ميزان
تنظيم صندوق مكافحة الهجرة غير الشرعية وحماية المهاجرين والشهود
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٣ ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٢ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٢
ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﳎﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء
ﺭﻗﻢ ٩٦٣ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢
ﺒﺸﺄﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﻬﻭﺩ
ﺭﺋﻴﺲ ﳎﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء
ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻨﻰ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺌﻴﺔ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨٠٣ ﻟﺴﻨﺔ ٥٥٩١ ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺤﺠﺯ ﺍﻹﺩﺍﺭﻯ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٦ ﻟﺴﻨﺔ ٣٦٩١ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ٨١١
ﻟﺴﻨﺔ ٤٦٩١ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٨١١ ﻟﺴﻨﺔ ٥٧٩١ ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻁﻔل ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٢١ ﻟﺴﻨﺔ ٦٩٩١ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻏﺴل ﺍﻷﻤﻭﺍل ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٠٨ ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ١٨ ﻟﺴﻨﺔ ٦١٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ
ﺭﻗﻡ ٢٨ ﻟﺴﻨﺔ ٦١٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺘ ﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻘـﻭﻤﻰ ﻟﻠﻤـﺭﺃﺓ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ٠٣
ﻟﺴﻨﺔ ٨١٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ ﺍﻟﻌﻤـل ﺍﻷﻫﻠـﻰ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ٩٤١
ﻟﺴﻨﺔ ٩١٠٢ ؛
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٣ ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٢ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٣
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻯ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺼﺭﻓﻰ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ٤٩١
ﻟﺴﻨﺔ ٠٢٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٦ ﻟﺴﻨﺔ ٢٢٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ٤٥ ﻟﺴﻨﺔ ٨٨٩١ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟﻘـﻭﻤﻰ
ﻟﻠﻁﻔﻭﻟﺔ ﻭﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌـﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺔ ﺭﻗـﻡ ٧٩٢ ﻟـﺴﻨﺔ ٤٠٠٢ ﺒـﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘـﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻀﻤﺎﻡ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﺇﻟـﻰ ﺒﺭﻭﺘﻭﻜـﻭل ﻤﻜﺎﻓﺤـﺔ ﺘﻬﺭﻴـﺏ
ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤـﺭ ﻭﺍﻟﺠـ ﻭ ﺍﻟﻤﻜﻤـل ﻻ ﺘﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺍﻟﺠﺭﻴﻤـﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ
ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺫﻯ ﺍﻋﺘﻤﺩﺘﻪ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻰ ٥١ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ٠٠٠٢ ؛
ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺭﻗـﻡ ٢٩١ ﻟـ ﺴﻨﺔ ٧١٠٢ ﺒﺘـﺸﻜﻴل ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ
ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻭﻤﻨﻊ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺘﺠﺎﺭ ﺒﺎﻟﺒﺸﺭ ؛
ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻋﺭﻀﺘﻪ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻭﻤﻨـﻊ ﺍﻟﻬﺠـﺭﺓ ﻏﻴـﺭ
ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺘﺠﺎﺭ ﺒﺎﻟﺒﺸﺭ ؛
ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﺍﺭﺘﺂﻩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ؛
ﻭﺒﻌﺩ ﺃﺨﺫ ﺭﺃﻯ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻷﻋﻠﻰ ؛
ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ؛
)(
ﻴﻘﺼﺩ ﻓﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺒﻴﻥ ﻗﺭﻴﻥ
ﻜل ﻤﻨﻬﺎ :
١ - ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ : ﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﻬﻭﺩ .
٢ - ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ : ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸ ﺭﻋﻴﺔ ﻭﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟـ ﺼﺎﺩﺭ
ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ٢٨ ﻟﺴﻨﺔ ٦١٠٢
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٣ ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٢ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٤
٣ - ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ : ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ
ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺘﻬﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ٢٨
ﻟﺴﻨﺔ ٦١٠٢
٤ - ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ : ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻭﻤﻨـﻊ ﺍﻟﻬﺠـﺭﺓ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟـﺸﺭﻋﻴﺔ
ﻭﺍﻻﺘﺠﺎﺭ ﺒﺎﻟﺒﺸﺭ .
) (
ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ، ﻭﻴﺘﺒﻊ ﺭﺌـﻴﺱ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟـﻭﺯﺭﺍﺀ،
ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻤﻘﺭﻩ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ ، ﻭﻟﻪ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻓﺭﻭﻉ ﺃﺨﺭﻯ ﺩﺍﺨل ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ
ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ .
) (
ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ، ﻴﻬﺩﻑ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺇﻟـﻰ
ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﺠﻨ ﻰ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﻭﺩ ﻓﻰ ﺍﻟﺠـ ﺭﺍﺌﻡ ﺫﺍﺕ
ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟـﺸﺭﻋﻴﺔ ، ﻭﻴﺒﺎﺸـﺭ ﺍﻟـﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻌـﺩ ﺍﻟﺘﻨـﺴﻴﻕ ﻤـﻊ ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ ،
ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ :
ﺃﻭﻻﹰ - ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤـﺴﺎﻋﺩﺍﺕ
ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ، ﻟﻠﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﻬﺭﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﻨ ﻰ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻤﻤﻥ
ﻟﺤﻘﺕ ﺒﻬﻡ ﺃﻀﺭﺍﺭ ﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ .
ﺜﺎﻨﻴﺎ - ﺘﻤﻭﻴل ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺭﻋﺎﻴﺔ ﻭﺘﺄﻫﻴل ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﻬﺭﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﺸﻬﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﻨ ﻰ ﻋﻠﻴﻬﻡ
ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٢٣( ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ .
ﺜﺎﻟﺜﹰ ﺎ - ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟـﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔـﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨـﺴﺎﺀ ﻭﺍﻷﻁﻔـﺎل
ﺨﺎﺼﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﺤﻭﺒﻴﻥ ﻟﺤﻤﺎﻴﺘﻬﻡ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﺘﻰ ﻗﺩ ﺘﻬـﺩﺩ ﺤﻘﻬـﻡ ﻓـﻰ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺓ
ﻭﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ، ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ ﻟﻠﻁﻔﻭﻟﺔ ﻭﺍﻷﻤﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻘﻭﻤﻰ ﻟﻠﻤﺭﺃﺓ .
ﺎ ﺭﺍﺒﻌ- ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓ ﻰ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ
ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋ ﻴﺔ ﻭ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘ ﻰ ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ
ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٣ ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٢ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٥
ﺨﺎﻤﺴﺎ - ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓ ﻰ ﺘﻤﻭﻴل ﺘﺴﻬﻴل ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻵﻤﻨﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﻬﺭﺒﻴﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ
ﺇﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )٧٢( ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻀﻭﺍﺒﻁ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﻘﺭﻫﺎ ﻤﺠﻠـﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ
ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ .
ﺴﺎﺩﺴﺎ - ﺘﻤﻭﻴل ﺇﻋ ﺎﺩﺓ ﺇﺩﻤﺎﺝ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﻴﻥ ﻁﺒﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﺸﺭﻭﻁ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘـ ﻰ
ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ .
) (
ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﻥ :
١ - ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺨﺼﺼﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ .
٢ - ﺍﻟﻤﻨﺢ ﻭﺍﻟﺘﺒﺭﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘ ﻰ ﺘﺘﻔـﻕ ﻤـﻊ ﺃﻏـﺭﺍﺽ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﻴﻘ ﺒﻠــﻬﺎ
ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ، ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺒﻌـﺩ ﺍﺘﺨــﺎﺫ
ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ، ﻭﺒﻌـﺩ
ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ .
٣ - ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺃﻨﺸﻁﺘﻪ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ
ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﺘﺒﺎﻉ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻗﺎﻨﻭﻨﹰﺎ .
) (
ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ، ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﻜل ﻤﻥ :
ﺃﻭﻻ - ﻤﻤﺜل ﻋﻥ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ :
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ .
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ .
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺩل .
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻰ .
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٣ ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٢ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٦
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻰ .
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻟﻠﻬﺠﺭﺓ ﻭﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﺨﺎﺭﺝ .
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ .
ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل .
ﻭﺤﺩﺓ ﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﻏﺴل ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻭﺘﻤﻭﻴل ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ .
ﺜﺎﻨﻴﺎ - ﻤﻤﺜل ﻋﻥ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﻴﺭﺸﺤﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ .
ﺜﺎﻟﺜﹰ ﺎ - ﻤﻘﺭﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ .
ﺎ ﺭﺍﺒﻌ- ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻥ ﺫﻭ ﻯ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﻨـﺸﺎﻁ ﺍﻟـﺼﻨﺩﻭﻕ
ﻴﺭﺸﺤﻬﻤﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻭﻟﻤﺩﺓ ﺴﻨﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺩﻴﺩ .
ﻭﻟﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺩﻋﻭﺓ ﻤﻥ ﻴﺭﻯ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺒـﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘـﺼﻴﻥ
ﻟﺤﻀﻭﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋ ﺎﺘﻪ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻓ ﻰ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓ ﻰ ﻤﺠـﺎ ل ﺘﺨﺼـﺼﻪ
ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺼﻭﺕ ﻤﻌﺩﻭﺩ .
ﻭﺘﺭﺸﺢ ﻜل ﺠﻬﺔ ﻤﻤﺜﻠﻬﺎ ﻓﻰ ﻋﻀﻭﻴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ، ﻭﻴـﺼﺩﺭ ﺒﺘـﺴﻤﻴﺔ ﺭﺌـﻴﺱ
ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻌﺎﻤﻠﺘﻬﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ .
ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻤﺩﺓ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺜـﻼﺙ ﺴـﻨﻭﺍﺕ ﻗﺎﺒﻠـﺔ ﻟﻠ ﺘﺠﺩﻴـﺩ ﻟﻔﺘـﺭﺘﻴﻥ ﻤﺘﺘـﺎﻟﻴﺘﻴﻥ
ﻜﺤﺩ ﺃﻗﺼﻰ .
) (
ﻴﺒﺎﺸﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ :
١ - ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻴﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﻭﺍﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺼﻨﺩﻭﻕ .
٢ - ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘ ﻰ ﺘﺒـﺭﻡ ﻤـﻊ ﺍﻟـﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻌـﺩ ﺇﻗﺭﺍﺭﻫـﺎ
ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ .
٣ - ﺘﺭﺸﻴﺢ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻯ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٣ ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٢ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٧
) (
ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻫﻭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﺌﻭﻨﻪ ﻭﺘﺼﺭﻴﻑ ﺃﻤﻭﺭﻩ ﻭﻟـﻪ ﺃﻥ
ﻴﺘﺨﺫ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺎ ﻴﺭﺍﻩ ﻻﺯﻤﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻏﺭﺍﻀﻪ، ﻭﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺨﺹ ﻤﺎ ﻴﻠﻰ :
١ - ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘ ﻰ ﺘﻜﻔل ﺘﺤﻘﻴ ﻕ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ
ﺨﻁﻁ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺄﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ .
٢ - ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ، ﻭﺤﺴﺎﺒﻪ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤﻰ ﺒﻌﺩ ﺃﺨﺫ
ﺭﺃﻯ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ .
٣ - ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒـﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟـﺼﻨﺩﻭﻕ
ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ .
٤ - ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
٥ - ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺯ ﺍﻟﻤﺭﻜـﺯ ﻯ
ﻟﻠﺘﻨﻅﻴﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ .
٦ - ﻗﺒﻭل ﺍﻟﻤﻨﺢ ﻭﺍﻟﺘﺒﺭﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ،
ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺃﻏﺭﺍﻀﻪ ، ﻭﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺒﻊ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ .
٧ - ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺒﺘﺤﺼﻴل ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌـ ﺔ ﺘﺤـﺼﻴﻠﻬﺎ
ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻤﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
٨ - ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻰ ﺘﻤﻭﻴل ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺼل ﺒﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ .
٩ - ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻨ ﻰ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﺫﻭﻴﻬﻡ ﺍﻟﻤﺘـﻀﺭﺭﻴﻥ
ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻬﺠﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ .
٠١ - ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﻤﺭﻜﺯﻩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻰ .
ﻭﻴﺘﻭﻟﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻪ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﻭﻗﻭﺍﻋـﺩ
ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﺼﻨ ﺩﻭﻕ ﻭﺍﻟﻬﻴﻜل ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤ ﻰ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻹﺩﺍﺭﺘﻪ ﻭﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ، ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻭﺭ
ﺼﺩﻭﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﺘﺴﻤﻴﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٣ ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٢ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٨
) (
ﻴﻨﻌﻘﺩ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ، ﺒﺩﻋﻭﺓ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺴﻪ ، ﻤﺭﺓ ﻜل ﺸﻬﺭﻴﻥ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﻗـل
ﻭﻜﻠﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﻟﺫﻟﻙ ، ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎ ﺕ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺼﺤﻴﺤﺔ ﺒﺤﻀﻭﺭ
ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ، ﻭﻴﺤل ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺫ ﻯ ﻴﻠﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻓ ﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ
ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺤﻠﻪ ﻓﻰ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺤﺎل ﻏﻴﺎﺒﻪ .
ﻭﺘﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﻭﻋﻨـﺩ
ﺍﻟﺘﺴﺎﻭﻯ ﻴﺭﺠﺢ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍ ﻟﺫﻯ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ، ﻭﺘﺒﻠﻎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺨﻼل ﺴﺒﻌﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺼﺩﻭﺭﻫﺎ .
) (
ﻟﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻋﻨﺩ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﺃﻥ ﻴﻌﻬﺩ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻭ ﺇﻟـﻰ ﺃﺤـﺩ
ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻯ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ ﺒﻌـ ﺽ ﺍﻷﻤـﻭﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠـﺔ
ﻓﻰ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﻔﻭﺽ ﻭﺍﺤﺩﺍ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﻤـﺔ ﻤﺤـﺩﺩﺓ ،
ﻭﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻌﻴﻥ ﻓ ﻰ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻪ ﺒﺫﻭ ﻯ ﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻨﻴـﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻨﻴﻴﻥ
ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﻴﻥ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ
ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﻘﻕ ﺤﺴﻥ ﺴﻴﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ، ﻭﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋـﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴـﺔ
ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ .
) (
ﻴﺸﺭﻑ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺇﺩﺍﺭﺍﺘﻪ ﻭﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻪ ، ﻭﻴﻤﺜﻠﻪ ﺃﻤـﺎﻡ
ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﻓ ﻰ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻐﻴﺭ ، ﻭﻴﺠﻭﺯ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻴﻔﻭﺽ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻯ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﻓ ﻰ ﺒﻌﺽ
ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻪ ﺃﻭ ﻓﻰ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻓﻰ ﺃﻤﻭﺭ ﻤﺤﺩﺩﺓ .
) (
ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺩﻴﺭ ﺘﻨﻔﻴـﺫﻯ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﻌﺎﻤﻠﺘﻪ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ ﻗــﺭﺍﺭ
ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ، ﺒﻌﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ، ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﺘﺭﺸـﻴﺢ ﺭﺌـﻴﺱ
ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٣ ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٢ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٩
ﻭﻴﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻯ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ :
١ - ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ .
٢ - ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ .
٣ - ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘ ﻰ ﺘﻜﻔل ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﺤﻘﻭﻗﻪ ﻗﺒل ﺍﻟﻐ ﻴـﺭ
ﻭﺇﺨﻁﺎﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺒﺄﻴﺔ ﺘﺠﺎﻭﺯﺍﺕ ﺘﻘﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﺒﺎﻟﺼ ﻨﺩﻭﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ
ﻤﻌﻪ، ﻭﻜﺫﺍ ﺒﻜل ﻤﺎ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻪ ﺍﻹﻀﺭﺍﺭ ﺒﺎﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﻗﺘﻪ ﻋﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻓﻪ .
٤ - ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺒـﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟـﺼﻨﺩﻭﻕ
ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ .
٥ - ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺎﻟ ﻰ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﻤﺸﺭﻭﻉ ﻤﻭﺍﺯﻨﺘﻪ ﻭﺤﺴﺎﺒﻪ ﺍﻟﺨﺘﺎﻤ ﻰ ﻓﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ
ﻜل ﺴﻨﺔ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ .
٦ - ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭﻴﺔ ﻟﻠﺼ ﻨﺩﻭﻕ ﻭﻋﺭﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺘﻪ ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫـﺎ
ﺍ ﺘﻤﻬﻴﺩ ﻹﺭﺴﺎﻟﻬﺎ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻁﺒﻘﹰ ﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻹﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌـﺔ ﻹﻋـﺩﺍﺩ ﻤـﺸﺭﻭﻉ
ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ .
٧ - ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻟﻠﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻰ ﺇﻗﺭﺍﺭﻫﺎ .
٨ - ﻤﺎ ﻴﺭﻯ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺇﺴﻨﺎﺩﻩ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ .
ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻯ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﺴﺌﻭﻻﹰ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ ﺃﻤـﺎﻡ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻭﻴﺤﻀﺭ ﺠﻠﺴﺎﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺼﻭﺕ ﻤﻌﺩﻭﺩ .
) (
ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺘﻌﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﻤﻁ ﻤﻭﺍﺯﻨﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟـﻪ
ﺤﺴﺎﺏ ﺨﺎﺹ ﻀﻤﻥ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩ ﺒﺎﻟﺒﻨﻙ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻯ ﺍﻟﻤﺼﺭ ﻯ، ﻭﺘﺒـﺩﺃ ﺍﻟـﺴﻨﺔ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻭﺘﻨﺘﻬﻰ ﺒﻨﻬﺎﻴﺘﻬﺎ .
) (
ﺃﻤﻭﺍل ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺃﻤﻭﺍل ﻋﺎﻤﺔ ، ﻭﺘﺨﺼﺹ ﻟﻺﻨﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻏﺭﺍﻀﻪ ، ﻭﻴﺘـﻭﻟﻰ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻯ ﻟﻠﻤﺤﺎﺴﺒﺎﺕ ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺩﺍﺌﻪ ﻁﺒﻘﹰ ﺎ ﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻪ ﻭﻟﻪ ﺃﻥ
ﻴﻘﺩﻡ ﺘﻘﺭﻴﺭﺍ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ .
اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ– اﻟﻌﺪد ٣ ﻣﻜﺮر ﻓﻰ ٢٢ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﺳﻨﺔ ٣٢٠٢
٠١
) (
ﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺇﻟـﻰ ﺭﺌـﻴﺱ ﺎ ﻤﻌﺘﻤﺩ ﺍ ﺴﻨﻭﻴ ﻴﻘﺩﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ
ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ، ﻭﺫﻟﻙ ﺨﻼل ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ .
) (
ﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓ ﻴﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ، ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ .
ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻓﻰ ٩٢ ﺠﻤﺎﺩﻯ ﺍﻵﺨﺭﺓ ﺴﻨﺔ ٤٤٤١ ﻫ
) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ٢٢ ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺴﻨﺔ ٣٢٠٢ ﻡ ( .
ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ
ﺩﻛﺘﻮﺭ / ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻛﻤﺎﻝ ﻣﺪﺑﻮﱃ
ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ٥٦ ﻟﺴﻨﺔ ٣٢٠٢
٩٤٦٥٢ / ٢٢٠٢ - ٥٢/١/٣٢٠٢ - ٩٠٧
المصدر: منشورات قانونية (manshurat.org)