ميزان
تشكيل لجنة عليا ولجان فرعية بالمحافظات وإدارات التموين للرقابة على تداول السلع الاستراتيجية
صورة إلكترونية لا يعتد بها عند التداول
اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ٣ )ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ٣ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٤٢٠٢
٢
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻗﺮﺍﺭ ﺭﻗﻢ ٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٢٠٢
ﺼﺎﺩﺭ ﻓﻰ ٢/١/٤٢٠٢
ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌـﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟـﻭﺯﺭﺍﺀ ﺭﻗـﻡ ٩٩٩٤ ﻟـﺴﻨﺔ ٣٢٠٢
ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺸﻜﻴل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻵﻟﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤـﺔ ﻟـﻀﺒﻁ ﺍﻷﺴـﻭﺍﻕ
ﻭﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺭﻗﻡ ٠٠٠٥ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺤﺩﻴـﺩ ﺒﻌـﺽ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺭﻗﻡ ٧١٢ ﻟﺴﻨﺔ ٧١٠٢ ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﺭﻗـﻡ ٠٠٢ ﻟـﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﺒﺘﺤﺩﻴـﺩ
ﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍ ﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ
ﺭﻗﻡ ٠٠٠٥ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻨﺎ ؛
ﻗــــــﺮﺭ :
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (
ﺘﹸﺸﻜل ﻟﺠﻨﺔ ﻋﻠﻴﺎ ﺒﺭﺌﺎﺴﺘﻨﺎ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻜل ﻤﻥ :
١- ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﻬﻨﺩﺱ ﺭﺌﻴﺱ ﺠﻬﺎﺯ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ - ﺍ ﻋﻀﻭ .
٢- ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺀ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ - ﺍ ﻋﻀﻭ .
٣- ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻠﻭﺯﻴﺭ - ﺍ ﻋﻀﻭ .
ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻤﻥ ﻜل ﻤﻥ :
١- ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ .
٢- ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﺎﺌﺏ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺸﺭﻁﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ .
صورة إلكترونية لا يعتد بها عند التداول
اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ٣ )ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ٣ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٤٢٠٢
٣
٣- ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻨﺎﺌﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺠﻬﺎﺯ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ .
٤- ﺍﻟﺴﻴﺩ ﻤﺩﻴﺭ ﻋﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺒﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ .
ﻭﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺠـﺎﻥ ﺍﻟﻤـﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬـﺎ
ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻤﺭﺍﺠﻌﺘﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﺃﻱ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ، ﻭﻟﻸﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﻤﻥ ﺘﺭﺍﻩ ﻷﺩﺍﺀ ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (
ﺘﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ :
١- ﺘﺴﺠﻴل ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﻨﻌﺔ ﻭﺍﻟ ﻤﻌﺒﺌـﺔ
ﻭﺍﻟﻤﻭﺭﺩﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ )ﺯﻴﺕ ﺨﻠﻴﻁ – ﺍﻟﻔﻭل ﺍﻟﻤﻌﺒﺄ – ﺍﻷﺭﺯ – ﺍﻟﻠـﺒﻥ – ﺍﻟـﺴﻜﺭ –
ﺍﻟﻤﻜﺭﻭﻨﺔ – ﺍﻟﺠﺒﻥ ﺍﻷﺒﻴﺽ( .
٢- ﺘﺴﺠﻴل ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ )ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ - ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴـﻊ
ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ - ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ - ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ - ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨﺔ ﻤـﻥ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ - ﺒﻴﺎﻥ ﺒﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ "ﻤـﻭﺯﻉ - ﺘـﺎﺠﺭ ﺠﻤﻠـﺔ -
ﺘﺎﺠﺭ ﺘﺠﺯﺌﺔ " ﻭﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﻜل ﻤﻨﻬﻡ ( ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﻤـﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬـﺎ
ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ )١( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ .
٣- ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻹﺨﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟـﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴـﻊ
ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬـﺎ
ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ )١( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ .
٤- ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﻨـﺩ )١(
ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺒﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ
ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ )١( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ، ﻭﻤﺨﻁﻁﺎﺘﻬﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻓـﻲ ﺤﺎﻟـﺔ
ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺫﻟﻙ .
٥- ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺒﻭﻀﻊ ﺴـﻌﺭ
ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﺘﺤﺕ ﻜل ﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺴﻠﻌﺔ ﻭﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺠـﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤـﺩ ﺍﻷﻗـﺼﻰ
ﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ .
صورة إلكترونية لا يعتد بها عند التداول
اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ٣ )ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ٣ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٤٢٠٢
٤
٦- ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌـﺭﺽ
ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ٠٠٢ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ .
٧- ﻤﻭﺍﻓﺎﺓ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺭﻗـﻡ ٩٩٩٤
ﻟﺴﻨﺔ ٠٢٣٢ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (
ﺘﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﻤﻘﺭ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﻋﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤـﺭﺓ ﻜـل
ﺃﺴﺒﻭﻉ ﺃﻭ ﻜﻠﻤﺎ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ، ﻭﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻌﻴﻥ ﺒﻤﻥ ﺘﺭﺍﻩ ﻷﺩﺍﺀ ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (
ﺘﹸﺸﻜل ﻓﻲ ﻜل ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺩﻴﺭ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤـﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ
ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻜل ﻤﻥ :
١- ﻤﺩﻴﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺒﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ - ﻋﻀﻭﺍ .
٢- ﻤﺩﻴﺭ ﻓﺭﻉ ﺠﻬﺎﺯ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ - ﻋﻀﻭﺍ .
٣- ﻤﻤﺜل ﻋﻥ ﻤﺒﺎﺤﺙ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﺩﻴﺭﻴﺔ - ﻋﻀﻭﺍ .
٤- ﻤﻤﺜل ﻋﻥ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻷﻤﻥ ﻴﺨﺘﺎﺭﻩ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻷﻤﻥ - ﺍ ﻋﻀﻭ .
٥- ﻤﻤﺜل ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻴﺨﺘﺎﺭﻩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ - ﺍ ﻋﻀﻭ .
ﺘﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﻤﻘﺭ ﺩﻴﻭﺍﻥ ﻋﺎﻡ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﺭﺓ ﻜل ﺃﺴـﺒﻭﻉ
ﺃﻭ ﻜﻠﻤﺎ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ، ﻭﻟﻠﺠﻨﺔ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻌﻴﻥ ﺒﻤﻥ ﺘﺭﺍﻩ ﻷﺩﺍﺀ ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (
ﺘﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ :
١- ﺇﻤﺴﺎﻙ ﺴﺠل ﻴﺩﻭﻥ ﺒﻪ ﻜﺎﻓـﺔ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨـﺸﺂﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺔ ﻭﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﺭﺩﺓ
ﻭﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺭﺩﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ )ﺯﻴﺕ ﺨﻠﻴﻁ – ﺍﻟﻔﻭل ﺍﻟﻤﻌﺒـﺄ – ﺍﻷﺭﺯ –
ﺍﻟﻠﺒﻥ – ﺍﻟﺴﻜﺭ – ﺍﻟﻤﻜﺭﻭﻨﺔ – ﺍﻟﺠﺒﻥ ﺍﻷﺒﻴﺽ( .
٢- ﺘﺴﺠﻴل ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ )ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ - ﺍﻟﺤـﺩ ﺍﻷﻗـﺼﻰ ﻟـﺴﻌﺭ
ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ - ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ - ﻜﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ - ﺍﻷﺭﺼﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﺯﻨـﺔ
ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ - ﺒﻴﺎﻥ ﺒﺎﻟﻤﺘﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﻤـﻊ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨـﺸﺄﺓ "ﻤـﻭﺯﻉ -
ﺘﺎﺠﺭ ﺠﻤﻠﺔ - ﺘﺎﺠﺭ ﺘﺠﺯﺌﺔ " ﻭﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﻜل ﻤﻨﻬﻡ ( ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨـﺸﺂﺕ
ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ )١( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻭﻤﻭﺍﻓﺎﺓ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ .
صورة إلكترونية لا يعتد بها عند التداول
اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ٣ )ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ٣ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٤٢٠٢
٥
٣- ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ )١( ﻤﻥ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤـﺎﺩﺓ
ﺒﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇ ﻟﻴﻬـﺎ
ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ )١( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ، ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻔﻭﺍﺘﻴﺭ ﻟﻠﺤﺩ ﺍﻷﻗـﺼﻰ ﻟـﺴﻌﺭ
ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ .
٤- ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﻨﻬـﺎﺌﻲ ﺒﻭﻀـﻊ ﺴـﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴـﻊ
ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﺘﺤﺕ ﻜل ﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺴﻠﻌﺔ ﻭﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤـﺩ ﺍﻷﻗـﺼﻰ ﻟـﺴﻌﺭ
ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ .
٥- ﻤﻭﺍﻓﺎﺓ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ ﺒـﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨـﺫﺓ ﻀـﺩ ﺍﻟـﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨـﺸﺂﺕ
ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺭﻗﻡ ٠٠٢ ﻟـﺴﻨﺔ ٣٢٠٢
ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ .
٦- ﺘﻠﻘﻲ ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺩ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟـﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤـﺸﺎﺭ
ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ )١( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ، ﻭﻤﺎ ﺍﺘﺨﺫ ﻤﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ .
٧- ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻜﻠﻬﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (
ﺸﻜل ﻓﻲ ﻜل ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺘﻤﻭﻴﻨﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻜل ﻤﻥ ﻴ :
١- ﺭﺌﻴﺱ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺒﺎﻹﺩﺍﺭﺓ - ﺍ ﻋﻀﻭ .
٢- ﻤﻤﺜل ﻋﻥ ﺠﻬﺎﺯ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺃﻭ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ - ﺍ ﻋﻀﻭ .
٣- ﻤﻤﺜل ﻋﻥ ﻤﺒﺎﺤﺙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻴﺨﺘﺎﺭﻩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺄﻤﻭﺭ - ﺍ ﻋﻀﻭ .
٤- ﻤﻤﺜل ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ / ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ / ﺍﻟﺤﻲ( ﻴﺨﺘﺎﺭﻩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ - ﺍ ﻋﻀﻭ .
ﺘﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺒﻤﻘﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻤﺭﺓ ﻜل ﺃﺴﺒﻭﻉ ﺃﻭ ﻜﻠﻤﺎ ﺩﻋﺕ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ، ﻭﻟﻠﺠﻨـﺔ
ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻌﻴﻥ ﺒﻤﻥ ﺘﺭﺍﻩ ﻷﺩﺍﺀ ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (
ﺘﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ :
١- ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﻨﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺒﺌـﺔ
ﻭﺍﻟﻤﻭﺭﺩﺓ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ )ﺯﻴﺕ ﺨﻠﻴﻁ – ﺍﻟﻔﻭل ﺍﻟﻤﻌﺒﺄ – ﺍﻷﺭﺯ – ﺍﻟﻠـﺒﻥ – ﺍﻟـﺴﻜﺭ –
ﺍﻟﻤﻜﺭﻭﻨﺔ – ﺍﻟﺠﺒﻥ ﺍﻷﺒﻴﺽ ( ﺒﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤـﺴﺘﻬﻠﻙ ﻋﻠـﻰ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ، ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻔﻭﺍﺘﻴﺭ ﻟﻠﺤﺩ ﺍﻷﻗـﺼﻰ ﻟـﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴـﻊ
ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ .
صورة إلكترونية لا يعتد بها عند التداول
اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ٣ )ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ٣ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٤٢٠٢
٦
٢- ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺘﺯﺍﻡ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﻨﻬـﺎﺌﻲ ﺒﻭﻀـﻊ ﺴـﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴـﻊ
ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﺘﺤﺕ ﻜل ﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺴﻠﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺒﻨﺩ )١( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻭﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ .
٣- ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺘﺠﺎﻩ ﺤﺠﺏ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ )١( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺇﺨﻔﺎﺅﻫﺎ ﺃﻭ ﺍﻻﻤﺘﻨﺎﻉ ﻋﻥ ﺒﻴﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﻁﺭﺤﻬﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺒﻴﻌﻬﺎ ﺒﺴﻌﺭ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﻌﺭ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ .
٤- ﻤﻭﺍﻓﺎﺓ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺒﺘﻘﺭﻴـﺭ ﺃﺴـﺒﻭﻋﻲ ﺒﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﻡ ﻀـﺒﻁﻬﺎ
ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺫﺓ ﻀﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﺍﻟﺒﻴﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻙ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ .
٥- ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺩ )١( ﻤـﻥ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﺩﻯ ﻤﺤﺎل ﺍﻟﺒﻘﺎﻟﺔ ﻭﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺫ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ .
٦- ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻜﻠﻬﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ .
) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (
ﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻟﻤﺼ ﻴﺭﻴﺔ ﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ، ﻭﻴ ،
ﻭﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ .
ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ
ﺩ/ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﺼﻴﻠﺤﻲ
ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ٨٦٢ ﻟﺴﻨﺔ ٤٢٠٢
٩٢٦٥٢ / ٣٢٠٢ - ٤/١/٢٠٢٤ - ٩٥٥
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)