK/SO V/FS| ≠∂

W/NAKËb???/DC- s/DC- v/NAKU?‡‡‡/ESC?/DC3« »U‡‡?/EM/DC3« v/DLE U???N??}?K/SO ’u???BM*« v/DC1ö???/ACK_« qL???F/DC3« ΔœU???/EM??/DC- Ê√ ÊU???L???C/DC3

¨ V‡‡|u/DC3« vK‡‡/SO AECID l‡‡/DC1u?/DC- vK‡‡‡/SO W}/NAKU?/EM‡‡/BELù« W‡‡GK/DC3U/SOH …d‡‡‡/DLEu?/SUB/DC-® AECID U}/DC1ö‡‡/ACK√

Æ UN/DC-«d/SUB/ENQ« - b/DC1 © ethics-of-https://www.aecid.es/EN/aecid/comitee

¨ ôU?(« l}L?/EOT v/DLEË ¨ vzU?NM/DC3« d|d?I?/SUB/DC3« r|bI/STX a?|—U/STX s/DC- «uM/BEL l/SOH—√ …d?/SUB/DLE ‰ö?/ACK ≠∑

W|—U?/US/DC3« UF|d?A/SUBK/DC3 U?ÎI/DLEË ÂœU?I/SUB/DC3U/SOH jI?/US| v/NAKu/NAKU?/DC1 ¡«d/EOT≈ È√ t?}/DLE `/EM?B| Èc/DC3« a|—U/SUB/DC3« v/SUB?/ENQ

W}/DC3U‡*« U?/DC-uKF*« t/SUB/ENQU/STX≈Ë ÂeK| U?/DC- qJ/SOH ÿUH/SUB?/ENQô« Ád/DC2– o/EM/BEL U?/DC- vK/SO V/FS| ¨ b}H?/SUB/US*« vK/SO

Æ UNF/DC- ‰u2 ÂU/SO bI/SO È√Ë W/GSM*U/SOH WIKF/SUB*«

≠ W}LM/SUB/DC3«Ë v/DC3Ëb/DC3« ÊËUF/SUBK?/DC3 W}/NAKU/EM/BELù« W/DC3U/DC2u/DC3« WL/SYNU/US/DC- v/DC3≈ ÁU/EM?/SUB/NAKô« b}H/SUB/US*« XHK| ≠∏

t?IzU/ETXË v/DLE —UF?A/DC3« ÷d?/SOË ‰uL*« ŸËd?A*« c?}HM/STX bM/SO U/SYN—U?F?/BS Â«b/RS?/SUB/BELU/SOH v?/NAKU/EM?/BELù« ÊËUF?/SUB/DC3«

Æ t‡/SUBDA/NAK√ ¡U‡M/ETX√Ë

∫ W‡/GSM*« W‡/EM/DC1«d/DC- ©±≤®

¨ V/BELUM*« U?/EM/ETXù« s?/DC- oI?/GS?/SUBK/DC3 AECID U/SYNc?/RS?/SUB/STX «¡«d?/EOT≈ ÈQ/SOH b?}?H?/SUB?/US*« Âe?/SUBK| ≠±

vK/SO V/FS| ¨ W|U?G/DC3« ÁcN/DC3Ë Æ W?/GSM*« r|bI/STX - tK/EOT√ s/DC- Èc/DC3« ÷d?G/DC3« p/DC3c/DC2Ë ¨ ◊U?AM/DC3« ¡«œ√Ë

Æ ÷dG/DC3« «cN/DC3 tM/DC- UN/EMKD| U/DC-uKF/DC- È√ W/ENQU/STX≈ b}H/SUB/US*«

g‡‡/SI ôU‡‡/ENQ È√ `‡?‡}/GS?B/STXË n‡‡A?/DC2Ë l‡‡M* W‡‡/DC-“ö/DC3« «¡«d‡‡/EOTù« b?}?H/SUB?/US*« c‡‡/RS?/SUB| ≠≤

¨ UN?/GSz«u/DC3Ë V/BELUM/SUB/DC3« √b?/EM* UÎI?/DLEË ¨ ÷dG/DC3« «c?N/DC3 Æ WDA/NAK_« W/DC3Ë«e/DC- ¡UM/ETX√ Q?AM/STX b?/DC1 WH/DC3U?/RS/DC- Ë√

¨ ¡UC?/SUB/DC1ô« bM/SO ¨ p/DC3– v/DLE U0 ¨ W?I/ENQô Ë√ØË WI/SOHU?/BEL Æ j/SOH«u{ c?}HM/STX AECID vK/SO s}F/SUB|

ÊU?LC/DC3 ¨ d/VTU?<« vK/SO WLzU?I/DC3« ö/DC-U?F*« j/SOH«u{ Ë√ W?}K}?/ESCL?/SUB/DC3« UM}FK/DC3 l/DC1u*« v/DLE j/SOH«u?{

Æ `}/GS/DEL qJA/SOH Ác}HM/STX - t/NAK√Ë ‰UF/DLE qJA/SOH Ác}HM/STX - ¡«d/EOTù« Ê√

ÆW/GSM*« W/EM/DC1«d/DC- ÷dG/DC3 UN/EMKD/ETB U/DC-uKF/DC- È√ AECID v/DC3≈ ÂbI| Ê√ b}H/SUB/US*« vK/SO V/FS|

¨ p‡/DC3– s‡/SO Îö‡C/DLE

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±¥

∫ W‡/GSM*« U‡/EM/ETX≈ ©±≥®

Æ œUL/SUB/SOô«Ë q}B/GS/SUB/DC3« v/DLE W/DELU)« Áb/SO«uI/SOH b}H/SUB/US*« Âe/SUBK|

Æ U/SOHU/US(« o/DC1b/DC- d|dI/SUB/SOH »U/US(« r/SOœ

≤∞±∞Ø∑π¥ v?JK?‡*« Âu?‡‡?/BELd*« s?/DC- WK?‡‡?B/DC3« «– ÂU?J/ENQ_«Ë ©≥μ® …œU?‡*« v?/DC3≈ U Î‡?I?????/EM/VT

∫ vK/SO WL/SO«b/DC3« ozU/ETXu/DC3« qL/SUBA/STX Ê√ V/FS| ¨ u}/NAKu| ±∂ v/DLE Œ—R*«

v/SUB/DC3« ·«b‡?/SYN_« `‡{u| ¨ W‡‡/GS‡?M*« vK/SO ‰u‡‡B??(« ◊Ëd‡‡A/SOH Â«e??/SUB‡/DC3ô« s/SO v‡M/DLE d?|d?I/STX ≠±

q/ESCL*« s/DC- l/DC1u/DC- ¨ UN/SOH ÂU?}I/DC3« - v/SUB/DC3« WDA/NAK_«Ë UN}K/SO ‰uB(« - v/SUB/DC3« ZzU/SUBM/DC3«Ë U?NI}I% -

Æ …b}H/SUB/US*« WN/FSK/DC3 v/NAKu/NAKUI/DC3«

UI?HM/DC3« X/EM?/ESC/STX v/SUB/DC3« ozU/ETXu/DC3« qLA| Ê√ V?/FS| Èc/DC3«Ë ¨ W/DC3uL*« WDA/NAKú/DC3 v/DC3U*« U?/EM/ETXù« ≠≤

X/EM?/ESC| Èc/DC3« »U?/US?(«Ë W?}/DC3U?*« U/NAKU?}?/EM/DC3« r|b?I/STX ÂeK/SUB?/US/STX v/SUB/DC3«Ë ¨ ‰u?L?*« ŸËd?A*« vK/SO WKL?;«

Ê—U??I?/DC- ‰Ëb??/EOT vK/SO «c/SYN qL??/SUB?A| Ê√ V?/FS| Æ U/SOHU?/US??(« l/EOT«d??/DC- d|d?I/STX l?/DC- …b?/EMJ/SUB?*« U?I??HM/DC3«

Æ o/DC1b*« d|dI/STXË …cHM*«Ë …bL/SUBF*« W}K}BH/SUB/DC3« W}/NAK«e}LK/DC3

W?/DLEU{ùU/SOH ¨ W‡?‡I/EMD/DC- d?}?/SI W‡‡}?I/EM?/SUB?/DC- ‰«u/DC-√ È√ œ«b?/BEL X/EM?/ESC| »UD/ACK ¨ ¡U?C/SUB?/DC1ô« bM/SO ≠≥

Æ UN}K/SO WI/GS/SUB/US/DC- bz«u/DLE È√ v/DC3≈

∫ o}/ETXu/SUB/DC3« U/EM/ETX≈ r|bI/STX …d/SUB/DLE ©±¥®

Æ WDA/NAK_« s/DC- ¡UN/SUB/NAKô« a|—U/STX s/DC- dN/BS√ W/SUB/BEL ozU/ETXu/DC3« U/EM/ETX≈ r|bI/STX …d/SUB/DLE

∫ U/EM/ETXù« r|bI/STX WKN/DC- b|b‡9 ©±μ®

¨b}H/SUB/US*« VK/VT vK/SO ¡UM/SOH W}/STXU?/EM/ETXù« «bM/SUB/US*« r|bI/STX …d/SUB/DLE b|b‡9 AECID ‡/DC3 “u/FS| ≠±

Æ VKD/DC3« «c/SYN »U/EM/BEL√ l/DC- AECID ÂbI| Ê√ V/FS| Èc/DC3«Ë

Æ qFH/DC3U/SOH UN/SUB}/ENQö/DEL ¡UN/SUB/NAK« bF/SOH W}/DC3Ë_« …d/SUBH/DC3« b|b9 ‰«u/ENQ_« s/DC- ‰U/ENQ ÈQ/SOH “u/FS| ô ≠≤

r|bI/STX …d/SUB/DLE b|b9 i/DLE— Ë√ `M0 —«dI/DC3« s/DC- b?}H/SUB/US*« —UD/ACK≈Ë r}K/US/SUB/SOH AECID ÂuI/STX ≠≥

Æ WK/SOHUI*« …d/SUBH/DC3« ¡UN/SUB/NAK« q/EM/DC1 W}/STXU/EM/ETXù« «bM/SUB/US*«

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±μ

WK/SOHUI*« b/SO«uI/DC3« v/DLE t}K/SO ’uBM*« u/GSM/DC3« vK/SO W/SOHU/DC1dK/DC3 WLK/US*« ‰«u/DC-_« lC/RS/STX Ê√ V/FS|

U/CAN?}N/DC3« U?/SYNc/RS/SUB?/STX b/DC1 v/SUB/DC3« W?}/DC3U‡*« W/SOHU/DC1d/DC3«Ë oI?/GS/SUB/DC3«Ë W/SOHU?/DC1d/DC3« «¡«d/EOTS/SOH ”U?/US*« ÊËb/SOHË dB?/DC- s/DC-

Æ UN/STXU}/ENQö/DEL W/BEL—U2 v/DLE W}/NAKU/EM/BELù« …—«œù« v/DLE WB/SUB<«

ô W?}/DC3U??/DC- bz«u?/SO È√ p/DC3– v/DLE U0 ¨ U/SYN—U??L?/ESC?/SUB?/BEL« r/SUB| r?/DC3 m/DC3U?/EM?/DC- È√ h}?B??/RS/STX “u?/FS| ≠±

WDA/NAK√ q|u?L/SUB/DC3 ¨ AECID s/DC- `|d?/DEL Ê–≈ vK/SO ‰uB?(« ◊dA/SOH ¨ ‰u?L*« ◊U?AM/DC3« vK/SO o/EMD/STX

Âu/BELd*« V?/EOTu0 W/DC-bI?/DC- W/GSM/DC- Ë√ …b?/SOU/US0 U?NK|u9 r/SUB| WK/ETXU2 W?F}/EM?/VT «– Ë√ WK/ETXU2 WF?}/EM/VT «–

Æ b}H/SUB/US*« fH/NAK v/DC3u/SUB|Ë u}/NAKu| ±∂ a/ETB—U/SUB/SOH ≤∞±∞Ø∑π¥ v/NAKUDK/US/DC3«

s/SO q}?/DELU??H/STX r|b?I/STX b?}?H??/SUB?/US*« vK/SO V/FS| ¨ W?}??I?/EM?/SUB*« ‰«u?/DC-_« Â«b?/RS?/SUB??/BEL« VK/VT v/DLE ≠≤

¨¡UC?/SUB/DC1ô« V/US?/ENQ ¨c}?HM/SUB/DC3« b}/DC1 Ë√ t?M/DC- ¡UN/SUB/NAKô« - Èc/DC3« ŸËd?ALK/DC3 …œu?BI*« W?}/DLEU{ù« Z?zU/SUBM/DC3«

Æ WK/SOHU‡I*« W}/NAK«e}‡*«Ë

‰«u/DC-_« o}/EMD?/STX r/SUB}/BEL v/SUB/DC3« W/GSM*U/SOH oKF?/SUB| UL}/DLE W/DC3U?/ENQù« —«d/DC1 q|bF/STX AECID —dI/STX ≠≥

Æ ≤ Áö/SO√ …—u/DC2c*« W}I/EM/SUB*« ‰«u/DC-_« œ«b/US/SOH d/DC-Q/STX Ë√ UN}K/SO W}I/EM/SUB*«

v/SUB/DC3« ·ËdE?/DC3« s/DC- oI?/GS?/SUB?/DC3« ◊d?A/SOH b?}??H?/SUB?/US?*« VK/VT vK/SO Î¡UM/SOH —«d??I/DC3« q|b?F?/STX “u?/FS| ≠±

s/DC-«e/SUB*« Âö?/SUB/BELô« ¨ ôU(« l}?L/EOT v/DLEË ¨ W/GSM*« `?M* —U/EM/SUB?/SOô« v/DLE c/ACKR/STX v/SUB/DC3« ◊ËdA/DC3« d?}G/STX

≠ U/NAKU‡?‡}J/DC3« Æ W??/DELU?‡‡)« Ë√ W??/DC-U‡?‡F/DC3« Ë√ Èd‡/ACK_« W???/DC-U‡F/DC3« «—«œù« s/DC- …b???/SOU??/US*« Ë√ `‡M?LK/DC3

Æ W}/DC3Ëœ Ë√ W}M/VTË X/NAKU/DC2 ¡«u/BEL

v?K/SO ô≈ ‰u?‡‡?L*« ŸËd?????A?*« vK?‡‡?/SOË —«d‡?I/DC3« «c?‡/SYN v?K/SO ö?|b‡?‡F?/STX ¡«d‡?‡/EOT≈ “u?‡/FS?| ô ≠≤

Æ vzUM/ESC/SUB‡/BEL« ”U‡/BEL√

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±∂

∫ W/GSM*« X/GSM/DC- v/SUB/DC3« WDK/US/DC3« s/DC- U Î/NAK–≈ W}/DC3U/SUB/DC3« ö|bF/SUB/DC3« VKD/SUB/STX ¨ ôU(« l}L/EOT v/DLE ≠≥

∫ q|b‡F/SUB/DC3« ÷d‡G/DC3 ≠¥

qJA/SOH X/EM/ESC?/STX v/SUB/DC3« ozU/ETXu/DC3« d}/DLEu/STX l/DC- —«d?I/DC3« q|bF/STX VKD| Ê√ b?}H/SUB?/US*« vK/SO V/FS| ©√ ®

Æ Áö/SO√ …—u/DC2c*« q|bF/SUB/DC3« »U/EM/BEL√ ·U/DC2

Æ ◊U‡AM/DC3« ¡«œ√ …d/SUB‡/DLE

tC?/DLE— Ë√ q|bF?/SUB/DC3« ‰u/EM?I/DC3 —«dI/DC3« s/DC- b}?H/SUB?/US*« —UD/ACK≈Ë r}K/US/STX AECID vK/SO V/FS| ≠μ

`|d?/DEL —«d?/DC1 —Ëb?/DEL Âb??/SO W/DC3U?/ENQ v/DLE Æ VKD/DC3« r|b?I?/STX a|—U/STX s/DC- U?Î}?L|u?I/STX U?? Î/DC-u| ¥μ …d?/SUB?/DLE ‰ö?/ACK

¨ W|UG/DC3« ÁcN/DC3Ë Æ t/DC3u/EM/DC1 - b/DC1 VKD/DC3« Ê√ rNH| ¨ UN}K/SO ’uBM*« ÈuBI/DC3« …b*« ‰ö/ACK t/NAKö/SO≈Ë

r|bI/STX - «–≈ È—«œù« XLB/DC3« V/EM?/US/SOH ô≈ VKD/DC3« rN/DLE “u/FS| ô t/NAK√ —U/EM?/SUB/SOô« v/DLE c/ACKR| Ê√ V/FS|

©≥≤[≥® …œULK/DC3 U ÎI/DLEË t/NAK_ ¨ ¡«œ_« …d/SUB/DLE ¡UN/SUB/NAK« s/DC- q/DC1_« vK/SO UÎ/DC-u| ¥μ q/EM/DC1 —u/DC2c*« VKD/DC3«

UN/SUB}/ENQö/DEL XN/SUB/NAK« v/SUB/DC3« …d?/SUBH/DC3« ¨ d/SOHu/SUB/DC2√ ± a/ETB—U/SUB/SOH ≤∞±μØ≥π Êu/NAKUI/DC3« Æ v/DC3Ëb/DC3« Êu/NAKUI/DC3« s/DC-

Æ U/SYNb|b‡9 ¨ ·ËdE/DC3« s/DC- ·d/FF È√ X% ¨ “u/FS| ô qFH/DC3U/SOH

Æ U/SYNœ«b/US/SOH U Î}L/BEL— «ÎbNF/STX b}H/SUB/US*« ÂbI| ¨ W/GSM*« ‰u/EM/DC1 bM/SO ≠±

W/GSM*« l/DLEœ a|—U/STX s/DC- W/SOHu?/US;« WK/SOHUI*« d/ACKQ?/SUB*« l/DLEb/DC3« …bzU/DLEË WLK/SUB/US*« m/DC3U?/EM*« œ«b/BEL V/FS|

∫ W}/DC3U/SUB/DC3« ·ËdE/DC3« v/DLE œ«b/US/DC3« W}/NAKUJ/DC-≈ t}/DLE —dI/STX Èc/DC3« a|—U/SUB/DC3« v/SUB/ENQ

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±∑

vK/SO W/DC-U?F/DC3« W/NAK“«u*« Êu/NAKU/DC1 hM?| r/DC3 U/DC- ¨©•≤μ® W/EM?/USM/SOH t/STXœU|“ ¨ X9 Èc/DC3« v/NAKu/NAKUI?/DC3« …bzUH/DC3«

Æ p‡/DC3– ·ö‡/ACK

rNKA?/DLE W/DC3U‡‡/ENQ v/DLE W?/GSMLK/DC3 vze‡‡'« Ë√ vK‡‡J/DC3« Âö?/SUB?/BELö/DC3 t/DC1U‡I?/GS?/SUB/BEL« b?}H?/SUB?/US*« bI?H| ≠≤

Æ Áö/SO√ …—u/DC2c*« »U/EM/BEL_« s/DC- È√ —uN/FF Ë√ W}/STXU/EM/ETX≈ «bM/SUB/US/DC- r|bI/STX v/DLE

LGS s‡/DC- ©≥∏® …œU??L?K/DC3 U Î‡I??/DLEË d??/ACKQ?‡‡/SUB*« œ«b??/US/DC3« …b?zU‡‡‡/DLE »U?‡/US??/SUB??/ENQ« AECID vK‡?/SO V‡/FS|

Æ b}H/SUB/US*« q/EM/DC1 s/DC- UÎ}KF/DLE W/GSM*« œ«b/BEL t}/DLE r/SUB| Èc/DC3« a|—U/SUB/DC3« v/SUB/ENQË

AECID »U/US? /ENQ v/DC3≈ v/DLEdB/DC- q? |u% ‰ö/ACK s/DC- v/SOuD/DC3« b|b? /US/SUB/DC3«Ë œ«b/US? /DC3« r/SUB| Ê√ qCH/ETB ≠ ¥

∫ v/DC3U/SUB/DC3« u/GSM/DC3« vK/SO p/DC3– q}/DELUH/STXË ¨ Banco de España v/DLE

Æ Banco de España ∫ p‡M/SOH

Agencia Española de Cooperación Internacional para el ∫ »U/US(« p/DC3U/DC-

Desarrollo.

(IBAN)/ES64 9000-0001-200200003247 ∫ v/DC3Ëb/DC3« v/DLEdB*« »U/US(« r/DC1—

≤∞∞≤∞∞∞∞≥≤¥∑≠∞∞∞±≠π∞∞∞ ∫ »U/US/ENQ r/DC1—

ESPBESMM ∫ W/SOd/US/DC3« e/DC-—

v/DC3≈ Èœ√ Èc/DC3« nK?‡*« r/DC1— ‰U??/ACKœ≈ b?}??H??/SUB?/US*« vK?/SO V/FS| ¨ q|u??/GS?/SUB?K/DC3 ¢l/EOTd*«¢ qI??/ENQ v/DLE

Æ ‰uL*« ŸËdALK/DC3 e/EOTu/DC- n/DELË v/DC3≈ W/DLEU{ùU/SOH ¨ œ«b/US/DC3« Ë√ v/SOuD/DC3« œ«b/US/DC3«

W?}/NAK«e??}*« b‡‡M/SOHË ÷d?G?/DC3«Ë m‡K/EM*«Ë b?}??H?/SUB?/US*« b|b??% l/DC- ¨ W?/GSM*« Ác‡‡?/SYN `‡M/DC- d‡‡A/NAK r?/SUB?}?/BEL

[(Base de Datos Nacional de W??}/NAKU??/EM??/BELù« W??}M/VTu?/DC3« `M*« U/NAKU??}/SOH …b??/SOU??/DC1 v/DLE ¨ o?/EMD*«

Subvenciones (BDNS)].

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'« ±∏

nK/DC- s/DC- « Î¡e/EOT qJA/STX v/SUBz«uH/DC3« ozU/ETXu/DC3« v/DLE …œ—«u/DC3« W}B/RSA/DC3« U/NAKU}/EM/DC3« AECID Z/DC3UF/SUB/BEL

W‡‡?/GSzö/DC3 U Î‡I??/DLEË p/DC3c??/DC2Ë ¨ AECID‡/SOH W??/DELU‡‡?)« U/NAKU?}??/EM/DC3« W?|U?L??/ENQ W??/BELU??}??/US/DC3 U Î‡I??/DLEË «c/SYN —«d??I/DC3«

Æ W}L/DC1d/DC3« ‚uI(«Ë W}B/RSA/DC3« U/NAKU}/EM/DC3« W|UL/ENQ ÊQA/SOH d/EML/US|œ μ Œ—R*« ≤∞±∏Ø≥ v/BELU/BEL_«

∫ vK/SO W}B/RSA/DC3« U/NAKU}/EM/DC3« W'UF/DC- ‰u/ENQ W}K}BH/SUB/DC3« U/DC-uKF*« s/DC- b|e*« d/DLEu/SUB|

/es.https://protecciondedatos.aecid

Ød/SOHu??/SUB??/DC2√ ≤∂ a|—U?/SUB?/SOH ≤∞∞∑Ø±¥∞≥ vJK*« Âu??/BELd*U/SOH t??}K/SO ‚œU??B*« ¨ W??/CAN?}??NK/DC3 v/BELU??/BEL_«

Æ ‰Ë_« s|d‡A/STX

—b/DEL√ v/SUB/DC3« W/CAN}N/DC3« v/DC3≈ dEM/DC3« …œU/SO≈ VK/VT r|bI/STX “u/FS/ETB ¨ W/DC-UF/DC3« «—«œû/DC3 W/DC2d/SUBA*« W|—«œù«

U?ÎI??/DLEË ¨ p/DC3– s/DC- Îôb/SOH Æ U‡M?/SYN —U?F?/BS≈ a?|—U?/SUB/DC3 v/DC3U??/SUB/DC3« Âu?}/DC3« s/DC- b??/ENQ«Ë d?N??/BS v/SUB?/ENQ —«d?I?/DC3« «c‡‡/SYN

W|—«œù« r/DC2U;« ÂU/DC-√ …d/BSU/EM/DC- —«dI/DC3« «c/SYN v/DLE sFD/DC3« sJL| ¨ W|—«œù« r/DC2U;« ÂUE/NAK rEM| Èc/DC3«

Õ«d?/SUB/DC1ô« r|b?I/STX “u?/FS| ô Æ —U?F/BS≈ s?/DC- a|—U/SUBK/DC3 v?/DC3U/SUB/DC3« Âu?}/DC3« s/DC- s|d?N?/BS ÊuC?/SI v/DLE W|e?/DC2d*«

Æ b/ENQ«Ë X/DC1Ë v/DLE ÷«d/SUB/SOô«Ë

v/DC3Ëb/DC3« vzU/ù« ÊËUF/SUBK/DC3 W}/NAKU/EM/BELù« W/DC3U/DC2u/DC3« f}z—

¨≤∞∞π u}/DC3u| ≤ v/DLE —œUB/DC3« —«dI/DC3« V/EOTu0® l}/DC1u/SUB/DC3« i|uH/STX

v/DC3Ëb/DC3« vzU/ù« ÊËUF/SUBK/DC3 W}/NAKU/EM/BELù« W/DC3U/DC2u/DC3« d|b/DC-

≤∞≤≥ WM/BEL d/ETBUM/ETB μ v/DLE ‰Ë_« œbF/DC3« ≠ WOL/BELd/DC3« …b/ETBd'«±π

Ø Ø v/DLE …d/SYNUI/DC3« f/ETB—U/US/SUB/DC2 qO/ACK Êu/DC4«— ØbO/US/DC3«

dB/DC- Èb/DC3 v/NAKU/EM/BELù« dOH/US/DC3«

∫ vK/ETB UL/DC2 tB/NAK Èc/DC3«Ë ≤∞≤≤Ø∑Ø∂ Œ—R*« rJ/SOHU/SUB/DC2 v/DC-ö/SUB/BEL« rJ/DC3 b/DC2ƒ√ Ê√ œË√

¨ …d/ETB“u‡/DC3« v/DC3U‡F/DC-¢

q/EOT√ s/DC- v/DC3Ëb/DC3« ÊËU?F/SUBK/DC3 W?O/NAKU/EM?/BELù« W/DC3U/DC2u/DC3« s/DC- Âb?I*« r/SOb/DC3« `M/DC- —«d/DC1 v?/DC3≈ …—U/BSù« œË√

Æ¢…√d*« ÈËUJ/BS V/SUBJ/DC- «—b?/DC1 e/ETBe?F/STX¢ ŸËd?A?/DC- q/ETBu?L?/SUB/DC3 Ë—u/ETB n/DC3√ ≥μ∞ mK/EM0 W?/GSM0 W?O?LM/SUB/DC3«

Æ »UD)« «c/SYN s/DC- √e/FS/SUB/ETB ô « Î¡e/EOT o/DLEd*« —«dI/DC3« «c/SYN d/EM/SUBF/ETB

«c/SYN œUL/SUB/SO« a/ETB—U/STX s/DC- « ÎdN/BS ©≤¥® s/ETBdA/SOË U ÎF/SOH—√ ŸËdA*« «c/SYN cOHM/SUB/DC3 …œb;« …d/SUBH/DC3« mK/EM/STX

W/DC3œU‡/EM??/SUB?/DC- U/SOHU‡D/ACK o?/ETBd‡/VT s/SO ¨ ‚U?H/STXôU/SOH U?/SYNb‡/DC- sJ1Ë W/ETBd‡B?*« W?/DC-uJ(« V/NAKU?/EOT s?/DC- ŸËd?A*«

Æ 5/DLEd‡D/DC3« 5‡/SOH

e/ETBeF/STX ŸËd?A/DC-¢ ŸËdA*« r/BELU/SOH Èd?B*« Èe/DC2d*« pM/EM/DC3U/SOH »U/US?/ENQ v/DLE mK/EM*« Ÿ«b/ETB≈ r/SUB/ETB ·u/BEL

WO/NAKU/EM/BELù« W/DC3U/DC2u/DC3« s/DC- ô≈ U/SO«b/ETB≈ W/ETB√ q/EMI/ETB ô »U/US/ENQ u/SYNË ¨¢…√d*« s/SO ŸU/DLEb/DC3« V/SUBJ/DC- «—b/DC1

Æ v/DC3Ëb‡/DC3« ÊËU‡F/SUBK/DC3

dB/DC- W?/ETB—uNL/EOT W/DC-uJ?/ENQ tO/DLE ÂuI/STX Èc/DC3« a/ETB—U?/SUB/DC3« v/DLE –UHM/DC3« eO/ENQ ‰œU?/EM/SUB*« »UD)« «c/SYN q/ACKb/ETB

U?/EMKD/SUB*« ¡U?H?O?/SUB?/BEL« - b/DC1 t/NAK√ W?O?LM/SUB/DC3«Ë v/DC3Ëb?/DC3« ÊËUF?/SUBK/DC3 W?O/NAKU?/EM?/BELù« W/DC3U?/DC2u/DC3« —UD/ACKS/SOH W?O/SOHd?F/DC3«

Æ¢—UD/ACKù« p/DC3– Âö/SUB/BEL« Âu/ETB u/SYN a/ETB—U/SUB/DC3« «c/SYN ÊuJ/ETBË Æ –UHM/DC3« eO/ENQ »UD)« ‰u/ACKb/DC3 WO/NAKu/NAKUI/DC3«

‰u‡‡/EM??I?/DC- »U‡‡‡‡D‡?)« «c‡‡/SYN ÊQ‡‡/SOH rJ?O/DC3U‡‡‡‡F?/DC- W?‡/VTU‡‡‡‡‡/ENQS/SOH ·d?‡‡A/STX√ ¨ ’u‡‡B‡?)« «c‡‡/SYN v/DLEË

Æ W/ETBd‡B*« W/DC-u‡J(« s‡/DC-

Â«d/SUB/ENQô« d/DLE«Ë ‰u/EMI/SOH «uKCH/STXË

v/DC3Ëb/DC3« ÊËUF/SUB/DC3« d/ETB“Ë

◊U‡A*« U‡O/NAK«— ØœÆ√

الموافقة على الخطاب المتبادل بين حكومتي مصر ومملكة إسبانيا بشأن منحة لتمويل مشروع تعزيز قدرات مكتب شكاوي المرأة بمبلغ 350 ألف يورو