المادة 1 من قانون مرفق مياه الشرب والصرف الصحي 172/2025

في تطبيق أحكام هذا القانون ، يقصد بالكلمات وبالمصطلحات والعبارات التالية المعانى المبينة قرين كل منها : الوزارة المختصة : الوزارة المختصة بشئون الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية . الوزير المختص : الوزير المختص بشئون الإسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية . الجهاز : جهاز تنظيم مرفق مياه الشرب والصرف الصحى وحماية المستهلك . الوزارات المعنية : الوزارات ذات الصلة بشئون مرفق مياه الشرب والصرف الصحى . الجهة الصحية المختصة : الوزارة المختصة بشئون الصحة والسكان ، ومعاملها ، والمديريات الصحية بالمحافظات ومعاملها الإقليمية . مرفق مياه الشرب والصرف الصحى : المرفق العام المختص بإنشاء وإدارة وتشغيل وصيانة جميع ما يتعلق بمياه الشرب والصرف الصحى . الصرف الصحى : المخلفات السائلة المسموح بصرفها على شبكات الصرف الصحى ، وفقاً لأحكام القانون رقم 93 لسنة 1962 في شأن صرف المخلفات السائلة . منشآت مياه الشرب : العقارات الخاصة بأنشطة وخدمات مياه الشرب كمحطات المياه الرئيسية والروافع بمختلف طاقاتها ، أو العقارات الملحقة أو المرتبطة أو ذات الصلة بها ، ويعتبر في حكمها معدات سحب المياه الخام أو تنقيتها أو تحليتها أو تخزينها أو ضخها وغيرها مما تحدده اللائحة التنفيذية لهذا القانون . منشآت الصرف الصحى : العقارات الخاصة بأنشطة وخدمات الصرف الصحى كمحطات الرفع الرئيسية والفرعية ومحطات المعالجة بمختلف طاقاتها ، أو العقارات الملحقة أو المرتبطة أو ذات الصلة بها ، ويعتبر في حكمها معدات جمع ونقل مياه الصرف الصحى ومعالجتها ومعالجة الحمأة الناتجة عنها والتخلص الآمن منها ، وغيرها مما تحدده اللائحة التنفيذية لهذا القانون . شبكات مياه الشرب : خطوط المياه الرئيسية أو الفرعية أينما كانت ، ووصلات المياه حتى عدادات متلقى الخدمة ، ويعتبر في حكمها غرف محابس ضخ مياه الشرب . شبكات الصرف الصحى : خطوط الصرف الصحى الرئيسية أو الفرعية ، أو خطوط الطرد ، أو خطوط السيب النهائي أينما كانت ، والوصلات المنزلية بداية من غرف التفتيش لدى متلقى الخدمة . الصرف الصناعي : المخلفات السائلة التى تنتج من الأنشطة الصناعية والتجارية والطبية ، والحيوانية ، وكذا التصرفات الناتجة من المنشآت ذات الأغراض المختلفة ، والتي تختلف خصائصها عن خصائص الصرف الصحى الآدمى الواردة بالقوانين والقرارات الوزارية المنظمة لذلك . التعريفة : سعر تقديم أى من خدمات مرفق مياه الشرب والصرف الصحى المختلفة لمتلقى الخدمة ، والمحددة وفقاً للأسس والقواعد الصادرة عن الجهاز . التعريفة المعتمدة : سعر تقديم أى من خدمات مرفق مياه الشرب والصرف الصحى المختلفة إلى جميع الفئات ومنها الفئات التي تدعمها الدولة ، والمعتمدة من مجلس الوزراء ، وذلك طبقًا للسياسات التي يضعها في هذا الشأن . أنشطة مرفق مياه الشرب والصرف الصحى : الأنشطة التى يتم مزاولتها في سبيل تقديم خدمات مرفق مياه الشرب والصرف الصحى المختلفة ، والتي تشمل إنشاء خدمات تنقية وتحلية ونقل وتوزيع وبيع مياه الشرب ، وتجميع ومعالجة والتخلص الآمن من الصرف الصحى ، وغيرها من الأنشطة الأخرى التي يحددها مجلس إدارة الجهاز . خدمات مرفق مياه الشرب والصرف الصحى : ما تسفر عنه مزاولة أنشطة مرفق مياه الشرب والصرف الصحى من خدمات مختلفة ، والتى يتم طرح تقديمها من خلال منشئ أو مقدمى تلك الخدمات على متلقيها نظير تعريفة معتمدة معينة . الجهة الإدارية المختصة : الجهة الإدارية المختصة بشئون التخطيط والتنظيم طبقاً للمادة الرابعة من القانون رقم 119 لسنة 2008 بإصدار قانون البناء . منشئ الخدمة : كل من يتولى إنشاء مشروع أو أكثر من مشروعات خدمات مرفق مياه الشرب والصرف الصحى المختلفة . مقدم الخدمة : كل من يتولى تقديم خدمة أو أكثر من خدمات مرفق مياه الشرب والصرف الصحى المختلفة إلى متلقى الخدمة . متلقى الخدمة : كل شخص طبيعي أو اعتبارى يستعمل خدمات مرفق مياه الشرب والصرف الصحى المختلفة أو يستفيد منها ، وفقاً للقوانين المنظمة . الحالات الطارئة : أى حادث يقع بشكل مفاجئ ولأى سبب ويُشكل خطورة تتطلب اتخاذ إجراءات خاصة فورية للسيطرة عليه لمنع أو تقليل الخطورة الناجمة عنه على الأرواح أو الممتلكات أو البيئة . منظومة مياه الشرب : جميع منشآت وشبكات مياه الشرب . منظومة الصرف الصحى : جميع منشآت وشبكات الصرف الصحى . السيب النهائي : مياه الصرف الصحى التى تم معالجتها وإزالة المخلفات الضارة منها للحد المسموح لطرحها على المسطحات المائية وفقاً للقوانين والتشريعات المنظمة والكود المصرى . المخلفات الصلبة : الأجسام الصلبة وخبث الرمال المزال بالمعالجة التمهيدية بمدخل محطة معالجة الصرف الصحى . الكود المصرى : مجموعة القرارات الصادرة عن الوزير المختص والمحدد بها المعايير والاشتراطات والإجراءات الواجب اتباعها فى تصميم وتنفيذ وتشغيل وصيانة مرافق مياه الشرب والصرف الصحي .